Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1.
Web: http://agasegyhaza.hu
Tel.:76/388-211
E-mail:
[email protected]
Fax: 76/388-387
═════════════════════════════════════════════════════ 8/2011.
Jegyzőkönyv Készült:
Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. augusztus 23án tartott rendes üléséről.
Jelen vannak: Füredi János polgármester Lehoczkiné Horváth Zsuzsanna alpolgármester Ártim János, Bagóné Ballun Gyöngyi, Bornemisszáné Varga Ilona, Bolyki Zoltán, Kókai Sándor képviselők Dr. Fazekas István jegyző Galamb Jánosné gazdálkodási főelőadó Balogh Judit jegyzőkönyvezető Ülés helye:
Ágasegyháza Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Tanácskozóterme, (Ágasegyháza, Szent István tér 1. szám 2. ajtó).
Füredi János polgármester köszöntötte a megjelent képviselőket. Mivel mind a hat képviselő jelen volt, megállapította azt, hogy a Testület határozatképes, s így az ülést megnyitotta, és egyidejűleg javaslatot tett a jegyzőkönyv-hitelesítőkre Bagóné Ballun Gyöngyi és Bornemisszáné Varga Ilona képviselők személyében. Ezt követően kérte a jegyzőkönyv-hitelesítők személyére és a napirendre tett javaslatainak elfogadását. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, egyhangúlag a jegyzőkönyv-hitelesítők személyét és a napirendet elfogadta (1. számú melléklet). Napirend 1.)Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló módosított 1/2011.(II.15.) rendelet módosítása Előadó: Polgármester 2.)Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének féléves végrehajtásáról szóló beszámoló Előadó: Polgármester 3.)Az OTP-től felvett támogatás – megelőlegező hitel lejáratának meghosszabbítása Előadó: Polgármester 4.) Az ágasegyházi 87/1. hrsz-ú ingatlan értékesítése Előadó: Polgármester
2 5.) A Sándor-telepi iskola hasznosítása céljából kiírt pályázat elbírálása Előadó: Polgármester 6.)Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díja Előadó: Polgármester 7.)Beszámoló a Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok 2010-2011 évi tevékenységéről Előadó: Bornemisszáné Varga Ilona intézményvezető 8,)Pardi Csaba kártérítési ügye Előadó: Polgármester 9.)Egyebek 1. napirendi pont Tárgya: Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló módosított 1/2011.(II.15.) rendelet módosítása Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (2 sz. melléklet) írásban (emailben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2011. (VIII.23.) számú rendelete a 2011. évi költségvetéséről szóló módosított 1/2011.(II.15.) rendelet módosítása A Képviselő-testület 2011. évi költségvetés módosításáról szóló 15/2011.(VIII. 23.) számú rendeletét a jegyzőkönyv 2. számú mellékletében foglaltak szerint állapítja meg.
2. napirendi pont Tárgya:Ágasegyháza Község Önkormányzat végrehajtásáról szóló beszámoló Előadó: Füredi János polgármester
2011.
évi
költségvetésének
féléves
3 Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (3 sz. melléklet) írásban (emailben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott rendelet-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 55/2011.(VIII.23.) Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének féléves végrehajtásáról szóló beszámoló Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete megtárgyalta az Önkormányzat 2011.első félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót, melyet 154.055 ezer forint bevételi és 149.482 ezer forint kiadási főösszeggel elfogad. Határidő: 2011.szeptember 15. Felelős: Polgármester
3. napirendi pont Tárgya: Az OTP-től felvett támogatás – megelőlegező hitel lejáratának meghosszabbítása Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (4 sz. melléklet) írásban (emailben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott rendelet-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta:
4 56/2011.(VIII.23.) Az OTP-től felvett támogatás – megelőlegező hitel lejáratának meghosszabbítása Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 76/2010. (XI.09.) határozatának valamennyi rendelkezését fenntartja azzal a változtatással, hogy a hitel végső lejáratának időpontját 2011. október 31. napjában határozza meg. Megbízza a Polgármestert és a Jegyzőt, hogy a hitelszerződés módosításával kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal, illetve 2011. október 31. Felelős: Füredi János polgármester dr. Fazekas István jegyző 4. napirendi pont Tárgya: Az ágasegyházi 87/1. hrsz-ú ingatlan értékesítése Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (5 sz. melléklet) írásban (emailben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott rendelet-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 57/2011.(VIII.23.) Az ágasegyházi 87/1. hrsz-ú ingatlan értékesítése Határozat A. Ágasegyháza Község Képviselő-testülete elfogadta a Polgármester /2011. (VIII.23.) számú előterjesztését, és a Pénzügyi-Gazdálkodási Bizottság véleményét is alapul véve úgy döntött, hogy az ágasegyházi 87/1. helyrajzi számon nyilvántartott, s természetben az Ágasegyháza, Rákóczi út 68. szám
5 alatt megtalálható, 687 m2 nagyságú, lakóház udvar megjelölésű, az önkormányzat 1/1 illetőségű tulajdonát képező ingatlant nyílt versenyeztetési eljárás keretében – az önkormányzat vagyonrendeletében meghatározott Legjobb Ajánlattevő részére – adásvétel jogcímén kívánja értékesíteni. Határidő: szeptember 30. Felelős: Polgármester B. Ágasegyháza Község Képviselő-testülete az ágasegyházi 87/1. helyrajzi számú ingatlan értékesítése céljából megfogalmazott felhívást a jelen előterjesztés 1. számú mellékletében foglaltak szerint elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Jegyző C. Ágasegyháza Község Képviselő-testülete az ágasegyházi 87/1. helyrajzi számú ingatlan értékesítése céljából indult versenyeztetési eljárás során beérkezett a beérkezett vételi ajánlatok minősítésére 3 tagú ad hoc bizottságot állít fel, melybe Bornemisszáné Varga Ilonát, Bolyki Zoltánt és Ártim János bizottsági elnököket delegálja. Határidő: azonnal. Felelős: Polgármester
5. napirendi pont Tárgya: A Sándor-telepi iskola hasznosítása céljából kiírt pályázat elbírálása Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (6 sz. melléklet) írásban (emailben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott rendelet-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta:
6 58/2011.(VIII.23.) A Sándor-telepi iskola hasznosítása céljából kiírt pályázat elbírálása Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Testülete a Sándortelepi Iskola hasznosítására kiírt pályázati felhívásban foglaltaknak megfelelően a beérkezett pályázatok elbírálására javaslattételi joggal rendelkező ad hoc bizottságba Lehoczkiné Horváth Zsuzsannát, mint elnököt, valamint Bornemisszáné Varga Ilonát és Kókai Sándor tagokat delegálja. Határidő: értelemszerűen Felelős: Polgármester
6.
napirendi pont
Tárgya: Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díja Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (7 sz. melléklet) írásban (emailben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott rendelet-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 59/2011.(VIII.23.) Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díja Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő – testülete megtárgyalta a polgármester előterjesztését és a 2011.évi költségvetés „Általános tartalékának” terére javasolja, hogy a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díját 2011. április 1 és 2011. augusztus 31 közötti időszakra 122.400.-Ft összegben Ágasegyháza Község Önkormányzata átvállalja. Határidő: 2011. augusztus 31. Felelős: Füredi János Polgármester
7 7. napirendi pont Tárgya: Beszámoló a Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok 2010-2011 évi tevékenységéről Előadó: Bornemisszáné Varga Ilona intézményvezető Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (8 sz. melléklet) írásban (emailben illetve papíralapon) időben mindenki megkapta. Felkérte Bornemisszáné Varga Ilona Intézményvezető Asszonyt, hogy kívánja-e szóban kiegészíteni beszámolóját. Bornemisszáné Varga Ilona képviselő intézményvezető elmondta, hogy nem kívánja kiegészíteni beszámolóját, de várja az észrevételeket, kérdéseket. Hozzászólás, kérdés: Ártim János képviselő Úr kérdése, hogy a hastáncosok, mivel sokfele fellépnek és így településünket népszerűsítik, fizetnek-e bérleti díjat a teremhasználatért? Esetleg ez előzőekben említett ok miatt nem lehetne részükre térítésmentessé tenni a teremhasználatot? Bornemisszáné Varga Ilona képviselő intézményvezető elmondta, hogy természetesen a hastáncosok fizetnek bérleti díjat, de mivel ők nem civilszervezet, így nem tudjuk térítésmentesen biztosítani számukra a termet. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 60/2011.(VIII.23.) A Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok 2010-2011 évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és jóváhagyta a Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok 2010-2011 évi beszámolóját. Felelős: Polgármester
8. napirendi pont Tárgya: Pardi Csaba kártérítési ügye Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester megállapította, hogy az előterjesztést (9 sz. melléklet) írásban az ülés előtt mindenki megkapta. A levél a Képviselő-testületnek lett címezve, majd felkérte a Jegyzőt, hogy szükség esetén egészítse ki az előterjesztésben foglaltakat.
8
Dr. Fazekas István jegyző tájékoztatta a képviselőket, hogy a levél címzettje a képviselőtestület, s így nem csak tájékoztató jelleggel kapták meg a képviselők. A választ Pardi úr jogi képviselője számára kell majd eljuttatni. Elmondta továbbá, hogy Ágasegyháza Község Képviselőtestülete rendeletben szabályozta a vendéglátó egységek nyitva tartását, ami nem egy vendéglátó egységre vonatkozik, hanem valamennyire. A rendeletben konkrétan meg van határozva, hogy „eseti jelleggel eltérő nyitva tartás engedélyezésével kapcsolatos ügyekben első fokon Ágasegyháza Község Polgármester jár el, másodfokon az ügy elbírálására a Képviselőtestület jogosult”. Ezért az önkormányzat rendelete nem alkotmány ellenes, jogszabályt nem sért és nem diszkriminatív. Elmondta továbbá, hogy a levélben foglalt kártérítési követelések mértéke túlzott, mert a hivatal rendelkezésére álló adatok alapján megállapítható az, hogy Pardi úr elmaradt haszna valójában csak parányi töredéke lehet az általa követelt összegnek. Ugyanakkor az üggyel kapcsolatban azt is tudni kell, hogy, hogy a vendéglátó üzlet működésével kapcsolatosan – tényleg - számos panasz érkezett a hivatalhoz és más hatósághoz is. A jogi képviselő egyezségre történő hivatkozása csak azt bizonyítja, hogy addig, amíg remény volt rá, a hivatal megkísérelte az ellenérdekű felek közötti megállapodást elősegíteni. Közbenjárt, hogy a vendéglátó egységgel szomszédos lakosok tárgyaljanak és próbáljanak egyességre jutni az üzemeltetővel. Az egyezség létre is jött, de még jogerőre sem emelkedhetett, amikor Pardi úr már szerződést szeget, illetve az ellenérdekű ügyfelek elálltak tőle. Mivel hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester kérte a képviselőket, hogy nyilvánítsák ki egyetértésüket az elhangzottakkal. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul vette az elhangzottakat.
9. napirendi pont Egyebek Tárgya: A fogorvosi alapellátás nyújtásához szükséges eszközök megvásárlása Előadó: Polgármester Füredi János polgármester szóbeli előterjesztésében tájékoztatta a képviselőket, hogy, dr. Dinka Tibor 2011. szeptember 1 napjával megszünteti fogászati tevékenységét Ágasegyházán. Elmondta továbbá, hogy a fogászati kezelésekhez szükséges eszközöket, műszereket a Doktor Úr nem viszi magával, azokat értékesíteni kívánja. A település viszont nem maradhat fogorvosi ellátás nélkül és nem tudni, hogy aki elvállalja településünkön a fogászatot, tud-e felszerelést biztosítani. Polgármester Úr javasolja a képviselőknek, hogy dr. Dinka Tibor által megvásárlásra felajánlott fogászati eszközöket, műszereket az önkormányzat vásárolja meg a Doktor Úrral már előzetesen egyeztetett 500 ezer forint összegért. A Képviselő-testület egyetértett a Polgármester szóbeli előterjesztésével, egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el.
9 Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül alábbi határozatot hozta: 61/2011.(VIII.23.) A fogorvosi alapellátás nyújtásához szükséges eszközök megvásárlása Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért a Polgármester szóbeli előterjesztésével és hozzájárul a fogorvosi eszközök, műszerek megvásárlásával 500 ezer Ft-ért. A Képviselőtestület felhatalmazza a Polgármestert az adásvételi szerződés lebonyolítására és aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester
Tárgya: Falunap Előadó: Füredi János polgármester Füredi János polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy a német testvértelepülés delegációja 2011. szeptember 16-án csütörtökön érkezik. Ennek kapcsán tisztelettel felkéri Lehoczkiné Horváth Zsuzsanna alpolgármester Asszonyt koordinálja a német vendégek itt tartózkodását az érkezéstől az elutazásukig. Lehoczkiné Horváth Zsuzsanna alpolgármester elfogadta a felkérés, amit megtiszteltetésnek érez. Füredi János polgármester felkérte Bornemisszáné Varga Ilona képviselőt a Faluház vezetőjét, hogy ismertesse a falunap programját. Bornemisszáné Varga Ilona ismertette a programot a jegyzőkönyv (10 számú) melléklete szerint. Elmondta, hogy a Boróka ének és citerazenekar, a nyugdíjasklub fellép a szórakoztató műsorban, sőt Izsákról is érkezik népdalkör, illetve tárgyalásban van kettő magyar nóta énekessel is. Kérte, hogy az iskolások, óvodások is lépjenek fel egy-egy műsorszámmal. A kiállítások részben a sportcsarnokban lesznek, de a Gazdakör kérése, egy osztályterem lenne, úgy mint az előző években. Elmondta továbbá, hogy várja a javaslatokat, hogy mivel lehet még színesebbé tenni a programot. Bagóné Ballun Gyöngyi képviselő kérdezte, hogy a fiatalok milyen programból válogathatnak? Bornemisszáné Varga Ilona képvisel elmondta, hogy pénteken este a fiataloknak diszkó lesz az előző évekhez hasonlóan.
10 Ártim János képviselő iskolaigazgató elmondta, hogy természetesen az iskolások, óvodások készülnek műsorral a falunapra. Kérdése viszont az, hogy a 40 éves korosztály milyen műsort fog kapni? Elmondta továbbá. hogy neki lenne javaslata, de ez attól függ, van-e rá pénz. Amennyiben megoldható anyagilag, Palcsó Tamás meghívása. Képviselő Úr elmondta, hogy beszélt a menedzserével, 100 ezer Ft + útiköltség lenne a fellépési díja, és ezért kb. ¾ órás műsort adna. Továbbá beszélt a Rakonczai testvérekkel, akik előzenekarként szívesen fellépnének, részükre útiköltséget kellene csak fizetni. A képviselő úr ígéretet tett, hogy az előző évekhez hasonlóan a kiállításokra biztosítani fognak osztálytermeket. Füredi János polgármester örömmel fogadta az ötletet, elmondta, hogy a holnapi nap folyamán utánanéznek a költségvetésben milyen módon tudják finanszírozni a fellépők tiszteletdíját. Majd kérte, hogy a Polgárőr Egyesület nyújtson segítséget a szüreti felvonulás biztonságos lebonyolításában. Kókai Sándor képviselő a Polgárőr Egyesület elnöke ígéretet tett, hogy az előző évekhez hasonlóan segítséget nyújt a falunapi rendezvények zavartalan megrendezésében. Füredi János polgármester, mivel egyéb kérdés, bejelentés nem volt, megköszönte a részvételt, és az ülést bezárta. Kmf. Füredi János Polgármester
Dr. Fazekas István Jegyző Balogh Judit jegyzőkönyvvezető
A jegyzőkönyvet hitelesítők: Bagóné Ballun Gyöngyi
Bornemisszáné Varga Ilona
11 1.számú melléklet
Ágasegyháza Község Polgármestere 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Tel.:76/571-009
Fax: 76/388-387
Web:http://agasegyhaza.hu E-mail:
[email protected]
═════════════════════════════════════════════════════ 8/2011. Kt. ülés
MEGHÍVÓ Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. augusztus 23-án 15 óra 30 perckor rendes ülést tart, melyre ezúton meghívom. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme
Napirend 1.)Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló módosított 1/2011.(II.15.) rendelet módosítása Előadó: Polgármester 2.)Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének féléves végrehajtásáról szóló beszámoló Előadó: Polgármester 3.)Az OTP-től felvett támogatás – megelőlegező hitel lejáratának meghosszabbítása Előadó: Polgármester 4.) Az ágasegyházi 87/1. hrsz-ú ingatlan értékesítése Előadó: Polgármester 5.) A Sándor-telepi iskola hasznosítása céljából kiírt pályázat elbírálása Előadó: Polgármester 6.)Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díja Előadó: Polgármester 7.)Beszámoló a Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok 2010-2011 évi tevékenységéről Előadó: Bornemisszáné Varga Ilona intézményvezető 8,)Pardi Csaba kártérítési ügye Előadó: Polgármester 9.)Egyebek Ágasegyháza, 2011. augusztus 19. Füredi János polgármester
12
2. számú melléklet
Ágasegyháza Község Polgármestere 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Tel.:76/571-009
Fax: 76/388-387
Web:http://agasegyhaza.hu E-mail:
[email protected]
═════════════════════════════════════════════════════
ELŐTERJESZTÉS Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testületének 2011. augusztus 23.-i ülésére Tárgy: Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011.évi költségvetéséről szóló módosított 1/2011.(II.15.) rendelet módosítása.
Tisztelt Képviselő- testület! Önkormányzatunk 2011. évi költségvetésének módosítását az évközben kapott pótelőirányzatok és átcsoportosítások teszik szükségessé. Ezek alapján az alábbi módosításokat javaslom:
1. 2011. július - augusztus hónapokban 283 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk időskorúak járadéka jogcímen. A bevételi oldalon a „Normatív, kötött felhasználású támogatás” kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon pedig a „Polgármesteri Hivatal” alcím „Önkormányzat által folyósított ellátások” kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel. 2. 2011. július - augusztus hónapokban 858 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk ápolási díj jogcímen. A bevételi oldalon a „Normatív, kötött felhasználású támogatás” kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon pedig a „Polgármesteri Hivatal” alcím „Önkormányzat által folyósított ellátások” kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel. 3. 2011. július - augusztus hónapokban 653 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk normatív lakásfenntartási támogatás jogcímen. A bevételi oldalon a „Normatív, kötött felhasználású támogatás” kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási
13 oldalon pedig a „Polgármesteri Hivatal” alcím „Önkormányzat által folyósított ellátások” kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel.
4. 2011. július - augusztus hónapokban 684 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk rendszeres szociális segély támogatás jogcímen. A bevételi oldalon a „Normatív, kötött felhasználású támogatás” kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon pedig a „Polgármesteri Hivatal” alcím „Önkormányzat által folyósított ellátások” kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel. 5. 2011. július - augusztus hónapokban 858 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk bérpótló juttatás támogatása jogcímen. A bevételi oldalon a „Normatív, kötött felhasználású támogatás” kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon pedig a „Polgármesteri Hivatal” alcím „Önkormányzat által folyósított ellátások” kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel. 6. 2011. augusztus hónapban 766 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk rendkívüli gyermekvédelmi támogatás jogcímen. A bevételi oldalon a „Normatív, kötött felhasználású támogatások” kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon pedig a „Polgármesteri Hivatal” alcím „Önkormányzat által folyósított ellátások” kiemelt előirányzat növekszik ugyanekkora összeggel. 7. 2011. január - augusztus hónapban 217 ezer forint pótlólagos állami támogatást kaptunk bérkompenzáció jogcímen. A bevételi oldalon a „Normatív, kötött felhasználású támogatások” kiemelt előirányzat emelkedik, a kiadási oldalon, pedig a „Polgármesteri Hivatal” alcím „Személyi juttatások” kiemelt előirányzat 150 ezer, „Polgármesteri Hivatal” alcím „Munkaadót terh. jár.” kiemelt előirányzat 30 ezer, „Védőnői szolgálat” alcím „Személyi juttatások” kiemelt előirányzat 27 ezer, „Védőnői szolgálat” alcím „Munkaadót terhelő jár.” kiemelt előirányzat 7 ezer, „Idősek nappali ellátása” alcím „Személyi juttatások” kiemelt előirányzat 2 ezer, „Idősek nappali ellátása” alcím „Munkaadót terhelő jár.” kiemelt előirányzat 1 ezer forinttal emelkedik 8. 2011. július hónapban a feladatmutatóhoz kötött normatív állami hozzájárulások felmérésével kapcsolatban a szociális étkeztetésnél 7 fő, a családi napközinél 2 fő lemondására került sor. Ennek következtében az önkormányzat 2011. évi feladatmutatóhoz kötött normatív állami hozzájárulás 924 ezer forinttal csökkent. A csökkenés fedezete a tartalék, mely ugyanezzel az összeggel szintén csökken. 9. A továbbszámlázott szolgáltatások bevétele az eredetileg tervezett 5.800 ezer forint felett, kb. 12.800 ezer forint körül teljesül. Így a bevételi oldalon a „Polgármesteri Hivatal” alcím „Intézményi működési bevételek” kiemelt előirányzat emelkedik 7.000 ezer forinttal, a kiadási oldalon pedig a „Polgármesteri Hivatal” alcím „Dologi kiadások” alcím nő 5.300 ezer forinttal, továbbá a „Tartalék” kiemelt előirányzat 1.700 ezer forinttal.
14 10. 2011 első félévben a védőnői szolgálathoz kazán beszerzése történt, valamint a tetőszerkezet felújításra került. Ezek a kiadások nem voltak eredeti költségvetésünkben tervezve, ezért a „Tartalék” kiemelt előirányzat összegéből javaslom a szükséges előirányzatok biztosítását. Így a „Tartalék” kiemelt előirányzat 832 ezer forinttal csökken, a „Beruházások” kiemelt előirányzat „Védőnői szolgálathoz kazán beszerzése” jogcím 187 ezer forinttal, a „Felújítások” kiemelt előirányzat „”Védőnői szolgálat épületének tetőfelújítása” jogcím 645 ezer forinttal emelkedik. 11. 2011. évi eredeti költségvetésünkben a Rákóczi úton sebességcsökkentő beruházást a „Beruházás” kiemelt előirányzaton terveztük. Valójában azonban felújításról van szó, így javaslom, hogy a „Felújítások” kiemelt előirányzatra csoportosítsuk át a 3213 ezer forint előirányzatot. 12. A Képviselő- testület korábbi döntése értelmében a Tanyagondnoki szolgálat tevékenység a Szociális Gondozási Központ intézménytől átkerült a Polgármesteri Hivatalhoz. Ezt a szervezeti változást az önkormányzat költségvetési rendeletében is át kell vezetni, vagyis a „Szociális Gondozási Központ” cím „Tanyagondnoki szolgálat” alcím 2011. évi 6.452 ezer működési kiadási előirányzatát javaslom átcsoportosítani a „Nem intézményi keretek között ellátott feladatok” cím „Tanyagondnoki szolgálat” alcímként változatlan összeggel. Mindezek alapján kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy előterjesztésemet vitassa meg, a mellékelt rendelet-tervezetet emelje rendeletté. Ágasegyháza, 2011.augusztus 17..
(:Füredi János:) Ágasegyháza Község Polgármestere
15
Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testületének ………………/2011.(VIII.23.) rendelete az 1/2011.(II.15.) az önkormányzat 2011.évi költségvetéséről szóló rendelet módosításáról Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő – testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV.tv. 10. §.(1) bek. d.)pontja, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII.tv. 65.§., a Magyar Köztársaság 2011.évi költségvetéséről szóló 2010.évi CLXIX..tv alapján, figyelemmel az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet 36.§. (1) bekezdésére az önkormányzat és intézménye 2011.évi költségvetést az alábbiak szerint módosítja. 1.§.
A rendelet hatálya A rendelet hatálya kiterjed Ágasegyháza Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatalára, az Önkormányzat által létrehozott önállóan működő intézményekre, valamint a nem intézményi keretek között ellátott tevékenységekre. 2.§.
Költségvetés címrendje Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete a 2011.évi költségvetésében a következők szerint határozza meg a címrendjét: Polgármesteri Hivatal Képviselő- testület működése Polgármesteri Hivatal hatósági pénzügyi és egyéb tevékenysége Nem intézményi keretek között ellátott feladatok Közterület fenntartás Közhasznú foglalkoztatás Támogatási programok keretében történő foglalkoztatás Védőnői szolgálat Lakó – és nem lakóingatlan üzemeltetés Helyi utak fenntartása Temetőfenntartás Közvilágítási szolgáltatás Önkormányzat nemzetközi kapcsolatai Önkormányzat civil szervezetekkel való kapcsolatai Önkormányzat közbeszerzési feladatai Sportpálya üzemeltetés Tanyagondnoki szolgálat Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok 1. Művelődési Ház tevékenysége 2. Ágasegyháza Napló című újság szerkesztése 3. Sportcsarnok üzemeltetés
16 Szociális Gondozási Központ Idősek nappali ellátása Szociális étkeztetés Családi napközi működtetése 3.§.
Az önkormányzat költségvetése (1) Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az Önkormányzat 2011.évi költségvetésének módosított Bevételi főösszegét 349.343.- ezer forintban Kiadási főösszegét 349.343.- ezer forintban állapítja meg. (2) A rendelet 1. sz. melléklete helyébe ezen rendelet 1.sz. melléklete lép. (3) A rendelet 2. sz. melléklete helyébe ezen rendelet 2. sz. melléklete lép. (4) A rendelet 3.sz. melléklete helyébe ezen rendelet 3. sz. melléklete lép. (5) A rendelet 3/a sz. melléklete helyébe ezen rendelet 3/a sz. melléklete lép. (6) A rendelet 4. sz. melléklete helyébe ezen rendelet 4. sz. melléklete lép. (7) A rendelet 5. sz. melléklete helyébe ezen rendelet 5. sz. melléklete lép. 4.§. Záró rendelkezések (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, hatálybalépését követő napon hatályát veszíti, rendelkezéseit a 2.§. és a 3.§. (6) bekezdés kivételével 2011. január 1- től kell alkalmazni. (2) A rendelet 2.§., valamint a 3.§. (6) bekezdésének rendelkezéseit 2011. július 1-től kell alkalmazni.
(:Füredi János sk.:) Ágasegyháza Község Polgármestere
(:dr. Fazekas István sk.:) Ágasegyháza Község Jegyzője
17 3. számú melléklet
Ágasegyháza Község Polgármestere 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Tel.:76/571-009
Fax: 76/388-387
Web:http://agasegyhaza.hu E-mail:
[email protected]
═════════════════════════════════════════════════════
ELŐTERJESZTÉS a Képviselő- testület 2011. augusztus 23.-i ülésére
Tárgy: Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésnek féléves végrehajtásáról szóló beszámoló.
Tisztelt Képviselő- testület! Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az 1/2011.(II.15.) rendeletével megalkotta az önkormányzat 2011.évi költségvetését. Bevételi és kiadási előirányzatának főösszege 324.461.ezer forint volt, melyet eddig egy alkalommal módosított, így a módosított bevételi és kiadási főösszeg 338.466 ezer forint. Bevételek Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011. évi költségvetésének félévi bevételi főösszege 154.055 ezer forint, mely a módosított előirányzathoz képest 45,52 %-os teljesítésnek felel meg. A bevételi főösszegen belül A működési költségvetés bevételei 99.251 ezer forint, 51,82 %-os, Felhalmozási bevételek 37.368 ezer forint, 28,53 %-os, Pénzforgalom nélküli bevétel 15.927 ezer forint, 100 %-os teljesítést mutat. . A függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek egyenlege 1.509 ezer forint. A működési költségvetési bevételek az alábbiakat tartalmazzák: intézményi költségvetési bevételek ( térítési díjbevételek, bérleti díjbevételek, áfa – és kamatbevételek), melyek 14.826 ezer forintra, 105,10 %-ra önkormányzatok sajátos működési bevétele (helyi adók, pótlékok, bírság, személyi jövedelemadó, gépjárműadó,), melyek 46.360 ezer forintra, 44,54 %-ra teljesültek.
18 Az önkormányzatok sajátos működési bevételein belül a helyi adó bevételek teljesítését az alábbi táblázat mutatja:
Megnevezés Magánszemélyek kommunális adója Vállalkozók kommunális adója Iparűzési adó (állandó és ideigl.) Összesen
Módosított előirányzat ezer Ft.
Teljesítés ezer Ft
7.150
3.082
43,10 %
30
58
193,33 %
16.590
5.342
32,20 %
23.770
8.482
35,68 %
Teljesítés %-a
Nem helyi adó bevétel a gépjárműadó, de teljes összege az önkormányzatot illeti meg, mely a beszámolási időszakban 4413 ezer forintra, 27,70 %-ra teljesült. A helyi adók és a gépjárműadó tekintetében is jelentős elmaradás van az időarányosan elvárható mértéktől. A költségvetési támogatások összetétele: Normatív támogatások, melyek lakosságszámhoz és feladatmutatóhoz kötöttek 14.822 ezer forint, 52,30 %, Normatív kötött felhasználású támogatások (szociális feladatok kiegészítő támogatása, nyári gyermekétkeztetés) 13.748 ezer forint, 99,90 %- os teljesítést mutatnak a módosított előirányzathoz képest. A véglegesen átvett pénzeszközök között szerepel: Az LTP hátralékokra befizetett 87 ezer forint, Lakásépítési kölcsönből 79 ezer forint visszatérülése, 2010.évi közfoglalkoztatás vezető program 2011.évi 385 ezer forint összegű támogatása. Támogatásértékű bevételeink az alábbiakat tartalmazzák: Az Egészségbiztosítási pénztártól a védőnő működési költségeire biztosított, átvett pénzeszközt 1.561 ezer forintot, Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatására 277 ezer Ft-ot, Népszámlálásra kapott 879 ezer forint előleget, Településőri program támogatására kapott 560 ezer forintot,
19 Az előző évi normatív támogatások elszámolásából adódó 323 ezer forint összegű támogatást, A közfoglalkoztatás támogatása a munkaügyi központtól 5.344 ezer Ft-ot.
A felhalmozási bevételek az alábbiakat tartalmazzák: A lakossági szennyvíz - csatornahálózat közmű hozzájárulásból 21 ezer Ft bevételünk realizálódott. Árpád krt. 22. szám alatti szolgálati lakás értékesítésének összegét 2.310 ezer forintot. Egyéb önkormányzati vagyon bérbeadásából 500 ezer Ft gyarapítja a bevételeket.
Hitelek: A beszámolási időszakban az Integrál Közösségi szolgáltató tér kialakításához kellett hitelt felvenni, melynek összege 34.537 ezer forint. Ez egy támogatás – megelőlegező hitel, melyet akkor kell visszafizetni, ha az MVH –tól megkapjuk a pályázati támogatási összeget. Függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek: Függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek egyenlege a beszámolási időszakban 1.509 ezer forint. Kiadások Az önkormányzat 2011. évi féléves teljesített kiadási főösszege 149.482 ezer forint, mely a módosított előirányzathoz képest 44,16 %-os teljesítésnek felel meg. A kiadási főösszegen belül: A személyi jellegű juttatások kiadásai 27.856 ezer forint, 40,61 %-os, Munkaadót terhelő járulékok kiadásai 6.165 ezer forint, 35,92 %-os, Dologi és egyéb folyó kiadások 28.512 ezer forint, 53,71 %-os, Támogatások, pénzeszköz átadások 35.692 ezer forint, 69,49 %-os, Felhalmozási kiadások 47.767 ezer forint, 45,14 %-os, teljesítést mutatnak a módosított előirányzathoz képest. Függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások egyenlege 3.490 ezer forint. A személyi jellegű juttatások intézményenkénti teljesítése az alábbiak szerint alakult: Megnevezés Polgármesteri Hivatal Nem Intézményi keretek között ellátott
Módosított előirányzat ezer Ft. 34.181
Teljesítés ezer Ft 15380
45,00 %
22.069
6.821
30,91 %
Teljesítés %-a
20 feladatok Faluház és Sportcsarnok Szociális Gondozási Központ Összesen:
5.282
1.825
34,55 %
7.069 68.601
3.830 27.856
54,18 % 40,61 %
A munkaadót terhelő járulékok teljesítése igazodik a személyi jellegű juttatásokhoz, melyet az alábbi táblázat mutat:
Megnevezés Polgármesteri Hivatal Nem Intézményi keretek között ellátott feladatok Faluház és Sportcsarnok Szociális Gondozási Központ Összesen:
Módosított előirányzat ezer Ft. 8.483
Teljesítés ezer Ft 3.558
41,94 %
5.730
1.276
22,27 %
1.287
454
35,28 %
1.661 17.161
877 17.161
52,80 % 35,92 %
Teljesítés %-a
A dologi kiadások a működtetést szolgálják, több összetevőből álló kiemelt előirányzat, mely az alábbiakat tartalmazza: Készletbeszerzések (irodaszer, nyomtatvány, könyv, folyóirat, üzemanyag, szakmai anyag, kis értékű tárgyi eszközök), melyek 2.703 ezer forintra Kommunikációs szolgáltatások (telefon és internet szolgáltatások), melyek 451 ezer forintra, Szolgáltatási kiadások (vásárolt élelmezés, szállítás, közüzemi díjak, karbantartás, egyéb üzemeltetési és fenntartási kiadások), melyek 17.235 ezer forintra Áfa kiadások, melyek 3.038 ezer forintra, Kiküldetés, reprezentációs kiadások, melyek 282 ezer forintra, Kamatkiadások, melyek 1.854 ezer forintra, Egyéb dologi kiadások melyek 722 ezer forintra, Adók, díjak (pályázati díjak, vagyon – és gépjármű biztosítások), melyek 1.591 ezer forintra teljesültek. Szellemi tevékenység teljesítéséhez kapcsolódó kifizetés 636 ezer Ft A dologi kiadások intézményenkénti teljesítését az alábbi táblázat mutatja: Megnevezés
Módosított előirányzat ezer Ft.
Teljesítés ezer Ft
Teljesítés %-a
21 Polgármesteri Hivatal Nem Intézményi keretek között ellátott feladatok Faluház és Sportcsarnok Szociális Gondozási Központ Összesen:
22.220
15.372
69,19 %
10.756
4.050
37,65 %
7.656
4.273
55,81 %
12.455 53.087
4.817 28.512
38,68 % 53,71 %
A dologi kiadások teljesítési mutatója a Polgármesteri Hivatalnál lényeges túlteljesítést mutat az időarányosan elvárható szinthez képest. Ennek oka, hogy a továbbszámlázott szolgáltatások előirányzata mind a bevételi, mind a kiadási oldalon túl alacsony, ezt a költségvetési rendeletünk módosításával rendezni kell. Túlteljesítést eredményezett az is, hogy 2010. évben gázenergia díjat nem számlázott a szolgáltató, így azt havi részletekben kell teljesítenünk. Tárgyévi költségvetésünkben így kétévi gázdíj jelenik meg. A személyi jellegű juttatások, a munkaadót terhelő járulékok és dologi kiadások alakulását címenként és alcímenként a 3.a. sz. melléklet tartalmazza. Támogatások, pénzeszköz átadások: Rendszeres és eseti pénzbeli és természetbeli juttatások, valamint a működési célú pénzeszköz átadások, támogatásértékű kiadások. Rendszeres pénzbeli ellátások között szerepel a rendszeres szociális segély, időskorúak járadéka, a normatív és a helyi rendelet szerinti ápolási díj, a lakásfenntartási támogatás, valamint a rendelkezésre állási támogatás és a közcélú munka melyek teljesítési összege 15.622 ezer forint volt az első félévben. Eseti pénzbeli ellátások között a temetési segélyt, az átmeneti szociális segélyt, az óvodáztatási támogatást számoljuk el, melynek teljesítési összege 650 ezer forint. A természetben nyújtott ellátások között a közgyógyellátási igazolványok térítési díja, a köztemetés, a gyermekélelmezési támogatások, valamint a szociálisan rászorulók természetbeni támogatása szerepel, melynek teljesítési összege az első félévben 674 ezer forint volt. Működési célú támogatásértékű kiadások: a Többcélú Kistérségi Társulásnak fizetett tagdíj 49 ezer forinttal, Ágasegyháza – Orgovány Községek intézményfenntartó társulásának a működéshez történő hozzájárulása szerepel 17.928 ezer forint összeggel. A működési célú pénzeszköz átadások (TÖOSZ, MÖOSZ, Közép - Homokhátsági Vízi Társulás tagdíjai, Bursa Hungarica támogatás, Sportegyesület) költségeinek teljesítési összege 769 ezer forint.
22 Felhalmozási kiadásaink teljesítési összege 47.767 ezer forint. Az Integrált Közösségi Szolgáltató tér kialakítása teljes mértékben befejeződött, a beszámolási időszakban 44.210 ezer forintot fizettünk ki. Megkezdődött az iskola és a Sportcsarnok energetikai korszerűsítése KEOP pályázati támogatással. Az előkészítő feladatokra 1.401 ezer forintot fordítottunk. Az első félévben két váratlan beruházásra ill. felújításra is sor került, melyeket nem terveztünk. Mindkettő a védőnői szolgálat épületével kapcsolatos. Még fűtési szezon közepén elromlott a gázkazán, javítani nem lehetett, így azonnal újat kellett vásárolni 187 ezer forintért. Az iker szolgálati lakás egyik részének értékesítését követően az új tulajdonos tetőcserét eszközölt, így a másik rész tetőszerkezetét is ki kellett cserélni, hogy a későbbi beázásokat el tudjuk kerülni. A tetőszerkezet cseréje 645 ezer forintba került. A felhalmozási kiadások részletezését célonként és feladatonként az 5. számú melléklet tartalmazza. Finanszírozási kiadásaink között 42.000 ezer forint felhalmozási célú hitel visszafizetést terveztünk, mely várhatóan szeptember hónapban fog megtörténni.
Tisztelt Képviselő- testület! Önkormányzatunk 2011. első félévi gazdálkodását összegezve megállapítható, hogy az intézményeink igyekeztek takarékosan gazdálkodni, ennek ellenére június hónapra likviditási problémák jelentkeztek. Ennek elsődleges oka a bevételeink elmaradása a várt teljesítési szinttől. A második félévben sokkal nagyobb hangsúlyt kell fektetnünk a bevételek beszedésére, a hátralékok behajtására. Elengedhetetlen a költségvetési rendeletünk felülvizsgálata, a tervezett kiadások újragondolása. A fentiekben leírtak, valamint a mellékletekben bemutatott részletes adatok alapján kérem, hogy az önkormányzat 2011. első félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót vitassa meg, a mellékelt határozati javaslatot emelje határozattá. Ágasegyháza, 2011. augusztus 16. (:Füredi János:) Ágasegyháza Község Polgármestere Határozati javaslat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete megtárgyalta az Önkormányzat 2011.első félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót, melyet 154.055 ezer forint bevételi és 149.482 ezer forint kiadási főösszeggel elfogad. Határidő: 2011.szeptember 15. Felelős: Polgármester
23 4. számú melléklet
Ágasegyháza Község Polgármestere 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Tel.:76/571-009
Fax: 76/388-387
Web:http://agasegyhaza.hu E-mail:
[email protected]
═════════════════════════════════════════════════════ 51/2011. Előterjesztés A Képviselő-testület 2011. augusztus 23.-án tartandó ülésére. Tárgy: Az OTP – től felvett támogatás - megelőlegező hitel lejáratának meghosszabbítása. Tisztelt Képviselő-testület! Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testületének 76/2010. (XI:09.) határozata értelmében 41.495.310 forint támogatás – megelőlegező hitel vettünk fel az OTP Bank Nyrt – től. A felvett összeget az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér kialakítására fordítottuk. A hitelszerződés szerint - A hitelfelvétel összege: 41.495.310 forint - A hitel típusa: támogatás- megelőlegezési hitel. - Az igénybevétel ütemezése: 2010. december illetve 2011. január hónap. - A hitel végső lejárta: 2011.augusztus 31. - A hitel törlesztésének ütemezése: 2011. április 1 – 2011. augusztus 31 között bármikor. Amennyiben a végzett munkák elszámolása a bonyolító hatósággal megtörténik és a támogatás megérkezik az OTP által vezetett 11732002-15338174-00000000 számú költségvetési elszámolási számlánkra, akkor a tartozás azonnal törlesztésre kerül. Jelenlegi helyzet ismertetése Ágasegyháza Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatala az Integrált Közösségi Szolgáltató tér projekt pénzügyi elszámolását 2011. április 22.-én benyújtotta a pályázat kezelőjéhez, az MVH –hoz. Hiánypótlásra egy alkalommal szólítottak fel, melynek határidőben maradéktalanul eleget tettünk. Az MVH helyszíni ellenőrzés tartott 2011. július 26.-án. A helyszíni ellenőrzés keretében vizsgálták az építési beruházás valamennyi elemét, a beszerzett eszközöket, berendezéseket tételesen, illetve két kiemelt szolgáltatás működését. Az ellenőrzési jegyzőkönyv hiányosságot, eltérést nem tartalmaz. A pályázatkezelővel történő folyamatos kapcsolattartás eredményeképp azt tudjuk, hogy egy kiutaló határozatot fognak küldeni, melyben jóváhagyják az eredetileg megítélt támogatási összeget. Ezt követően történik majd a támogatási összeg utalása.
24 Mivel augusztus 31-ig csak hét nap van, a hitel lejáratának időpontja vészesen közeleg, javaslom a Tisztelt Képviselő- testületnek, hogy a lejárat időpontját egy hónappal hosszabbítsuk meg. A meghosszabbítás azért szükséges, mert ha nem tudunk augusztus 31- ig fizetni, akkor az önkormányzat költségvetési elszámolási számlájáról minden pénzösszeget azonnal leemel az OTP, így fizetésképtelenek leszünk mindaddig, míg a teljes összeget meg nem fizetjük. Ezen túlmenően késedelmi kamatot is kell fizetnünk. A lejárati idő meghosszabbítása sem ingyenes, egyszeri 6.000.- Ft + a prolongált összeg 1,0 %-a, vagyis összesen 420 ezer forint. Ebben az esetben azonban megmarad az önkormányzat „jó adós” besorolása, ami szintén nagyon fontos. Tisztelt Képviselő-testület! A vállalt kötelezettségünk maradéktalan teljesítése, illetve az OTP Bank Nyrt. – vel való jó kapcsolatunk fenntartása érdekében kérem, hogy előterjesztésemet vitassák meg, a mellékelt határozat tervezetet elfogadni szíveskedjenek. Ágasegyháza, 2011. augusztus 18. (: Füredi János:) Ágasegyháza Község Polgármestere
Határozat-tervezet: Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 76/2010. (XI.09.) határozatának valamennyi rendelkezését fenntartja azzal a változtatással, hogy a hitel végső lejáratának időpontját 2011. október 31. napjában határozza meg. Megbízza a Polgármestert és a Jegyzőt, hogy a hitelszerződés módosításával kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal, illetve 2011. október 31. Felelős: Füredi János polgármester dr. Fazekas István jegyző.
25
5. számú melléklet
Ágasegyháza Község Polgármestere 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Fax: 76/388-387 Telefon: 76/388-211
76/388-387
76/571-060
Web:http://agasegyhaza.hu
E-mail:
[email protected]
═════════════════════════════════════════════════════ Előterjesztés szám: 52 /2011.
Tárgya: az ágasegyházi 87/1. hrsz-ú ingatlan értékesítése
ELŐTERJESZTÉS Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. augusztus 23-i ülésére Ágasegyháza Község Önkormányzatának tulajdonát képezi az ágasegyházi 87/1. helyrajzi szám alatt nyilvántartott, s természetben az Ágasegyháza, Rákóczi út 68. szám alatt található, 687 m2 nagyságú lakóház, udvar megnevezésű ingatlan, melyen összességében 101 m2 nagyságú – lakás és iroda megnevezésű – felépítmény áll.. Az ingatlan övezeti besorolása Ágasegyháza Község Önkormányzatának Helyi Építési Szabályzatáról, valamint Szabályozási Tervének jóváhagyásáról szóló 5/2005.(VI.01.) számú rendelete [HÉSZ] alapján: Vt-1. Az ingatlan, mely már hosszabb ideje nem funkcionál rendőrlakásként, a körzeti megbízott irodájának a faluház épületébe történő áthelyezésével végleg elveszítette korábbi – közfeladat ellátásához kötődő – rendeltetését is. Képviselőtestületünk, mely 46/2011. (VII.12.) számú határozatának meghozatalával a szóban forgó ingatlan vagyoni jellegét forgalomképessé minősítette át, egyebekben erre a funkcióváltásra is figyelemmel volt. E döntés meghozatalakor szempontként merült fel továbbá még az is, hogy az önkormányzatnak ezen a helyen nem áll érdekében szolgálati lakást fenntartani, ugyanakkor az üresen álló épület felújítása sem elképzelhető az ésszerű gazdálkodás keretei között. A Testület ezért úgy döntött, hogy az ingatlan adásvétel jogcímén történő hasznosítása tűnik jelen helyzetben a legjobb megoldásnak, feltéve, hogy az ingatlant a tényleges értékének megfelelő áron lehet értékesíteni, és ha a vevő tulajdonszerzése egyébként a település érdekeit szolgálja. Ebben az esetben az önkormányzatunk a vételárból fedezni tudná az iskola felújításához szükséges pályázati önrész jelentős hányadát, és ezzel egyidejűleg a falu központjának fejlesztésére is friss tőkét lehetne bevonni az új tulajdonos által. A Képviselőtestület fenti döntése értelmében az önkormányzat vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 9/2009.(V.26.) számú rendeletének [a továbbiakban: Rendelet] 17. § (1) bek. a) pontja alapján elkészült az ingatlan forgalmi értékbecslése, mely szerint: az ingatlan forgalmi értéke 9.500.000.-Ft, és hitelbiztosítéki értéke 7.100.000.-Ft. Az R. 26.§ (2) bek. a) pontja értelmében az ingatlan versenyeztetési eljárás keretei között értékesíthető. A versenyeztetési eljárás szabályait az R. 26.-29. §§ tartalmazzák. Az R. 29. §-a értelmében „a versenyeztetési eljárás nyertese az, aki a kiírásban foglalt szempontoknak, illetve az Önkormányzat tulajdonosi érdekeinek figyelembevételével összességében a legmegfelelőbb ajánlatot tette (Legjobb Ajánlattevő)”.
26
Fentiekre figyelemmel, s a Képviselőtestület előzetes döntéseinek végrehajtása érdekében azt kérem, hogy a Testület fogadja el az 1. számú mellékletben meghatározott felhívás közzétételét, s egyidejűleg döntsön az ingatlan – nyílt eljárás szabályainak megfelelő – értékesítéséről, és a beérkezett vételi ajánlatok minősítésére adjon megbízást – a bizottsági elnökökből felállított – 3 tagú ad hoc bizottság számára. Ágasegyháza, 2011. augusztus 22. Füredi János Ágasegyháza Község Polgármestere
HATÁROZATTERVEZET ..…/2011.(VII.12.) Kt .számú határozata
Tárgy: az ágasegyházi 87/1. hrsz-ú ingatlan értékesítése
A. Ágasegyháza Község Képviselő-testülete elfogadta a Polgármester /2011. (VIII.23.) számú előterjesztését, és a Pénzügyi-Gazdálkodási Bizottság véleményét is alapul véve úgy döntött, hogy az ágasegyházi 87/1. helyrajzi számon nyilvántartott, s természetben az Ágasegyháza, Rákóczi út 68. szám alatt megtalálható, 687 m2 nagyságú, lakóház udvar megjelölésű, az önkormányzat 1/1 illetőségű tulajdonát képező ingatlant nyílt versenyeztetési eljárás keretében – az önkormányzat vagyonrendeletében meghatározott Legjobb Ajánlattevő részére – adásvétel jogcímén kívánja értékesíteni. Határidő: szeptember 30. Felelős: Polgármester B. Ágasegyháza Község Képviselő-testülete az ágasegyházi 87/1. helyrajzi számú ingatlan értékesítése céljából megfogalmazott felhívást a jelen előterjesztés 1. számú mellékletében foglaltak szerint elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Jegyző C. Ágasegyháza Község Képviselő-testülete az ágasegyházi 87/1. helyrajzi számú ingatlan értékesítése céljából indult versenyeztetési eljárás során beérkezett a beérkezett vételi ajánlatok minősítésére 3 tagú ad hoc bizottságot állít fel, melybe Bornemisszáné Varga Ilonát, Bolyki Zoltánt és Ártim János bizottsági elnököket delegálja. Határidő: azonnal. Felelős: Polgármester
27
1. számú melléklet PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Ágasegyháza Község Önkormányzata (6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1.) pályázatot hirdet a tulajdonát képező
az ágasegyházi 87/1. helyrajzi szám alatt nyilvántartott, s természetben az Ágasegyháza, Rákóczi út 68. szám alatt található, 687 m2 nagyságú lakóház udvar megnevezésű ingatlan elidegenítésére A pályázattal kapcsolatos tudnivalók: 1. Az ingatlan adatai: a településközpontban fekvő, jól megközelíthető ingatlan összkomfortos felépítménnyel rendelkezik, műszaki állapota kielégítő. Az ingatlan elsősorban iroda, üzleti, kereskedelmi célra és/vagy lakásként hasznosítható. 2. Ajánlati feltételek: készpénzes elidegenítés. A pályázatnak tartalmaznia kell a vételárra vonatkozó ajánlatot, mely nem lehet kevesebb az ingatlan becsült forgalmi értékének (9.500.000.-Ft) 70 %-ánál, azaz 6.650.000.Ft összegnél. 3. Az elbírálásra vonatkozó szempontok: A versenyeztetési eljárás nyertese az, aki a
kiírásban foglalt szempontoknak, illetve az Önkormányzat tulajdonosi érdekeinek figyelembevételével összességében a legmegfelelőbb ajánlatot teszi. A képviselőtestület tagjaiból delegált 3 tagú bizottság véleményének figyelembe vételével a polgármester tesz javaslatot a döntést hozó képviselőtestület számára. 4. A pályázatban való részvétel feltétele: A pályázat érvényességéhez kaució letétbe helyezése nem, de joghatás kiváltására alkalmas akaratnyilatkozat, amelyben pályázó nyilatkozik, hogy az ingatlant meg kívánja vásárolni, szükséges. 5. Az ingatlan megtekinthető: a pályázat megjelenését követően munkanapokon 800 és 1500 óra között (előzetes egyeztetés a 76/–388-211 telefonon). 6. A pályázat benyújtása: az ajánlatot 2011. szeptember 15-én 1000 óráig a kiíró székhelye (6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1.) címére kell zárt borítékban benyújtani. A borítékon fel kell tüntetni az „ágasegyházi 87/1. helyrajzi szám alatti ingatlan vételi ajánlata” megnevezést 7. A pályázat nyilvános, egyfordulós. Versenytárgyalás: szükség esetén, külön írásbeli értesítés alapján 8. A pályázatok bontására 2011. szeptember 16.-án 1130 órakor kerül sor. A bontás helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozóterem (6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1.) 9. A pályázatok elbírálása a Képviselő-testület 2011. szeptemberi rendes ülésén. A pályázati eredmény kihirdetésére a Pályázók meghívást kapnak. 10. Bővebb felvilágosítás: Füredi János polgármester: (76) 388-211 e-mail:
[email protected] A pályázat Kiírója fenntartja a jogot a felhívás visszavonására, illetőleg az eljárás eredménytelenné nyilvánítására.
28
6. számú melléklet
Ágasegyháza Község Polgármestere 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1.
Fax: 76/388-387
Tel.:76/388-211
E-mail:
[email protected]
═════════════════════════════════════════════════════ Szám: 53/2011.
Tárgy: a Sándor-telepi iskola hasznosítása céljából kiírt pályázat elbírálása
ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 49/2011. számú határozatával úgy döntött, hogy - tekintettel a hagyományokra és az épület lakosságunk életében betöltött szerepére - a Sándortelepi iskola hasznosítása céljából kiírt pályázati eljárásban nem csak anyagi érdekeinek képviseletében kíván eljárni, hanem fontosnak tartja az alábbi szempontok érvényesítését is: - Az ingatlanon csak az szerezhet tulajdonjogot, aki megfelelő biztosítékot tud nyújtani arra, hogy képes az ingatlan pusztulását megállítani és azon értéknövelő beruházásokat végrehajtani; - az ingatlannak eredeti rendeltetéséhez hasonló célokat kell a továbbiakban is szolgálnia. A fenti szempontok figyelembe vételével tehát az 1. számú mellékletben meghatározott pályázatot tettük közzé az a Sándortelepi iskola sorsáról való döntés előkészítésére alakult bizottság
javaslata alapján. Mint az a képviselőtestület számára ismert, a beérkezett pályázatok elbírálása céljából egy javaslattételi joggal rendelkező - bizottságot kell létrehoznia. Ebből a célból kezdeményezem, hogy a képviselőtestület ugyanazokat a személyeket kérje fel erre a feladatra is, akik korábban részt vettek az iskola hasznosításával kapcsolatos koncepció kidolgozásában. Ennek megfelelően kérem az alábbi határozattervezet elfogadását. Ágasegyháza, 2011. augusztus 22. Füredi János Ágasegyháza Község Polgármestere HATÁROZATTERVEZET Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete megtárgyalta Ágasegyháza Község Polgármestere /2011. (VIII.23.) Kt. Számú előterjesztést és az alábbiak szerint határozott: A Testület a Sándortelepi Iskola hasznosítására kiírt pályázati felhívásban foglaltaknak megfelelően a beérkezett pályázatok elbírálására javaslattételi joggal rendelkező ad hoc bizottságba Lehoczkiné Horváth Zsuzsannát, mint elnököt, valamint Bornemisszáné Varga Ilonát és Kókai Sándor tagokat delegálja. Határidő: értelemszerűen Felelős: Polgármester
29
1. számú melléklet
Ágasegyháza Község Önkormányzata tulajdonában lévő – elhagyott – külterületi általános iskola és szolgálati lakás ingatlan pályázat útján történő értékesítésére pályázati felhívás Ágasegyháza Község Önkormányzata 49/2011. (VII.23.) számú határozata alapján kedvezményesen értékesítésre meghirdeti a tulajdonában lévő ágasegyházi 037/16. helyrajzi számon nyilvántartott, 3859 m2 nagyságú ingatlanát. Az ingatlanon található felépítmény – két tantermes általános iskola és pedagóguslakás – nettó alapterülete 272 m2. A huszonöt éve használaton kívüli ingatlannak, mely a Kiskunsági Nemzeti Park mellett tanyás övezetben helyezkedik el, az állapota leromlott, átlagon aluli. Bruttó értéke 3.000 000,- Ft. A kedvezmény mértéke: a feltételek teljesítése esetén a pályázó az ingatlant a könyv szerinti értéken, azaz 1.100 000,- Ft vételáron szerezheti meg azzal, hogy a pályázati cél megvalósulásáig, de legfeljebb 3 évig az önkormányzat a Ptk. 368.§ (2) bekezdés szerinti tulajdonjogát fenntartja. Pályázhatnak: A polgári jog szabályai szerinti szerzőképességgel rendelkező olyan természetes vagy jogi személyek, illetve jogképes társaságok, akik az ingatlan tulajdonjogát oktatási, tehetséggondozási, kulturális, környezetvédelmi, egészségügyi vagy szociális területen szociális célú tevékenységi formák megvalósítása érdekében kívánják megszerezni. A beérkezett pályázatokat bizottság bírálja el, mely értékeli a pályázók célkitűzéseit, és azt, hogy milyen valószínűséggel képesek az általuk meghatározott feladatokat megvalósítani. A pályázatot az Ágasegyháza, Szent István tér 1. szám alatti címre kell benyújtani, melynek határideje: 2011. szeptember 30. A pályázati eljárással, annak feltételeivel kapcsolatban felvilágosítás kérhető: Füredi János polgármestertől a 20/957-2692-es telefonszámon.
30 7. számú melléklet
Ágasegyháza Község Polgármestere 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Tel.:76/571-009
Fax: 76/388-387
Web:http://agasegyhaza.hu E-mail:
[email protected]
═════════════════════════════════════════════════════ 54/2011. ELŐTERJESZTÉS A Képviselő- testület 2011. augusztus 23.-i ülésére Tárgy: Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díja. Tisztelt Képviselő- testület! Ágasegyháza Község Önkormányzata a jelzőrendszeres házi segítségnyújtással kapcsolatos feladatait a Kerekegyháza és Térsége Gyermekjóléti és Szociális Feladatellátó Társulás keretei között biztosítja. A társulásban 40 db. jelzőkészülékkel veszünk részt, mely készülékeket a korábbi években pályázatok útján vásároltuk. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás a házi segítségnyújtást kiegészítő szolgáltatásaként működik, a társulás kereteken belül. A saját otthonukban élő, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló, a segélyhívó készülék megfelelő használatára képes időskorú vagy fogyatékos személyek, illetve pszichiátriai betegek részére az önálló életvitel fenntartása mellett felmerülő krízishelyzetek elhárítása céljából működtetünk. Az ellátás keretén belül biztosítani kell: Az ellátott személy segélyhívása esetén az ügyeletes gondozó a helyszínen való haladéktalan megjelenését A segélyhívás okául szolgáló probléma megoldása érdekében a szükséges intézkedéseket megtenni Szükség esetén további egészségügyi vagy szociális ellátást kezdeményezni Az ellátottak köre Az egyedül élő 65 év feletti személy Az egyedül élő súlyosan fogyatékos vagy pszichiátriai beteg személy, vagy a kétszemélyes háztartásban élő 65 év feletti, illetve súlyosan fogyatékos vagy pszichiátriai beteg személy, ha egészségi állapota indokolja a szolgáltatás folyamatos biztosítását, kiskorú személy ebben az esetben nem vehető figyelembe A súlyos fogyatékosságot, a pszichiátriai betegséget és az egészségi állapot miatti indokoltságot külön jogszabály szerint kell igazolni.
31 A jelzőrendszeres házi segítségnyújtásra 2010 évtől nem lehet normatív támogatást igényelni, azonban a működtetési feltételek biztosítására pályázatot lehet benyújtani. Kerekegyháza és Térsége Gyermekjóléti és Szociális Feladatellátó társulás ezzel a pályázati lehetőséggel élt is, és 2010 2012 évekre működési támogatásban részesült/részesül. A Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal ellenőrzésének megállapításai alapján szükséges, hogy a társult települések egyformán szabályozzák a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díját. Eddig ez Ágasegyházán ingyenes szolgáltatás volt. Kerekegyháza Város Önkormányzata 20.-Ft/fő/nap térítési díjat állapított meg és szedett be. Az egységesség miatt szükséges, hogy minden településen egységesen 20.-Ft/fő/nap legyen a térítési díj 2011. április 1-től. Mivel nem lehet visszamenőleges hatállyal fizetési kötelezettséget előírni a szolgáltatást igénybevevők részére, szükséges, hogy a 2011 április 1 és a 2011 augusztus 31 közötti időszakra Ágasegyháza Község Önkormányzata vállalja a térítési díj megfizetését. Összegszerűen ez 122.400.-Ft költséget jelent a költségvetésünkben. 2011. szeptember 1-től az ellátást igénylőnek kell megfizetnie a térítési díjat. A 2011. július 27.-i Társulási Tanács ülésén hozott 13/2011.(VII.27.) sz. GYET. határozatban a társult települések egyhangúlag döntöttek a térítési díj átvállalásáról. Kérem a Tisztelt Képviselő- testületet, hogy előterjesztésemet vitassa meg, a mellékelt határozati javaslatot emelje határozattá. Ágasegyháza, 2011. augusztus 23. (:Füredi János:) Ágasegyháza Község Polgármestere H a t á r o z a t i
j a v a s l a t
Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő – testülete megtárgyalta a polgármester előterjesztését és a 2011.évi költségvetés „Általános tartalékának” terére javasolja, hogy a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díját 2011. április 1 és 2011. augusztus 31 közötti időszakra 122.400.-Ft összegben Ágasegyháza Község Önkormányzata átvállalja. Határidő: 2011. augusztus 31. Felelős: Füredi János Polgármester
32 8.
számú melléklet
Beszámoló
Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok 2010-2011 évi tevékenységéről
Készítette: Bornemisszáné Varga Ilona Ágasegyháza, 2011-08-18
33
T a r t a l o m j e gy z é k
Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok beszámolója ...................................................................... 34 Faluház ................................................................................................................................................. 34 Falunapok ................................................................................................................................... 34 Adventi gyertyagyújtás ........................................................................................................ 34 Átadás ........................................................................................................................................... 34 Civil Szerveződés Napja ........................................................................................................ 35 Grilázskészítők versenye és kiállítás .............................................................................. 35 Katasztrófavédelmi Ifjúsági Verseny ............................................................................. 36 eMagyarország Pont .............................................................................................................. 36 Építő közösségek Bács-Kiskun Megye három kistérségének 15 településén .................................................................................................................................. 36 Internet Fiesta ........................................................................................................................... 37 Sportcsarnok ......................................................................................................................................... 37 2011. február 13. Kánisz József emléktorna ................................................................. 38 2011. február 21. Fürj János emléktorna ....................................................................... 38 2011. február 26. Mohácsy ping - pong verseny ......................................................... 38 2011. március 5. Gazdaköri bál .......................................................................................... 39 2011. április 16 -17. Nemzetközi rádiós tájfutó verseny .......................................... 39 2011. május 7. Európa nap ................................................................................................... 39 Mellékletek ....................................................................................................................................... 40
34
Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok beszámolója a 2010/2011-ben történt eseményekről
Faluház Az elmúlt egy év a Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok életében több szempontból is eseménydús volt, hiszen kettő alkalommal is teljes körű költözést kellett megoldanunk. Az átalakítás ideje alatt a szolgáltatások fő „bázisa” a rendőrségi szolgálati lakásban volt megoldva. A felnőtt lakosság türelemmel fogadta az átmeneti megoldást, igaz a szolgáltatások függvényében több helyszínen zajlottak az események. A fiatalok folyamatosan érdeklődtek a felújítás befejezéséről, hiszen a táborok, a számítástechnikai részleg, a táncpróbák és a táncórák zökkenőmentes bonyolítása már nehezebben volt kivitelezhető. Falunapok
A községi rendezvény készülődést nem befolyásolta az ideiglenes kialakított „bázisközpont” szűkössége, viszont az időjárás komoly megpróbáltatás élé állította a XVIII. falunap szervezőit szeptemberben. Az esőkabát és gumicsizma is előkerült időnként, igaz a felvonulás idejére letekintettek ránk az égiek. A nap is kisütött. Az esti műsort és az azt követő bálat csak a lakosság makacs kitartásának köszönhetően nem tudta szétmosni az eső. Mindenképpen megjegyzendő tanúság, hogy szeptemberre szabadtérre bálat nagyon kockázatos dolog szervezni. Adventi gyertyagyújtás
A faluház felújítása vége fele közeledett, mikor a lakosság apraját-nagyját az Adventi gyertyagyújtásra invitáltuk. Az egyházak vezetőinek igehirdetésével és az alkalomi kórus közreműködésével, továbbá a projektor segítségével levetített karácsonyi történettel kívántunk a megjelenteknek szeretetteljes ünnepi készülődést. Az ünnepi díszvilágítás fényeinek bekapcsolásakor az aprónépeknek is sikerült örömöt szerezni, akik boldogan akasztgatták a „nagykarácsonyfára” a kézműves foglalkozáson készített díszeket. A jókívánságok és az ünnepi fény mellé adományokból meglepetésképpen forralt bort és csörögét is sikerült az asztalra tenni. 2010 november 27-én a második alkalommal megszervezett adventi gyertyagyújtást csak akkor válhat hagyománnyá, ha lakosság örömmel vesz részt azon. 15. alkalommal ment házhoz a faluház mikulása 2 010 decemberének első hétvégéjén. Örömmel nyugtázhatjuk, hogy az 1996-ban elindított kezdeményezésnek már vannak követői, így mindenképpen megérte elindítani annó az ingyenes szolgáltatást a kisgyermekes családok támogatására. Átadás
Az átmeneti állapotnak december 18-i ünnepélyes átadás vetett végett.
35 A szombati ünnepélyes átadást követően hétfőn a Katona József Megyei Könyvtár ajándékműsorával vehették birtokba december 20-án a nebulók a könyvtárat. A Tintaló Társulás közreműködésével Zsiga Föstő-nek és feleségének életét kísérhették végig az alsó tagozatos diákjaink a szép új helyen. A Közművelődési Szakmai Tanácsadó és Szolgáltató Intézettel való együttműködés évek óta komoly szakmai segítség intézményünknek, hiszen a tájoltatási programokon keresztül az ünnepi műsorok kulturális fellépői a Megyei Közművelődési Intézettel kötött együttműködési megállapodások révén jutottak az ágasegyházi lakosokhoz ,(pl falunapokon : Radó Színház zenés műsora; DanceLoveClub7; paThália Társulat Alternatív Színház., átadáskor; Cantus Nobilis énekkar produkciója Lackó János vezényletével). December vége és a január a boldog ismerkedés időszaka volt, hiszen a lakosság igen széles rétege volt kíváncsi az igényesen felújított intézményre. A birtokbavétel nem csak a lakosságnak hozott új dolgot. Nekünk dolgozóknak is el kellett sajátítani a gépi kölcsönzést, ami újfajta adatszolgáltatást kíván el az olvasóktól. Kezdetben nehéz volt elfogadtatni azt a tényt, hogy a multimédiás terem használatához is regisztrált olvasónak kell lenni a látogatónak. Az év elején kettő alkalommal tartott tájékoztatót az öngondoskodás jelentőségéről Kiss Katalin előadó. Februárban és márciusban könyvbemutatóra invitáltuk a lakosságot a PRO-TEAM Nonprofit Kft. közreműködésével. Civil Szerveződés Napja
A Civil Szerveződés Napja alkalmából 2011. februárjában a helyi civil szervezeteink vezetőit egy fórumra hívtuk meg. A „kerekasztal beszélgetés”-en a lehetséges együttműködés volt a fő napirendi pont, amelyből pályázatírás és a helyi gazdakör irányításával a majális megszervezése valósult meg. Elképzeléseink közt szerepel, hogy a „községi civil szerveződés napját” a következő években is megszervezzük. Grilázskészítők versenye és kiállítás
A tavasz köszöntésének alkalmából az általános iskolások számára 3 különálló versenyt hirdettünk (rajz- origami - jelzőőr készítő verseny). A beérkezett munkákat a tavaszköszöntő kiállítás keretén belül közszemlére bocsátottuk. Az igazságos zsűrizés érdekében a felnőtt lakosság segítségét kértük .A tavaszköszöntő kiállítást programzárásaként „édes meglepetés”-ként első alkalommal szerveztük meg a grillázstorta készítők versenyét és kiállítását. A pörkölt- torta készítők versenyének sikeréhez nagyban hozzájárult Gyarmati Istvánné segítőkész hozzáállása és az önkéntesek támogató munkája. Az eredményhirdetés ünnepélyesebbé tételének érdekében bemutatták színészi rátermettségüket a kézműves szakkör résztvevői. Hastáncosaink és a helyi táncos lábú fiatalok büszkén mutatták be tudásukat az érdeklődő közönségnek. Az alkalomhoz illő verssel köszöntötte a nagyérdeműt Makula Istvánné.
36 A megszervezett program célja az volt hogy rávilágítsunk arra, hogy milyen fontos a tudás továbbadásának a képessége. Azt, hogy egyre kevesebben vannak azok akik a grillázskészítés rejtelmeiben biztonsággal ismerik ki magukat egyik bizonyítéka, hogy egyik résztvevőnk 90 évesen nem csak ellátogatott rendezvényünkre, de versenymunkájával is kitüntette programunkat. Katasztrófavédelmi Ifjúsági Verseny
Áprilisban Kecskeméten az SOS Gyermekfaluban Katasztrófavédelmi Ifjúsági Versenyen 50-50 %-ban elméleti és gyakorlati feladatokat kellett megoldani a tanulóinknak. 2011. május 26-i DKMT Katasztrófavédelmi Ifjúsági Verseny célja az volt hogy megismertetése a tanulóifjúsággal a veszélyhelyzetek, a veszélyhelyzeti magatartásformákat. Segítése az önvédelmi készség kialakítását. Csapatverseny keretében az ifjúság körében tudatosítsa, hogy a katasztrófavédelmi szervek veszélyhelyzetben segítséget nyújtanak a lakosságnak és védelmi tevékenységükkel erősítik a lakosság biztonságérzetét. „Common preparation for floods” című, a Magyarország- Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében, az Európai Unió társfinanszírozásával Magyarországon megrendezett DKMT ( Duna-Körös-Maros-Tisza) ifjúsági versenyről a tanulóink élményekkel gazdagodva tértek haza. A felkészülésben Bús Éva és Szaszkó János lakosunk volt a segítségünkre. A felkészülés időszakaszában ellátogatott hozzánk Farkasné Fazekas Mária mk. pv. alezredes, tanácsos asszony is. eMagyarország Pont
Az intézményi szolgáltatásokat rendszeresen igénybe vevő látogatóink már megtapasztalhatták, hogy az eMagyarország Centrum kérésének a demográfiai adatbekérő ablakok kitöltetésével havonta eleget teszünk. Alkalmanként eMagyarország Pont kapcsolattartóként ekérdőívek kitöltéséhez is kérik segítségünket. Építő közösségek Bács-Kiskun Megye három kistérségének 15 településén Az Ágasegyháza Napló júliusi számában a „Sikeresen zárult a TÁMOP 3.2.3, Építő közösségek Bács-Kiskun Megye három kistérségének 15 településén ” cím alatt
hírt adtunk a konzorciumi szerződéssel megvalósult a pályázatról. Az Építő Közösségek pályázat konzorcium vezetője a Megyei Közművelődési Intézet volt. A projekt honlap címe: http://bacskultura.hu/TAMOP A TÁMOP „Építő közösségek” című pályázat keretén belül a legnépszerűbbnek a kézműves szakkör és a nyári tábor minősült. A számokkal háborúzók szakkörén a kicsi létszámnak köszönhetően lehetőségünk nyílt játékos keretek közt megvalósítani a foglalkozásokat. Könyvtári szolgáltatásról a számok tükrében 1 sz. melléklet segítségével
37 regisztrált olvasók 180
162
160
olvasók száma
140 120 100
85
Adatsor1
80 60 40 21
19
20 0 2010.I.n.é
2010.II.n.é.
2011.I. n.é. 2011.II.n.é.
évek
Kihasználtságról a naptári napok tekintetében 2 sz. melléklet segítségével közösségi tér kihasználtsága az első negyedévben a naptári napok tekintetében 1293
1400
látogatók száma
1200
1090
1000 800
687
600 400
347
293
257
200
7 0 hé
ke
sze
csü
pé
szo
va
a hét napjai
Internet Fiesta
Az Informatikai és Könyvtári Szövetség szervezésében 2011-ben ( immár 12. alkalommal ) is megrendezésre került az Internet Fiesta. A programokat regisztráló weboldalt a Kecskeméti Katona József Könyvtár működtette. Fiesta célja a játék és az olvasás internetes lehetőségeinek bemutatása volt. A Mohácsy Ferenc Faluház a webkommunikációs eszközök lehetőségeit mutatta meg az érdeklődő felnőtt lakosságnak.
Sportcsarnok Szomorúan tapasztaljuk, hogy Kung-Fu edzések iránt olyan mértékben lecsökkent az érdeklődés, hogy az edző az érdektelenség miatt nem jár át Szabadszállásról. Yasmillah tanítványai kezdetben a faluházban, majd sportcsarnokban, a felújítás befejeztével ismét a faluházban tartják próbáit. Az elmúlt több mint egy évben a község határain is túl jutottak fellépéseikkel a szorgalmasan gyakorló lányok- asszonyok. Hastánc fellépések: 2010. április 26. Nefelejcs Nyugdíjas Klub anyák napi köszöntő 2010. május. 8. Budakalász Omszk park I. Orientális Kiállítás és Vásár 2010. május 15. II. Májusfa Fesztivál Ágasegyháza 2010. június 5. Kecskemét, Alsószéktói Családi Nap 2010. július 16. Alföld Kincsei Fesztivál Benkő Zoltán Szabadidő Központ 2010. augusztus 28. XI. Hetényegyházi Bográcsos Parti 2010. szeptember. 18. Ágasegyháza Falunap 2010. október Szeged Aisha Hastáncest
38 2010.december 17.
Piarista Gimnázium Yasmillah hastáncest
2010. december 22. Bajor Étterem Deltaplast kft év végi záróbuli 2011. március 26. Dupla hastánc fellépés 2011. március 26-án több felkérésnek is eleget tettek. A „régi” csoport Izsákon lépett fel az ötödik alkalommal megrendezésre kerülő Táncfesztiválon (Berkiné Zsuzsa, Búsné Klári, Berki Bogi, Bódog Réka, Jancsó Mónika). A többiek Yasmillah-val és Édával a Malom Központban szerepeltek az V. Fringe Fesztiválon (Sipos Krisztina, Sipos Tündi, Horváth Flóra, Völgyesi Andrea, Ladányi Zsanett). Ágasegyházi fellépőink: Ladányi Zsanett, Ladányi Pálma, Bódog Réka, Iványi Bianka, Iványi Bernadett, Berki Boglárka, Berkiné Berta Zsuzsanna, Búsné Szabó Klári, Sipos Krisztina, Jancsó Mónika. 2011. április 16. Grillázs kiállítás a Faluházban Tavasszal az elkészült új fellépő ruhánkat próbálhatták ki a Grillázs fesztiválon a hastáncosok 2011. május 8. Orientális Expo Budakalász 2011. február 13. Kánisz József emléktorna
2011. február 13-án került megrendezésre immáron hatodik alkalommal a Kánisz József kispályás labdarúgó emléktorna. Az idei évben 8 csapat több mint 70 játékosa küzdött az első helyért. Nem volt hiány szép megoldásokban, nemes küzdelemben, bajtársi biztatásban sem. A játékosok hozzátartozói, valamint a pihenő csapatok kellő hangulatot teremtettek a megannyi összecsapás során. Az család apraja-nagyja ott nyüzsgött a lelátókon, büfében, megalapozva az igazán otthonos hangulatot. A csoportküzdelmek lebonyolítása után a helyosztó mérkőzésekkel kialakult a végső sorrend. Két különdíjjal jutalmaztuk a legeredményesebb mezőnyjátékost, illetve a torna legjobb kapusát. Terveink szerint jövőre ismét megrendezzük ezt a már-már hagyományosnak nevezhető sporteseményt, tisztelettel adózva ezzel korábbi sportvezetőnknek. 2011. február 18. iskolai farsang 2011. február 21. Fürj János emléktorna
Harmadik alkalommal került megrendezésre a 3 éve elhunyt fülöpházi Fürj Janika emlékére megrendezett teremfoci torna. 2011. február 26. Mohácsy ping - pong verseny
2011. 02. 26.-án megrendezésre kerülő Mohácsy Ferenc Ping-Pong verseny nagy érdeklődésnek örvendett. 16 úriember kezdte el a versengést a nézők örömére. A versenyzők örömmel fogyasztották a megvendégelésükre készített zsíros kenyeret és teát. Volt, akit az egész családja elkísért és nyújtott népes szurkolótábort a még sikeresebb mérkőzésekért. Az
39 esti fináléra kevesebben maradtak, ami nem befolyásolta a verseny végeredményét. Első helyezett Törökfalvy Bence, aki az arany trófea mellé a Mohácsy Ferenc Vándorkupát is hazavihette (ideiglenesen). Második helyezett Gyarmati Ferenc, harmadik helyezett S. Nagy Tibor. 2011. március 5. Gazdaköri bál
Március 5.-én rendezte meg a Gazdakör a Nőnapi bálját. Ez egyben a 2011-es év báli szezon nyitása is volt. Az ízletes vacsora után tárt kapukkal várták a vendégeket. Meglepő, hogy fiatalabbnál fiatalabb szórakozni vágyó ifjak szállingóztak a mulatság helyszínére. Volt házi pálinka, asztalon táncolás, harmonikaszó. Megbizonyosodhattunk arról, hogy a magyar ember nagyon tud mulatni, legyen 17 vagy 87 éves. A bálon több mint 200 fő vett részt. 2011. március 26. Mohácsy Ferenc ping – pong verseny
2011. 03. 26.-án megrendezésre került a második Mohácsy Ferenc Ping-Pong verseny. Első helyezett ismét Törökfalvy Bence lett, aki az arany trófea és érem mellett a Mohácsy Ferenc Vándorkupát másodszor vihette haza. Második helyezett Kemencei József, harmadik helyezett Garaczi Zoltán lett. 2011. április 16 -17. Nemzetközi rádiós tájfutó verseny
Az Aranyhomok Rádió Klub szervezésében nemzetközi rádiós tájfutó verseny volt Ágasegyházán 2011. április 16-17-én. A helyszín az 52-es főút és a vasút közötti erdős terület, amelyről igen nagy pontosságú – még a nagyobb facsoportokat is feltüntető – térkép készült. A verseny fő szervezője Börcsök István HA8ZG a MRASZ Bács-Kiskun megyei szervezetének elnöke ( ágasegyházi születésű). A versenyzők szálláshelyének a Mohácsy Ferenc Sportcsarnok adott otthont. A komoly kihívást jelentő három versenyre 57-en neveztek. A szervezésben az Aranyhomok Rádióklub 9 tagja segédkezett. A versenyzők a második napon az erdei iskola közeléből rajtolhattak, egy hivatalos domborzati térképrészlettel, melyen a start és a célállomás voltak bejelölve. A mintegy 10 kilométeres táv alatt egy rádióvevő készülékkel kellett bemérniük és megtalálniuk az erdőben elrejtett több rádióadó állomást – a „rókát” -, majd pedig egy különleges elektronikus eszközzel lejelentették ottlétük pontos idejét. A szabály egyszerű: az győz, aki a neki kijelölt feladatot – a rókák megtalálását – a lehető leghamarabb teljesíti. A megtalálandó „rókák” száma korosztályonként eltérő, a kezdőknek és a veteránoknak – 60-70 év felett – kevesebbet, a középkorosztálynak azonban mind az öt rókát meg kellett keresniük. Ez az a sport, amely szinte minden korosztálynak jó: az Aranyhomok Kupa legfiatalabb futója 15 éves, a legidősebb Farkas Imre pedig 78 éves – ő is ágasegyházi születésű. A rádiósok Romániából Aranyosmeggyesről, Targovistéről, és Magyarország különböző részeiről : Nyíregyházáról, Szekszárdról, Szegedről és Budapestről érkeztek, no meg természetesen Kecskemétről. 2011. május 7. Európa nap
Május 7.-én harmadik alkalommal rendezte meg a Kovács Kinga Emlékalapítvány az Európa napi Kincskereső rendezvényét. Az eseménynek a sportcsarnok adott otthont. Ez egy olyan vetélkedő volt, ahol a gyerekek nem az erejüket, hanem tudásukat mérhették össze. A lurkók nem csak nyereményekkel tértek haza, hanem tájékozottabbak lettek az Európai unió és a természetvédelem terén is.
40
2011. június 25-én harmadszorra került megrendezésre Mohácsy Ferenc ping-pong verseny.
Ősszel tervezzük újraindítani a versengést a következő vándorkupáért a kívülről mára már megszépült sportcsarnokban. Köszönöm megtisztelő figyelmüket: Ágasegyháza,2011. augusztus 18. Bornemisszáné Varga Ilona intézményvezető
Mellékletek
1. számú melléklet a könyvtári szolgáltatásról szól ( külön csatolmányban) 2. számú melléklet az intézmény kihasználtságát taglalja a naptári napok tekintetében (külön csatolmányban)
41
1 sz. melléklet
Könyvtári szolgálatról a számok tükrében
42
regisztrált olvasók 180
162
160
olvasók száma
140 120 100
85
Adatsor1
80 60 40 21
19
20 0 2010.I.n.é
2010.II.n.é. 2011.I. n.é. 2011.II.n.é. évek
43
személyes használatok 3500
3238 2997
látogatók száma
3000 2500 2000
1882
1755
1500 1000 500 0 2010.I.n.é
2010.II.n.é.
2011.I. n.é. évek
-1-
2011.II.n.é.
44
kölcsönzések száma 450 400 350 300 250 200
394
150 100
230 174
50
88
0 2010.I.n.é
2010.II.n.é.
2011.I. n.é.
vizsgált időszak
2011.II.n.é.
45
kölcsönzott dokumentumok 731
433 330
160
2010.I.n.é
2010.II.n.é.
2011.I. n.é.
2010-2011 év azonos időszak
-2-
2011.II.n.é.
46
helyben használatok 3000 2493 2500
2329
2000 1514 1500
1391
1000 500 0 2010.I.n.é
2010.II.n.é.
2011.I. n.é. évek
2011.II.n.é.
47
internet használók száma
2080 1811
1096 929
2010.I.n.é
2010.II.n.é.
2011.I. n.é.
-3-
2011.II.n.é.
48
helyben használt dokumentumok száma 1200
1000
800
600 1008 400
859
838
200
388
0 2010.I.n.é
2010.II.n.é.
2011.I. n.é.
2011.II.n.é.
-
4–
49 2. számú melléklet A Mohácsy Ferenc Faluház kihasználtsága a
naptári napok tükrében
50
közösségi tér kihasználtsága az első negyedévben a naptári napok tekintetében 1293
1400
látogatók száma
1200
1090
1000 800
687
600 400
347
293
257
200
7 0 hé
ke
sze
csü
pé
szo
va
a hét napjai
Kihasználtsági mutatók a II. né-ben a naptári napok tükrében 600
539
500
524 441
415 400 300 200
98 100
naptári napok
va sá rn ap
ba t sz om
pé nt ek
cs üt ör tö k
sz er da
ke dd
0 hé tfő
látogatók száma
528
479