AEG-ELECTROLUX KM9800E-M

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX KM9800E-M. Megtalálja a választ minden kérdésre az AEG-ELECTROLUX KM9800E-M a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás AEG-ELECTROLUX KM9800E-M Kezelési útmutató AEG-ELECTROLUX KM9800E-M Használati útmutató AEG-ELECTROLUX KM9800E-M Felhasználói kézikönyv AEG-ELECTROLUX KM9800E-M Kezelési utasítás AEG-ELECTROLUX KM9800E-M

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX KM9800E-M http://hu.yourpdfguides.com/dref/812001

Kézikönyv absztrakt: Az ismeretek birtokában képes lesz arra, hogy minden folyamatot tökéletesen megismerjen, és a készülék nyjtotta lehetségeket maximálisan kihasználja. A használat során bármikor szüksége lehet erre a Használati útmutatóra, ezért azt ajánljuk, hogy tartsa mindig elérhet helyen. Ha a készüléktl valamilyen ok miatt megválik, akkor a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak. @@@@@@@@· Ha bármilyen hibát vagy sérülést észlel a készüléken: Csavarja ki a biztosítékot, illetve kapcsolja le a kismegszakítót. · Amennyiben az ajtó tömítésénél és a tömítési felületeknél sérülést észlel, a készüléket javítás eltt nem lehet üzembe helyezni. · Javítások csak szakember végezhet a készüléken. A szakszertlen javítás komoly veszélyt rejthet. Amennyiben a készüléket javítani kell, forduljon vevszolgálatunkhoz vagy egy szaküzlethez. Gyermekek biztonsága · A készüléket alapveten tartsa távol a gyerekektl. Gondoskodjon arról, hogy játszó gyerekek ne nyúlhassanak a készülékhez. · Bébiételt üvegben alapveten zár, vagy fedél nélkül melegítsen. Me legítés után jól keverje el vagy rázza meg, hogy a h egyenletesen el tudjon oszolni. Mieltt odaadná a gyereknek a bébiételt, kérjük, hogy mindenképpen ellenrizze a hmérsékletét. · Grillez üzemmódban (magában vagy a mikrohullámmal kombinálva) a kémlelablak felmelegszik. Ezért tartsa távol a kis gyermekeket a készülék ajtajától. · Ha a készülék be van kapcsolva, soha se hagyjon felügyelet nélkül gyermeket a közelében. · Ez a készülék gyermekzárral van felszerelve. Biztonság használat közben · A készülék csak háztartásban történ fzésre, sütésre használható. 6 Biztonsági tudnivalók · Legyen óvatos, amikor a készülék közelében villamos készülékeket csatlakoztat. A csatlakozó vezetékek nem szorulhatnak be a forró sütajtó alá. · Figyelem! Égésveszély! Üzem közben a süt belseje felforrósodik. · Ha alkoholtartalmú hozzávalókat is betesz a sütbe, gyúlékony al kohol-leveg keverék keletkezhet. Ilyen esetben óvatosan nyissa ki az ajtót. Eközben ne használjon tüzet, nyílt lángot vagy parazsat. · Csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képesség, illetve megfelel tapasztalatok és ismeretek híján lév személyek (beleértve a gyer mekeket is) nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságu kért felels személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmuta tást a készülék használatára vonatkozóan. Akrilamiddal kapcsolatos tudnivalók A legújabb tudományos ismeretek alapján az élelmiszerek intenzív barnulása, különösen keményítt tartalmazó termékek esetében az ak rilamid által egészségügyi kockázatot hordoz. Ezért azt ajánljuk, hogy lehetleg alacsony hmérsékleten süssön és ne süsse túl barnára az ételt. Mikrohullám · A készüléket csak akkor kapcsolja be, ha étel van a süttérben. Étel nélkül a készülék túlterheldhet. · Csak mikrohullámú sütésre alkalmas edényeket használjon (lásd az "Alkalmazások, táblázatok és tippek" c. fejezetet: Alkalmas edény és anyagok). · A készülék sütterében és az ajtaján a keletkezett vízgz (kondenz víz) okozta korrózió elkerülése végett minden használat után alap osan törölje szárazra. · Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha manyagból, vagy pa pírból, vagy más éghet anyagból készült, eldobható csomagolású élelmiszert melegít vagy süt. · Füstképzdéskor tartsa bezárva a készüléket. Kapcsolja ki a készü léket, és szakítsa meg az áramellátást. Ne használja a készüléket, ha az már nem mködik tökéletesen. Biztonsági tudnivalók 7 · Folyadékok melegítésénél mindig tegyen az edénybe a felforrás el húzódását. A felforrás elhúzódá sánál a folyadék eléri a forráspon tot anélkül, hogy megjelennének a tipikus gzbuborékok. Az edényben már kis rázkódás hatására is hirtelen nagyon fel forrhat, vagy szétfröcsöghet a folyadék. Égésveszély! · A "brös" vagy "héjas" élelmisze reket, mint burgonya, paradi csom, kolbász, sütés eltt több ször szurkálja meg, hogy ne repedjenek ki. · Gyzdjön meg arról, hogy az ételek sütése/melegítése közben eléri a minimális 70 °C fokos h mérsékletet. Ezért, kérjük, vegye 70 figyelembe a táblázatokban a tel min 70 C jesítmény- és idadatokat. Az 0 ételek hmérsékletének mérés hez soha ne használjon higanyos vagy folyadékos hmért.


· A mikrohullámmal melegített ételek ht adnak át az edénynek. Hasz náljon edényfogó kesztyt vagy hasonlót. · Ne hevítse túl az ételeket túl magas teljesítményszint vagy túl hosszú mködési idtartam beállításával. Az ételek bizonyos helyeken ki száradhatnak, megéghetnek vagy meggyulladhatnak. · A süttér, a grillftszál és a tartozékok mködés közben felhevül nek. Ezt vegye figyelembe, és használjon edényfogó kesztyt vagy hasonlót. Égésveszély! · A fémtárgyak legyenek minimum 2 cm távolságra a süttér falaitól és ajtajától. Ellenkez euml;vegajtó A készülék leírása 11 Kezeltábla 1 2 1 Sütkijelzések 2 A süt funkciógombjai A süt felszereltsége 1 2 6 3 2 3 1 4 5 1 Grill elem 12 Az els használat eltt 2 3 4 5 6 Mikrohullám-elállító Sütvilágítás Kivehet alsó üveglap kivehet vezetrács Polcok Tartozék Süt Rostély Edényekhez, sütformákhoz, sültek hez és grillezett ételekhez. Ropogós süteménylap Az els használat eltt Id beállítása és módosítása A süt csak akkor mködik, ha az óra be van állítva. A villamos hálózatra történt csatlakoz tatás vagy áramkimaradás után az id jele villog. 1. A beállított id módosításához órafunart nem nyomja meg, a készülék kikapcsol. · A süt világítása bekapcsol, amint elindul egy sütési funkció, vagy kinyitják a süt ajtaját. A süt világítása nyitott ajtó és kikapcsolt ké szülék mellett 10 perc elteltével kikapcsol. ·A Stop gombbal a mködést leállíthatja, a Start gombbal pedig gomb ismételt megnyomásával folytathatja. A készüléket a Stop kapcsolja ki. Kapcsolja be a sütt 1. Nyomja meg a Grill gombot. látható. A grill sütési funkció A hmérséklet-kijelzn megje lenik a javasolt hmérséklet. 2. Nyomja meg a Start hogy elindítsa a grill gombot, funkciót. A süt kezelése Süt kezelése A süt hmérsékletének módosítása A hmérséklet növeléséhez vagy csök vagy kentéséhez nyomja meg a gombot. A beállítás 5 °C-os lépésekben törté nik. 17 Hmérjel · A hmérjelen a lassan fölfelé kúszó hmérséklet jelzi, mennyire meleg már a süt. · A kiválasztott hmérséklet elérésekor megszólal egy jelzhang. A süt kikapcsolása A süt kikapcsolásához ismételten nyomja meg a Stop gombot, míg a kijelzn csak a pontos id és esetleg a maradék h látható. Htventilátor A készülék felületének hvösen tartása érdekében automatikusan bekapcsol egy ventilátor. Miután kikapcsolt a süt, a htventilátor még tovább mködik, hogy lehtse a készüléket, majd magától kikapcsol. A süt funkciói Sütési funkció Grill Használat Lapos élelmiszerek rostély közepén történ grille zéséhez ajánljuk, pl. hátszín, hússzelet, hal vagy pirítós. Mikrohullám üzemmódban a h közvetlenül az élelmiszerben keletkezik. Készételek és italok me legítéséhez, hús vagy gyümölcs kiolvasztásához, valamint zöldség és hal sütéséhez. Mikrohullám 18 A süt kezelése Süt kezelése Sütési funkció Kombi funkció Használat A sütfunkció felftési módjához (módjaihoz) a funkció társítható. Az ételek a Mikrohullám lehet legrövidebb id alatt megsülnek, és egyide jleg barnulnak is. Kikapcsolt készülék esetén a maximális mikrohul lám-teljesítmény gyorsindítása a Start gomb bal. 30 másodperc és 7 perc közötti bekapcsolási idtartamra. Minden egyes gombnyomás 30 má sodperccel növeli meg a kijelzett üzemidtartamot. Mikrohullám QuickStart (gyorsindítás) Mikrohullám 1. Adott esetben a Stop kapcsolóval kapcsolja ki a sütt. gomb ismé 2. A Mikrohullám telt megnyomásával állítsa be a kívánt teljesítményt. A beállítás 100-as lépések ben történik 1000 Watt és 100 Watt között. gomb is A Mikrohullám mételt megnyomására a kijel zn megint az 1000 Watt teljesítmény jelenik meg. vagy a gombbal állítsa 3. A be a kívánt sütési idtartamot. Idtartam jele villog. Az A sütési idk az alábbiak sze rint állíthatók be: 0 és 2 perc között 5 másod perces lépésekben, 2 és 5 perc között 10 má sodperces lépésekben, 5 és 10 perc között 20 másodperces lépésekben, 10 és 20 perc között 30 másodperces lépésekben, 20 perctl 1 perces lépésekben. A süt kezelése Süt kezelése 19 A beállítható maximális üzemelési id: 700 Watt és 1000 Watt között 0-tól 7 perc 40 másodpercig, 100 Watt és 600 Watt között 0-tól 59 percig. 4. @@Az Idtartam jele ég. Míg az id letelik, a teljesít mény a Mikrohullám gombbal módosítható.


Míg az id letelik, az idtar és tam az Órafunkció gombbal növelhet, gombbal illetve a csökkenthet. Ha letelt az id, 2 percen át egy jelzhang hallható. A mikrohul lám kikapcsol. Az Idtartam jel villog, és a kijelzn megjelenik a pontos id. A hangjelzés leállítása: Nyomjon meg egy tetszleges gombot. Kombi funkció Ételválogatást talál az "alkalmazások, táblázatok és tippek" c. fejezet ben: Kombi funkció. 1. Adott esetben a Stop kapcsolóval kapcsolja ki a sütt. gombot. 2. Nyomja meg a Grill látható. A grill sütési funkció vagy a gombbal állítsa 3. A be a kívánt hmérsékletet. 20 A süt kezelése Süt kezelése 4. A Mikrohullám gomb ismé telt megnyomásával állítsa be a kívánt mikrohullám-teljesít ményt (max. 600 Watt). vagy a gombbal állítsa 5. A be a kívánt sütési idtartamot. Az Idtartam jele villog. A sütési idk az alábbiak sze rint állíthatók be. 0 és 2 perc között 5 másodperces lépésekben, 2 és 5 perc között 10 másodperces lépésekben, 5 és 10 perc között 20 másodperces lépésekben, 10 és 20 perc között 30 másodperces lépésekben, 20 perctl 1 perces lépésekben. A beállítható maximális üzemelési id 59 perc. 6. @@A süt és a mikrohullám mködik Az Idtartam jele ég. Míg az id letelik, a teljesít mény a Mikrohullám gombbal módosítható. Míg az id letelik, az idtar és gombbal növelhet, illetve a gombbal tam a csökkenthet. Ha letelt az id, 2 percen át egy jelz hang hallható. A készülék kikapcsol. jel villog, és a kijelzn Az Idtartam megjelenik a pontos id. A hangjelzés leállítása: Nyomjon meg egy tetszleges gombot. A süt kezelése Süt kezelése 21 Mikrohullám Quick-Start (gyorsindítás) 1. Adott esetben a Stop kapcsolóval kapcsolja ki a sütt. gombot 2. Nyomja meg a Start annyiszor, amíg meg nem jele nik a kijelzn a kívánt üzemelési idtartam. A készülék maximá lis mikrohullám-teljesítménnyel kapcsol be. Minden egyes gombnyomás 30 másodperccel növeli a ki jelzett idtartamot. Maximum 7 perc maximális mikrohullám-teljesítmény mellett. és gombbal Míg az id letelik, az idtartam az Órafunkció gombbal csökkenthet. növelhet, illetve a A Mikrohullám gomb ismételt megnyomásával a mikrohullám-tel módosítható. jesítmény gomb egyszeri megnyomásával a mködés A Stop megszakítható. A mködés a Start gomb megnyomásával gomb kétszeri lenyomására a készülék folytatható. A Stop kikapcsol. Ha letelt az id, 2 percen át egy jelz hang hallható. A készülék kikapcsol. jel villog, és a kijelzn Az Idtartam megjelenik a pontos id. A hangjelzés leállítása: Nyomjon meg egy tetszleges gombot. Tudnivalók a teljesítménybeállításról Az áttekintés megmutatja, hogy bizonyos eljárások milyen teljesítménybeállítás mellett végezhetk el. A megadott teljesítményértékek irányadó értékek. 22 A süt kezelése Süt kezelése Mikrohullám-teljesítmény 1000 Watt 900 Watt 800 Watt 700 Watt 600 Watt 500 Watt · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Alkalmas ehhez: Folyadékok melegítése Elfzés sütés elkezdésekor Zöldségek párolása Élelmiszerek sütése Zselatin és vaj olvasztása Mélyhtött ételek felmelegítése és kiolvasztása Ételek felmelegítése tányérban Egytálételek készre fzése Rántották sütése Ételek továbbsütése Érzékeny élelmiszerek sütése Bébiétel melegítése Rizspuffasztás Érzékeny élelmiszerek melegítése Sajt olvasztása Hal, hús, kenyér kiolvasztása Sajt, tejszín, vaj kiolvasztása Gyümölcs és sütemény (tejszíntorta) kiolvasztása Kelesztés Hideg ételek és italok felmelegítése 400 Watt 300 Watt 200 Watt 100 Watt Rostély betétele Túlhúzás elleni biztosítás, borulásbiztonság A túlhúzás megakadályozására mindegyik betolható rész jobb és bal szélén lefelé néz, kis ív található. Ezeket az elemeket mindig úgy tegye be, hogy ez az ív a süttér hátsó részén legyen. Az ív a betolható elemek billenés elleni védelméhez is fontos. A süt kezelése Süt kezelése Rostély behelyezése: Úgy tegye be a rostélyt, hogy mindkét lába lefelé nézzen. Tolja a rostélyt a kiválasztott polc ve zetpálcái közé. A rostély peremén körbefutó, magasí tott keret további védelmet nyújt az edény lecsúszása ellen. 23 Kiegészít funkciók Mikrohullám programok Ehhez a funkcióhoz a leírt recepteket használja (lásd az "alkalmazások, táblázatok és tippek" c. fejezetet: programok) Program kiválasztása kapcsolóval kapcsolja ki a sütt. 1. Adott esetben a Stop gomb is 2.


A Sütprogramok mételt megnyomásával válas sza ki a kívánt programot (P1 P10). A kijelzn megjelenik az elre Id beállított súly "g". Az tartam jele villog. Súly = id tartam 3. A vagy gomb megnyo másával a súly kijelzése az élel miszer súlyához illeszthet, mi nimum 100 g, maximum 1500 g (P5 - P10 maximum 1000 g). A mikrohullám mködési ideje súly megadásával auto matikusan meghatározásra kerül. 24 A süt kezelése Süt kezelése Elször mindig a kisebb súlyt táplálja be, pl. kenyér, súlya 460 g: A súly beállítása 400 grammra. 4. @@Az Idtartam jele és a "perc" felirat világít. Ha letelt az id, 2 percen át egy jelzhang hallható. A mik rohullám kikapcsol. Az Idtartam jele villog. Egyes programoknál az id leteltével elindul egy melegen tartás funkció. Megszólal egy jelzhang, és a kijelzn világít a "HH" felirat. A melegen tartás funkció lejárta után 2 percig jelzhang hallható. A mikrohul jel lám kikapcsol. Az Idtartam villog, és a kijelzn megjelenik a pontos id. A hangjelzés leállítása: Nyomjon meg egy tetszleges gombot. Memória funkció A memória funkcióval egy olyan beállítás kerülhet elmentésre, melyet gyakran használ. 1. Állítsa be a sütési funkciót, a hmérsékletet és adott esetben az Idtartam és/vagy Vége funkciót, vagy a Mikrohullámóra funkciót. @@Tartsa lenyomva a Sütprogra gombot kb. @@A beállítás elmentésre került. gombbal a mködést 3. @@2 másodpercig. @@A memória funkció indítása kap 1. Adott esetben a Stop csolóval kapcsolja ki a sütt. 2. @@3. @@@@@@@@@@@@Id A süt kezelése Süt kezelése 27 Az id beállítása, módosítása vagy lekérdezése (lásd még "Els hasz nálat eltt" c. fejezet). Általános tudnivalók · Az idzítési funkció kiválasztása után a hozzá tartozó funkciólámpa vagy a gombbal kb. 5 másodpercig villog. Ez alatt az id alatt a beállíthatja vagy módosíthatja a kívánt idt. @@5 másodpercig rövid id villog. Majd a jel világít. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Az Idtartam jele ég. @@@@Ha letelt az id, 2 percen át egy jelz hang hallható. A mikrohullám kikap csol. @@@@@@2. @@ gomb benyomása 4. @@Az Idtartam jele ég. @@Ha letelt az id, 2 percen át egy jelz hang hallható. A süt kikapcsol. @@A hangjelzés leállítása: Nyomjon meg egy tetszleges gombot. Vége 1. Válassza ki a sütési funkciót és vagy gombbal a h a mérsékletet. 2. Nyomja meg annyiszor az Órafunkciók gombot, amíg a Vége jele villogni nem kezd. A süt kezelése Süt kezelése 3. A vagy a gombbal állítsa be a kívánt kikapcsolási idt. 31 Vége és az Idtartam jele A folyamatosan világít. A süt automatikusan bekapcsol. Az Órafunkciók gomb ismételt meg nyomásával lekérdezhet a pontos id. Ha letelt az id, 2 percen át egy jelz hang hallható. A süt kikapcsol. Vége és "0.00" ég a kijelzn, és a Idtartam jele villog. az A hangjelzés leállítása: Nyomjon meg egy tetszleges gombot. A Tartam és a Vége kombinációja Amennyiben azt akarja, hogy a süt egy késbbi idpontban automatikusan be- és kikapcsoljon, egyszerre használhatja a Tartam és a Vége funkciókat. 32 A süt kezelése Süt kezelése 1. Válassza ki a sütési funkciót és hmérsékletet. 2. A Tartam funkcióval állítsa be a sütés idtartamát pl. 1 óra. 3. A Vége funkcióval állítsa be azt az idpontot, amelyre az ételnek készen kell lennie, pl. 14:05-kor. Az Idtartam és a Vége jele folyamatosan világít. A süt a számított idpontban automa tikusan bekapcsol, pl. 13:05-kor. Ha letelt a megadott id, 2 percen át egy hangjelzés hallható, majd a süt kikapcsol, pl. 14:05 órakor További funkciók Kijelz kikapcsolása A kijelzés kikapcsolásával energiát takaríthat meg. A kijelz kikapcsolása 1. Adott esetben a Stop nem lehet maradékh. kapcsolóval kapcsolja ki a sütt. A kijelzn A süt kezelése Süt kezelése 2. Tartsa nyomva egyszerre az Órafunkciók és a gombot mindaddig, amíg a kijelz el nem sötétül. Amint újra használják a készüléket, a kijelz automatikusan bekapcsol. Az kijelz a következ kikapcsolás kor ismét kialszik. Ha ismét folyamatosan látni akarja a pontos idt, újra be kell kapcsolnia a kijelzt. @@1. Adott esetben a Stop 2. @@Gyermekzár bekapcsolása kap 1. Adott esetben a Stop csolóval kapcsolja ki a sütt. Ne legyen kiválasztva egyetlen sü tfunkció sem. 2. @@A gyermekzár be van kapcsolva. @@1. Adott esetben a Stop 2. @@@@Adott esetben a Stop csolóval kapcsolja ki a sütt. 2. @@2 másod perc). A gombok jelzhangja most ki van kapcsolva. @@2 másodperc). @@@@@@Automatikus kikapcsolás utáni üzembe helyezés Kapcsolja ki teljesen a sütt. Ezután újra üzembe helyezhet. Használat, táblázatok és tippek Grillezés Sütési funkció: Grillezés maximális hmérsékleten Használat, táblázatok és tippek Grillezni csak bezárt sütajtóval szabad. · A grillezéshez egyszerre használja a rostélyt és a lemezt. · A megadott grillezési idk irányadó értékek. · Grillezni legjobban a lapos hús- és haldarabokat lehet.


35 Grilltáblázat Grillezend étel Frikadella Sertésfilé Sült kolbász Marhafilé-szelet, borjúszelet Marhafilé, hátszín (kb. 1 kg) Pirítós1) Megkent pirítós 3 2 3 3 2 3 2 Polcok 8-10 perc 10-12 perc 8-10 perc 6-7 perc 10-12 perc 4-6 perc 8-10 perc Grillezési id 1. oldal 2. oldal 6-8 perc 6-10 perc 6-8 perc 5-6 perc 10-12 perc 3-5 perc --- 1) A grillrostélyt lemez nélkül használja Mikrohullám Üzemelési tudnivalók Általános · A készülék kikapcsolása után hagyja néhány percig állni az ételt (lásd a mikrohullám táblázatokat: Állásid). · Az ételek elkészítése eltt távolítsa el az alufólia csomagolást, fém tartókat stb. Sütés · Lehetség szerint lefedve, mikrohullámú sütésre alkalmas edényben süssön. Csak akkor hagyja nyitva az edényt, ha szeretné, hogy meg maradjon a kérge. · Htött, vagy fagyasztott ételeknek hosszabb idre van szükségük. · A mártást tartalmazó élelmiszereket idnként meg kell keverni. 36 Használat, táblázatok és tippek · A szilárd szerkezet zöldségeket mint a répa, borsó, vagy karfiol, vízzel párolja. · A nagyobb darabokat a sütés felénél fordítsa meg. · Lehetség szerint vágja egyforma méretre a zöldségeket. · Használjon széles edényeket. Hús, szárnyas és hal Kiolvasztás · A fagyasztott, kicsomagolt élelmiszereket helyezze egy olyan lefelé fordított kis tányérra, melyet egy nagyobb edénybe helyezett, vagy kiolvasztó rostélyra, ill. manyag szitára, hogy az olvadáskor kelet kezett folyadék le tudjon csorogni. · A kiolvasztási id felénél fordítsa meg az élelmiszert, ha szükséges darabolja fel, és a kiolvadt darabokat vegye le. Vaj, tortaszeletek, túró kiolvasztása · Ne csak a készülékben, hanem már eltte szobahmérsékleten is hagyja kiolvadni. Ezáltal egyenletesebb lesz az eredmény. Az eset leges fém- vagy alumíniumcsomagolásokat, ill. --részeket kiolvasz tás eltt teljes mértékben távolítsa el. Gyümölcs és zöldség kiolvasztása · Az olyan gyümölcsöt és zöldséget, amit tovább fel szeretne dolgozni, ne csak a készülékben, hanem eltte szobahmérsékleten is hagyja kiolvadni. · Az olyan gyümölcsöt és zöldséget, amit meg szeretne fzni, rögtön nagyobb mikrohullám-teljesítményen fzhet, anélkül, hogy eltte kiolvasztaná. Készételek · A fémcsomagolású készételeket, vagy a fémfedel manyag cso magolásokat csak akkor szabad mikrohullámmal kiolvasztani vagy melegíteni, ha azokat kimondottan mikrohullámra alkalmasként je lölték meg. · Okvetlenül vegye figyelembe a csomagolásra nyomtatott gyártói uta sítást ( pl. fémfedél eltávolítása és manyag fólia kiszúrása). Használat, táblázatok és tippek 37 Alkalmas edény és anyagok Edény/anyagok Mikrohullám kiolvasztás Tzálló üveg és porcelán (fém alkat részek nélkül, pl. pyrex, jénai üveg) Nem tzálló üveg és porcelán 1) Üveg- és vitrokerámia tz-/fagyálló anyagból ( pl. Arcoflam), rostély Kerámia 2), kedény 2) 200°C 3) Papundekli, papír Frissen tartó fólia Sütfólia mikrohullámhoz alkalmas zárral 3) Fém sütedény, pl. email, öntöttvas Fekete sütformák, lakkozottak vagy szilikonbevonatúak 3) Tortatálca Barnító edény, pl. Crostino- vagy Crunch-tányér Csomagolt készételek 3) X X X X X X X X ----X Melegí tés X -X X X --X ---X X X -X X X --X ---X X Sütés Grillezés funkció X -X -----X X X -X 1) Ezüst-, arany-, platina- vagy fémbetét/dekoráció nélkül 2) Kvarc-, illetve fémek nélkül, nincs fémtartalmú máz fokig hálló manyag 3) Kérjük, vegye figyelembe a gyártó által megadott maximális hmérsékleteket! X alkalmas -- nem alkalmas Amire még ügyelni kell... · Az élelmiszereknek eltér tulajdonságaik és alakjuk van. Különböz mennyiségekben készülnek. Ezért a kiolvasztáshoz, melegítéshez vagy sütéshez szükséges idk is egyedileg változnak. Általános irányelv: Dupla mennyiség = majdnem dupla id 38 Használat, táblázatok és tippek · Mikrohullámmal történ melegítéskor a h magában az élelmiszer ben keletkezik. Ezért nem melegíthet fel egyidejleg az összes rész. Ennek megfelelen különösen nagyobb mennyiségek esetén a he vített ételeket meg kell keverni, vagy meg kell fordítani. · A táblázatban az állásidket adtuk meg. Az ételt a készülékben vagy azon kívül hagyja állni, hogy a h még egyenletesebben el tudjon oszolni. · Rizsnél jobb eredményeket érhet el széles, lapos edényekben. Mikrohullámú fzési táblázat Kiolvasztás Étel Mennyi ség g Hús Hús, egyben Steak 500 200 200 200 10-12 3-5 10-15 5-10 Közben meg kell fordítani Közben meg kell fordítani, a felenge dett részeket el kell távolítani Közben meg kell fordítani, a felenge dett részeket el kell távolítani Közben meg kell fordítani, a felenge dett részeket el kell távolítani Közben meg kell fordítani, a felenge dett részeket be kell takarni alufóliá val Telje sítmény Watt Mikrohullám Idtar tam perc Állásid, perc Megjegyzések Vegyes darált hús 500 200 10-15 10-15 Gulyás 500 200 10-15 10-15 szárnyasok kis kakas 1000 200 25-30 10-20 Használat, táblázatok és tippek 39 Kiolvasztás Étel Mennyi ség g Jércemell 100-200 Telje sítmény Watt 200 Mikrohullám Idtar tam perc 3-5 Állásid, perc 10-15 Megjegyzések Közben meg kell fordítani, a felenge dett részeket be kell takarni alufóliá val Közben meg kell fordítani, a felenge dett részeket be kell takarni alufóliá val Közben meg kell fordítani, a felenge dett részeket be kell takarni alufóliá val Közben meg kell fordítani Közben meg kell fordítani Közben meg kell fordítani Távolítsa el az alu fólia darabokat, féli dben fordítsa meg Távolítsa el az alu fólia darabokat, féli dben fordítsa meg Távolítsa el az alu fólia darabokat, féli dben fordítsa meg Csirkecomb 100-200 200 3-5 10-15 Kacsa 2000 200 45-60 20-30 hal Hús, egyben Halfilé Kolbász Kolbászkarikák Tejtermékek Túró 250 100 10-15 25-30 100 100 2-4 20-40 500 500 100 100 10-15 10-12 15-20 15-20 vaj 250 100 3-5 15-20 sajt 250 100 3-5 30-60 40 Használat, táblázatok és tippek Kiolvasztás Étel Mennyi ség g tejszín 200 Telje sítmény Watt 100 Mikrohullám Idtar tam perc 7-12 Állásid, perc 20-30 Megjegyzések Távolítsa el az alumíniumfedelet, közben kavarja meg Közben forgassa el a tányért Közben forgassa el a tányért Közben forgassa el a tányért Közben forgassa el a tányért Közben forgassa el a tányért Közben meg kell fordítani Közben meg kell fordítani Közben meg kell fordítani Lefedve olvassza ki , közben kavarja meg Lefedve olvassza ki , közben kavarja meg Közben kavarja meg Közben kavarja meg Sütemény Kelt tészta Sajttorta Sütemény (tejszíntorta) 1 darab 1 darab 1 darab 100 100 100 100 100 100 100 100 2-3 2-4 1-2 2-4 1-2 15-20 8-12 5-8 15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 10-15 10-15 5-10 Száraz sütemény 1 darab ( pl.


kevert piskóta) Gyümölcsös ka lács Kenyér Szeletelt kenyér Zsemle Gyümölcs Földieper 300 1 darab 1000 500 4 darab 100 8-12 10-15 Szilva, cseresz nye, málna, ribizli, kajszibarack Olvasztás 250 100 8-10 10-15 Csokoládé / csoko 150 ládébevonat vaj 100 600 200 2-3 2-4 ----- Használat, táblázatok és tippek 41 Kiolvasztás Étel Mennyi ség g Hevítés Bébiétel üvegben 200 300 2-3 --Közben keverje meg, ellenrizze a hmérsékletet! Tegye bele a kana lat az üvegbe , keverje fel, ellenrizze a h mérsékletet! Amennyiben van, távolítsa el az alumíniumfedelet, közben fordítsa el Amennyiben van, távolítsa el az alumíniumfedelet, közben fordítsa el Tegye be a kanalat az edénybe Tegye be a kanalat az edénybe Közben kavarja meg Közben kavarja meg Telje sítmény Watt Mikrohullám Idtar tam perc Állásid, perc Megjegyzések Tej csecsemknek (180 ml-es üveg) 200 1000 0:200:40 --- Készétel 400-500 600 4-6 5 Készétel TK 400-500 400 14-20 5 Tej Víz Mártás Leves 1 csésze 1000 kb. 200 ml 1 csésze 1000 kb. 200 ml 200 ml 300 ml 600 600 1:151:45 1:30-2 1-2 2-4 --------- 42 Használat, táblázatok és tippek Sütés Étel Mennyi ség g Telje sít mény Watt 500 Mikrohullám Idtar tam perc 8-10 Állásid, perc Megjegyzések Hús, egyben 500 --- Lefedve süsse, közben többször forgassa el az edényt Lefedve süsse, közben többször forgassa el az edényt Adjon hozzá kb. 50 ml vizet, lefedve süsse, közben néha keverje meg Adjon hozzá kb. 50 ml vizet, lefedve süsse, közben néha keverje meg Adjon hozzá kb. 50 ml vizet, lefedve süsse, közben néha keverje meg Halfilé 500 500 6-8 --- Zöldség, rövid párolási id, friss 1) 500 600 12-16 --Zöldség, rövid párolási id, TK 1) 500 600 14-18 --- Zöldség, hosszú párolási id, friss 1) 500 600 14-20 Zöldség, hosszú párolási id, TK 1) 500 600 18-24 --Adjon hozzá kb. 50 ml vizet, lefedve süsse, közben néha keverje meg Lefedve süsse, közben néha keverje meg Lefedve süsse, közben néha keverje meg Sós burgonya 800 g + 600 ml 300 g + 600 ml 1000 5-7 300 W / 15-20 --- Rizs 1000 4-6 1) Az összes zöldséget párolja lefedve. A megadott idk és hmérsékletek irányértékek, az élelmiszerek fajtájától ás adottságaitól függnek. Használat, táblázatok és tippek 43 Kombi funkció táblázat A süt funkciók: Grill + mikrohullám Étel Sütedény Sütési funkció + Hm . °C 220 Mikro hullám, Watt 300 Pol cok 2 Id (perc ) 40 Megjegyzé sek 20 perc eltel tével fordítsa meg, és süsse 5 még percig Állásid 10 perc Állásid 2 fél szár nyas, 2 x 600 g Hálló üvege dény ros télyon Rakott krumpli 1000 g Hálló üvege dény ros télyon + 200 300 2 40 Sertésnyak Hálló sült 1100 g üvege dény ros télyon Wähen (Svájc) Ropogós sütemény lap üve gen, tész tával maxi mum 5 perc / 1000 W elme legítés, 1 x fordítás Ropogós sütemény lap üve gen, maxi mum 4 perc / 700 W elme legítés, 1 x fordítás + 200 300 1 70 Közben 1 x fordítsa meg, süsse 10 percig Állásid Közben fordítsa meg + 220 400 --- 25 Fagyasz tott sajttorta, 2 x 70 g + 230 200 --- 25 Közben fordítsa meg 44 Használat, táblázatok és tippek Étel Sütedény Sütési funkció + Hm . °C 230 Mikro hullám, Watt 200 --- Pol cok --- Id (perc ) 20 Megjegyzé sek Közben forgassa el, 15 perc eltel tével fordítsa meg Sonkás sajtos mélyhtött szendvics kenyér, 2 x 100 g Ropogós sütemény lap üve gen, maxi mum 4 perc / 700 W elme legítés, 1 x fordítás Ropogós sütemény lap üve gen, maxi mum 4 perc / 700 W elme legítés, 1 x fordítás Ropogós sütemény lap üve gen, maxi mum 4 perc / 700 W elme legítés, 1 x fordítás Fagyasz tott ham burger, 2 x 90 g + 250 300 --- 20 Közben forgassa el, 12 perc eltel tével fordítsa meg Fagyasz tott pizza O 26 cm 320 g + 250 200 --- 15 Közben fordítsa meg A megadott sütési idk és hmérsékletek irányértékek, az élelmiszerek fajtájától és adottságaitól függnek. Tippek mikrohullámhoz Eredmény Az elkészített ételmennyiséghez nem talál adatokat. Megoldás Tájékozódjon egy hasonló ételnél szerepl adatok alapján. A következ szabály alapján növelje vagy csökkentse a sütési idket: Dupla mennyiség = majdnem dupla idFele mennyi ség = fele id Használat, táblázatok és tippek 45 Eredmény Az étel túl száraz lett. Az id leteltével az étel nem olvadt ki, nem forró vagy nem ftt meg. Megoldás Állítson be rövidebb sütési idt, vagy válas szon alacsonyabb mikrohullám-teljesítményt. Állítson be hosszabb sütési idt, vagy válas szon nagyobb mikrohullám-teljesítményt. Ve gye figyelembe, hogy a magasabb ételeknek hosszabb idre van szükségük.


A fzés után az étel a szélén túl Legközelebb válasszon egy alacsonyabb tel forró, a közepén azonban még nem jesítményt és hosszabb fzési idt. A folyadé készült el. kokat, mint pl. a levest, néha keverje meg. IEC 60705 szabvány szerinti vizsgálati jegyzkönyvek (Mikrohullám-teljesítmény, 1000 Watt) A mikrohullámmal mköd készülékek minségét és mködését a bevizsgáló intézetek speciális ételekkel vizsgálják. Étel Telje sít mény Watt 300 600 500 Polcok Idtar tam perc 30-40 8-10 20-22 Állásid, perc Megjegyzés Tojáskrém (12.3.1) Kekszmassza (12.3.1) Darált hús sütése (12.3.3) Darált hús kiolvasztása (13.3.) Málna kiolvasztása (B. 2.1) Alsó üveglap Alsó üveglap Alsó üveglap Alsó üveglap Alsó üveglap 120 5 5 A formát félidben egy szer fordítsa meg Fedje be, a formát féli dben egyszer fordítsa meg Az id felénél fordítsa meg, a felengedett ré szeket távolítsa el lefedve 100 15-20 5 100 11-13 5 Programok A készülék 10 programozott funkciót tartalmaz, amelyek a Sütprog ramok gomb megnyomásával egymás után kiválaszthatók. 46 Használat, táblázatok és tippek A beállításokat lásd a "kiegészít funkciók" fejezetben: Mikrohullámos programok. Prog ram Funk ció Recept Elze tes be állítás szárnya sok 1000 g Súly perc max. Az el zetes beállítás szerinti id Melegen tartó funkció "HH" Nem P1 Kiol vasz tás 100 g 1500 g 19 perc 40 má sodperc P2 Hús 800 g 100 g 1500 g 17 perc 36 má sodperc 100 g 1500 g 15 perc 20 má sodperc 100 g 1500 g 6 perc 100 g 1000 g 15 perc 44 má sodperc 100 g 1000 g 22 perc 56 má sodperc Nem P3 hal 1000 g Nem P4 P5 Fzés Kenyér Fagyasz tott Apró zöldség + 50 ml víz Fagyasz tott Nagymér et zöld ség + 50 ml víz Friss apró zöldség + 50 ml víz Friss nagymér et zöld ség + 50 ml víz Burgonya + 100 ml víz 500 g 800 g Nem Igen P6 800 g Igen P7 800 g 100 g 1000 g 24 perc Nem P8 800 g 100 g 1000 g 26 perc 40 má sodperc Nem P9 600 g 100 g 1000 g 17 perc 12 má sodperc Nem Tisztítás és gondozás 47 Prog ram Funk ció Recept Elze tes be állítás hal 1000 g Súly perc max. Az el zetes beállítás szerinti id Melegen tartó funkció "HH" Igen P 10 100 g 1000 g 21 perc 40 má sodperc Tisztítás és gondozás VIGYÁZAT A süt csak kikapcsolt és kihlt állapotban tisztítható! VIGYÁZAT A készülék gzsugárral vagy nagy nyomású tisztítóval történ tisztítása biztonsági okokból tilos. FIGYELEM Ne használjon súrolószert, agresszív tisztítószereket vagy karcoló tár gyakat FIGYELEM Az üveg tisztításához ne használjon durva, karcoló tisztítószert vagy fém kaparót, mert ezek megkarcolhatják az üveg felületét, aminek az lehet a következménye, hogy az üveg eltörik. A készülék külseje · A készülék ellapját puha kendvel és meleg, mosogatószeres vízzel törölje le. · Fém ellaphoz a kereskedelmi forgalomban kapható ápolószert használjon. · Kérjük, ne használjon súrolószert, sem pedig dörzsszivacsot. 48 Tisztítás és gondozás Süttér Minden használat után tisztítsa meg a készüléket. A szennyezdés így távolítható el a legkönnyebben, és nem is ég bele a sütbe. 1. A süt ajtajának kinyitásakor automatikusan bekapcsol a süt világítása. 2. Minden egyes használat után törölje ki a süt belsejét öblítszeres lúggal, majd szárítsa meg. A makacs foltok különleges tzhelytisztítóval távolíthatók el. Tzhelytisztító spray használata esetén mindenképpen vegye figyelembe a gyártó utasításait! Tartozék A betolható alkatrészeket (rostély, sütlap, vezetrács stb.) minden egyes használat után mosogassa el és jól szárítsa meg. A könnyebb tisztítás érdekében áztassa be röviden ezeket a darabokat. Vezetrács Az oldalfal tisztításához le lehet venni a süt bal és jobb oldalfalán lév vezetrácsokat. Vezetrács levétele Kiszereléshez emelje meg a rácsot, majd akassza ki a tartóiból. Tisztítás és gondozás 49 Tegye be a rácsot Beszereléshez a rácsot megint akas sza be felül a tartóiba. Sütvilágítás VIGYÁZAT Vigyázat! Áramütés-veszély! A sütvilágítás izzójának cseréje eltt · kapcsolja ki a sütt! · Csavarja ki a biztosítékot, ill. kapcsolja le a kismegszakítót. Az izzó és az üvegfedél védelme érdekében tegyen egy kendt a süt aljára. Az oldalsó izzó cseréje / az üvegfedél tisztítása 1. Vegye le a bal oldali vezetrácsot. 2. Forgassa balra és vegye le, majd tisztítsa meg az üvegfedelet. 3. Amennyiben szükséges: Cserélje ki a sütben a halogé nizzót, 25 Watt, 230 V, G9, 300 °C-ig hálló.


A zsírmaradék beégésének elkerülésére mindig kendvel fogja meg a halogénizzót. 4. Tegye vissza az üvegfedelet. 5. Tegye be a rácsot. 50 Mit tegyünk, ha... ? Mit tegyünk, ha...? Probléma A süt nem meleg szik Lehetséges ok A süt nincs bekapcsolva Az id nincs beállítva Megoldás Kapcsolja be a sütt Id beállítása Nem hajtotta végre a szüksé Ellenrizze a beállításokat ges beállításokat Bekapcsolt a süt automati kus kikapcsolása A gyermekzár be van kapcsolva. Kioldott a biztosíték (a bizto sítéktáblán) Lásd Automatikus kikapcso lás Gyermekzár kikapcsolása Ellenrizze a biztosítékot. Amennyiben a biztosíték többször kiold, hívjon megfelel képesítéssel rendelkez villanyszerelt. Csukja be a süt ajtaját Nem mködik a mik rohullám A süt ajtaja nincs rendesen becsukva Az ajtótömítés és az ajtótömí Tisztítsa meg az ajtó tömítésit tés felületei piszkosak és az ajtótömítés felületeit Nem mködtették a Start gombot A süt nem világít A süt lámpája tönkrement A kijelzn a "d" ég, a A teszt funkció be van süt nem melegszik. kapcsolva Nem mködik a szel lzés Nyomja meg a Start gombot. Cserélje ki a sütlámpát Kapcsolja ki a készüléket. Tartsa nyomva egyszerre a és gombot, amíg hang jelzés nem hallatszik, és a ki jelzn ki nem alszik a "d" bet Amennyiben e használati útmutatóban leírt javaslatok követésével nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a vevszolgálathoz. VIGYÁZAT A készüléket csak szakember javíthatja. A szakszertlen javítások ko moly veszélyt jelenthetnek a felhasználóra. @@@@@@Erre alkalmas eszközök pl. @@· A dugaljas csatlakozást az építtetnek úgy kell kialakítania, hogy a dugalj hozzáférhet legyen és a koordinációs helyiségen kívül le gyen. · A beszerelés során biztosítani kell az érintésvédelmet. · A befogadó szekrénynek stabilan kell állnia: meg kell felelnie a DIN 68930 szabványban foglaltaknak. 53 1a 380-383 min. 560 20 13 375 592 388 min. 550 567 592 252 1b 592 380-383 min. 560 13 375 20 388 380 min. 550 388 567 592 252 54 1c 592 380-383 13 375 380 20 388 388 380 min. 550 min. @@@@@@@@csomagolóanyag A csomagolóanyag környezetbarát és újrafelhasználható. A manyag részek külön meg vannak jelölve nemzetközi jelzésekkel, pl. >PE <, >PS< stb. A csomagolóanyagot a városi szemétszállítás erre kijelölt gyjtedényeiben ártalmatlanítsa. VIGYÁZAT A készüléket a veszélyek elkerülése érdekében ártalmatlanítás eltt használhatatlanná kell tenni. Húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból, és távolítsa el a készülékrl a hálózati kábelt. Szerviz Mszaki hiba esetén elször ellenrizze, hogy a használati utasítás segítségével (Mit tegyünk, ha .. .?"" c. fejezet) saját maga is el tudja-e hárítani a hibát. Ha saját maga nem tudja elhárítani a hibát, forduljon vevszolgálatunk hoz vagy szervizpartnerünkhöz. Ahhoz, hogy gyorsan segíthessünk, a következ adatokra van szük ségünk: · A modell típusa 58 Európai Jótállás · Termékszám (PNC) · Sorozatszám (S-szám) (A számok az adattáblán találhatók. ) · A hiba típusa · a készülék kijelzjén esetleg megjelen hibaüzenet Azt ajánljuk, írja be ide a készülék azonosítószámait, hogy kéznél le gyenek, ha kell: Modell: ..... .......... .......... ..... ..... ..... PNC: ..... .......... ..... ..... .......... ..... Sorozatszám: ..... ..... ..... .......... .......... ..... Európai Jótállás A jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országok mindegyikében a készülék garancialevelében vagy egyéb ként a törvényben megszabott idtartamra vállal jótállást. Amennyiben a vásárló az alábbiakban felsorolt országok közül valamelyik másik országba települ át, az alábbi követelmények teljesítése esetén a készülékre vonatkozó jótállás szintén áttelepíthet: · A készülékre vállalt jótállás a készülék eredeti vásárlásának napjával kezddik, melyet a vásárló a készülék eladója által kiadott érvényes, vásárlást igazoló okmány bemutatásával tud igazolni. · A készülékre vállalt jótállás ugyanolyan idtartamra érvényes és ugyanolyan mértékben terjed ki a munkadíjra és alkatrészekre, mint a vásárló új lakóhelye szerinti országban az adott modellre vagy termékféleségre érvényben lév jótállás. · A készülékre vállalt jótállás a termékhez kötdik, a jótállási jog másik felhasználóra átruházható. · A készülék üzembe helyezése és használata az Electrolux által kia dott utasításoknak megfelelen történt, és kizárólag háztartásban használták, kereskedelmi célokra nem.


· A készüléket az új lakóhely szerinti országban hatályos összes vonatkozó elírásnak megfelelen helyezték üzembe. A jelen Európai Jótállás rendelkezései a törvény által biztosított vásárlói jogokat nem érintik. www.electrolux.com 59 www.electrolux.com Albania Belgique/België/Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +385 1 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +370 5 278 06 03 +352 42 431 301 +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, 140 21 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Ozo 10a, LT-08200 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Er zsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn 60 www.electrolux.com Norge Österreich Polska Portugal +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 +35 12 14 40 39 39 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Gerbiceva ulica 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Tarlabai caddesi no : 35 Taksim stanbul 129090 , , 16, "" 04074 , . , 2, "" Romania Schweiz - Suisse - Svizzera Slovenija Slovensko +40 21 451 20 30 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 +421 2 43 33 43 22 Suomi Sverige Türkiye www.electrolux.fi +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 495 937 7837 +380 44 586 20 60 Index 61 Index Kiegészít funkciók B Biztonság G Gombok jelzhangja Grill Gyermekzár J Javításokat K kanalat vagy üvegpálcát, hogy elkerülje 7 Kezeltábla 11 Kiolvasztás 36 M Memória funkció Mikrohullám Mikrohullám programok Mikrohullámú fzési táblázat Ó óra Óra funkciók P Programok R Ropogós süteménylap Rostély S Süt funkciói kezelése Tartozék T Tartozék Teszt funkció Tisztítás 12 14 17 14 12 12 12 23 45 13 26 24 35 23 38 5 34 34 33 5 23 Eltisztítás Süttér Tartozék Tisztítás Vezetrács V Vezetrácsokat Világítás 48 49 13 48 48 48 62 63 315 7864 20-A-11032008 www.electrolux.com .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

AEG-ELECTROLUX KM9800E-M

Recommend Documents