AEGON Hungary Securities Limited by Shares

AEGON Hungary Securities Limited by Shares Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1091 Budapest, Üllői út 1. Fundelits István, General Director 36-1-476-2042, 36-1-476-2041 36-1-476-2040 www.aegonsec.hu [email protected] Government securities section

Equities section Derivatives section - futures market, options market Members of the board of directors: Members of the supervisory board: dr. Máhig Péter Harnos András Kéri Attila Share HUF th % 1 000 000 100,00 1 000 000 100,00

Name

Ownership structure:

ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt.

Traders:

Name Bartos István Zsiday Viktor

Trading data:

Market Cash Equities Other securities Government papers Other debt securities Futures BUX Currencies Individual equities Interests Options BUX Equities

Last update: 01/2004

Cash market x x

Futures market x

Options market

2002 Turnover Ranking (HUF th)


12 320 490 2 784 88 000 877 21 492 892

22 28 1 3

12 113 203 1 352 36 808 933 18 871 530

20 23 3 5

18 280 -

24 -

-

-

-

-

-

-

1/37

General Banking and Trust Company Ltd. Address: Post address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors:

H-1055 Budapest, Markó u. 9. H-1068 Budapest, Városligeti fasor 34-36. Farkas József, Head of Department 36-1-462-7704 36-1-462-7702 www.gbt.hu [email protected] Equities section

Rahimkulov Megdet - President Dunai Imre - alelnök Dubrovin Jevgenyij Gennagyijevics Kirchner Sándorné Kovács F. László Szereda Mihail Leonyidovics Krasznyenkov Alekszandr Viktorovics Kruglov Andrej Vjacseszlavovics Akimov Andrej Igorjevics Members of the supervisory board: dr. Molnár Endre - President Bánfalvi Jenő dr. Horváth György Kolomijec Alekszandr Mihaliovics Márton Ferenc Pjotr Andrejevics Mjagkov Ownership structure:

Traders:

Share HUF th % Gazprombank Gázipari Kereskedelmi Bank Rt. 3 000 000 25,54 ACMA Intvestments PTE Ltd. 1 173 090 9,98 CITYCOM Holdings PTE Ltd. 1 173 090 9,98 IGM Kerekedelmi, Szolgáltató Kft. 1 173 090 9,98 INTERENERGO Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1 173 090 9,98 1 173 090 9,98 INTERGAZPROM-INVEST HOLDING RT. 1 000 000 8,50 Petre Gábor 1 889 000 16,06 Kafijat Kereskedelmi és Consulting Kft. 11 754 450 100,00 Name

Name Farkas József Erdem Éva Kosovics László Luib Hajnalka


Cash market

Futures market

Options market

x x x x

2/37

Trading data:



2002 Turnover Ranking (HUF th) 21 863 319 1 010 -


18 29 -

73 785 265 -

10 -

-

-

-

-

-

-

-

-

3/37

BIZTONSÁG Invest Investment and Security Inc. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors:

H-1075 Budapest, Károly krt. 11. Seres István, President and General Director 36-1-269-7812; 36-1-269-7811; 36-1-269-7813 36-1-266-0048 www.biztonsag.hu ; www.biztonsag-invest.hu [email protected] Equities section

Seres István - President Kecskés Lászlóné Vargáné Kecskés Krisztina Members of the supervisory board: Madarász Jánosné Jurászik Anett Rétfalvi Adrienn Share HUF th % 50 000 50,00 50 000 50,00 100 000 100,00

Name

Ownership structure: Seres István Kecskés Lászlóné

Traders:

Name Czimer Gabriella Együd Zsolt Nagy Edit Veseta Nándor

Trading data:



Cash market

Futures market

Options market

x x x x 2002 Turnover Ranking (HUF th)


11 691 656 41 221 -

5 815 182 38 470 -

23 16 -

22 15 -

-

-

-

-

-

-

-

-

4/37

BUDA-CASH Brokerhouse Co. Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors:

Members of the supervisory board:

H-1052 Budapest, Váci utca 22. Tölgyesi Péter, General Director 36-1-235-1500 36-1-235-1560 www.budacash.hu [email protected] Equities section Derivatives section - futures market, options market Pintér Zoltán - President Gyarmati János Tölgyesi Péter Varga Péter Antali Károly Kis Attila dr. Tóth János Share HUF th 557 000 184 000 172 000 86 000 70 000 49 000 49 000 49 000 42 000 42 000 1 300 000

Name

Ownership structure: BC-2000 Kft. Pintér Zoltán BC-INVENT Rt. ZK-Invest Kft. UCW Kft. Tölgyesi Péter Varga Péter Gyartmati János Dunacorp Kft. OPM Holding Kft.

Traders:

Name Bagdány Attila Balázs Bertold Császti Róbert Darók Gábor Fodor Zsolt Istók Ede Jávorka Imre Lambert Zoltán Mohos Imre Mónus József Németh Sándor Pálinkás Zsolt Pálinszki Iván Pintér Márk Róta Ferenc Szabó Gábor Szabó Roland Sárai György Szegedi Attila Szegner Balázs Szitás Attila Torkos Csilla Ujhelyi Levente Vavrek Zsolt


Cash market x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Futures market

Options market

x

x x

x x

x

x 5/37

% 42,85 14,15 13,23 6,62 5,38 3,77 3,77 3,77 3,23 3,23 100,00

Trading data:




147 758 927 2 012 022 -

8 1 -

286 936 332 690 713 -

6 6 -

112 105 066 146 032 830 -

1 4 -

209 795 496 ** 292 270 087 4 635

1 8 3 2

-

-

-

-

** In case of currencies the contracts were made in different types of currencies and on different exchange rates. As a result of this the turnover can not be summerized.


6/37

BNP PARIBAS Hungária Bank Rt.

Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1055 Budapest, Honvéd u. 20. Takács György, Managing Director 36-1-374-6122 36-1-332-4765 www.bnpparibas.com [email protected] Government securities section

Equities section Jacques de Larosiére - elnök Gilles Franck Haás László Francois Cristofari Madarász László Olivier Thiry Julian Van Kan Members of the supervisory board: Albert Bossuet Florence Pourchet Evelyne Morizot Michelle Picot Members of the board of directors:

Share HUF th % 3 500 000 100,00 3 500 000 100,00

Name

Ownership structure: BNP Paribas SA

Traders:

Name Bánky Zsolt Szabados Géza

Trading data:



Cash market

Futures market

Options market

x x 2002 Turnover Ranking (HUF th) 4 315 773 6 238 2 058 465 678 283


27 26 16 13

4 621 528 17 801 127 807 510 174

23 19 17 12

-

-

-

-

-

-

-

-

7/37

CASHLINE Securities Inc. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1052 Budapest, Vörömarty tér 7. III. em. Albrecht Ottó, General Director 36-1-483-3350 36-1-266-7615 www.cashline.hu [email protected] Equities section

Derivatives section - futures market, options market Albrecht Ottó Kaló Dénes Miró József Takács Sándor Members of the supervisory board: dr. Kahulits László - President dr. Berencsi György Tóth Zoltán Members of the board of directors:

Refused disclosure of their data to the public by the BSE!

Traders:

Name

Trading data:



Share HUF th

Name


Cash market

Futures market


%

Options market


169 232 579 17 545 -

7 24 -

546 000 057 904 242 -

2 4 -

14 816 349 83 385 272 -

9 5 -

59 070 254 329 182 579 -

4 1 -

-

-

-

-

8/37

CIB Bank Rt. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. dr. Farkas Ádám, General Manager 36-1-212-1330 36-1-212-4200 www.cib.hu [email protected] Government securities section

Equities section Derivatives section - futures market, options market Members of the board of directors: dr. Surányi György - elnök Giovanni Boccolini dr. Farkas Ádám Gianfranco Mandelli Karvalits Ferenc Massimo Pierdicchi Carlo Alberto Vodret Members of the supervisory board: dr. Török László - elnök Paolo Ciancio Antonietta Guidali Wéber Andrea Share HUF th % 23 500 000 100,00 23 500 000 100,00

Name


Intesa Holding International S.A.

Traders:

Name Hajdú Egon Horváth Zoltán Katzer Andor Kertai Katalin

Trading data:


Cash market x x x x

Futures market

Options market

x x x

x



23 889 135 4 267 9 527 068 52 830 893

16 27 13 1

24 880 874 3 898 25 284 339 41 792 441

16 21 7 3

987 562 34 520 -

20 22 -

3 888 178 ** 2 781 146 -

14 10 14 -

-

-

-

-



9/37

Citibank Rt. Refused disclosure of their data to the public by the BSE! Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors: Members of the supervisory board: Share HUF th %

Name


Traders:

Name

Trading data:

Market

Cash market

Futures market


Options market


Cash Equities Other securities Government papers Other debt securities Futures BUX Currencies Individual equities Interests Options BUX Equities


10/37

CONCORDE Securities Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1123 Budapest, Alkotás u. 50., A épület, V., VI. em. Boris Mihály, Director 36-1-489-2200 36-1-489-2201 www.concordert.hu [email protected] Government securities section

Equities section Derivatives section - futures market, options market Members of the board of directors: Jaksity György - President Borda Gábor Streitmann Norbert Members of the supervisory board: dr. Móricz Gábor - President dr. Pánczél Katalin Feyér Krisztián Share HUF th 396 000 149 600 148 250 105 600 76 125 76 125 12 120 6 660 4 500 4 500 5 000 4 000 4 000 4 000 2 500 1 000 20 1 000 000

Name


Blackburn International Inc. dr. Móricz Gábor Jaksity György Eurotipp Szaktanácsadó Kft. Borda Gábor Streitmann Norbert dr. Kovács Zsuzsanna dr. Halász Judit Martin Hajdú György Nagy Kálmán Vágó Attila Mayer László Régely Károly Simon István Boris Mihály Concorde Értékpapír Rt. Plaza Park Kft.

Traders:

Name Borda Gábor Gratzer Zoltán Kőrössy Krisztián Mayer László Nagy Péter Régely Károly Simon István Sugár György Szalai Szabolcs Tóth Antal Veverán Mónika Vida Zoltán Vidovszky Áron


Cash market x x x x x x x x x x x x x

Futures market

Options market

x x

x x

11/37

% 39,600 14,960 14,825 10,560 7,613 7,613 1,212 0,666 0,450 0,450 0,500 0,400 0,400 0,400 0,250 0,100 0,002 100,00

Trading data:




483 713 980 1 142 561 668 811 2 519 534

2 2 19 10

490 658 124 3 276 614 2 989 496 2 979 696

3 1 16 10

84 853 170 ** 37 150 578 -

2 3 8 -

99 383 312 ** 27 681 588 -

2 7 6 -

56 450

1

61 145

1



12/37

Deutsche Bank Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors:

H-1054 Budapest, Hold 27. Lotfi Fárbod, President and General Director 36-1-301-3704 36-1-269-3239 Government securities section

Lotfi Fárbod Gál Tamás dr. Szalai Zsolt Peter Schikaneder Werner Helmut Steinmüller dr. Stefan Walter Members of the supervisory board: dr. Tressen von Heydebreck Peter Tils dr. Holger Lindner Share HUF th % 8 110 000 100,00 8 110 000 100,00

Name

Ownership structure: Deutsche Bank AG

Traders:

Name Rózsa Balázs Laczai Attila

Trading data:



Cash market

Futures market

Options market

x x 2001 Turnover Ranking (HUF th) 14 986 666 2 550 738


10 9

13 905 547 327 740

14 13

-

-

-

-

-

-

-

-

13/37

Dresdner Bank (Hungaria) Rt. Refused disclosure of their data to the public by the BSE! Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors: Members of the supervisory board: Share HUF th %

Name


Traders:

Name

Trading data:

Market

Cash market

Futures market


Options market




14/37

EQUILOR Investment Co. Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors:

H-1037 Budapest, Montevideo u. 6. III. em. Töröcskei István, General Director 36-1-430-3980 36-1-430-3981 www.equilor.hu [email protected] Equities section

Kajári Gyula - President Töröcskei István dr. Vida Mariann Members of the supervisory board: Deák Klára - President Bekes Beáta dr. Csanádi Csaba Csicseri András Share HUF th % 52 200 15,86 50 600 15,37 44 200 13,43 27 300 8,29 26 800 8,14 23 100 7,02 24 200 7,36 17 900 5,44 16 800 5,10 15 400 4,68 8 800 2,67 7 200 2,18 3 900 1,18 3 800 1,16 2 700 0,82 2 300 0,70 1 000 0,30 1 000 0,30 329 200 100,00

Name


Tóth Emese TOPERINI Kft. T & T Rt. dr. Töröcskeiné Sidló Stella dr. Szpirulisz Alexandrosz Dunaferr Dunai Vasmű Rt. ECM Holding Ltd. Németh Éva Fries Kft. Dunaferr Portolan Kft. Gilles Cloutier Dé és Dé Kft. Boros Áron dr. Bálint Zoltán Slosár Gábor Gereben András M.T.B. Bt. dr. Vida Mariann

Traders:

Name Gereben András Málits Gergely

Trading data:



Cash market x x

Futures market

Options market



3 983 050 65 746 -

28 15 -

4 404 860 40 090 -

-

-

-

-

-

-

-

-

24 14 -

15/37

EQUITAS Broker Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1051 Budapest, Szent István tér 11/b. V. em. Virág Ferenc, General Director 36-1-889-2650 36-1-889-2655 www.equitas.hu [email protected] Equities section

Derivatives section - futures market, options market Members of the board of directors: Vukics Ildikó - President Gállné Raffai Mária Virág Ferenc Members of the supervisory board: dr. Hajdú György - President dr. Menyhei Ákos Pintér Tibor Share HUF th % 100 700 47,62 55 400 26,19 55 400 26,19 211 500 100,00

Name

Ownership structure: Hanyecz István Virág Ferenc Vukics Ildikó

Traders:

Name Lakatos Zoltán Tikász Zoltán dr. Varga Gusztáv Vukics Ildikó

Trading data:



Cash market x x x x

Futures market x

Options market x

x



67 056 992 364 533 -

11 8 -

111 813 422 896 908 -

9 5 -

1 386 094 4 668 076 -

19 16 -

9 883 399 12 760 369 -

9 11 -

-

-

-

-

16/37

ERSTE Bank Investment Hungary Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1075 Budapest, Madách Imre út 13-15. Cselovszki Róbert, President and General Director 36-1-235-5100 36-1-235-5190 [email protected] Government securities section

Equities section Derivatives section - futures market, options market Members of the board of directors: Cselovszki Róbert - President Grebicsaj Zsolt Ráner Géza Franz Bichler Members of the supervisory board: Dr. Mmag. Michael Buhl Kisbenedek Péter Pásti Zoltán Share HUF th 1 980 000 20 000 2 000 000

Name


ERSTE BANK HUNGARY RT. EZSE Szolgáltató Kft.

Traders:

Name Baráth Tibor Barlai Róbert Bézsenyi Zoltán Glatzer Gergely Hetényi Gábor Horváth Krisztián Hyross Csaba Kandik Krisztián Morava Endréné Nagy Béla Nándori Levente Pásztor István Ráner Géza Siklósi Norbert Sin Zoltán Trigola Zsuzsanna Ungvári Krisztián Vaszkó Szabolcs Vincze Henriett Zánkay Balázs


Cash market x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Futures market x

% 99,00 1,00 100,00

Options market

x

x

x x

x

x x

x

x

17/37

2002 Trading data:


Turnover (HUF th)

Ranking


520 670 219 612 006 37 367 204 1 868 180

1 4 5 11

772 136 467 457 026 22 126 296 14 506 248

1 7 11 7

53 166 136 ** 168 687 446 -

4 2 1 -

52 879 496 ** 245 616 772 -

5 4 2 -

-

-

-

-



18/37

HAMILTON INTERNATIONAL Brokerage Company Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors:

H-1054 Budapest, Aulich u. 5. Grócz Attila, Head of Department 36-1-312-6012 36-1-269-4026 www.hamilton.hu [email protected] Equities section

Uzonyi Imre - President Barna Ferenc Szepesi László Members of the supervisory board: Albu Attila dr. Nagygyörgy Ádám Tóth Zoltán Refused disclosure of their data to the public by the BSE!

Name

Traders:



Share HUF th

Name


Cash market

Futures market

2002 Turnover Ranking (HUF th) 13 104 -

34 -

%

Options market

2003 Turnover Ranking (HUF th) 63 285 1 799 -

26 22 -

-

-

-

-

-

-

-

-

19/37

HVB Bank Hungary Rt. Refused disclosure of their data to the public by the BSE! Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors: Members of the supervisory board: Share HUF th %

Name


Traders:

Name

Trading data:

Market

Cash market

Futures market


Options market




20/37

INTER-EURÓPA BANK COMPANY LIMITED By SHARES Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

Members of the board of directors:


H-1054 Budapest, Szabadság tér 15. Pablo Fritz, Head of Director 36-1-373-6000 36-1-269-2526 www.ieb.hu [email protected] Government securities section Equities section Derivatives section - futures market, options market Bartha Ferenc - President dr. Luigi Mastrapasqua - General Director Sebők Sándor dr. Csepi Lajos dr. Gerardo Palmitesta Walter Cernoia - President Piero Basetti Ricardo Gomez-Acebo Calparsoro dr. Nicola Calabro Ezio Salvai Sinkó Julianna Fehér Ákos dr. Hierholcz Tamás dr. Tóth Sándor

(31.12.2003)

Traders:

Owners over 5% SANPAOLO-IMI SpA. "A" SANPAOLO-IMI SpA. "B" Holneth B.V. Complate structure Belföldi magánszemélyek Belföldi jogi személyek Külföldi magánszemélyek Külföldi jogi személyek Ismeretlen tulajdonos

Name Bujtor Gyula Kunos Edina Révész István


Share HUF th

Name


Cash market x x x

%

4 446 771 1 579 820 701 850

63,36 22,51 9,99

44 140 151 120 6 728 447 245 712 7 018 570

0,63 0,00 0,00 95,87 3,50 100,00

Futures market

Options market

x

x

21/37

Trading data:





70 459 291 435 050 69 713 570 14 863 282

10 6 2 4

47 862 567 221 604 23 905 543 13 694 237

13 9 8 8

11 326 951 8 584 687 -

10 13 -

9 080 697 9 530 190 -

11 12 -

-

-

-

-

22/37

ING Bank (Hungary) Co. Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1061 Budapest, Andrássy út 9. Katona Zsolt, Director 36-1-268-0140 36-1-351-3309 www.ing.hu [email protected] Government securities section

Equities section Derivatives section - futures market Members of the board of directors: Pieter C. de Haes - President dr. Bordás György Jerry Wouterson Kent Douglas Holt Maarten de Jong Major János Members of the supervisory board: Albert van Meteren dt. Berencsi Tamás Piet van Zanten Baarn Share HUF th 18 588 600 18 588 600

Name

Ownership structure: ING Bank Hollandia

Traders:

Name Benczédi Balázs Czipó György Katona Zsolt Losó Miklós Parák Szilvia Scholtz Péter

Trading data:



Cash market x x x x x x

Futures market x


% 100,00 100,00

Options market


197 054 256 149 6 827 770 855 512

5 30 15 12

196 403 967 116 41 279 593 294 397

7 25 2 14

-

-

-

-

-

-

-

-

23/37

KDB Bank (Hungary) Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 42-46. dr. Jasper Miklós, Director 36-1-374-9403 36-1-374-9401 www.kdb.hu [email protected] Government securities section

Equities section Derivatives section - futures market, options market Members of the board of directors: Hwnag Sun Bok - President dr. Bogsch Attila Makai Imre In Ho Shin Jae Chul Cheong Ki Haeng Members of the supervisory board: dr. Komáromi Péter Kim Wang Kyung Jang Jong Ku Share HUF th 4 686 800 4 686 800

Name


The Korea Development Bank

Traders:

Name Bíró István Bukta György Fehér Tamás dr. Jasper Miklós Margittai Balázs Suppan Gergely

Trading data:



Cash market

Futures market

Options market

x x x x x x

x x

x

% 100,00 100,00

x



24 761 021 25 293 -

15 20 -

48 719 768 12 796 -

12 20 -

22 967 065 76 972 129 -

6 7 -

27 534 303 101 542 723 -

8 5 -

-

-

-

-

24/37

K&H Equities (Hungary) Securities Trading Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1051 Budapest, Vigadó tér 1. John Milton, Deputy General Director 36-1-483-4006 36-1-483-4001 [email protected] Equities section

Derivatives section - futures market, options market Mark Weytjens - President John Milton Szabó Péter Members of the supervisory board: Schopfné Déry Anna Sepseyné dr. Orosz Éva Thierry Mezeret Marco Ledwold Members of the board of directors:

Share HUF 637 332 696 637 332 696

Name


Kereskedelmi és Hitelbank Rt.

Traders:

Name Bigai Zoltán Králik István Keresztesi Andrea Péter János

Trading data:



Cash market x x x x

Futures market x

% 100,00 100,00

Options market

x



301 193 767 885 606 -

4 3 -

306 454 066 1 247 597 -

5 2 -

4 347 326 30 164 316 -

13 9 -

3 168 690 ** 25 045 401 -

15 6 8 -

-

-

-

-

25/37

Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Refused disclosure of their data to the public by the BSE! Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors: Members of the supervisory board: Share HUF th %

Name


Traders:

Name

Trading data:

Market

Cash market

Futures market


Options market




26/37

KIRÁLYBRÓKER Értékpapír-forgalmazó Rt. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1075 Budapest, Madách I. tér 4. Fónad Csaba, General Director 36-1-411-9700 36-1-411-9701 www.kiralybroker.hu [email protected] Equities section

Derivatives section - futures market, options market Members of the board of directors: Members of the supervisory board: Divisch János Csiszár Géza dr. Németh József Strach János Szendrei István Name


Baumag Vezetési Tanácsadó és Szolgáltató Rt. Balázs László

Traders:

Name Fónad Csaba Mikó Péter

Trading data:



Cash market x x

Futures market

Share HUF th % 198 250 99,12 1 750 0,88 200 000 100,00 Options market

x



14 232 502 21 057 -

20 22 -

25 881 907 32 493 -

15 18 -

15 283 781 17 650 900 -

8 12 -

36 288 435 41 851 073 -

7 9 -

-

-

-

-

27/37

Hungarian Foreign Trade Bank Ltd.

Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and right:

H-1056 Budapest, Váci u. 38. Bereczki Zsuzsanna, Director 36-1-268-7788 36-1-268-7189 [email protected] trading



Government securities section Equities section Derivatives section - futures market, options market Erdei Tamás - President dr. Stotz Péter Stefan W. Ropers Jochen Botterman Miklós Gábor dr. Patyi Sándor Neil Anthony Watson Werner Strohmayr Paul Bodensteiner dr. Christian M. Büttner dr. Dietrich Wolf dr. Fonyó Gyula dr. Siegfried Naser Nagy Nóra


Share HUF th 10 324 220 1 195 780 11 520 000

Name Bayerische Landesbank Girozentrale BAWAG Bank für Arbeit und Wirtshaft AG

Traders:

Name Antal Dénes Cselényi György Ivánkay Mária Kovács Olivér Szirmai Beatrix Török Tamás

Trading data:


Cash market x x x x x x

Futures market

% 89,62 10,38 100,00

Options market

x

x



35 667 784 119 708 24 208 497 32 712 617

14 11 8 2

21 583 815 33 093 14 717 826 119 948 334

17 17 13 1

3 088 685 ** 5 685 241 -

16 7 15 -

2 004 372 ** 1 354 360 -

16 9 17 -

-

-

-

-



28/37

National Savings and Commercial Bank Ltd, Hungary Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1051 Budapest, Nádor u. 16. OTP DIREKT 36-1-366-6666 www.otpbank.hu [email protected] Government securities section

Equities section Derivatives section - futures market, options market Members of the board of directors: dr. Csányi Sándor - President dr. Spéder Zoltán - Deputy President Baumstark Mihály dr. Bíró Tibor Braun Péter dr. Kocsis István Lantos Csaba Lenk Géza dr. Pongrácz Antal dr. Utassy László dr. Vörös József Members of the supervisory board: dr. Tolnay Tibor - President Gyulainé Zsakó Zsófia dr. Horváth Gábor dr. Nagy Gábor dr. Pintér Sándor Vécsei Klára

(31.12.2003.)

Share HUF th 2 178 383,9 22 072 295,8 1 354 312,1 4 398,0 239 681,2 1 542 889,0 48 040,1 560 000,0 28 000 000,1

Name


Belföldi intézményi/társaság Külföldi intézményi/társaság Belföldi magánszemély Külföldi magánszemély Munkavállalók, vezető tisztségviselők Saját tulajdon Államháztartás részét képező tulajdonos Nemzetközi Fejlesztési Intézmények

Refused disclosure of their data to the public by the BSE! Traders:


Name

Cash market

Futures market

Options market

29/37

% 7,80 78,80 4,80 0,00 0,90 5,50 0,20 2,00 100,00

Trading data:




23 614 034 111 090 67 637 888 8 524 682

17 12 3 8

31 937 940 155 671 53 835 930 15 733 052

14 11 1 6

6 583 624 ** 10 732 541 -

11 4 14 -

273 832 ** 5 757 252 -

18 1 13 -

-

-

-

-



30/37

QUAESTOR Securities Trading and Investment Co. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1054 Budapest, Báthory u. 4-6. Májer Zsolt, General Director 36-1-302-5010 36-1-302-0290 www.quaestor.hu [email protected] Equities section

Derivatives section - futures market, options market Tarsoly Csaba - President Májer Zsolt Tarsolyné Rónaszéki Erika Members of the supervisory board: Závodszky Zoltán - President Révész László dr. Bakódi Kálmán Members of the board of directors:

Name


Quaestor Pénzügyi Tanácsadó Rt. Quaestor Idegenforgalmi és Kereskedelmi Rt. Belföldi intézményi és magánszemély Twins Szálloda Kft. Termál-Sport Kft.

Traders:

Name Bors Róbert Orosz Attila

Trading data:



Cash market x x

Futures market x

Share HUF th 441 898 352 952 114 238 70 582 68 000 1 047 670

% 42,18 33,69 10,90 6,74 6,49 100,00

Options market x



21 745 813 109 119 -

19 13 -

18 538 243 210 123 -

18 10 -

45 634 412 137 122 471 -

5 6 -

62 901 100 84 581 449 -

3 7 -

-

-

-

-

31/37

RAIFFEISEN Securities and Investment Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1054 Budapest, Akadémia u. 6. Nagy Gábor, General Director 36-1-484-4888 36-1-484-4800 www.rsi.hu [email protected] Government securities section

Equities section Derivatives section - futures market, options market Members of the board of directors: Bokros Lajos - President Alfred Michael Spiss Christian Sackl Martin Schwedler Nagy Gábor Veczel Zoltán Members of the supervisory board: dr. Herbert Stepic - President dr. Helfried Marek Mag. Roland Hirst-Neckersthal Ownership structure:

Share HUF th 1 326 000 884 000 2 210 000

Name Raiffeisen Zentralbank Österreich AG Raiffeisen Bank Rt.

Traders:

Name Balogh Edina Káldi László Ferencz Zsolt Koppi Péter Kozma László

Trading data:


Cash market

Futures market

x x x x x

x

% 60,00 40,00 100,00

Options market x

x



59 720 800 69 301 28 798 735 9 197 283

12 14 7 6

61 939 479 100 992 22 744 286 76 439 087

11 13 9 2

4 232 143 ** 6 924 892 -

14 1 17 -

8 654 941 ** 4 449 674 45 040

12 2 15 1

-

-

-

-



32/37

REÁLSZISZTÉMA Securities Trading and Investment Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right: Members of the board of directors:

H-1053 Budapest, Kossuth L. u. 4. Ádám János 36-1-266-9095 36-1-266-9095/145 ext. www.realszisztema.hu [email protected] Equities section

Lakos Ernő - President Kruchióné Marsi Piroska Humpester Attila Members of the supervisory board: Balogh Gyöngyi - President Szilágyi Annamária Buziássyné Firnigl Erika Name


Reálszisztéma Kereskedelmi és Tőkehasznosító Kft. Kruchióné Marsi Piroska

Traders:

Name Ádám János Humpester Attila

Cash market x x

Futures market

2002 Trading data:



Turnover (HUF th) 1 571 270 32 523 -

Ranking

Share HUF th % 199 900 99,95 100 0,05 200 000 100,00 Options market


31 19 -

11 757 056 35 321 -

21 16 -

-

-

-

-

-

-

-

-

33/37

SWAP Tőzsdeügynöki Rt. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and right:

H-1054 Budapest, Alkotmány u. 16. Gere Zsolt, General Director 36-1-266-2220 36-1-266-4966 [email protected] trading



Equities section Derivatives section - futures market, options market Kobulniczky Tamás Gere Zsolt Szojka János Popp Imre - President dr. Boros Péter Lánczi Jánosné Share HUF th % 99 100 49,55 99 100 49,55 1 800 0,90 200 000 100,00

Name

Ownership structure: Kaczúr József Kobulniczky Tamás Gere Zsolt

Traders:

Name Gere Zsolt Szolyka János

Trading data:



Cash market x x

Futures market

Options market

x



251 165 118 -

32 31 -

101 914 998 -

25 24 -

1 500 811 14 996 -

18 23 -

812 371 2 192 -

17 18 -

-

-

-

-

34/37

Bank of Hungarian Savings Cooperatives Ltd. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1122 Budapest, Pethényi köz 10. dr. Szabó Boldizsár 36-1-355-8610, 36-1-202-3777 36-1-375-1643, 36-1-355-9082 www.takarekbank.hu [email protected] Government securities section

Equities section Derivatives section - futures market, options market Members of the board of directors: Csicsáky Péter dr. Mátrai Miklós Franz Otto Jákli János Joachim Friedrich Manfred Falkenmeier Nusser Györgyné Peter Diekcmann Members of the supervisory board: Gellért Imre Boris Jánosné dr. Szabó Boldizsár Leövey Péter Pálfalusy Istvánné Reinhardt Feese Name


Deutsche Zentral Genossenschaftsbank AG. Hungária Biztosító Rt. Takarékszövetkezetek Egyéb gazdasági társaságok

Traders:

Name Bodonyi Erzsébet Breznay Endre Farkas Róbert Molnár István Pleva Jánosné Szatmári Tamás Zillich István


Cash market x x x x x x x

Share HUF th 1 468 226 102 040 470 382 122 2 040 770

Futures market

Options market

x x

x x

x x x

x

% 71,94 5,00 23,05 0,01 100,00

35/37

Trading data:




105 878 177 206 409 14 232 589 105 541

9 10 11 15

139 097 927 141 042 16 086 749 2 575 758

8 12 12 11

19 419 614 ** 104 257 417 -

7 8 3 -

36 970 451 ** 138 601 372 -

6 3 4 -

-

-

-

-



36/37

WestLB Hungaria Bank Rt. Address: Contact person: Phone: Fax: Home page: E-mail: Section membership and trading right:

H-1075 Budapest, Madách I. u. 13-14. Böszörményi Ferenc, Managing Director 36-1-268-9537 36-1-268-1694 www.westlb.de [email protected] Equities section

Derivatives section - futures market Jürgen Anton Philipper - President Egyed Géza Kurutz Gábor Members of the supervisory board: Dirk Kömer Lourens de Beer Matthias Renner Members of the board of directors:

Name


WestLB AG K&H Equities (Hungary) Értékpapírkereskedelmi Rt.

Traders:

Name Herháger András

Cash market x

Futures market x

2002 Trading data:



Turnover (HUF th) 104 644 -

Ranking 33 -

Share HUF th % 4 485 799 99,99 1 0,00 4 485 800 100,00 Options market

2003 Turnover Ranking (HUF th) 50 500 -

27 -

-

-

-

-

-

-

-

-

37/37

AEGON Hungary Securities Limited by Shares

Recommend Documents