Afvalwaterbehandelingsystemen Technologies for Wastewater Treatment L. VAN RAAK MILIEUTECHNIEK

Afvalwaterbehandelingsystemen Technologies for Wastewater Treatment

L. VAN RAAK MILIEUTECHNIEK


Van Raak introduceert in dit magazine de laatste ontwikkelingen op het gebied van kettingroosters, stappenroosters, perforatieroosters, roostergoedwassers en slib indikbanden.

2

Van Raak introduces in this magazine the latest developments in bar/filter screens, screw presses, screen trash washers and sludge thickening systems.

Aqua Screen kettingrooster

Transportschroeven

Aqua Belt stappenrooster

Spiraalcontainer

Aqua Step perforatierooster

Longo fill systeem

Roostergoedpers

Engineering

Roostergoedwaspers

Installatiewerk

Rami slibindikband

Service en onderhoud

Brochure 2008 | © Copyright L. van Raak Milieutechniek B.V.

t


3

Aqua Screen® fijnrooster Aqua Screen® belt screen

Aqua Screen® fijnrooster De Aqua-Screen® is een roterende filterband welke wordt toegepast voor het filteren van diverse vloeistoffen zoals: • •

• •

inuent- en slibstromen van rioolwaterzuiverings installaties; industrieel afvalwater en proceswater van: - lederbewerkingen - papierindustrie - lijm en textiel fabrieken - slachterijen - visverwerking inlaatwater voor drinkwaterinname; innamestations voor chemische industrie en energieopwekking.

Aqua Screen® belt screen The Aqua-Screen® is a continuous self cleaning rotating belt screen for typical applications such as: • •

• •

4

primary sewage- and sludge systems; industrial waste water and processwater of: - tanneries - paper mills - glue and textile factories - slaughterhouses - fish processing plants drinking inlet water stations; inlet stations for chemical plants and power plants.


Door de speciale vorm van de filterelementen, de wijze van opbouw en de loop van filterband wordt een verstoppingsvrije werking gegarandeerd. De filterband wordt geleverd met een doorlaat van 0,5 - 1 - 3 - 6 - 10 - 15 - 20 - 30 mm.

The track of the filterband ensures that the filterbelt is self-cleaning. This makes the Aqua Screen® 100% reliable and eliminates stoppages. The filterbelt can be delivered with a mesh size of 0,5 - 1 - 3 - 6 - 10 - 15 - 20 - 30 mm.

5

Aqua Step stappenrooster Aqua Step step screen Aqua Step stappenrooster type RSR Dit type rooster heeft een opstellingshoek van 60°. De lamellen hebben een unieke haakvorm, waardoor roostergoed niet terug kan scrollen in het kanaal. Optioneel kunnen de lamellen boven het kanaal in kunststof worden geleverd welke een geheel gesloten pakket vormen om vuildoorslag te voorkomen. Spoeling is niet nodig. De aandrijving is gemonteerd in een afgesloten compartiment.

Aqua Step step screen type RSR This type of RSR Step Screen with an installation angel of 60° is one of the most advanced concepts for the separation of solids particles from waste water. Due to the unique shape of lamellas scrolling of the separated solids is not possible. Optionally is the type RSR Step Screen executed above water level with narrower in slot polyethylene lamellas which prevents passing through of separated solids during the circular rotating track upwards for discharge. The drive assembly is located well above waterlevel in a sealed compartment.

6


Aqua Step stappenrooster type RAS Dit type rooster heeft een opstellingshoek van 75°. Hierdoor is de Aqua Step ook inzetbaar in bestaande locaties waar een conventionele stappenrooster met een hoek van 60° niet geplaatst kan worden. Bijkomend voordeel is dat de afstorthoogte hoger kan zijn in verband met de steilere opstelling.

Aqua Step step screen type RAS This type of RAS Step Screen with an installation angle of 75° with a unique rotating track is designed and applicable for small foot print channel requirements where normally a 45-65° screen doesn’t fit. Additional advantage to this installation angle is a high discharge height of up to 6 meters. 7

Aqua Belt perforatierooster Aqua Belt belt screen

Aqua Belt perforatierooster

Aqua Belt belt screen

Het perforatie rooster is voorzien van geperforeerde filterpanelen van roestvrijstaal. Deze geperforeerde platen worden aan de zijkant gekoppeld aan kunststof profielen die tegen kunststof glijprofielen lopen. De kunsstof glijprofielen en schakels zijn aan de zijkant afgedicht middels een labyrinth afdichting.

The belt screen is provided with perforated filterpanels of stainless steel. The plates are connected on each side with Plastic chain profiles which are gliding against other Plastic profiles. The chain is covered on each side with labyrinth seals.

De filterband wordt aangedreven door SEW opsteekmotorreductor. De borstel wordt separaat aangedreven. De achterplaat van het rooster kan ook als noodoverlaat worden gebruikt. Het roostergoed wordt getransporteerd middels spoelwater. Desgewenst kan in de goot een schroeint worden gemonteerd. 8

The Belt is driven by SEW motor reducer. The brush is seperately driven. The rear plate of the frame can also be used as emergency overow. A gutter inside the machine collects the screen trash. The trash is transported by use of water. A screw conveyor can optionally be mounted in the gutter for transport of the screen trash


Roostergoedwasser Voor het wassen en comprimeren van roostergoed afkomstig van roosters op rioolwaterzuiveringen levert van Raak de roostergoedwasser type RGB. Voordelen: • reductie van 70% op de afvoerkosten • terugwinning van fäescalien in de zuivering • hygiënische bedrijfsomstandigheden • schoon en praktisch reukloos roostergoed Door de combinatie met een van Raak roostergoedpers wordt een hoog drogestof gehaalte verkregen.

Screening Washing System For washing and dewatering of screenings coming from belt screens, van Raak delivers a screening washing system type RGB. Advantages: • reduction of 70% of the transport costs • regaining of Feces in waste water • hygienical operational circumstances • clean, odourless and very dry screenings Compacted, dewatered screenings.

9

Roostergoed waspers Screen trash wash press

Roostergoed waspers Voor het krachtig uitspoelen van fäescalien levert van Raak naast de roostergoedwasbox type RGB de roostergoedwaspers type RWP. Deze roostergoedwaspers is in vier typen leverbaar voor capaciteiten van 1 t/m 11 m3/h. Door de compacte bouwvorm en de variabele instortopening is de roostergoedwaspers eenvoudig in de bestaande systemen in te bouwen. Het waswater wordt via de holle as geinjecteerd in het roostergoed en teven vanaf de buitenwand. Hierdoor worden fäescalien uitgespoeld.

Screen trash wash press Next to the Screen trash washer type RGB, van Raak also delivers the screen trash washpress type RWP. The screen trash washer is deliverable in four type from a capacity of 1 up to 11 m3/h. The wash press fits easily in existing installations. The wash water is injected through the central pipe and also from the outside. Because of this the screen trash will be washed out thoroughly. 10


Roostergoedpers De van Raak roostergoedpers is uitermate geschikt voor het ontwateren en transporteren van roostergoed afkomstig van roosterreinigers. De tegendruk benodigd voor de ontwatering wordt bepaald door de leidingdiameter en pijplengte van de afvoerbuis. Transport over lange lengte en vertikaal transport tot 10 meter is mogelijk.

Screen trash press The van Raak screw press is suitable for dewatering and transport of screenings of fine screens. The necessary counter pressure for dewatering is determined on the pipe diameter and / or pipe length of the discharge pipe. Transport over a long distance and vertical trasnport till 10 meters is possible.

11

Slib indikband Sludge dewatering belt Slib indikband De van Raak indikband type Rami is uitermate geschikt voor het indikken van zuiveringsslib afkomstig direct uit het beluchtingscircuit of voorindikker. Door het geheel gesloten frame is de machine simpel af te dekken waardoor afzuiging eenvoudig realiseerbaar is.

Sludge dewatering belt The van Raak mechanical prethickener type Rami is extremely suitable for thickening of sludge coming from sewage refining plants. Due to the closed frame construction is ventilation by means of top covers is possible.

12


Voordelen

Advantages

• • • • •

• • • •

•

laag polymeergebruik lage energiekosten praktisch onderhoudsvrij geheel gesloten frame in r.v.s. 304 of 316 eenvoudig af te dekken voor stankafzuiging zeer gunstige prijs

• •

De indikband kan zonder toezicht 24 uur per dag in bedrijf blijven. De machine is leverbaar met een effectieve bandbreedte 1,2 - 1,5 - 2,0 en 2,5 meter. De effectieve bandlengte is naar keuze 3,0 - 4,0 - 5,0 of 6 meter. Capaciteiten van 10 tot 120 m3/h.

low chemical costs low power consumption practicaly maintenance free completely closed frame in Aisi 304 or 316 can easely be covered for fetidness absorbtion very cost effective

The dewatering belt can be operational 24 hours a day without supervision. The machine is deliverable with a belt width of 1,2 - 1,5 - 2,0 of 2,5 meter. The belt length is dependent on choice of 3,0 - 4,0 - 5,0 or 6,0 meter. Capacities from 10 up to 120 m3/h. 13

Schroeftransporteurs & containers Screw conveyors & containers Spiraalcontainers Van Raak levert en installeert containers voor roostergoed en zand met een geintegreerde schroeftransporteur.

Screw containers We deliver and install containers for screen trash and sand with integrated screw conveyors.

Schroeftransporteurs Wij leveren spiraal transporteurs voor het transporteren van roostergoed en slib.

Screw conveyors We deliver spiral transporters for transport of screen trash and sludge.

14


Installatiewerk Van Raak levert en installeert complete installaties. Ook kunnen wij de bouwkundige en elektromechanische installatie als hoofdaannemer voor u verzorgen. Tevens leveren wij pompen, appendages, bordessen, aluminium afdekkingen, polymeer installaties omkastingen. Leidingen in roestvrijstaal, verzinkt staal. HDPE en hard PVC. Ook verzorgen wij voor u reparatiewerk en reviseren wij machines in onze eigen werkplaats

Installation work Van Raak delivers and installs complete installations. We can also arrange for constructive or electrotechnical installation as a first hand contractor. Besides this we deliver pumps, appendages, aluminium landings and covers, polyner installations and polyester housing. Pipe works in stainless steel, galvanized steel and PVC. Revision and repairs are done in our own machine shop.

15

Van productie tot installatie From production until installation De gehele productie vanaf freeswerk, laswerk, constructie en assembleren vindt plaats in eigen Machinefabriek. Onze producten worden bedrijfsklaar geinstalleerd door eigen monteurs.

The complete production from fraisework, welding, construction and assembling takes place in our own Machineshop. Our products are installed by our own in-house engineers. 16


Engineering Onze ruime ervaring op gebied van proces technology en werktuigbouwkunde passen wij toe op al onze producten en zijn wij in staat om geheel nieuwe producten voor u te ontwikkelen. Tekeningen worden gemaakt met behulp van Autocad en Bricscad. Voor het maken van complexe 3D tekeningen tekenen wij in Solid Edge.

Engineering Our extended experience in the field of process technology and construction allows us to implement this knowledge on all of our products and enables us to design completely new products for you. Drawings are made with the use of Autocad and Bricscad. We use Solid Edge to make complex 3D drawings.

17

Internationaal International Internationaal Van Raak exporteert producten via agenten of installatiebedrijven naar het buitenland, zoals België, Polen, Verenigde Staten, India, Taiwan, Vietnam en Britse Maagden eilanden.

International Van Raak exports products worldwide to countries such as Belgium, Poland, USA, India, Taiwan, Vietnam and British Virgin Islands.

18


Service en Onderhoud Alle van Raak producten worden geleverd volgens de Machinerichtlijnen en worden voorzien van een CE merk. De aandrijving en beveiligingen voldoen tevens aan de CMC- en de laagspanningsrichtlijnen. Opdrachtgevers maken in toenemende mate gebruik van een servicecontract. Enerzijds omdat vele bedrijven geen eigen onderhoudsdienst hebben, anderzijds omdat van Raak over een goed servoceapparaat beschikt. Van Raak staat borg voor een 24-uurs service. Voor door van Raak gefabriceerde machines liggen onderdelen op voorraad in ons magazijn in Bunnik.

Service and Maintenance All van Raak products are deliverd according to the Safety regulations for Machinery and are shipped with the CE mark. The motor reducer and safety switches are mounted according to CMC and low voltage regulations. Van Raak guarantees 24-hours service. For equipment manufactured by van Raak spare parts are stored in our factory in Bunnik. The van Raak Facilities are located near Utrecht, The Netherlands. This location, centrally situated in the state, is of a great advantage. Manufacturing, transport and service is very convenient and no issue at all times.

19


L. van Raak Milieutechniek B.V. Regulierenring 3, 3981 LA Bunnik P.O. Box 155, 3980 CD Bunnik, The Netherlands Tel. +31 30 6570208 Fax. +31 30 6570472 E-mail [email protected] Website www.LvanRaak.nl

Afvalwaterbehandelingsystemen Technologies for Wastewater Treatment L. VAN RAAK MILIEUTECHNIEK

Recommend Documents