ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Quick Start Guide HU
HU
■ Használat előtt: fontos figyelmeztetés! ► Használat előtt: Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi fontos figyelmeztetést! 1.Használat előtt mindig ellenőrizze készülékét és a kezelőfejet! Bizonyosodjon meg arról, hogy nincsen rajtuk sérült felület, éles perem vagy felpattogzás. Amennyiben bármi szokatlant tapasztal, ne használja a készüléket és lépjen kapcsolatba a helyi Nu Skin irodával! A felpattogzás lehetőségének elkerülése érdekében szobahőmérsékleten, min. 4°C-on, száraz helyen tárolja. 2.Előfordulhat, hogy ez a kozmetikai készülék nem alkalmazható minden korban és minden bőrtípusra. Az ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II készülék kizárólag egészséges bőrön használható. Ne használja kiütéses, kitágult hajszáleres és gyulladt bőrön vagy nyílt fekélyen, seben! Ne használja, ha bőre rosaceára hajlamos, fémallergiás vagy problémás, ill. ha rendkívül érzékeny! A Nu Skin Galvanic Spa System® II készülék használata előtt konzultáljon orvosával, amennyiben bőre rendkívül érzékeny, bőrproblémája van, állapotos, pacemakerrel vagy ahhoz hasonló berendezéssel rendelkezik, epilepsziás, fém fogszabályzót visel, fém implantátuma vagy valamilyen betegsége van! 3. Ne használja közvetlenül az ajkakon, a szemen vagy szemhéjon! A készülék és a termékek kizárólag külső használatra alkalmazhatók! Amennyiben bőre kipirosodik vagy szokatlan irritáció lép fel, a kezelést azonnal be kell fejezni! Gyermekektől elzárva tartandó! 4. Az új Nu Skin Galvanic Spa System® II felhasználók valamint az érzékeny és allergiára hajlamos bőrrel rendelkezők a javasolt kezelést megelőzően először mindig egy kis bőrfelületen próbálják ki a terméket! 5. A terméket kizárólag a Felhasználói Kézikönyben leírtak szerint használja! Ne használja az ebben a kézikönyben leírtnál hosszabb ideig vagy nagyobb gyakorisággal! 6. Használat előtt távolítson el minden védőfóliát! 7. Áramütés, égési sérülések, tűz vagy egyéb sérülés kockázatának csökkentése érdekében: Ne merítse vízbe! Ne helyezze olyan felületre, ill. ne tárolja olyan helyen, ahonnan kádba, mosdókagylóba vagy a WC csészébe eshet! Soha ne használja a készüléket, ha az megsérült!Ne használja a készüléket a Felhasználói Kézikönyben nem tárgyalt módon! 8. A kezelőfej eltávolításakor ne szorítsa össze a fej közepét, mert így lehet, hogy nem fogja tudni levenni a készülékről, inkább kétoldalt fogja meg! 9. J elen Útmutató a teljesség igénye nélkül szolgál információval a készülék működéséről és használatáról. Kérjük, a Nu Skin Galvanic Spa System® II berendezés vagy a hozzátartozó termékek használata előtt elejétől a végéig olvassa el a készülékhez kapott CD-ROM-on vagy az Office könyvtárban található Felhasználói Kézikönyvet!
1
HU
■ Nu Skin Galvanic Spa System® II diagrammok és jelmagyarázat ► ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II készülék részei, kezelőfejek és kijelző ikonok
Lsd a következő oldalt 103, amelyre az alábbi diagrammok és jelmagyarázat vonatkoznak.
Készülék részei:
(3) Kijelző
(1) Kezelőfej csatlakoztató érzékelő
(4) Kiválasztógomb
(2) Kezelőfej eltávolító gomb
(5) Króm aktiváló panel
(6) Elemtartó (kettő AAA elem már a helyén) (7) Kezelőfej helyzetét jelző csík (apró rovátka)
Kezelőfejek: (8) ageLOC® arcbőr-kezelőfej
(10) Test-kezelőfej
(9) Célzott kezelőfej
(11) Fejbőr-kezelőfej
Kijelző ikonok: (12) Az 1, 2, 3, 4 vagy 5 számjegyek a program számát és a hozzá tartozó terméket jelölik. (13) Az óra és a számok a program hosszát mutatják (2, 3 vagy 5 perc). (14) A “2” program során (Nu Skin Galvanic Spa System® II Arckezelő gél) ageLOC® gyűrűk jelennek meg a program számának jobb felső indexében. (15) Mikor az elemek lemerülőben vannak, a készülék minden egyes bekapcsolásakor a kijelző közepén egy „0” jelenik meg, majd négyszer villog, míg az elemeket ki nem cseréli. 2
HU ► A kijelzőn megjelenő programszám az alábbi termékeknek felel meg: Fej
Programszám
1 2
Termék*
Nu Skin Galvanic Spa System® II Facial Pre-treat Gel Nu Skin Galvanic Spa System® II Facial Treatment Gel
Időtartam**
Használt frekvencia
2 perc
Hetente 2-3 alkalommal
3 perc
Hetente 2-3 alkalommal
3
Tru Face® Line Corrector
5 perc***
Minden nap, reggel és este
4
ageLOC® Body Shaping Gel
5 perc***
Hetente 2 napon (azon napokon reggel és este)
5
Nutriol® Hair Fitness Treatment
2 perc
Hetente 3 alkalommal
*A táblázatban felsorolt termékeken kívül egyéb termékek nem használhatók az ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II-vel. **Új Nu Skin Galvanic Spa System® II felhasználók az esetleges irritációk elkerülése végett a készüléket először próbálják ki egy apró, kevésbé feltűnő helyen, továbbá előfordulhat, hogy az érzékeny bőrrel rendelkezőknek rövidebb időt kell beállítani a használathoz. ***Az egész arcra/testre az 5 perces programidő az ajánlott, ám a kérdéses bőrfelülettől és annak nagyságától függően nem biztos, hogy szükség lesz az 5 perc hosszúságú alkalmazásra. Érzékeny bőrfelületeken (mint a szemkörnyék, melyen az ajánlott alkalmazási időtartam 1-2 perc) óvatosan használja!
Ne használja az ebben a kézikönyben leírtnál hosszabb ideig vagy nagyobb gyakorisággal! Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II készülékkel használatos termékek a készüléktől külön vásárolhatók meg. 3
HU
■ Lépésről lépésre ► Az ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II készülék használata
1. Kezelőfej csatlakoztatása:
Győződjön meg róla, hogy a védőfóliát a Nu Skin Galvanic Spa System® II készülék elejéről és hátoldaláról is eltávolította, különben nem fog működni! Tartsa a készüléket a kijelzővel ellátott oldalával felfelé, valamint a kezelőfejen lévő csík (az apró rovátka) az Ön felőli oldalon legyen! Határozottan nyomja meg, hogy a kezelőfej a helyére pattanjon!
2. Termék felvitele: Nu Skin Galvanic Spa System® II Facial Gels (Arckezelő gélek)
Vágja le a Facial Pre-Treat Gel (Előkezelő arcgél) fiola tetejét, és nyomja ki annak egész tartalmát a kezére! Oszlassa el a terméket arcán és nyakán! Ne masszírozza be a bőrbe! Ismételje meg az eljárást a Facial Treatment Gellel (Arckezelő gél) is.
Tru Face® Line Corrector
Oszlassa el bőségesen a terméket a kezelendő felületen (pl.: szemkörnyék, homlok, orr, száj környéke)! Ne masszírozza be a bőrbe!
ageLOC® Body Shaping Gel (Alakformáló gél)
Oszlassa el bőségesen a terméket a kezelendő felületen (pl.: kar, láb, comb, fenék)! Ne masszírozza be a bőrbe!
Nutriol® Hair Fitness Treatment (Fitness hajkezelés)
A termék aktiválását követően az applikátor megnyomásával vigye fel egyenletesen úgy, hogy egyszerre csak egy-egy csepp kerüljön a fejbőrére mindaddig, amíg az egész fiolát fel nem használta!
* Kérjük, ezen kezelés elvégzéséhez tekintse át a Nutriol® Hair Fitness Treatment (Fitness hajkezelés)-el együtt adott használati utasítást.
4
HU
3. Program kiválasztása:
A készülék bekapcsolásához nyomja meg egyszer a kiválasztógombot! A kijelző közepén ekkor megjelenik a programszám, amely alatt feltűnik a használat időtartamát jelző szám. Nyomja meg annyiszor a kiválasztógombot, amennyiszer szükséges, hogy a kijelző a kívánt programszámot mutassa!
4. Alkalmazás:
Benedvesített kézzel tartsa a készüléket úgy, hogy ujjai teljesen takarják a hátoldalon lévő króm hátlapot, majd tegye a kezelőfejet arcához, fejbőréhez vagy testéhez! A készülék ekkor 1, 2 vagy 3-szor sípol azt jelezve, hogy alkalmazkodott az Ön bőre igényeihez. Kezdje lágyan masszírozni bőrét a termékkel bekent területen! A készülék 10 másodpercenként sípol, jelezve, hogy működésben van. Amikor a programból már csak fél perc van hátra, a készülék a program befejeztéig 5 másodpercenként sípol egyet. Ne feledje, hogy a készüléket folyamatos érintkezésben kell tartania bőrével (vagy fejbőrével)! Ha a kontaktus megzavarásával a galván áram útja megszakad, a készülék működése félbemarad. Ebben az esetben a kijelző villogni kezd, és a készülék mindaddig nem sípol, amíg az áramkör helyre nem állt. Kizárólag külső használatra! Kerülje a közvetlen érintkezést a szemkörnyékkel, ajkakkal és szájjal! Kérjük, ne feledje, hogy a Nu Skin Galvanic Spa System® II Facial Gels (Arckezelő gélek) használata két lépésből áll! A Facial Pre-Treat Gel (Előkezelő gél) fenti lépéseit követően törölje le a bőrén maradt maradék gélt, és ismételje meg a 2-4. lépéseket a Facial Treatment Gellel (Arckezelő gél)!
5. A használat befejezése:
A használat befejeztével hallja a „program befejezését” jelző sípszót, a kijelzőről pedig eltűnik az óra valamint a program hosszát jelző szám. A kiválasztógomb ismételt megnyomásával kapcsolja ki a készüléket, hogy a kijelző elsötétüljön! A Facial Gels (Arckezelő gélek) vagy a Body Shaping Gel (Alakformáló gélek) használata esetén törölje le bőréről a maradék gélt egy tiszta, nedves ruhával! A Tru Face® Line Corrector vagy a Nutriol® használata esetén a maradék terméket masszírozza be a bőrbe, mert ezeket nem kell eltávolítani. A kezelőfej gombját határozottan megnyomva óvatosan húzza le a kezelőfejet a készülékről! Egy nedves ruhával tisztítsa meg a készüléket és a kezelőfejet! A Nu Skin Galvanic Spa System® II készüléket száraz helyen, kezelőfej csatlakoztatása nélkül tárolja!További részletes használati utasításért kérjük, tekintse át a Nu Skin Galvanic Spa System® II készülékhez kapott CD-ROM-on vagy az Office könyvtárban található Felhasználói Kézikönyvet! Kizárólag a leírtaknak megfelelően használja! 5
1 2 3 4
14 15
12 13
5
6
8 7
9
10
11
