AGAROSROMASARAANEMALONTABBATAAHAHBONAKANEJONAHOHOROGTEXAIHERICHYCHIAGODACMECHEBBERAPASHANCOROCONARIMOGABBETIRAERALICARISONGOLPAJG

AGAROSROMASARAANEMALONTABBATAAHAHBONAKANEJONAHOHOROGTEXAIHERICHYCHIAGODACMECHEBBERAPASHANCOROCONARIMOGABBETIRAERALICARISONGOLPAJGAKYSPAGALUSTAICHDISONTAKAROSAANDRACHORCARONAKOOSEMMETHAERAJVARMAHRHB

Slovenskí spotrebitelia chcú konzumovať slovenské potraviny. Sú presvedčení o ich vyššej kvalite a ich význame pre rozvoj ekonomiky a zamestnanosti na Slovensku. Kúpou slovenských výrobkov podporíme našu ekonomiku a našich ľudí. Jakub Ilavský, s. r. o., Záblatská 471, 911 06 Trenčín , tel.: +421 32 649 6484, e-mail: [email protected]; [email protected], [email protected] AGAROSROMASARAANEMALONTABBATAAHAHBONAKANEJONAHOHOROGTEXAIHERICHYCHIAGODACMECHEBBERAPASHANCOROCONARIMOGABBETIRAERALICARISONGOLPAJGAKY

AGAROSROMASARAANEMALONTABBATAAHAHBONAKANEJONAHOHOROGTEXAIHERICHYCHIAGODACMECHEBBERAPASHANCOROCONARIMOGABBETIRAERALICARISONGOLPAJGAKYSPAGALUSTAICHDISONTAKAROSAANDRACHORCARONAKOOSEMMETHAERAJVARMAHRHB

AGAROSROMASARAANEMALONTABBATAAHAHBONAKANEJONAHOHOROGTEXAIHERICHYCHIAGODACMECHEBBERAPASHANCOROCONARIMOGABBETIRAERALICARISONGOLPAJG

ˇ Pecieme pre vás chlieb: ˇ pšenicno-ražný ˇ pšenicno-zemiakový gazdovský špeciálny – tekvicový, euro, celozrnný a iné, ktoré zodpovedajú zdravej výžive.

ˇ Vyrábame tiež slané a sladké pecivo, ktoré má výbornú chuť, lákavý vzhľad a výživovú hodnotu. Navštívte naše predajne vo Vrábľoch, aby ste sa presvedčili o kvalite našich výrobkov.

Tešíme sa na Vás

MAAN s. r. o., Lúky 1316/2, 952 01 VRÁBLE, tel./fax: 037/783 50 22, 783 50 23, e-mail: [email protected]

Srdečne Vás pozývame do nášho predajného stánku v pavilóne M1, ktorý je súčasťou Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a Národného programu podpory predaja poľnohospodárskych produktov a potravín Značka kvality SK.

PRÍĎTE A KÚPTE SI NAŠE VÝROBKY OCENENÉ ZNAČKOU KVALITY SK!

www.oldherold.sk

www.kupele-bojnice.sk

KÚPELE BOJNICE 2000 slnečných hodín ročne ieť i a vyzdrav s ť u n h c ý d od

Kúpele Bojnice, ktoré sa nachádzajú v srdci Slovenska sú pokojným miestom, ktoré svojou polohou, klímou a zložením termálnych vôd vytvára ideálne podmienky pre liečebné procesy, regeneráciu a oddych svojich hostí. Ležia v Hornonitrianskej kotline, na východnom úpätí Malej Magury vo výške 298 metrov nad morom. Z troch strán sú chránené pohoriami s bohatými listnatými a ihličnatými lesmi, preto majú priaznivé klimatické podmienky s priemernou ročnou teplotou vzduchu 9 °C. Liečivá sila bojnických termálnych prameňov je známa už od 12. storočia. Základom liečebných procedúr je prírodná hydrogén-uhličitanovosíranová a vápnikovo-horčíková hypotonická akratoterma s teplotou 28 – 52 °C, ktorá vyviera z 9 prameňov s výdatnosťou 40 l/s. Akratoterma zlepšuje látkovú výmenu, imunologické reakcie v bunkách, funkčnosť tkanív, ich zásobovanie kyslíkom a tým pozitívne ovplyvňuje celkový stav organizmu.

Liečivé účinky vody vrátane podpornej liečby výrazne ovplyvňujú liečbu:  chorôb pohybového ústrojenstva  nervových chorôb  chorôb obličiek a močových ciest  ženských chorôb  chorôb z povolania Liečebný proces začína vstupným lekárskym vyšetrením, na základe ktorého zostaví lekár – odborník v oblasti rehabilitácie a kúpeľnej liečby plán procedúr. O hostí sa ďalej starajú diplomované zdravotné sestry a diplomovaní fyzioterapeuti.

LIEČEBNÉ PROCEDÚRY 

Balneoterapia:

kúpanie v 3 hypertermálnych, 3 rehabilitačných a v 2 vonkajších bazénoch, vodoliečba v podvodových masážnych vaniach, v perličkách, v uhličitých vaniach, Whirlpool vaniach a vírivých kúpeľoch, hydrokineziterapia a škótske streky. Hostia LD Mier majú tiež možnosť využívať kúpanie vo Vodnom svete (sústava 3 termálnych bazénov: 2 vnútorné: 32 °C, 38 °C, 1 vonkajší: 34-36 °C) s celoročnou prevádzkou. Hostia LD Baník majú možnosť celoročného kúpania vo vonkajšom termálnom bazéne Štrand.



individuálna a skupinová rehabilitácia, mechanoterapia



Reflexná liečba: masáže (klasické, re-

Liečebná telesná výchova:

:: UBYTOVANIE :: Kúpele Bojnice ponúkajú ubytovanie v hlavných liečebných domoch Baník, Mier a Lysec, ktoré poskytujú ubytovanie, stravovanie a procedúry pod jednou strechou. S novým liečebným domom Lysec v Kúpeľoch Bojnice sa spája jedno prvenstvo. Je to po vyše 20-tich rokoch prvý novopostavený liečebný dom na Slovensku. V štýlovo riešenom interiéri poskytuje ubytovanie v komfortne zariadených 136-tich izbách a apartmánoch I. kategórie, so sociálnym zariadením, TV – SAT, telefónom, chladničkou, trezorom a možnosťou internetového pripojenia na každej izbe. Má vlastnú recepciu, výťahy, priestrannú jedáleň, presklenú kaviareň s výhľadom na nádherný park, letnú terasu, parkovisko a kompletnú liečebnú balneoterapiu. S liečebným domom Mier je prepojený spojovacou chodbou, aby bolo hosťom zabezpečené najvyššie možné pohodlie kúpeľného pobytu. LD Lysec je napojený na bazénový systém a stredisko termoterapie (parafín a parafango), ako aj na Wellness. K liečebným domom Mier a Baník patria depandansy: Lux, Slávia, Kľak, Zobor, Tribeč, Gabriela, ktoré poskytujú len ubytovanie a na stravu a procedúry dochádzajú hostia alternatívne do hlavných liečebných budov. Hostia sú ubytovaní v 1- alebo v 2-lôžkových izbách s vlastným sociálnym zariadením, TV so satelitom, chladničkou a telefónom.

flexné, vibračné, podvodné), manipulačná liečba, akupunktúra



Teploliečba: parafangové, parafínové a rašelinové zábaly a obklady, solux, diatermia



Elektroliečba: všetky v súčasnosti používané typy



Svetloliečba: solux, polarizované svetlo,

solárium



Kyslíková terapia

DOPLNKOVÁ LIEČBA A RELAX 

Fitness:

okrem najmodernejších kondičných zariadení aj Vacuwell



mikroklimatická liečba a ideálna forma relaxu



Aquapower: vodný aerobik v termálnom

Solná jaskyna:

bazéne

    

Terénne kúry: nordig walking Cvičenie s fitbalmi Suchý uhličitý kúpeľ Jánov bazén Plavecké jasličky

RELAX CENTRUM LD MIER     

Sauny: soľná, bylinková, sanárium, fínska Masáže Slnečná lúka: solárium Whirpool Vibrosauna

Poloha kúpeľov v tichom prostredí mimo mestského ruchu a príjemná atmosféra kúpeľných parkov vytvárajú optimálne prostredie pre liečenie a podstatnou

Príďte si k nám zdravo oddýchnuť!

mierou prispievajú k telesnej a duševnej relaxácii. Okrem liečby ponúkajú Kúpele Bojnice aj rôznorodé možnosti trávenia voľného času. Hostia môžu taktiež navštíviť blízke termálne kúpalisko Čajka, odhaliť krásy najkrajšieho zámku na Slovensku, alebo stráviť príjemné a poučné chvíle v našej najstaršej zoologickej záhrade. Do okolia je možné podnikať turistické vychádzky, výlety bicyklami,či jazdiť na koni. Pokiaľ chcete bližšie spoznať a zoznámiť sa s atrakciami regiónu Horná Nitra a jeho blízkym okolím, budeme radi, ak nás navštívite.

ponúk ame:  týždenné a víkendové kúpeľné    



pobyty redukčno-ozdravné pobyty ambulantnú liečbu kúpeľnú liečbu pacientov zdravotných poisťovní komplexnú balneoterapiu s využitím termálnej vody a klasických procedúr wellness

Kúpele Bojnice, a. s., 972 01 Bojnice tel.: +421 46 5116 363-2, fax: +421 46 5430 026 e-mail: [email protected]

SLOVENSKÝ FARMÁR...

dokedy ešte vydržíš? Slovenská republika svojou vedomou poľnohospodárskou a potravinárskou politikou za posledných dvadsať rokov a za priamej „podpory“ limitov a obmedzení Európskej únie takmer totálne zlikvidovala svoju poľnohospodársku štruktúru a potravinovú sebestačnosť. Svoju vlastnú a vysoko kvalitnú produkciu hlavných potravín vymenila za nekvalitný dovoz. Dávno sú minulosťou časy, kedy mala krajina pod Tatrami bohaté stavy vlastného kvalitného hovädzieho dobytka a ošípaných. Tie boli veľmi úspešne zdecimované na minimum. Bohatá produkcia kvalitnej hydiny, vajec a mliečnych výrobkov sú taktiež nenávratne preč. Zo Slovákov sa stali konzumenti argentínskej či kanadskej premrazenej hovädziny, nemeckého či francúzskeho bravčového mäsa kŕmeného špeciálne pre východoeurópsky trh. Veľmi aktuálne sú najnovšie zistenia o mizernej kvalite rýchlo produkovaných a relatívne lacných poľských kurčiat, ktorými je slovenský trh enormne zaplavený. Slovenskí poľnohospodári alebo dnes moderne nazývaní farmári síce ešte produkujú kvalitné hovädzie, bravčové mäso i hydinu, no už kapacitne v neporovnateľne nižšej miere ako v nedávnej minulosti. Zaujímavým je taktiež zistenie, že práve kvalitná slovenská hovädzina sa úspešne vyhýba slovenskému spotrebiteľovi a je určená na export do západnej Európy, predovšetkým do Talianska a blízkeho Rakúska. Slovákom zostali ešte nie najhoršie stavy oviec produkujúce kvalitné mlieko, z ktorého je následne vyrábaný známy ovčí syr, žinčica a ďalšie mliečne výrobky. Ovčie, baranie či jahňacie mäso vyznačujúce sa značnou kvalitou, ktoré bolo nedávno považované za podradné, je dnes pre väčšinu ľudí drahé a je určené taktiež hlavne na export do západnej Európy. V obchodných reťazcoch ďalej dominuje zelenina i ovocie z dovozu. Naleštené a dôsledne chemicky postriekané jablká z Čile, paradajky či paprika z Belgicka, rýchlo sa kaziaca cibuľa z Poľska, cesnak taktiež z Poľska alebo Číny. Dokonca zemiaky, ktoré by boli vypestované na Slovensku a ktoré oddávna boli prirodzenou súčasťou slovenského vidieka, je problém nájsť. Avšak dostatok je zemiakov z Egypta či iných krajín. Riešení nedostatočného predaja domácich výrobkov na vnútornom trhu je viac, no jedno z najdôležitejších – popri vypracovaní serióznej koncepcie, určite spočíva v systematickej výchove spotrebiteľa k spotrebiteľskému patriotizmu a vo zvýšenej podpore predaja domácej produkcie. zdroj: www.kss.sk

NÁRODNÝ PROGRAM PODPORY POĽNOHOSPODÁRSKYCH PRODUKTOV A POTRAVÍN

a nesie názov Značka kvality Už niekoľko rokov sa stretávame v našich obchodoch s potravinami označenými logom Značky kvality SK, ktoré sa odlišujú od ostatných výrobkov hlavne vyššou kvalitou. Značka kvality SK vznikla v roku 2004 za účelom podpory spotreby domácej potravinovej produkcie v rozvíjajúcom sa konkurenčnom prostredí po vstupe Slovenska do Európskej únie. Ministerstvo pôdohospodárstva SR začalo program s názvom „Národný program podpory poľnohospodárskych výrobkov a potravín Značka kvality SK“, ktorého cieľom je upriamiť pozornosť slovenských spotrebiteľov na kvalitné domáce potraviny a uľahčiť im tak rozhodovanie pri nákupoch v pestrej ponuke domácich, ale aj zahraničných potravinárskych výrobkov. Základným predpokladom na získanie Značky kvality SK pre slovenského výrobcu na konkrétny výrobok je v prvom rade vysoká kvalita výrobku, pri použití domácich surovín, za dodržania deklarovaného technologického postupu, parametrov kvality a bezpečnosti potravín. Každý

výrobok, ktorému je udelená Značka kvality SK musí najmenej v jednom znaku vykazovať nadštandardné kvalitatívne charakteristiky, ktoré zvyšujú jeho kvalitu. Do úvahy sa berie aj tradičná receptúra, technológia výroby a ďalšie nadštandardné kvalitatívne charakteristiky zvyšujúce funkčnosť a pridanú hodnotu výrobku. O udelení značky prihláseným výrobkom rozhoduje odborná komisia, ktorú vymenúva minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, ktorý potom na základe odporúčania tejto komisie slávnostne udeľuje Značku kvality SK výrobcom. Udeľovanie sa už tradične uskutočňuje pri príležitosti výstav Agrokomplex v Nitre a Danubius Gastro v Bratislave na obdobie troch rokov, sezónnym výrobkom na jeden rok. Aktuálne registrujeme 400 najrôznejších potravinových výrobkov od 70 výrobcov, ktorí majú právo používať logo Značky kvality SK.

:: BUŠLÁK OIL, s. r. o., :: KOLAGREX Int., s. r. o., Kolárovo Dunajský Klátov Mexická omáčka Bio slnečnicový olej, panenský Gaya 500 ml Čalamáda sterilizovaná Bio slnečnicový olej, panenský Gaya s cesnakom / s čili / s čili a cesnakom / s bazal- :: K.K.V – Union, s. r. o., Bratislava kou / 250 ml SPELTO – jablkovo-škoricový cereálny nápoj Bio slnečnicový olej na vyprážanie na :: Kochanovská agromliekareň, s. r. o., fritovanie, panenský 1 l, 5 l PET Kochanovce :: Farma ZLIECHOV Ovčí jogurt jahodový / čučoriedkový / Gazdovský jogurt biely čokoládový / biely / Vihorlatský Gazdovský jogurt ochutený, s príchuťou BRUSNICA / ČOKO – PIŠKÓTA / :: LEVICKÉ MLIEKARNE, a. s., Levice ČUČORIEDKA / JAHODA / LESNÁ Čerstvý syr, natur / bylinky / chren ZMES / VIŠŇA / MALINA :: OLD HEROLD, s. r. o., Trenčín :: Fruit Distillery Coperation, s. r. o., Vodka Laugaricio 179, 40 % 0,7 l Marcelová Marhuľa veľkopavlovická 42,3 % :: PIVNICA TIBAVA, s. r. o. Višňa cigánska 42,3 % Neronet,východoslovenské akostné víno Dula hruškovitá 42,3 % s prívlastkom neskorý zber, CHOP, DSC, Hruška, pravý ovocný destilát r. 2011, červené suché s prísadou medu 38 % Tramín červený,východoslovenské akostné Višňa, pravý ovocný destilát víno s prívlastkom hrozienkový výber, s prísadou medu 38 % CHOP, DSC, r. 2011, biele polosladké Jablko, pravý ovocný destilát Fankovka modrá rosé, východoslovenské s prísadou medu 38 % akostné víno s prívlastkom neskorý zber, Slivka, pravý ovocný destilát CHOP, D.S.C., ročník 2011, ružové suché s prísadou medu 38 % Sauvignon, východoslovenské akostné víno s prívlastkom výber z hrozna, CHOP, :: HUMENSKÁ MLIEKAREŇ, a. s., D.S.C., ročník 2011, biele suché Humenné Silvánske zelené, východoslovenské akostMlieko nízkotučné o množstve tuku najné víno s prívlastkom výber z hrozna, viac 0,5 % CHOP, D.S.C., ročník 2011, biele suché

:: PEREG, s. r. o., Jarovce Víno z čiernych ríbezlí :: Pavel Malec, Banská Bystrica Kúpeľné oblátky plnené tukovou náplňou s čokoládou a chilli De luxe Kúpeľné oblátky spekané plnené kakaové s chilli a čokoládovou príchuťou :: PICKLES, s. r. o., Okoč Krájaná cvikla Kvasená kapusta :: SOLIDE SLOVAKIA, s. r. o., Hronovce Košický med 35 g Kornútok biely 25 g :: SVAMAN spol. s r. o., Myjava Chorizo saláma Spišské párky Bezéčkova šunka :: SYRÁREŇ HAVRAN, a. s, Senica Záhorácky syr Havran ementaler údený Záhorácky syr Havran – syr na vyprážanie :: Vladimír Švajlen – SOLČANKA, Solčany Solčanka s kuchynskou soľou / s morskou soľou / so zníženým obsahom sodíka / s kvasničným extraktom a aquamínom

[email protected] tel.: 044/439 28 58

P O N Ú K A relax a aktívnu dovolenku na Liptove s kvalitnými službami:  príjemné ubytovanie v obci Bešeňová  reštaurácia s chutnými tradičnými jedlami a špecialitami  posedenie na letnej terase či v zimnej záhrade  wellness, masáže, zábava, športové vyžitie  kúpanie so zľavami v Thermal parku Bešeňová – Gino Paradise Bešeňová  kongresové služby, školenia, oslavy  detský kútik a detské ihrisko  okolie vhodné na turistiku a cykloturistiku  v zime lyžovanie so zľavami

KUPÓN na zľavu 20 % – vzťahuje sa na ubytovanie (pevné lôžka) a wellness z pultového cenníka v termíne od 01. 09. 2012 do 16. 12. 2012

www.penzionfontana.sk

Kúpele Brusno ležia v údolí Slovenského Rudohoria na severovýchod od Banskej Bystrice, na severných svahoch Vepra, v ústí doliny zvanej Peklo, v nadmorskej výške 424 m. Kúpele Brusno sú jedinečné predovšetkým kvalitou poskytovaných služieb a liečebným účinkom minerálneho zdroja. Všetky služby sú komplexne poskytované v zmodernizovanom Liečebnom dome Poľana, ktorý sa po rozsiahlej rekonštrukcii v rokoch 2006 – 2007 zaradil do kategórie 4-hviezdičkového kúpeľného hotela.

Najväčšou pýchou kúpeľov je čistý vzduch, nerušené ticho a krásna okolitá príroda, v ktorej človek zabudne na každodenné starosti a naplno si užije chvíle pokoja a oddychu. Významným a jedinečným liečebným prostriedkom je prírodná liečivá voda, ktorá vyviera priamo v areáli kúpeľov. Brusnianske pramene boli známe už oddávna. Prvá písomná zmienka o prameňoch siaha až do roku 1818, kde ako prví objavili silu a účinky liečebných prameňov baníci, uhliari a drevorubači, čo podnietilo výstavbu prvého kúpeľného domu v roku 1834. Jej zloženie je bohaté na minerály. Kúpele ju expedujú do obchodných reťazcov pod názvom „Prírodná liečivá voda Brusnianka“ hlavne preto, aby jej liečivé účinky boli dostupné každému, najmä pacientom z rôznych kútov Slovenska. Liečivé účinky Brusnianky sú na jednej strane využiteľné ako pitný režim, čo pomáha pri problémoch s trávením a chorobách z poruchy látkovej výmeny a žliaz z vnútornou sekréciou. Na druhej strane sú pri ochoreniach pohybového aparátu a chorobách obehového ústrojenstva aplikované formou vaňových a minerálnych kúpeľov. U nás klient nájde spojenie príjemného prostredia, kvalitného materiálno-technického vybavenia a kvalifikovaný zdravotnícky personál. Hosť si môže dopriať relax a odpočinok a vybrať si zo širokej škály liečebných procedúr. Veľmi vyhľadávané sú nadštandardné procedúry ako japonská masáž Shiatsu, medová masáž, olejová relaxačná masáž, rašelinový zábal, segmentová reflexná masáž, masáž lávovými kameňmi, bankovanie.

Pre našich klientov je v ponuke každý deň bohatý kultúrny program, tanečné večierky, koncerty, folklórne vystúpenia, hudobno-zábavné programy, ale aj športové aktivity, ako aerobik, fitness, turistika, jazda na koni, splav rieky Hron a mnoho ďalších zaujímavých aktivít. Organizujeme rodinné oslavy, posedenia, svadby, stužkové slávnosti, konferencie, školenia, ale aj rôzne spoločenské podujatia a plesy, na ktorých vystúpilo mnoho známych slovenských i zahraničných umelcov ako napríklad Bad Boys Blue, Iveta Bartošová, Helena Vondráčková, Karel Gott, Sisa Sklovská, Marcela Molnárová, Robo Opatovský...

Kúpele Brusno a. s., Kúpeľná 1/2, 976 62 Brusno tel.: 048/431 15 11, mobil: 0910/838 328 e-mail: [email protected]

www.kupelebrusno.sk

– malá krajina veľkých chutí...

Kúpou slovenských v ýbkov podporujeme sami seba – nezabúdajme na to.. .

Kupujte

SLOVENSKÉ výrobky!

PEKÁREŇ JURAJ OREMUS spol. s r. o., Štúrova 17, 941 01 Bánov, prevádzka: Pri Skladoch 1, 940 01 Nové Zámky tel.: 035/642 60 13, fax: 035/642 60 14, e-mail: [email protected], www.oremus.sk

Vyrába výrobky z prírodných produktov, bez prísad a konzervačných látok. Ľudia majú naše zdravé a chutné pekárenské výrobky radi.

N Á Š S O RT I M E N T: > chleby a špeciálne chleby > bežné a špeciálne pečivo > jemné, pľundrové a trvanlivé pečivo > parené výrobky > smažené a ostatné výrobky