Polévky / Ñóïû 1
0,25l
Gulášová polévka Ãóëÿøåâûé ñóï
2
0,25l
Polévka dle denní nabídky Ñóï ïî åæåäíåâíîìó ïðåäëîæåíèþ
3
0,25l
Gulášová polévka v rozpeèeném chlebu Ãóëÿøåâûé ñóï â ãîðÿ÷åé áóõàíêå õëåáà
1
49 Kè
1,90 €
1,2,3,4,6,7,9,10,14
49 Kè
1,90 €
1,3
97 Kè
3,70 €
1,3,7
158 Kè
6,00 €
1,3,4,7
129 Kè
5,00 €
117 Kè
4,50 €
107 Kè
4,10 €
1,3,7,10
85 Kè
3,30 €
8
85 Kè
3,30 €
Pøedkrmy a chuovky k pivu / Çàêóñêè è êàíàïå ê ïèâó 4
250g
Sýrový jarmark Výbìr sýrù marinovaných ve smìsi koøení, bylinek a olivového oleje doplnìné sušenými rajèaty a olivami, rozpeèená èesneková bagetka Ñûðíàÿ ÿðìàðêà Àññîðòè ñûðîâ, ìàðèíîâàííûõ â ñìåñè ïðèïðàâ, òðàâ è îëèâêîâîãî ìàñëà, äîïîëíåííîå ñóøåíûìè ïîìèäîðàìè è îëèâêàìè, óêðàøåííàÿ ðàçîãðåòûì ÷åñíî÷íûì ôðàíöóçñêèì áàòîíîì
5
100g
Uzený pstruh filet Uzený pstruh servírovaný na salátových listech, pøelitý koprovým dipem, dozdobené rozpeèenou èesnekovou bagetkou
Êîï÷åííîå ôèëå ëîñîñÿ Êîï÷åííàÿ ôîðåëü, ñåðâèðîâàííàÿ íà ëèñòüÿõ ñàëàòà, ïîëèòàÿ óêðîïíûì äèïîì, óêðàøåííàÿ ðàçîãðåòûì ÷åñíî÷íûì ôðàíöóçñêèì áàòîíîì 7
150g
1,9,10 Opeèené Davelské mini klobásky Šunková, papriková a Ostravská klobáska, hoøèice, køen, feferonka, zelný salát Coleslaw
Ïå÷åíûå Äàâåëüñêèå ìèíè êîëáàñêè Îñòðàâñêàÿ êîëáàñêà, êîëáàñêà ñ âåò÷èíîé è ïåðöåì ñ êèñëîé êàïóñòîé, ãîð÷èöà, õðåí è æãó÷èé ïåðåö, êàïóñòíûé ñàëàò Êîëåñëàâ 8
150g
Vuøty na pivì Vuøty peèené na èerném pivì v pikantní tomatovo-zeleninové omáèce
1
Ñàðäåëüêè â ïèâå Càðäåëüêè, ïå÷åííûå â ÷åðíîì ïèâå, ñ îñòðûì òîìàòî-îâîùíûì ñîóñîì 10
150g
Smažené cibulové kroužky Smažené cibulové kroužky servírované s èesnekovým dipem Æàðåíûå êîëüöà ëóêà Æàðåíûå êîëüöà ëóêà, ñåðâèðîâàííûå ñ ÷åñíî÷íûì äèïîì
11
100g
Pražené mandle Êàëåíûé ìèíäàëü
alergeny
Èeská kuchynì / ×åøñêàÿ êóõíÿ 16
200g
1,3,7 Hovìzí guláš 194 Kè Tradièní gulášek z hovìzího váleèku zdobený køenem, èerstvou cibulkou, feferonkou,houskový knedlík
7,50 €
Ãîâÿæèé ãóëÿø Òðàäèöèîííûé ãóëÿø èç ãîâÿæüåãî ìÿñà, óêðàøåííûé õðåíîì è ñâåæèì ëóêîì, ñî æãó÷èì ïåðöåì è áóëî÷íûì êíåäëèêîì 17
200g
Hovìzí guláš podávaný v rozpeèeném chlebu s køenem a feferonkou
2439 Kè
9,60 €
1,3
187 Kè
7,20 €
1,3,7,9,10
194 Kè
7,50 €
1,3,7
Ãîâÿæèé ãóëÿø, ïîäàâàåìûé â áóõàíêå ãîðÿ÷åãî õëåáà, ãîð÷èöà, õðåí è æãó÷èé ïåðåö
18
200g
Peèená vepøová krkovice po selsku Šavnatá vepøová krkovièka peèená na èesneku, cibuli a kmínu, bílé dušené zelí, bramborový knedlík s opeèenou cibulkou Ïå÷åíûé ñâèíîé îøååê ïî-ñåëüñêè Ñî÷íûé ñâèíîé îøååê, ïå÷åííûé íà ÷åñíîêå, ëóêå è òìèíå, áåëàÿ òóøåííàÿ êàïóñòà, êàðòîôåëüíûé êíåäëèê ñ æàðåííûì ëóêîì
19
200g
Domácí svíèková na smetanì Sváteèní svíèková pøipravovaná z hovìzího váleèku, koøenové zeleniny a èerstvé smetany, karlovarský knedlík, brusinkový terè
Äîìàøíÿÿ âûðåçêà íà ñìåòàíå Ïðàçäíè÷íàÿ âûðåçêà èç ãîâÿäèíû, êîðíåïëîäîâ è ñâåæèõ ñëèâîê ñ áðóñíèêîé, Êàðëîâàðñêèé êíåäëèê 20
300g
1 Peèené koleno na èerném pivì Marinované, vykostìné vepøové koleno peèené na èerném pivì v pikantní tomatovo-zeleninové omáèce, kysané zelí, šouchaný brambor s cibulkou
218 Kè
8,40 €
299 Kè
11,50 €
Ïå÷åíîå êîëåíî â ÷åðíîì ïèâå Ìàðèíîâàííîå ñâèíîå êîëåíî áåç êîñòè, ïå÷åííîå â ÷åðíîì ïèâå ñ îñòðûì òîìàòî-îâîùíûì ñîóñîì, êèñëàÿ êàïóñòà, Òîë÷åíûé êàðòîôåëü ñ ëóêîì 21
1200g Grilované vepøové koleno Kysané zelí, hoøèice, køen, okurka, feferonka, èerstvý chléb Ñâèíîå êîëåíî íà ãðèëå Êèñëàÿ êàïóñòà, ãîð÷èöà, õðåí, îãóðåö, æãó÷èé ïåðåö, ñâåæèé õëåá
1,3,10
22
200g
Smažená variace øízkù Smažené øízeèky z vepøové panenky obalované ve strouhance a kuøecí maso v kukuøièních lupíncích (strips)
194 Kè
7,50 €
1,3,7
269 Kè
10,30 €
3,7
299 Kè
11,50 €
269 Kè
10,30 €
1,3,7
s hranolkami a domácí tatarskou omáèkou, citrón Æàðåííîå àññîðòè øíèöåëüêîâ Æàðåíûå øíèöåëüêè èç ñâèíîé âûðåçêè â ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðÿõ è öûïëÿ÷üå ìÿñî â êóêóðóçíûõ õëîïüÿõ (ñòðèïñ) ñ êàðòîôåëåì ôðè è äîìàøíèì òàòàðñêèì ñîóñîì, ëèìîí
23
500g
Kachna peèená na staroèeský zpùsob Mladá kachna peèená na kmínì, èervené a bílé zelí, variace knedlíkù Óòêà ïå÷åíàÿ ïî-ñòàðî÷åøñêè Ìîëîäàÿ óòêà ïå÷åíàÿ ñ òìèíîì, êðàñíàÿ è áåëàÿ êàïóñòà, àññîðòè êíåäëèêîâ
24
200g
Peèené jehnìèí kolínko Voòavá jehnìèí peèínka na èesneku a rozmarýnu podávaná s listovým špenátem, bramborové pûré s karotkou
Ïå÷åíîå ÿãíÿ÷üå êîëåíêî Àðîìàòíàÿ ÿãíÿ÷üÿ ïîäæàðêà íà ÷åñíîêå è ðîçìàðèíå, ïîäàâàåìàÿ ñ ëèñòüÿìè øïèíàòà, Êàðòîôåëüíîå ïþðå ñ êàðîòåëüþ
25
600g
Pikantní medová žebra Marinovaná vepøová žebra peèená v domácí chilli omáèce s medem servírovaná s øapíkatým celerem, mrkví, okurkou, barbecue, èesnekovým dipem, dozdobené rozpeèenou èesnekovou bagetkou Îñòðûå ðåáðà â ìåäå Ìàðèíîâàííûå ñâèíûå ðåáðûøêè, ïå÷åíûå â äîìàøíåì ÷èëè ñîóñå ñ ìåäîì, ñåðâèðîâàííûå ñ ÷åðåøêîâûì ñåëüäåðååì, ìîðêîâüþ, îãóðöîì, áàðáåêþ, ÷åñíî÷íûì äèïîì, óêðàøåííûå ðàçîãðåòûì ÷åñíî÷íûì ôðàíöóçñêèì áàòîíîì
Flank steak, vepøová panenka, hamburger - tepelná úprava medium. Na pøání zákazníka lze provést zmìnu Ó Ôëàíê ñòåéê, ñâèíèíû è ãàìáóðãåðîâ îáæàðêà ìåäèóì ïî æåëàíèþ çàêàç÷èêà âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ.
1,3,7,9
Hamburger / Ãàìáóðãåð 40
150g
Slaninový - Burger z kvalitního hovìzího masa v sezamové housce,
1,3,7,11
189 Kè
7,30 €
1,3,7,11
189 Kè
7,30 €
189 Kè
7,30 €
opeèená slanina, salát, rajèe, kyselá okurka, èervená cibulka, keèup a tatarská omáèka, hranolky Áåêîííûé - Áóðãåð èç êà÷åñòâåííîé ãîâÿäèíû â áóëêå ñ ñåçàìîì, æàðåíûé áåêîí, ñàëàò, ïîìèäîð, ñîëåíûé îãóðåö, êðàñíûé ëóê, êåò÷óï è òàòàðñêèé ñîóñ, êàðòîôåëü ôðè
41
150g
Sýrový - Burger z kvalitního hovìzího masa v sezamové housce, sýr Chedar, salát, rajèe, vejce na tvrdo, keèup a tatarská omáèka, hranolky Ñûðíûé - Áóðãåð èç êà÷åñòâåííîé ãîâÿäèíû â áóëêå ñ ñåçàìîì, ñûð ×åääåð, ñàëàò, ïîìèäîð, ÿéöî âêðóòóþ, êåò÷óï è òàòàðñêèé ñîóñ, êàðòîôåëü ôðè
42
150g
Kuøecí - Burger se šavnatým steakem z kuøecího prsíèka,
1,3,7,11
sezamová houska, salát, rajèe, sázené vejce, keèup, tatarská omáèka, hranolky Öûïëÿ÷èé - Áóðãåð ñ ñî÷íûì ñòåéêîì èç öûïëÿ÷üåé ãðóäêè, áóëêà ñ ñåçàìîì, ñàëàò, ïîìèäîð, ÿè÷íèöà-ãëàçóíüÿ, êåò÷óï, òàòàðñêèé ñîóñ, êàðòîôåëü ôðè
Speciality pro dvì osoby / Ñïåöèàëüíûå áëþäà íà äâîèõ 45
600g
3,7,9 Mix Grill 690 Kè 26,50 € 200g kuøecího masa, 200g medailonky z vepøové panenky, 200g filírovaný šavnatý Flank steak pøipravované na grilu, servírovaný na øímském salátì s èervenou øepou a køenem, zelný salát Coleslaw, èesnekový, pikantní dip, hranolky
Ìèêñ Ãðèëü 200 ã öûïëÿ÷üåãî ìÿñà, 200 ã ìåäàëüîíû èç ñâèíîé âûðåçêè, 200 ã ôèëåòèðîâàííûé ñî÷íûé Ôëàíê ñòåéê, ïðèãîòîâëåííûå íà ãðèëå, ïîäàâàåìûå íà ðèìñêîì ñàëàòå ñ êðàñíîé ñâåêëîé è õðåíîì, êàïóñòíûé ñàëàò Êîëåñëàâ, ÷åñíî÷íûé, îñòðûé äèï, êàðòîôåëü ôðè 46
1000g Staroèeský talíø Vepøové koleno, uzená krkovice, vepøová žebra, kachna, klobásky, bílé a èervené zelí, bramborový, houskový, karlovarský knedlík Ñòàðî÷åøñêàÿ òàðåëêà Ñâèíîå êîëåíî, êîï÷åíûé îøååê, ñâèíûå ðåáðûøêè, óòêà, êîëáàñêè, áåëàÿ è êðàñíàÿ êàïóñòà, êàðòîôåëüíûé, áóëî÷íûé, Êàðëîâàðñêèé êíåäëèê
1,3,7
849 Kè
32,70 €
Speciality mezinárodní kuchynì / Ñïåöèàëüíûå áëþäà ìåæäóíàðîäíîé êóõíè 30
200g
Flank steak Šavnatý steak z hovìzího pupku, tymiánový demiglas, fazolky se slaninou, šouchaný brambor s cibulkou
1
259 Kè
10,00 €
1,6,8
230 Kè
8,80 €
Ôëàíê ñòåéê Ñî÷íûé ñòåéê èç ãîâÿæüåé ïàøèíû, òèìüÿííûé äåìèãëàñ, ôàñîëü ñ áåêîíîì, òîë÷åííûé êàðòîôåëü ñ ëóêîì
31
200g
Pikantní masová smìs WOK Marinované hovìzí, vepøové a kuøecí maso nakrájené na nudlièky zprudka opeèené a smíchané se zeleninovou smìsí Wok, jasmínová rýže
Îñòðàÿ ñìåñü ìÿñà â ÂÎÊ ñêîâîðîäå Ìàðèíîâàííîå ãîâÿæüå, ñâèíîå è öûïëÿ÷üå ìÿñî, ðåçàííûå ëàïøîé, ðåçêî æàðåíîå, ñìåñü ñ îâîùàìè Âîê, æàñìèíîâûé ðèñ
32
300g
3,7,9 Vepøová krkovice na grilu 230 Kè 8,80 € Marinovaná vepøová krkovice v èesneku s majoránkou, èervená øepa s køenem, zelný salát Coleslaw, èesnekový, pikantní dip, šouchaný brambor s cibulkou
Ñâèíîé îøååê íà ãðèëå Ìàðèíîâàííûé ñâèíîé îøååê â ÷åñíîêå ñ ìàéîðàíîì, êðàñíàÿ ñâåêëà ñ õðåíîì, êàïóñòíûé ñàëàò Êîëåñëàâ, ÷åñíî÷íûé îñòðûé äèï, òîë÷åííûé êàðòîôåëü ñ ëóêîì
33
200g
7 Grilovaná vepøová panenka 289 Kè 11,10 € Obalená v anglické slaninì, podávaná na zeleném chøestu se sýrovou omáèkou, bramborové pûré s karotkou
Ñâèíàÿ âûðåçêà íà ãðèëå Çàâåðíóòàÿ â áåêîíå, ïîäàâàåìàÿ íà çåëåíîé ñïàðæå ñ ñûðíûì ñîóñîì, Êàðòîôåëüíîå ïþðå ñ êàðîòåëüþ
36
200g
7 Kuøecí steak na grilu 197 Kè Filírovaný šavnatý steak z kuøecího prsíèka s teplou zeleninou na másle, petrželový brambor
7,60 €
Öûïëÿ÷èé ñòåéê íà ãðèëå Ôèëåòèðîâàííûé ñî÷íûé ñòåéê èç öûïëÿ÷üåé ãðóäêè ñ ãîðÿ÷èìè îâîùàìè íà ñëèâî÷íîì ìàñëå, êàðòîôåëü ñ ïåòðóøêîé
37
200g
1,3,7 Smažený sýr Obalovaný eidamský sýr v trojobalu se smaženými hranolky a domácí tatarskou omáèkou
Æàðåíûé ñûð Ñûð Àéäàì, çàâåðíóòûé â ñóõàðÿõ, ñ êàðòîôåëåì ôðè è äîìàøíèì òàòàðñêèì ñîóñîì
169 Kè
6,50 €
Ryby / Ðûáà 50
200g
Grilovaný filet z lososa Marinovaný losos v citrusové marinádì s moøskou solí podávaný na lùžku rukolového salátu s cherry rajèátkem, petrželový brambor
4
289 Kè
11,10 €
1,4,7
219 Kè
8,40 €
1,3,7
169 Kè
6,50 €
169 Kè
6,50 €
Ôèëå ëîñîñÿ íà ãðèëå Ìàðèíîâàííûé ëîñîñü â öèòðóñîâîì ìàðèíàäå ñ ìîðñêîé ñîëüþ, ïîäàâàåìûé íà ëèñòüÿõ ñàëàòà Ðóêêîëà ñ ÷åððè ïîìèäîðîì, êàðòîôåëü ñ ïåòðóøêîé 51
250g
Pstruh po mlynáøsku peèený pstruh se šalvìjovým máslem, vaøený brambor Ôîðåëü ïî ìåëüíèêó ïå÷åíàÿ ôîðåëü ñ øàëôååâûì ìàñëîì, âàðåíûé êàðòîôåëü
Tìstoviny / Ìàêàðîííûå èçäåëèÿ 54
350g
Špagety Carbonara Špagety se slaninou, žloutkem, smetanou, sypané parmazánem Ñïàãåòòè Êàðáîíàðà Ñïàãåòòè ñ áåêîíîì, æåëòêîì, ñìåòàíîé, ïîñûïàííûå ïàðìåçàíîì
55
350g
1,7 Špagety Bolognese Špagety s tradièní italskou smìsí z mletého masa, rajèat a koøení, sypané parmazánem
Ñïàãåòòè Áîëîíüåç Ñïàãåòòè ñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé ñìåñüþ èç ôàðøà, ïîìèäîð è ïðèïðàâ, ïîñûïàííûå ïàðìåçàíîì 56
350g
Penne Pollo Penne s kuøecím masem, špenátem a smetanou, sypané parmazánem
1,7
179 Kè
6,90 €
1,7
169 Kè
6,50 €
Ïåííå Ïîëëî Ïåííå ñ öûïëÿ÷üèì ìÿñîì, øïèíàòîì è ñìåòàíîé, ïîñûïàííûå ïàðìåçàíîì 57
300g
Penne Ricotta (vegetariánské jídlo) Penne s rajèaty, cuketou, brokolicí, èernými olivami, ricotta Ïåííå Ðèêîòòà (âåãåòàðèàíñêîå áëþäî) Ïåííå ñ ïîìèäîðàìè, öóêèíè, áðîêêîëè, ÷åðíûìè îëèâêàìè, ðèêîòòà
Saláty / Ñàëàòû 65
350g
1,3,4,7,10 Caesar 175 Kè 6,70 € Trhané listy øímského salátu s dresinkem Caesar, grilované kuøecí masíèko, opeèená slaninka, hobliny parmazánu, krutóny
Öåçàðü Ëèñòüÿ ðèìñêîãî ñàëàòà ñ äðåçèíãîì Öåçàðü, öûïëÿ÷üå ìÿñî íà ãðèëå, æàðåíûé áåêîí, ñòðóæêè ïàðìåçàíà, ñóõàðèêè
66
350g
1,3,7 Sýrový 175 Kè 6,70 € Smìs salátových listù s rajèaty, paprikou, okurkou, mrkví, kukuøicí, smažené domácí sýrové nugety, dresink jogurtový a 1000 ostrovù
Ñûðíûé Àññîðòè ëèñòüåâ ñàëàòà ñ ïîìèäîðàìè, ñëàäêèì ïåðöåì, îãóðöîì, ìîðêîâüþ, êóêóðóçîé, æàðåíûå äîìàøíèå ñûðíûå íàããåòñû, éîãóðòîâûé äðåññèíã è äðåññèíã òûñÿ÷è îñòðîâîâ 67
200g
Šopský Okurky, papriky, rajèata, olivy, cibule, balkánský sýr, olivový olej
135 Kè
5,20 €
3,9
69 Kè
2,70 €
8
69 Kè
2,70 €
7
Øîïñêèé Îãóðåö, ñëàäêèé ïåðåö, ïîìèäîðû, îëèâêè, ëóê, áàëêàíñêèé ñûð, îëèâêîâîå ìàñëî
68
150g
Zelný salát Coleslaw Bílé zelí, cibule, øapíkatý celer, mrkev, majonéza Êàïóñòíûé ñàëàò Êîëåñëàâ Áåëàÿ êàïóñòà, ëóê, ÷åðåøêîâûé ñåëüäåðåé, ìîðêîâü, ìàéîíåç
69
150g
Malý míchaný salát Smìs salátových listù s rajèaty, paprikou, okurkou, mrkví, kukuøicí, pesto zálivkou
Ìàëûé ìåøàííûé ñàëàò Àññîðòè ëèñòüåâ ñàëàòà ñ ïîìèäîðàìè, ñëàäêèì ïåðöåì, îãóðöîì, ìîðêîâüþ, êóêóðóçîé, ïîëèòîå ïåñòî ñîóñîì Uvedená gramáž se vztahuje na stìžejní surovinu v syrovém stavu Óêàçàííûé âåñ îòíîñèòñÿ ê îñíîâíîìó ñûðüþ â ñûðîì ñîñòîÿíèè.
Dezerty / Äåññåðòû 75
2 ks
Palaèinka s banánem a èokoládovým krémem, vanilkovou zmrzlinou a šlehanou smetanou
1,7,8
128 Kè
4,90 €
Áëèí÷èê ñ áàíàíîì è øîêîëàäíûì êðåìîì, âàíèëüíûì ìîðîæåíûì è âçáèòûìè ñëèâêàìè 76
1 ks
Švarcvaldský višòový dort Øâàðöâàëüäñêèé âèøíåâûé òîðò
1,3,7
120 Kè
4,60 €
77
2 ks
Jableèný závin se smetanovým krémem, zmrzlinou z vlašských oøechù a šlehanou smetanou
1,3,7,8
95 Kè
3,70 €
89 Kè
3,40 €
95 Kè
3,70 €
ßáëî÷íûé ðóëåò ñî ñëèâî÷íûì êðåìîì, ìîðîæåíûì èç ãðå÷åñêèõ îðåõîâ è âçáèòûìè ñëèâêàìè 78
Zmrzlinový pohár Vanilková, vlašský oøech, jahodová zmrzlina, sladká oplatka, šlehaná smetana
1,7,8
Ôóæåð ìîðîæåíîãî Âàíèëüíîå, ãðå÷åñêèé îðåõ, êëóáíè÷íîå ìîðîæåíîå, ñëàäêàÿ âàôëÿ, âçáèòûå ñëèâêè 79
Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou
7,8
Ãîðÿ÷àÿ ìàëèíà ñ âàíèëüíûì ìîðîæåíûì
Pøílohy / Ãàðíèðû 80
200g
Šouchaný brambor s cibulkou Òîë÷åíûé êàðòîôåëü ñ ëóêîì
45 Kè
1,70 €
81
200g
Bramborové pûré s karotkou Êàðòîôåëüíîå ïþðå ñ êàðîòåëüþ
45 Kè
1,70 €
82
200g
Vaøený brambor Âàðåíûé êàðòîôåëü
45 Kè
1,70 €
83
200g
Hranolky Êàðòîôåëü ôðè
50 Kè
1,90 €
84
200g
Dušená rýže Òóøåíûé ðèñ
45 Kè
1,70 €
85
200g
Houskový knedlík Áóëî÷íûé êíåäëèê
1,3
35 Kè
1,40 €
86
200g
Bramborový knedlík Êàðòîôåëüíûé êíåäëèê
1,3
35 Kè
1,40 €
87
200g
Karlovarský knedlík Êàðëîâàðñêèé êíåäëèê
1,3
50 Kè
1,90 €
88
Èerstvé peèivo Ñâåæèå õëåáîáóëî÷íûå èçäåëèÿ
1,3
30 Kè
1,20 €
89
Topinky s èesnekem – 4 ks Òîñòû ñ ÷åñíîêîì – 4 øò.
1,3
60 Kè
2,30 €
Bageta s èesnekovým máslem ôðàíöóçñêèé áàòîí ñ ÷åñíî÷íûì ìàñëîì
1,3
45 Kè
1,70 €
7
50 Kè
1,90 €
90 91
50g
Èervená øepa s køenem Êðàñíàÿ ñâåêëà ñ õðåíîì
TEPLÉ NÁPOJE 120 122 123 124 125 126 127 128 130 131 133 137
Espresso Kafe latté Capuccino Vídeòská káva Irská káva Alžírská káva Káva bez kofeinu Èaj Horká èokoláda Grog (rum, griotte) Svaøené víno 0,2l Svaøený Kingswood Cider 0,2l (jableèný mošt s alkoholem)
48 Kè 62 Kè 62 Kè 60 Kè 70 Kè 65 Kè 48 Kè 35 Kè 60 Kè 60 Kè 60 Kè 60 Kè
1,9 € 2,4 € 2,4 € 2,3 € 2,7 € 2,5 € 1,9 € 1,3 € 2,3 € 2,3 € 2,3 € 2,3 €
50 Kè
1,9 €
60 Kè 60 Kè 60 Kè
2,3 € 2,3 € 2,3 €
60 Kè 50 Kè 50 Kè 80 Kè 80 Kè 80 Kè
2,3 € 1,9 € 1,9 € 3,1 € 3,1 € 3,1 €
80 Kè 60 Kè 60 Kè 80 Kè 70 Kè 60 Kè 80 Kè 80 Kè 80 Kè 90 Kè 60 Kè 120 Kè 80 Kè 120 Kè
3,1 € 2,3 € 2,3 € 3,1 € 2,7 € 2,3 € 3,1 € 3,1 € 3,1 € 3,5 € 2,3 € 4,6 € 3,1 € 4,6 €
Pomeranè, Multivitamín, Jablko, Èerný rybíz, Jahoda, Hruška, Tomato
45 Kè 45 Kè
1,7 € 1,7 €
Redbull 0,25l
70 Kè
2,7 €
Kingswood Cider 229
0,4l
Kingswood Cider(jableèný mošt s alkoholem)
APERITIVY 140 143 144
0,1l Martini (bianco, rosso, dry) 0,05l Campari 0,05l O´Porto
ÈESKÉ ALKOHOLICKÉ NÁPOJE 145 146 147 148 149 153
DESTILÁTY 160 161 162 164 165 167 168 169 170 171 172 173 174 175
Jägermeister Bacardi Captain Morgan spiced Vodka Tequila Gin Jameson Tullamore dew Jim Beam Jack Daniels Bailey´s Hennessy Metaxa***** Absinth
285
CIGARETY - dle nabídky CAPPY JUICE
205-211
215
0,04 l
Becherovka Rum tuzemský Fernet Stock, Citrus Slivovice Hruškovice Oøechovice 0,04 l
0,2l
NEALKO NÁPOJE 233
Birell (láhev) 0,33l - nealko pivo
181 183 184 186 188 189 192 195
Coca Cola Coca Cola light Coca Cola zero Fanta Sprite Kinley tonic, ginger ale - 0,25l Nestea - broskev, citron, zelený Bonaqua 0,25l - jemnì perlivá, neperlivá
30 Kè
1,2 €
50 Kè 50 Kè 50 Kè 50 Kè 50 Kè 45 Kè 45 Kè 36 Kè
1,9 € 1,9 € 1,9 € 1,9 € 1,9 € 1,7 € 1,7 € 1,4 €
95 Kè 25 Kè
3,7 € 1,0 €
49 Kè 41 Kè 46 Kè
1,9 € 1,6 € 1,8 €
46 Kè 30 Kè 40 Kè 70 Kè 60 Kè
1,8 € 1,2 € 1,5 € 2,7 € 2,3 €
60 Kè 75 Kè 75 Kè
2,3 € 2,9 € 2,9 €
490 Kè 450 Kè 560 Kè
18,8 € 17,3 € 21,5 €
0,33l
0,7l
197 200
Panna san Pelegrino Soda - 0,3l
PIVO 0,3l
220-222 223-225 226-228
Pilsner Urquell Velkopopovický Kozel èerný Øezané pivo
0,5l
36 Kè 30 Kè 34 Kè
1,4 € 1,2 € 1,3 €
1l
96 Kè 80 Kè 90 Kè
3,7 € 3,1 € 3,5 €
180 Kè 230 Kè 230 Kè
6,9 € 8,8 € 8,8 €
180 Kè 230 Kè 230 Kè
6,9 € 8,8 € 8,8 €
220 Kè
8,5 €
0,4l
232 233 230 231 178
Fenix (nefiltrovaný pšenièný ležák) Birell (láhev) 0,33l - nealko pivo Frisco (láhev) 0,33l Corona (láhev) 0,33l Radler 0,5l
BÍLÁ VÍNA - rozlévaná 237-238 239-240 241-242
BÍLÁ VÍNA - lahvová 245 246 249
267 268 269
0,5l
60 Kè 75 Kè 75 Kè
2,3 € 2,9 € 2,9 €
490 Kè 490 Kè 560 Kè
18,8 € 18,8 € 21,5 €
0,75l
Merlot - PS (Baloun) André - PS (Baloun) Cabernet Sauvignon - PS (Tanzberg)
RÙŽOVÁ VÍNA 275-276
0,15l
Frankovka - cuvée (Hort) Merlot - výbìr z hroznù (Zapletal) Cabernet Sauvignon - výbìr z hroznù (Phant) - JAR
ÈERVENÁ VÍNA - lahvová
0,5l
0,75l
Sylvánské zelené - PS (Baloun) Chardonnay - PS (Baloun) Pálava - PS (Mádl)
ÈERVENÁ VÍNA - rozlévaná 255-256 259-260 261-262
0,15l
Veltlínské zelené - kabinet (Mádl) Tramín èervený - PS (Zapletal) Sauvignon - kabinet (Mádl)
0,15l
Frankovka rose - kabinet (Mádl)
0,5l
70 Kè
2,7 €
340 Kè
13,1 €
280 Kè
10,8 €
0,75l
277
Frankovka rose - kabinet (Mádl)
SEKTY 280
Bohemia Demi sekt, Brut
0,75l
ÃÎÐß×ÈÅ ÍÀÏÈÒÊÈ 120 122 123 124 125 126 127 128 130 131 133 137
48 Kè 62 Kè 62 Kè 60 Kè 70 Kè 65 Kè 48 Kè 35 Kè 60 Kè 60 Kè 60 Kè 60 Kè
1,9 € 2,4 € 2,4 € 2,3 € 2,7 € 2,5 € 1,9 € 1,3 € 2,3 € 2,3 € 2,3 € 2,3 €
50 Kè
1,9 €
60 Kè 60 Kè 60 Kè
2,3 € 2,3 € 2,3 €
60 Kè 50 Kè 50 Kè 80 Kè 80 Kè 80 Kè
2,3 € 1,9 € 1,9 € 3,1 € 3,1 € 3,1 €
80 Kè 60 Kè 60 Kè 80 Kè 70 Kè 60 Kè 80 Kè 80 Kè 80 Kè 90 Kè 60 Kè 120 Kè 80 Kè 120 Kè
3,1 € 2,3 € 2,3 € 3,1 € 2,7 € 2,3 € 3,1 € 3,1 € 3,1 € 3,5 € 2,3 € 4,6 € 3,1 € 4,6 €
Àïåëüñèí, Ìóëüòèâèòàìèí, ÿáëîêî, ×åðíàÿ ñìîðîäèíà, êëóáíèêà, ãðóøè, ïîìèäîðû
45 Kè 45 Kè
1,7 € 1,7 €
Redbull 0,25l
70 Kè
2,7 €
ýñïðåññî Êîôå ëàòòå Êàïó÷èíî êîôå ïî-âåíñêè Êîôå ïî-èðëàíäñêè àëæèðñêèé êîôå Êîôå áåç êîôåèíà ÷àé ãîðÿ÷èé øîêîëàä Ãðîã (ðîì, Griotte) ãëèíòâåéí 0,2l Ñâàðíûå Kingswood Ñèäð 0,2l (Ñèäð ñ àëêîãîëåì)
Kingswood Ñèäð 229
0,4l
Kingswood Ñèäð (Ñèäð ñ àëêîãîëåì)
àïåðèòèâû 140 143 144
0,1 ë Ìàðòèíè (áüÿíêî, ðîññî, ñóõàÿ) 0,05 ë Campari 0,05 ë O'Porto
×ÅØÑÊÀß ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÍÀÏÈÒÊÈ 145 146 147 148 149 153
Áåõåðîâêà ëèòðà ðîìà âíóòðåííèé Ôåðíåò ñî, öèòðóñîâûõ ñëèâîâèöà ãðóøåâîé âîäêè Îðåõ êîíüÿê
ÀËÊÎÃÎËÜ 160 161 162 164 165 167 168 169 170 171 172 173 174 175
Jägermeister Bacardi Captain Morgan spiced Vodka Tequila Gin Jameson Tulamore dew Jim Beam Jack Daniels Bailey´s Hennessy Metaxa***** àáñåíò
285
Ñèãàðåòû - â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäëîæåíèåì Cappy ñîê
205-211
215
0,04l
0,04l
0,2l
ÍÀÏÈÒÊÈ 233
Birell (áóòûëêà) 0,33 ë - áåçàëêîãîëüíîå ïèâî
30 Kè
1,2 €
50 Kè 50 Kè 50 Kè 50 Kè 50 Kè 45 Kè 45 Kè 36 Kè
1,9 € 1,9 € 1,9 € 1,9 € 1,9 € 1,7 € 1,7 € 1,4 €
95 Kè 25 Kè
3,7 € 1,0 €
0,33l
181 183 184 186 188 189 192 195
Coca-Cola Coca Cola Light Coca Cola Zero Fanta Sprite Êèíëè òîíèê, èìáèðíûé ýëü - 0,25 ë Nestea - ïåðñèê, ëèìîí, çåëåíûé Bonaqua 0,25 ë - ñëåãêà ãàçèðîâàííûé, ïî-ïðåæíåìó
197 200
Panna san Pelegrino Soda - 0,3l
0,7l
ÏÈÂÎ 0,3l
220-222 223-225 226-228
Ïëüçåíüñêèé Ïðàçäðîé Velkopopovický Êîçåë ÷åðíûé ïîëóòåìíîå ïèâî
0,5l
36 Kè 30 Kè 34 Kè
1,4 € 1,2 € 1,35 €
1l
49 Kè 41 Kè 46 Kè
1,9 € 1,6 € 1,8 €
46 Kè 30 Kè 40 Kè 70 Kè 60 Kè
1,8 € 1,2 € 1,5 € 2,7 € 2,3 €
96 Kè 80 Kè 90 Kè
3,7 € 3,1 € 3,5 €
180 Kè 230 Kè 230 Kè
6,9 € 8,8 € 8,8 €
180 Kè 230 Kè 230 Kè
6,9 € 8,8 € 8,8 €
220 Kè
8,5 €
0,4l
232 233 230 231 287
Fenix (ïøåíè÷íîå íåôèëüòðîâàííîå ëàãåð) Birell (áóòûëêà) 0,33 ë - áåçàëêîãîëüíîå ïèâî Ñàí-Ôðàíöèñêî (áóòûëêà) 0,33 ë Corona (áóòûëêà) 0,33 ë Radler 0,5l
Áåëûå âèíà - íà ñòåêëå 237-238 239-240 241-242
Veltlínské zelené - kabinet (Mádl) Tramín èervený - PS (Zapletal) Sauvignon - kabinet (Mádl)
Áåëûå âèíà - áóòûëêè 245 246 249
267 268 269
275-276
Frankovka rose - kabinet (Mádl)
277
Frankovka rose - kabinet (Mádl)
ÈÃÐÈÑÒÛÅ ÂÈÍÀ 280
Bohemia Demi sekt, Brut
2,3 € 2,9 € 2,9 €
490 Kè 450 Kè 560 Kè
18,8 € 17,3 € 21,5 € 0,5l
60 Kè 75 Kè 75 Kè
2,3 € 2,9 € 2,9 €
490 Kè 490 Kè 560 Kè
18,8 € 18,8 € 21,5 €
70 Kè
2,7 €
340 Kè
13,1 €
280 Kè
10,8 €
0,75l
Merlot - PS (Baloun) André - PS (Baloun) Cabernet Sauvignon - PS (Tanzberg)
ROSE ÂÈÍÀ
60 Kè 75 Kè 75 Kè
0,15l
Frankovka - cuvée (Hort) Merlot - výbìr z hroznù (Zapletal) Cabernet Sauvignon - výbìr z hroznù (Phant) - JAR
Êðàñíûå âèíà - áóòûëêè
0,5l
0,75l
Sylvánské zelené - PS (Baloun) Chardonnay - PS (Baloun) Pálava - PS (Mádl)
Êðàñíûå âèíà - íà ñòåêëå 255-256 259-260 261-262
0,15l
0,15l 0,75l
0,5l
0,75l
ZNAÈENÍ ALERGENÙ V JÍDELNÍM LÍSTKU / ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÀËËÅÐÃÅÍΠ ÌÅÍÞ Seznam potravinových alergenù, které podléhají legislativnímu oznaèování dle smìrnice 1169/11 EU èlánek 21 a Vyhl. 113/2005 Sb., § 8 odstavec 10. Ñïèñîê àëëåðãåíîâ â ïèùåâûõ ïðîäóêòàõ, ïîäëåæàùèõ îáîçíà÷åíèþ ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó (äèðåêòèâà 1169/11 ÅÑ, ñò. 21 è Ïîñòàíîâëåíèå 113/2005 Ñâîäà çàêîíîâ, ñò. 8, àáçàö 10). 1
Obiloviny obsahující lepek (pšenice, žito, jeèmen, oves, špalda) Çåðíîâûå êóëüòóðû, ñîäåðæàùèå êëåéêîâèíó (ïøåíèöà, ðîæü, ÿ÷ìåíü, îâåñ, ñïåëüòà)
2
Korýši a výrobky z nich Ðàêîîáðàçíûå è ïðîäóêòû èç íèõ
3
Vejce a výrobky z nich ßéöà è ïðîäóêòû èç íèõ
4
Ryby a výrobky z nich Ðûáà è ïðîäóêòû èç íèõ
5
Podzemnice olejná (arašídy) a výrobky z nich Çåìëÿíîé îðåõ (àðàõèñ) è ïðîäóêòû èç íèõ
6
Sójové boby (sója) a výrobky z nich Ñîåâûå áîáû (ñîÿ) è ïðîäóêòû èç íèõ
7
Mléko a výrobky z nìj Ìîëîêî è ïðîäóêòû èç íåãî
8
Skoøápkové plody a výrobky z nich (všechny druhy oøechù) Ïëîäû ñî ñêîðëóïîé è ïðîäóêòû èç íèõ (âñå âèäû îðåõîâ)
9
Celer a výrobky z nìj Ñåëüäåðåé è ïðîäóêòû èç íåãî
10
Hoøèice a výrobky zní Ãîð÷èöà è ïðîäóêòû èç íåå
11
Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich Êóíæóòíûå ñåìå÷êè (ñåçàì) è ïðîäóêòû èç íèõ
12
Oxid siøièitý a siøièitany (napø. sušené meruòky) Äâóîêèñü ñåðû è ñóëüôèòû (íàïð. ñóøåíûé àáðèêîñ)
13
Vlèí bob (lupina) a výrobky z nìj Ëþïèí è ïðîäóêòû èç íåãî
14
Mìkkýši a výrobky z nich Ìîëëþñêè è ïðîäóêòû èç íèõ
COUVERT.................. 1 osoba / 40 Kè / 1,5 € Ke konzumaci jídla Vám bude zapoèítán couvert na osobu, který úètujeme za jakékoliv dochucovací prostøedky a servis obsluhujícího personálu. ÊÓÂÅÐÒ.................. 1 ÷åëîâåê / 40 CZK / 1,5 € Ê öåíå áëþäà áóäåò íà Âàø ñ÷åò çà ÷åëîâåêà çàñ÷èòàí êóâåðò, êîòîðûé âêëþ÷àåì â ñ÷åò çà ëþáûå ïðèïðàâû è óñëóãè îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà.
Cena jídel a nápojù v eurech je pouze orientaèní. Öåíà áëþä è íàïèòêîâ â åâðî ÿâëÿåòñÿ òîëüêî îðèåíòèðîâî÷íîé.
