Afrasteringsystemen

best quality

Afrasteringsystemen

2012-2013

RUTLAND biedt een zeer uitgebreid assortiment aan voor het opzetten van verschillende afrasteringen. Naast de diverse schrikdraadapparaten kunt u kiezen uit isolatoren, schrikdraden, -linten en –koorden, testapparatuur en talloze andere toebehoren. De RUTLAND producten staan in voor kwaliteit, duurzaamheid, betrouwbaarheid en hiernaast staat bij ons de service zeer hoog in het vaandel. Wij werken daarom dan ook uitsluitend met eerste klas materialen. Befralux Groothandel is al ruim 20 jaar een vertrouwd begrip als het gaat om Rutland afrasteringssystemen. Wij bieden u een ruime keus uit een compleet assortiment. Dankzij onze ruime voorraad, snelle leveringen en vakkundig advies kunnen wij u veel zorgen uit handen nemen.

Alle prijzen zijn inclusief 19% BTW.

2 - INLEIDING - INHOUDSOPGAVE - RUTLAND ELECTRIC FENCING

INHOUDSOPGAVE: - Lichtnet-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 - Batterij-apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 - Accu-apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 - Overzicht apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - Aarding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - Zonneapparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - Windgenerator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - Testapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - Schrikdraad, schrikkoord, schriklint. . . 13-14

WAT HEEFT U NODIG VOOR UW ELECTRISCHE AFRASTERING - schrikdraadapparaat - goede aarding - palen - draad / koord of lint - isolatoren - accessoires - doorgangen - haspels

- Afrasteringsnetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - Isolatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18 - Doorgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - Geïsoleerde boven en ondergrondse kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - Spanners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DE KEUZE VAN HET SCHRIKDRAADAPPARAAT De keuze van het schrikdraadapparaat is afhankelijk van verschillende factoren. - Voor welke dieren wilt u afrasteren - L engte van de afrastering en tevens rekening houden met eventuele uitbreidingen in de toekomst. - Welke soort afrasteringsdraad, -lint of koord gebruikt zal gaan worden. - Hoe dikker de geleidingsdraden, des te beter zal de geleiding zijn. Wanneer er een lichtnetaansluiting in de buurt is, is dit absoluut de beste oplossing. Werkt u met een tijdelijke of verplaatsbare afrastering dan adviseren wij u te werken met een batterij- of accu apparaat. Een minimum van 3000 Volt op een afrastering is altijd vereist.

- Draadhaspels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Rantsoenpalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Batterijen en Accu’s. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Diversen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Gereedschappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Aantekeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

RUTLAND ELECTRIC FENCING - INLEIDING - INHOUDSOPGAVE - 3

LICHTNETAPPARATEN

Intelligiser

®

voor de modellen: ESM3500i, ESM4500i, ESM5500i De intelligiser is een nieuw soort elektrisch schrikdraadapparaat dat voldoet an de nieuwste Europese veiligheidsnormen. De norm is bedoeld om de prestaties en de veiligheid van een elektrisch schrikdraadapparaat te verbeteren. De intelligiser maakt gebruik van een microprocessor die voordurend de spanning op de afrastering controleert en op verschillende manieren reageert, afhankelijk van wat deze vindt. Mocht er toch iets misgaan met de intelligiser dan beschikt deze over een ingebouwde diagnostiek waarmee u kunt bepalen wat het probleem is. 1 Knipperlichtje - volle spanning • Knippert groen wanneer de spanning meer dan 5000 Volt bedraagt. Afrastering in goede conditie. Een goede spanning hebben van 8000 Volt of meer. 2 Knipperlichtje - halve spanning • Knippert geel wanneer de spanning tussen de 3000 en 5000 Volt bedraagt. Het schrikdraadapparaat heeft mogelijk de spanning verhoogd als gevolg van zware vegetatie op de afrastering. Het is echter een goed idee om de afrastering te controleren aangezien er een ander probleem kan zijn.

Controle lamp - volle spanning -

Controle lamp - halve spanning -

Controle lamp - lage spanning -

Controle lamp - verhoogde spanning -

Alarm

Aarding fout

3 Waarschuwing lage spanning • rood knipperlichtje en hoorbaar alarmsignaal wanneer de spanning minder dan 3000 volt bedraagt. Het alarm blijft afgaan tot de spanning opnieuw meer dan 3000 Volt bedraagt. De afrastering controleren op storingen. 4 Verhoogde spanning • Het blauwe controlelampje brandt wanneer de spanning verhoogd wordt. Dit is een veiligheidsvoorziening. Wanneer het schrikdraadapparaat een zware belasting detecteert op de afrastering (meestal veroorzaakt door natte vegetatie) zal het toestel proberen om het vermogen te vergroten, zodat de spanning op de afrastering gehandhaafd kan worden. Dit gebeurt echter pas na een vertragingstijd en nadat het alarm afgegaan is ( het alarm stopt na 10 minuten ). Tijdens de vertragingstijd pulseert het schrikdraadapparaat langzaam (ongeveer elke 3 seconden) om daarna opnieuw over te schakelen op normale snelheid. Aanduiding storing schrikdraadapparaat • Als de controlelampjes van de hoge spanning en de halve spanning tegelijkertijd knipperen en het schrikdraadapparaat geen spanning levert, het toestel korte tijd uitschakelen en vervolgens opnieuw aanzetten. Als de controlelampjes van de hoge spanning en de halve spanning blijven knipperen moet het schrikdraadapparaat hersteld worden. PROBEER NIET OM ZELF HERSTELLINGEN UIT TE VOEREN. Breng het schrikdraadapparaat naar uw dealer of stuur het terug naar de fabrikant.

4 - LICHTNETAPPARATEN - RUTLAND ELECTRIC FENCING

Aansluitpunt voor Aansluitpunt voor korte afrastering lange afrastering

Uitgaand model

Aansluitpunt voor aarding

NIEUW

2 0 1 2

ESM 400

Apparaat voor kleinere afsluitingen als tuinen, vijvers, paddock of stal. - Voeding 220 Volt. - Spanning 10.000 Volt / 500 Ohm 800 Volt. - Laad energie 0.11 Joule. - Impuls energie 0.04 Joule. - Stroomverbruik 1 Watt. - Lengte afrastering CEE 5 km / normaal 1 km. 09-080 = 1 € 109,00

ESM 401

Apparaat voor kleinere afsluitingen - Voeding: 220 Volt. - Spanning 6.600 Volt. - Laadenergie: 0.3 Joules. - Impulsenergie: 0.15 Joules. - Stroomverbruik: 6.4 Watt. - Lengte afrastering CEE 3 km / normaal 1.5 km. 09-119 = 1 € 133,50

LICHTNETAPPARATEN

ESM 402

Veelzijdig compact lichtnetapparaat. - Voeding 220 Volt. - Spanning 10.200 Volt. / 500 Ohm 5800 Volt. - Laad energie 1.40 Joule. - Impuls energie 1.14 Joule. - Stroomverbruik 6.4 Watt. - Lengte afrastering CEE 12 km / normaal 2.5 km. 09-120 = 1 € 145,50

ESM 602

Uitermate geschikt voor kortere afsluitingen. - Voeding 220 Volt. - Spanning 11.000 Volt. / 500 Ohm 6100 Volt. - Laad energie 2.5 Joule. - Impuls energie 1.78 Joule. - Stroomverbruik 8.4 Watt - Lengte afrastering CEE 20 km / normaal 3.5 km. 09-121 = 1 € 170,00

ESM 902

ESM 2500

Middelzwaar lichtnetapparaat. - Voeding 220 Volt. - Spanning 10.200 Volt. / 500 Ohm 6500 Volt. - Laad energie 5.4 Joule - Impuls energie 2.37 Joule - Stroomverbruik 14 Watt. - Lengte afrastering CEE 35 km / normaal 11km. 09-122 = 1 € 207,50

ESM 3500i

Krachtig schrikdraadapparaat. - Voeding 220 Volt. - Spanning 9.850 Volt / 500 Ohm 7.000 Volt. - Laad energie 14.00 Joule. - Impuls energie 3.00 Joule. - Stroomverbruik 26 Watt. - Lengte afrastering CEE 75 km / normaal 55 km. 09-112 = 1 € 545,00

Middelzwaar schrikdraadapparaat. - Voeding 220 Volt. - Spanning 10.000 Volt / 500 Ohm 6.700 Volt. - Laad energie 7.50 Joule. - Impuls energie 3.60 Joule. - Stroomverbruik 10 Watt. - Lengte afrastering CEE 40 km / normaal 15 km. 09-107 = 1 € 345,00

ESM 4500i

Super schrikdraadapparaat. - Voeding 220 Volt. - Spanning 9.700 Volt / 500 Ohm 7.500 Volt. - Laad energie 18.50 Joule. - Impuls energie 3.40 Joule. - Stroomverbruik 35 Watt. - Lengte afrastering CEE 98 km / normaal 70 km. 09-117 = 1 € 602,50

ESM 5500i

Super krachtig schrikdraadapparaat voor grote afrasteringen. - Voeding 220 Volt. - Spanning 10.000 Volt / 500 Ohm 7.700 Volt. - Laad energie 26.00 Joule. - Impuls energie 3.50 Joule. - Stroomverbruik 48 Watt. - Lengte afrastering CEE 138 km / normaal 100 km. 09-118 = 1 € 790,00 RUTLAND ELECTRIC FENCING - LICHTNETAPPARATEN - 5

BATTERIJAPPARATEN Aan/uit schakelaar

Makkelijk handvat

Indicatie lampjes Fast Pulse - normaal Night/Econ - langzaam en economisch gedurende de nacht Slow pulse - langzaam Battery low - Dit lampje licht op wanneer de batterij vervangen dient te worden Schakelaar waarmee tik frequenties ingesteld worden Schakelaar

Optie: Zonnepaneel Art. 22-216

Aansluitpunt voor de aarding

Dit lampje licht op wanneer het apparaat in werking is

9 V batterij opbergbak

Uitgaand model ESB 120

Zeer geschikt voor de kleinere afsluitingen of paddock. - Voeding 9 Volt. - Spanning 8.000 Volt. - Laadenergie 0.12 Joule. - Impulsenergie 0.10 Joule. - Stroomverbruik 8-15mA. - Lengte afrastering CEE 2 km / normaal 1 km. 08-065 = 1 € 135,00

ESB 125

Schrikdraadapparaat voor kleinere permanente- of tijdelijke afrasteringen. - Voeding 9 Volt. - Spanning 8.500 Volt / 500 Ohm 1400 Volt. - Laadenergie 0.15 Joule. - Impulsenergie 0.12 Joule. - Stroomverbruik 9-19mA. - Lengte afrastering CEE 4 km / normaal 2 km. 08-075 = 1 € 145,00

6 - BATTERIJPPARATEN - RUTLAND ELECTRIC FENCING

Uitgaand model

BATTERIJAPPARATEN ESB 15

NIEUW

Praktisch apparaat voor kleinere afrasteringen. - Voeding 3 Volt. - Spanning 8.300 Volt. - Laadenergie 0.05 Joule. - Impulsenergie 0.04 Joule. - Stroomverbruik 20mA. - Lengte afrastering CEE 1 km / normaal 500 m. 08-015 = 1 € 116,25

2 0 1 2

ESB 122

ESB 127

Geschikt voor kleinere permanente of tijdelijke afrasteringen. - Voeding: 9 Volt. - Spanning: 8.500 Volt - Laadenergie: 0.25 Joules. - Impulsenergie: 0.20 Joules. - Lengte afrastering CEE 2.5km / normaal 1 km. 08-127 = 1 € 171,75

NIEUW

2 0 1 2

Praktisch apparaat voor kleinere afrasteringen. - Voeding: 9 Volt. - Spanning 8.500 Volt. - Laadenergie: 0.15 Joules. - Impulsenergie: 0.20 Joules. - Stroomverbruik: 19 mA. - Lengte afrasering CEE 1.5 km / normaal 0.7 km. 08-122 = 1 € 165,00

ESB 145 ESB 137

- Voeding 9 Volt. - Spanning 9.750 Volt / 500 Ohm 2.280 Volt. - Laadenergie 0.50 Joule. - Impulsenergie 0.35 Joule. - Stroomverbruik 38mA. - Lengte afrastering CEE 6 km / normaal 1,2 km. 08-137 = 1 € 178,50

Krachtig schrikdraad-apparaat met zonnepaneel aansluiting. - Voeding 2 x 9 Volt batterij / 1x 12 Volt accu. - Spanning 8.500 Volt / 500 Ohm 2.900 Volt. - Laadenergie 0.25 Joule. - Impulsenergie 0.21 Joule. - Stroomverbruik 35mA. - Lengte afrastering CEE 2,5 km / normaal 1 km. 08-085 = 1 € 262,25

RUTLAND ELECTRIC FENCING - BATTERIJPPARATEN - 7

ACCUAPPARATEN

Boven de 5000 Volt

Boven de 3000 Volt

Minder dan 3000 Volt

Licht sensor

Aansluitknop voor de aarding

Aan / uit schakelaar

Schakelaar voor snel/ langzaam en economisch (economisch wil zeggen overdag snel tikken en bij zonsondergang langzaam tikken.)

ESB 57

Praktisch 12 volt apparaat voor kleinere afrasteringen. - Voeding 12 Volt accu. - Spanning 9.500 Volt / 500 Ohm 2.220 Volt. - laadenergie 0.25 Joule. - Impulsenergie 0.19 Joule. - Stroomverbruik 23 mA. - Lengte afrastering CEE 2 km / normaal 1 km. 08-057 = 1 € 136,50

8 - ACCUAPPARATEN - RUTLAND ELECTRIC FENCING

Aansluitknop voor de afrastering

Separaat met het apparaat worden altijd de aansluitkabel met klem voor de aarding en afrastering geleverd.

ESB 145

Krachtig schrikdraad-apparaat met zonnepaneel aansluiting. - Voeding 2x 9 Volt batterij / 1x 12 Volt accu. - Spanning 8.500 Volt / 500 Ohm 2.900 Volt. - Laadenergie 0.5 Joule. - Impulsenergie 0.38 Joule. - Stroomverbruik 80mA. - Lengte afrastering CEE 6 km / normaal 1,2 km. 08-085 = 1 € 262,25

ACCUAPPARATEN

ESB 202

- Voeding 12 Volt accu. - Spanning 9.300 Volt / 500 Ohm 4.400 Volt. - laadenergie 1.70 Joule. - Impulsenergie 1.04 Joule. - Stroomverbruik 130mA. - Lengte afrastering CEE 22 km / normaal 3,5 km. 08-202 = 1 € 190,50

ESB 225

Schrikdraadapparaat welke zeer goed te gebruiken is in combinatie met een zonnepaneel (22-219). - Voeding 12 Volt accu. - Spanning 8.000 Volt / 500 Ohm 3.700 Volt. - laadenergie 1.60 Joule. - Impulsenergie 1.10 Joule. - Stroomverbruik 120mA. - Lengte afrastering CEE 22 km / normaal 3,5 km. 08-102 = 1 € 323,75

ESB 275

Zeer sterk schrikdraadapparaat met 5 controlelampjes en zeer geschikt voor de grotere afrasteringen. - Voeding 12 Volt accu. - Spanning 8.200 Volt / 500 Ohm 4.900 Volt. - laadenergie 2.00 Joule. - Impulsenergie 1.50 Joule. - Stroomverbruik 120mA. - Lengte afrastering CEE 25 km / normaal 4 km. 08-106 = 1 € 311,95

ESB 325

Een krachtig schrikdraadapparaat welke zeer geschikt is voor grote afrasteringen. - Voeding 12 Volt accu. - Spanning 8.600 Volt / 500 Ohm 5.000 Volt. - laadenergie 3.75 Joule. - Impulsenergie 2.00 Joule. - Stroomverbruik 300mA. - Lengte afrastering CEE 35 km / normaal 7,5 km. 08-109 = 1 € 320,75

ESB 375

Uitermate geschikt voor afrasteringen met veel grasaangroei of dieren met een dikke vacht. - Voeding 12 Volt accu. - Spanning 8.600 Volt / 500 Ohm 5.000 Volt. - laadenergie 5.40 Joule. - Impulsenergie 4.00 Joule. - Stroomverbruik 600mA. - Lengte afrastering CEE 40 km / normaal 11 km. 08-111 = 1 € 344,50

Opbergkoffer

- MK2 opbergkoffer voor apparaat en accu. - De gehele kast komt onder stroom te staan. 21-103 = 1 € 426,25

RUTLAND ELECTRIC FENCING - ACCUAPPARATEN- 9

overzicht apparaten

ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM

4 0 0 4 0 1 4 0 2 6 0 2 9 0 2 2 5 0 0 3500i 4500i 5500i

220 220 220 220 220 220 220 220 220

V V V V V V V V V

0 , 1 1 0 , 3 0 1 , 4 0 2 , 5 0 5 , 4 0 7 , 5 0 1 4 , 0 0 1 8 , 5 0 2 6 , 0 0

0 , 0 4 0 , 1 5 1 , 1 4 1 , 7 8 2 , 3 7 3 , 6 0 3 , 0 0 3 , 4 0 3 , 5 0

1 6,4 6,4 8,4 14 10 26 35 48

Wa t t Wa t t Wa t t Wa t t Wa t t Wa t t Wa t t Wa t t Wa t t

5 3 1 2 2 0 3 5 4 0 7 5 9 8 1 3 8

gt e No rm afra ale s in k tering sle m n

Af r as CEE tering in k slen gt e m

St r oo in W mver a t t brui k

8 0 0 8 0 0 5 . 8 0 0 6 . 1 0 0 6 . 5 0 0 6 . 7 0 0 7 . 0 0 0 7 . 5 0 0 7 . 7 0 0

Imp u in J ls en ou l er g i e e

1 0 . 0 0 0 6.600 1 0 . 2 0 0 1 1 . 0 0 0 1 0 . 2 0 0 1 0 . 0 0 0 9.850 9.700 1 0 . 0 0 0

Laa d in J ener oul gie e

Spa n 500 ning Oh bij m

09-080 09-119 09-120 09-121 09-122 09-107 09-112 09-117 09-118

Spa n ma ning x/ Vol t

Ar t

Voe d

ing

ike lnu mm er Mo d el

Overzicht lichtnet-apparaten

1 1,5 2,5 3,5 11 15 55 70 100

No rm afra ale s in k tering m sle

0,5 1 0,7 2 1 1,2 1

No rm afra ale s in k tering m sle

23 80 130 120 120 300 600

2 6 2 2 22 25 35 40

1 1,2 3,5 3,5 4 7,5 11

20 8 - 15 9 - 19 9 - 19 19 38 35

mA mA mA m A mA mA mA

ngt

e

Afr as CEE tering in k slen gte m

2 . 2 2 0 2 . 9 0 0 4 . 4 0 0 3.700 4.900 5.000 5.000

1 2 1,5 4 2,5 6 2,5

Afr as CEE tering in k slen gte m

Laa d in J ener oul gie e

9 . 5 0 0 8.500 9.300 8 . 0 0 0 8 . 2 0 0 8 . 6 0 0 8 . 6 0 0

0,04 0,10 0,20 0 , 1 2 0,20 0,35 0,21

Str oo in W mver a tt brui k

0,05 0,12 0,15 0 , 1 5 0,25 0,50 0,25

Str oo in W mver att brui k

Laa d in J ener oul gie e

500 1.000 1.400 1 . 4 0 0 1.700 2.280 2.900

Imp u in J ls en oul ergi e e

Spa n 500 ning Oh bij m

8.300 8.000 8.500 8 . 5 0 0 8.500 9.750 8.500

Spa n 500 ning Oh bij m

3 V dc 9 V 9 V 9 V 9 V 9 V 2 x 9 V

Spa n ma ning x/ Vol t

15 120 122 1 2 5 127 137 145

ing

del

ESB ESB ESB ESB ESB ESB ESB

Spa n ma ning x/ Vol t

08-015 08-065 08-122 08-075 08-127 08-137 08-085

Voe d

Art

Mo

ike

lnu

mm

er

Overzicht BATTERIJAPPARATEN

08-057 08-085 08-202 08-102 08-106 08-109 08-111

ESB ESB ESB ESB ESB ESB ESB

57 1 4 5 2 0 2 225 275 325 375

12 12 12 12 12 12 12

V V V V V V V

10 - overzicht apparaten - RUTLAND ELECTRIC FENCING

0 , 2 5 0 , 5 0 1 , 7 0 1,60 2,00 3,75 5,40

0 , 1 9 0 , 3 8 1 , 0 4 1,10 1,50 2,00 4,00

m A m A m A mA m A mA m A

e ngt

Imp u in J ls en oul ergi e e

ing Voe d

del Mo

Art

ike

lnu

mm

er

Overzicht ACCUAPPARATEN

Aarding Werking van de aarding.

Aardpen - Voor het gebruik bij batterij- of accu apparaten dient u deze te gebruiken. - Lengte 1.20 meter. 18-179B = 1 E 11,50

De aarding is de basis voor een goed werkende afrastering. Deze zorgt ervoor dat de stroom terug kan vloeien naar het schrikdraadapparaat als een dier de afrastering aanraakt. Hierdoor ontstaat het schrikeffect.

* Testen van de aarding.

- meet of er meer dan 3000 volt spanning op de afrasteringsdraad staat, - maak op 100 meter van het aardings­systeem kortsluiting en zorg ervoor dat het voltage onder de 1000 volt is. Dit kunt u doen door ijzeren palen tegen de draad te zetten. - Wanneer de spanning op het aardings­systeem meer dan 300 Volt bedraagt, dient u meer aardpennen te installeren. Test hierna opnieuw.

Aardpen - Voor gebruik bij lichtnet­ apparaten dient u deze te gebruiken. - Lengte 2 meter. 18-179M = 1 E 34,95

Zonne-apparatuur Zonnepaneel - 3.4 Watt zonnepaneel met monteerbeugel welke direkt en makkelijk te monteren is op het ESB 145 batterij apparaat. 22-212 = 1 E 99,00

Zonnepaneel - 10 Watt zonne­paneel geleverd met monteerbeugel voor montage op ESB 225. 22-219 = 1 E 201,95

Zonnepaneel - 7 Watt zonnepaneel geleverd met monteerbeugel voor montage op ESB 145 of ESB 225. 22-213 = 1 E 145,25

ESS 610

Dit schrikdraad apparaat met zonnepaneel is uitermate geschikt voor afgelegen weiden. - Voeding 6v/12Ah. - Spanning 8.400 Volt. - Laadenergie 0.20 Joule. - Stroomverbruik 40 mA. - Lengte afrastering CEE 2 km / normaal 0.8 km. 08-087 = 1 E 281,75

Regelaar

Regelaar voor zonnepaneel, max 100Watt 22-235 = 1 E 86,35

Windgenerator

Windgenerator

Ideaal wanneer er geen stroomvoorziening is en toch 12v apparatuur aan wilt sluiten. Denk hierbij o.a. aan een schrikdraad apparaat op accu en 12 Volts verlichting. - 12 Volt - 50 Watt output. 22-205 = 1 E 1593,75

Regelaar

12 volt regelaar. 22-210 = 1 E 92,25 RUTLAND ELECTRIC FENCING - AARDING - ZONNE-APPARATUUR - WINDGENERATOR - 11

Testapparatuur Voor een goed werkende afrastering moet er minimaal 3.000V spanning op staan. Wettelijk gelden de volgende minimumwaarden: - Paarden 1500 Volt - Rundvee 2000 Volt - Schapen 3000 Volt

Fence alert - Hiermee kan op

afstand worden gecontroleerd of er spanning op de afrastering staat. 14-144 = 1 E 30,50

Fence dokter - Hiermee zijn

eventuele fouten in uw afrastering eenvoudig op te sporen. 14-171 = 1 E 179,75

Voltmeter - Geeft d.m.v. 10 lampjes het voltage tot 10.000 Volt aan.

van de exacte spanning.

14-151

14-172

= 1 E 60,50

Digitale voltmeter - Voor het meten = 1 E 40,95

Spanningstester - Spanningstester

d.m.v. 8 controle lampjes. Hiermee kan snel en eenvoudig de spanning op de afrastering worden gemeten.

Afstandsschakelaar - Hiermee kan op afstand een willekeurig lichtnet schrikdraad apparaat aan en uit worden geschakeld.

Nachtlamp - Deze lamp geeft u ‘s avonds een prima controle op uw afrastering.

Bliksembeveiliger - De bliksembeveiliger beschermt het afrasteringsapparaat effectief tegen bliksemschade.

14-173

14-153

14-155

14-156

= 1 E 16,25

= 1 E 379,00

Voltage Reducer - Hiermee kunt u makkelijk het voltage naar de afrastering reduceren.

Gevaarbordje - Dit bordje moet

14-160

18-175

= 1 E 47,70

verplicht om de 50 meter aan de afrastering worden bevestigd waar de afrastering grenst aan de openbare weg.

12 - TEST-APPARATUUR - RUTLAND ELECTRIC FENCING

= 2 E 4,85

= 1 E 93,75

Aan/uit schakelaar - Met deze schakelaar kan wanneer de afrastering in meerdere percelen is opgedeeld, afzonder­ lijk de verschillende percelen aan- en uitschakelen. 18-176 = 1 E 12,75

= 1 E 13,70

Voltage Monitor - Wanneer u deze

aansluit op ieder willekeurig schrikdraadapparaat zal bij een te laag voltage een pieptoon afgaan. 22-240

= 1 E 125,50

Schrikdraad - Schriklint - Schrikkoord

Economy lint 20mm Maxi lint 42mm

- breedte 42mm. - lengte 200 meter. - met 15 RVS draden van 0.20mm en 2 versterkte rode kantdraden voorzien van 3 RVS draden van 0.16mm. - kleur: groen. 19-950 = 1 € 71,50

- breedte 20mm. - lengte 200 meter. - met 2 RVS draden van 0.30mm. en 4 RVS draden van 0.20mm. - kleur: wit. 19-920 = 1 € 21,65

Jumbo lint 12mm

- breedte 12mm. - lengte 200 meter. - met 4 RVS draden van 0.23mm. - kleur: wit met rode streep. 19-912 = 1 € 19,00

Maxi lint 42mm

- breedte 42mm. - lengte 200 meter. - met 15 RVS draden van 0.20mm en 2 versterkte rode kantdraden voorzien van 3 RVS draden van 0.16mm. - kleur: bruin. 19-949 = 1 € 71,50

Maxi koord 6mm

- dikte 6mm. - lengte 200 meter. - met 6 RVS draden van 0.40mm. - kleur: wit met rode streep. 19-968 = 1 € 68,50

Maxi koord 6mm

- dikte 6mm. - lengte 500 meter. - met 6 RVS draden van 0.40mm. - kleur: wit met rode streep. 19-967 = 1 € 166,75

Jumbo lint 40mm

- breedte 40mm. - lengte 200 meter. - met 14 RVS draden van 0.25mm. - kleur: wit met rode streep. 19-948 = 1 € 51,75

Maxi koord 6mm

- dikte 6mm. - lengte 200 meter. - met 6 RVS draden van 0.40mm. - kleur: groen. 19-964 = 1 € 64,50

Maxi koord 6mm

Economy lint 40mm

- breedte 40mm. - lengte 200 meter. - met 4 RVS draden van 0.30mm en 9 RVS draden van 0.20mm. - kleur: wit. 19-940 = 1 € 38,95

Jumbo lint 20mm

- breedte 20mm. - lengte 200 meter. - met 10 RVS draden van 0.25mm. - kleur: wit met rode streep. 19-922 = 1 € 30,60

- dikte 6mm. - lengte 500 meter. - met 6 RVS draden van 0.40mm. - kleur: groen. 19-963 = 1 € 149,75

Jumbo koord 6mm

- dikte 6mm. - lengte 200 meter. - met 4 RVS draden van 0.20mm. en 2 koper geleidingsdraden van 0.30mm. - kleur: wit met groen. 19-966 = 1 € 60,50

Jumbo koord 6mm

- dikte 6mm. - lengte 500 meter. - met 4 RVS draden van 0.20mm en 2 koper geleidingsdraden van 0.30mm. - kleur: wit met groen. 19-965 = 1 € 142,00 RUTLAND ELECTRIC FENCING - Schrikdraad - Schriklint - Schrikkoord - 13

Schrikdraad - Schriklint - Schrikkoord

Economy koord 6mm

- dikte 6mm. - lengte 200 meter. - met 3 RVS draden van 0.40mm. - kleur: wit. 19-960 = 1 € 41,25

Economy koord 6mm

- dikte 6mm. - lengte 500 meter. - met 3 RVS draden van 0.40mm. - kleur: wit. 19-962 = 1 € 97,95

Verzinkte draad

- Zwaar verzinkte draad 2.4mm, 5kg. - Circa 140 meter. 19-952 = 1 € 19,75

Verzinkte ijzerdraad Budget koord 6mm PP.

- Dikte 6mm. - Lengte 200 meter. - Met 6 RVS draden van 0.15mm - Kleur: wit. 19-957 = 1 € 22,15

NIEUW

2 0 1 2

- Zacht verzinkte ijzerdraad 2.4mm - 25kg. 19-951 = 1 € 84,00

NIEUW

2 0 1 2

verzinkte draad van 2.5mm

Maxi Plus draad

- lengte 250 meter. - met 9 RVS draden van 0.20mm. - kleur: bruin. 19-980 = 1 € 27,25

witte kunststof kabel Permanent draad

Maxi Plus draad

- dikte 8mm. - lengte 250 meter. - breekkracht 800 kg. 19-953 = 1 € 255,00

- lengte 500 meter. - met 9 RVS draden van 0.20mm. - kleur: bruin. 19-981 = 1 € 52,50

voorzien van 3 koolstof geleidende lijnen

Maxi draad

- lengte 500 meter. - met 9 RVS draden van 0.20mm. - kleur: wit met grijs. 19-978 = 1 € 41,75

Jumbo 9 Plus draad.

Aluminium draad - 1.8mm - 400 meter - Zeer goede geleiding - breekkracht 75kg 19-102 = 1 € 36,75

NIEUW

- Gevlochten. 2 0 1 2 - Lengte 400 meter. - Met 6 RVS draden van 0.15mm + 3 Cu draden van 0.25mm. - Kleur: wit/oranje. 19-973 = 1 € 55,35

Aluminium draad - 2.0mm - 400 meter - Zeer goede geleiding - breekkracht 125kg 19-103 = 1 € 49,15

Jumbo draad

- lengte 500 meter. - met 6 RVS draden 0.20mm. - kleur: oranje. 19-974 = 1 € 31,10

Jumbo draad

- lengte 250 meter. - met 6 RVS draden 0.20mm - kleur: oranje. 19-975 = 1 € 16,95

Jumbo draad

- lengte 100 meter. - met 6 RVS draden 0.20mm - kleur: oranje. 19-976 = 1 € 8,25 14 - Schrikdraad - Schriklint - Schrikkoord - RUTLAND ELECTRIC FENCING

Geweven draad

- Geweven staaldraad 200 meter. 19-100 = 1 € 12,75

Afrasteringsnetten Flocknet 65 CM

11.8 cm

m

m

m

m

m

m

11.8 cm 15 cm 11.8 cm 13 cm 13 cm

11.8 cm

9 cm

5.9 cm 5.9 cm 5.9 cm 5.9 cm 5.9 cm 5.9 cm 5.9 cm

9 cm 9 cm Flocknet 65 CM

- voor konijnen, enkele 9 cm pen, 50 meter. 13 cm - 3 geleidingsdraden van 0.20mm en 14 paaltjes. - kleur: oranje. 28-178 = 1 € 126,25

11.8 cm 11.8 cm 11.8 cm 5.9 cm 5.9 cm 5.9 cm 5.9 cm

Flocknet 90 CM

15 cm 13 cm

- voor schapen, enkele pen, 50 23.5 cm meter. - 3 geleidingsdraden van 0.20mm en 15 paaltjes. 11.8 cm - kleur: oranje. 28-170 = 1 € 96,95 11.8 cm 11.8 cm

13 cm

11.8 cm

9 cm 9 cm 9 cm 9 cm 13 cm

11.8 cm

Flocknet 90 5.9CM cm

- voor schapen, 5.9dubbele cm pen, 50 meter. 5.9 cm - 3 geleidingsdraden 5.9 cm van 0.20mm en 15 paaltjes. - kleur: oranje. 28-171 = 1 € 103,95

Flocknet 122 CM 23.5 cm 11.8 cm

m

m

23.5 cm

- voor konijnen, enkele pen, 50 meter. - 3 geleidingsdraden van 0.20mm en 15 paaltjes. - kleur: groen. 28-140 = 1 € 144,50

11.8 cm

- voor gevogelte, dubbele pen, 50 meter. - 3 geleidingsdraden van 0.20mm en 15 paaltjes. - kleur groen. 28-160 = 1 € 208,50

11.8 cm 11.8 cm 11.8 cm 5.9 cm 5.9 cm 5.9 cm 5.9 cm

Flocknet 122 CM

- voor gevogelte, dubbele pen, 50 meter. - 3 geleidingsdraden van 0.20mm en 15 paaltjes. - kleur oranje. 28-179 = 1 € 141,50

RUTLAND ELECTRIC FENCING - AARDING - ZONNE-APPARATUUR - WINDGENERATOR - 15

Isolatoren

Jumbo ringisolator

Op een steun van 5,9mm. 15-129 = 25 € 6,90

Super ringisolator

Op een steun van 5,4mm. 15-129A = 25 € 4,30

Super ringisolator DS

Super ringisolator

Super ringisolator

Super ringisolator 150 stuks. 15-129D = 1 € 32,75

Super ringisolator DS

Super ringisolator 150 stuks. 15-129E = 1 € 25,85

Op 6.2mm steun voor ijzeren paal. 15-129C = 25 € 7,85

Afstandsisolator

Op een doorlopend steun van 5,4mm. 15-129B = 25 € 5,70

Afstands­­­isolator met een totale lengte van 27cm, op een 6mm steun voor houten paal. 30-194 = 10 € 8,00

Afstandsisolator

Afstands­­­isolator met een totale lengte van 22cm. Geschikt voor lint tot 40mm en koord. 30-191 = 10 € 7,95

Afstandsisolator

Paalklem isolator

Paalklem isolator

Paalklem isolator

Paalklem isolator

Lintisolator

Lintisolator

Steun isolator

Afstands­isolator voor koord met een steun voor houten paal. 30-193 = 10 € 10,40

Paalklem van 60mm met afstandsisolator van 26cm voor koord of draad. 30-189 = 5 € 11,75

Paalklem van 48mm met afstandsisolator van 25cm voor lint, koord of draad. 30-186 = 5 € 10,95

Stevige en eenvoudig te monteren isolator voor lint tot 40mm. 30-169 = 25 € 6,75

16 - ISOLATOREN - RUTLAND ELECTRIC FENCING

Paalklem van 60mm met afstandsisolator van 25cm voor lint, koord of draad. 30-187 = 5 € 11,75

Deze isolator is te gebruiken voor lint tot 40mm en koord tot 6mm en voorzien van sluitklem. 30-171 = 25 € 8,95

Paalklem van 48mm met afstandsisolator van 26cm voor koord of draad. 30-188 = 5 € 10,95

Zware lint isolator welke het lint niet klemt wat het opspannen vergemakkelijkt. 30-180 = 20 € 7,70

Isolatoren

Hoek isolator

Hoek isolator

Begin- en hoekisolator

Begin- eindisolator

Stroomverbinder

Aansluitkabel

Verbindingsplaat

Verbindingsplaat

Verbindingsklem

Koord isolator

Koord / lint isolator

Koord isolator

Stroomverbinder

Aansluitkabel

Koord verbinder

Koord verbinder

30-125

30-123

Zware hoekisolator voor lint tot 40mm voorzien van inlegrubber ter bescherming van het lint. 30-164 = 10 € 19,15

Deze RVS stroomverbinder zorgt voor de perfecte verbinding van bovenliggende linten. Lengte 75cm. 30-152 = 1 € 6,95

Verbindingsklem voor lint tot 40mm, verzinkte uitvoering. 30-157 = 10 € 4,00

Deze RVS stroomverbinder zorgt voor de perfecte verbinding van bovenliggende koorden. Lengte 65cm. 30-126 = 1 € 8,45

Hoekrolisolator op een 7mm steun, geschikt door zijn geleidingspunten voor lint tot 40mm. 30-166 = 4 € 8,95

Deze RVS aansluiting zorgt voor een perfecte aansluiting van het apparaat naar de afrastering. Lengte 130cm. 30-153 = 1 € 5,70

Zware isolator met 2 beugels welke gebruikt kan worden als begin- en eindisolator of hoekisolator. 30-173 = 2 € 4,95

RVS verbindingsplaat voor lint tot 20mm. Hiermee zijn eenvoudig 2 linten met elkaar te verbinden. 30-151 = 5 € 5,10

Sterke isolator voor draad of koord. Op 5.2mm steun. Eenvoudig te monteren d.m.v. twee schroeven. 30-167 = 25 € 14,10 30-124 = 20 € 6,70

Deze RVS aansluiting zorgt voor een perfecte aansluiting van het apparaat naar de afrastering. Lengte 150cm. 30-127 = 1 € 7,40

RVS verbindingsplaat voor lint tot 40mm. Hiermee zijn eenvoudig 2 linten met elkaar te verbinden. 30-156 = 5 € 6,65

Deze isolator is geschikt voor koord tot 8mm. 30-168 = 25 € 8,15

Deze RVS verbinder zorgt voor een goede verbinding tussen 2 koorden. = 5 € 11,40

Deze isolator kunt u gebruiken om begin of eind verbindingen te maken bij lint. Met RVS verbindingsplaat. 30-172 = 2 € 8,65

Verbinder RVS, voor koord tot 8mm. = 10 € 10,60

RUTLAND ELECTRIC FENCING - TEST-APPARATUUR - 17

Isolatoren

Verstelbare isolator

Bevestingsklem

Spijker isolator

Hoekrol isolator

Voor het toevoegen van draad of koord op afrasteringpaaltjes. 30-165 = 25 € 9,75

16-124

= 25 € 7,70

Door het gebruik van deze klemmen is er altijd een goede verbinding bij gebruik van draad. 18-172 = 10 € 7,10

Porceleinen hoek isolator. 15-131 = 4 € 2,15

Hoekisolator

Deze ei isolator is geschikt voor eind- en hoekpalen. 16-122 = 4 € 1,45

Hoekrol-isolator Kunststof 16-125

Sleuf isolator

Sleuf isolator op een 5.2mm voor draad. 16-123 = 25 € 5,50

Rol-isolator Kunststof 16-126

= 25 € 9,15

= 25 € 9,15

Isolator

Voor metaal rantsoenpaaltje zwart ovaal 16-127 = 25 € 3,90

Geïsoleerde boven en ondergrondse kabel Bovengrondse kabel

Ondergrondse kabel

Bovengrondse kabel

Ondergrondse kabel

Dubbel geïsoleerde bovengrondse verbindingskabel met een metalen kern van 1.6mm. 6mm x 25 meter. 17-125 = 1 € 21,50

50 meter. 17-128

= 1

€ 34,75

Bovengrondse kabel 100 meter. 17-129

= 1

€ 67,25

18 - ISOLATOREN - RUTLAND ELECTRIC FENCING

Dubbel geïsoleerde ondergrondse verbindingskabel met een metalen kern van 2.5mm. 9mm x 25 meter. 17-132 = 1 € 53,50

50 meter. 17-131

= 1

€ 81,25

Ondergrondse kabel 100 meter. 17-130

= 1

€ 158,00

Ondergrondse kabel verbinder. Voor een waterdichte verbinding van grondkabel op basis van giethars. 17-135 = 1 € 38,95

Doorgangen

Poortgreepanker

Poortgreepanker

RVS Poortgreepanker

Zware uitvoering. Te monteren met 2 schroeven. 15-135 = 2 € 5,99

15-136

15-139

Eenvoudig model om in de paal te draaien.

Poortgreep

Poortgreep

Eenvoudige poortgreep. 17-018

= 4 € 3,65

- Eenvoudig model in RVS uitvoering

17-124

Drieweg poortgreepanker met RVS plaat. 15-138 = 2 € 4,25

Poortgreep

Begrenst.

= 3 € 5,05

= 4 € 5,99

Poortgreepanker

Zware poortgreep, blauw. = 2 € 3,75

17-123

= 2 € 4,15 Max. 3.5 meter uitrekbaar

Poortgreep

Zware poortgreep met RVS lint plaat. 17-123L

= 2 € 7,35

Poortgreepset

Poortgreep voor lint met eind-isolator en poortanker. Voorzien van RVS verbindingsplaat. 17-019 = 1 € 12,75

Max. 5 meter uitrekbaar

Poortreep met veer

Poortgreep met veer. Maximaal 5 meter uitrekbaar. 17-120 = 1 € 5,05

Elastische doorgang

Elastische doorgangsset welke eenvoudig te verstellen is van 2 tot 5 meter. Voorzien van 2 poortgreepankers. 30-117 = 1 € 23,50

Poortreep met veer

Zware poortgreep met een veer en 2 poortgreep ankers. Maximaal 3.5 meter uitrekbaar. 17-121 = 1 € 20,60

Max. 5 meter uitrekbaar

Losse veer

Losse veer voor poortgreep. Maximaal 5 meter uitrekbaar. 17-120V = 1 € 3,65

Elastisch koord

- Lengte 2 meter, - uitrekbaar tot 3 meter. 30-117E

= 1 € 9,25

Flexigate

Handig rol systeem voor koord. Uitrekbaar tot 4 meter. 30-116

= 1 € 37,90

Automatische stroompoort 2 meter

- Te monteren op plaatsen waar u vaak doorheen moet rijden. - Staat altijd onder spanning - Openen en sluiten automatisch - Breedte 2 meter 30-118 = 1 € 113,95 RUTLAND ELECTRIC FENCING - DOORGANGEN - KABELS - 19

Draad- en lintspanners

Spanbeugel

Te gebruiken bij roterende draadspanners. Met behulp van deze beugel kunt u op een veilige manier draden opspannen. 18-174 = 1 € 8,65

Roterende draadspanner

Deze metalen spanner is eenvoudig te gebruiken in combinatie met de spanbeugel (18-174). 18-183 = 5 € 15,60

Draadspanner

Lint spanner

18-187

30-160

Robuuste draadspanner. = 2 € 8,30

Voor lint tot 20mm. = 1 € 5,95

Roterende draadspanner

Deze kunststof spanner is eenvoudig te gebruiken in combinatie met de spanbeugel (18-174). 18-184 = 5 € 20,70

Lint spanner

Metalen draadspanner no. 3. 18-181

= 4 € 5,10

Spanveer

Voor lint tot 40mm. 30-161

Draadspanner

Deze RVS veer is geschikt voor het spannen van staaldraad. Lengte veer 35cm. 18-189 = 1 € 11,95

= 1 € 7,99

Draadhaspels

Draadhaspel

Mini draadhaspel. Goed voor 250 meter draad of 100 meter 12mm lint. 19-180 = 1 € 41,75

Draadhaspel

Draadhaspel. Goed voor 750 meter draad of 300 meter 12mm lint. 19-190A = 1 € 50,50

Draadhaspel

Jumbo draadhaspel. Goed voor 1000 meter draad of 400 meter 12mm lint. 19-190B = 1 € 86,95

Draadhaspel

Draadhaspel met versnelling 3:1. Goed voor 800 meter draad of 250 meter 12mm lint. 19-202 = 1 € 73,75

Draadhaspel

Eko haspel. Goed voor 500 meter draad of 200 meter 12mm lint. Voorzien van draagriem. 19-190C = 1 € 21,60

20 - SPANNERS - DRAADHASPELS - RUTLAND ELECTRIC FENCING

Rantsoenpaaltjes

3 - Kunststof rantsoenpaal 105cm (groen) met een grondpen van 15cm en 8 vaste isolatoren. 19-297 = 1 € 2,25 1 - Kunststof paal 70cm (groen) met 5 vaste isolatoren. 19-195 = 1 € 1,70

1

2

4 - Kunststof rantsoenpaal 105cm (blauw) met een grondpen van 15cm en 10 vaste isolatoren. 19-197 = 1 € 3,99

2 - Kunststof rantsoenpaal 70cm (wit) met een grondpen van 20cm en 4 vaste isolatoren. 19-194 = 1 € 1,80

5 - Kunststof rantsoenpaal 105cm (wit) met een grondpen van 20cm en 7 vaste isolatoren. 19-228 = 1 € 2,25

3

7 - Metaal rantsoenpaal 105cm, veerstaal 19-196 = 11 € 2,25

4

5

6

6 - Krulstaart paal 105 cm 19-201 = 1 € 2,30

8 - Metaal rantsoenpaal 105cm, stroomvoerend 19-199 = 1 € 4,35

7

11 - Kunststof rantsoenpaal 145cm (groen) met een grondpen van 15cm en 12 vaste isolatoren. 30-197 = 1 € 5,10

8

12 - Kunststof rantsoenpaal 145cm (wit) met een grondpen van 15cm en 12 vaste isolatoren. 30-195 = 1 € 5,10 9 - Kunststof rantsoenpaal 120cm (groen) met een grondpen van 15cm en 11 vaste isolatoren. 30-198 = 1 € 4,50

13 - Kunststof beugelpaal 160cm (groen) met een grondpen van 20cm en 12 vaste isolatoren. 30-199 = 1 € 3,75

10 - Kunststof rantsoenpaal 120cm (wit) met een grondpen van 15cm en 11 vaste isolatoren. 30-196 = 1 € 4,50

14 - Kunststof rantsoenpaal 155cm (wit) met een grondpen van 20cm en 11 vaste isolatoren. 30-192 = 1 € 2,65

9

10

11

12

13

14

RUTLAND ELECTRIC FENCING - RANTSOENPAALTJES - 21

Batterijen

Batterij

Alkaline batterij 9v/45Ah. 6AS3/45 = 1 € 19,95

Batterij

Alkaline batterij 7,5v/90Ah. 5AS3/90 = 1 € 26,75

Batterij

Alkaline batterij 9v/120Ah. 6AS3/120 = 1 € 34,25

Batterij

Alkaline batterij 9v/165Ah. 6AS3/165 = 1 € 40,65

Accu

Batterij

12 Volt onderhoudsvrije accu. 12v/80Ah (259x168x208mm). 22-107 = 1 € 250,75

1.5 Volt. 22-108

= 2

€ 7,90

Diversen Aansluitklem

Aansluitklem, rood. SP76002 = 1 € 5,00

Aansluitklem

Aansluitklem, groen. SP76026 = 1 € 5,00

Aansluitklem

Aansluitklem, zwart. SP76025 = 1 € 5,00

Aansluitset

Aansluitset voor accu apparaat. SP76020 = 1 € 15,99

Aansluitklem

Aansluitklem met groene kabel. SP76021 = 1 € 7,05

Aansluitklem

Aansluitklem met rode kabel. SP76022 = 1 € 7,05

Gereedschappen Draadhaspel

Ideaal voor het afdraaien van draad en voorzien van een grondpen. 24-805 = 1 € 55,50

Hulpstuk

Hulpstuk voor het inschroeven van ringisolatoren. 24-803 = 1 € 3,95

NIEUW Grondboor

2 0 1 2

- Lengte 1025mm - Dia. 150mm. 24-910 = 1

€ 31,85

Farmertang Draad trekker

Zeer geschikt voor het opspannen van draad. 24-807 = 1 € 94,65

Zeer handige afrasteringstang. Geschikt voor het doorknippen van draad, verwijderen van krammen of het gebruik als hamer. 24-909 = 1 € 6,50

22 - BATTERIJEN - DIVERSEN - GEREEDSCHAPPEN - RUTLAND ELECTRIC FENCING

Houten Sleg

Houten hamer, 4 kg. H2 = 1

€ 49,95

Aantekeningen

RUTLAND ELECTRIC FENCING - AANTEKENINGEN - 23

best quality

Befralux Groothandel BV Minervum 7376 NL-4817 ZH BREDA Tel.: +31 (0) 76 561 70 70 Fax: +31 (0) 76 561 70 72 E-mail - Algemeen: [email protected] E-mail - Verkoop: [email protected] www.befralux.nl

U W   R U T L A N D  D E A L E R :

Niets uit deze uitga ve m a g v e r m e n i g v u l d i g d e n / o f o p e n b a a r g e m a a k t worden door middel va n d r u k , m i c r o f i l m o f o p w e l k e a n d e r e w i j z e o o k , zonder voorafgaande sch r i f t e l i j k e t o e s t e m m i n g v a n d e d i r e c t i e v a n B e f r a l u x . Aan deze uitga v e k u n n e n g e e n r e c h t e n w o r d e n o n t l e e n d .

NL