Adresseerbare analoge brandmeldsystemen Goedgekeurd volgens EN54-13

Adresseerbare analoge brandmeldsystemen Goedgekeurd volgens EN54-13

Adresseerbare analoge brandmeldsystemen Goedgekeurd volgens EN54-13

Brandmeldsystemen vormen een belangrijk aspect bij de veiligheid van gebouwen. De aanwezigheid van een brandmeldcentrale met bijbehorende accessoires als automatische branddetectoren, handmelders, sirenes en flitslichten kan veel ellende voorkomen, zowel voor gebouweigenaren als de gebruikers ervan. Onze jarenlange ervaring op het gebied van branddetectie in combinatie met onze specialistische vakkennis is belangrijke input bij het ontwikkelen van nieuwe producten. Uw wensen spelen hierbij van het begin af aan een belangrijke rol. Vanaf het ontwerp wordt al rekening gehouden met belangrijke aspecten als design en installatiegemak. Uiteraard voldoen onze producten aan de wettelijk gestelde eisen.

EATON Adresseerbare analoge brandmeldsystemen

De adresseerbare analoge brandmeldpanelen van Eaton zijn als stand-alone centrale te plaatsen, maar kunnen ook zeer goed in een netwerk geplaatst worden (waarbinnen een combinatie van de serie 1000 panelen en de serie 3000/6000 panelen tot de mogelijkheden behoort.) Hierdoor zijn de analoge systemen geschikt voor vele toepassingen zoals in scholen, kantoorpanden, hotels, verzorgingstehuizen en distributiecentra.

Serie 1000 Het serie 1000 brandmeldpaneel van Eaton is uitgevoerd met 1 of 2 lussen.

Het biedt een geraffineerde ‘touchscreen’ functionaliteit en toch een eenvoudige bediening in een zeer esthetisch-attractieve vormgeving. Het serie 1000 paneel ondersteunt de mogelijkheid van een complexe oorzaak-en-gevolg programmering. Tezamen met een ruime hoeveelheid bedienbare functies maakt dit de panelen geschikt voor een breed scala van toepassingen.

Zoals alle analoge panelen van Eaton kent ook de serie 1000 het automatisch adresseren van lussen met hun eventuele aftakkingen hetgeen de installatietijd tot het minimum beperkt. Het voorkomt tevens potentiële storingen die bij handmatig adresseren kunnen voorkomen. De componenten van het serie 1000 paneel zijn speciaal ontworpen om als deel van een integraal systeem te kunnen functioneren. Dit biedt de zekerheid dat het paneel, de detectoren, de interfaces en overige randapparatuur volledig op elkaar zijn afgestemd en dat de totale functionaliteit van het systeem door elk onderdeel wordt ondersteund. CPD goedgekeurd product: 0786-CPD-21031

Belangrijke kenmerken: • Goedkeuring volgens EN54-2, -4 en -13. • VdS. • Paneeluitvoering met 1 of 2 lussen. • Groot, veelzijdig touchscreen display. •A utomatische adressering van de lus en de eventuele aftakkingen. • E lk apparaat van de lus is voorzien van een ingebouwde beveiliging tegen kortsluiting. • Tot 200 adressen per lus. • E en serie 1000 paneel kan in een netwerk geplaatst worden. In dit netwerk kunnen ook serie 3000/6000 panelen worden opgenomen. • E en volledig bewaakt netwerk kan 20 panelen bevatten. • Integrale voeding. • Ruime keuze uit overeenkomstige randapparatuur. • Tot 250 groepen.


Serie 3000/6000 Het serie 3000/6000 paneel van Eaton is een hoog gekwalificeerd, analoog brandmeldpaneel, leverbaar in een configuratie voor 2 lussen die uitbreidbaar zijn tot 4 lussen. Het paneel is een combinatie van stijlvolle functionaliteit en toch een eenvoudige bediening in een zeer esthetischattractieve vormgeving. De grote capaciteit (tot wel 800 adressen), het vermogen om complexe oorzaak-en-gevolg programmering te ondersteunen en een ruime hoeveelheid bedienbare functies maken de panelen geschikt voor een breed scala van toepassingen: van hotels en zorghuizen tot grote kantoorpanden evenals vele industriële ondernemingen. Het paneel adresseert automatisch hetgeen de installatietijd tot het minimum beperkt en het voorkomt tevens potentiële storingen die bij handmatig adresseren kunnen voorkomen.

Alle componenten van het serie 3000/6000 branddetectiesysteem zijn speciaal ontworpen om als deel van een integraal systeem te kunnen functioneren. Dit biedt de zekerheid dat het paneel, de detectoren, de interfaces en overige randapparatuur volledig op elkaar zijn afgestemd en dat de totale functionaliteit van het systeem door elk onderdeel wordt ondersteund. CPD goedgekeurd product: 0832-CPD-1061

Belangrijke kenmerken: • Goedkeuring volgens EN54-2, -4 en -13. • VdS, BOSEC, LPCB. • Paneel met 2 lussen uitbreidbaar tot 4 lussen. •G root, multifunctioneel touchscreen, met een dynamische menustructuur. •A utomatische adressering van lussen en eventuele aftakkingen. • E lk apparaat van de lus is voorzien van een ingebouwde beveiliging tegen kortsluiting. • Tot 200 adressen per lus. • Een volledig bewaakt netwerk kan 20 panelen bevatten. • In een serie 3000/6000 netwerk kunnen ook serie 1000 panelen worden toegepast. • Optionele ingebouwde printer. • Tot 250 groepen.


Bediening serie 1000 en serie 3000/6000 panelen Het voornaamste onderdeel van de bediening is een groot (120 x 90 mm zichtbaar gebied) touchscreen display dat de gebruiker alles omvattende gebruikersinformatie biedt. Dit dient tevens als multifunctioneel toetsenbord met duidelijke en nauwkeurige bediening voor de gebruiker en het biedt systeeminformatie.

Detectiecapaciteit Per lus kunnen tot 200 adressen worden geïnstalleerd. Dit kan een mengeling van handbrandmelders, detectoren, interfaces of lokale sirenes zijn. In verband met de vereisten conform EN54 dienen niet meer dan 512 detectoren op één paneel te worden aangesloten.

Alarmcapaciteit Uitgebreide ‘help’ informatie is in alle menu’s beschikbaar ter ondersteuning van gebruikers en bedieners van het systeem die niet bekend zijn met de werking van het paneel. Voor snelle en eenvoudige tekstwijzigingen binnen het systeem biedt het touchscreen display een compleet QWERTY-toetsenbord zodra een tekstfunctie wordt gekozen (bijvoorbeeld als het menu voor het wijzigen van de naam van een adres wordt geopend). Behalve het grootformaat LCD display dat volledige informatie van de systeemstatus biedt, bevat het serie 3000/6000 paneel 96 zone- indicatie LED’s voor informatie betreffende de status en verspreiding van een brand, zelfs voor een gebruiker die totaal onbekend is met het systeem. Bovendien is er een aantal systeem status LED’s aangebracht die een duidelijke indicatie geven van de conditie van het paneel en het systeem.

Printer (Optioneel voor serie 3000/6000) Toegang tot de printer, indien aanwezig, gaat via een aparte afgesloten klep. Het papier kan vervangen worden door onervaren personen zonder dat zij met vitale onderdelen in aanraking komen. De printer kan ingesteld worden om op aanvraag incidenteel af te drukken of om automatisch alle voorkomende gebeurtenissen af te drukken.

•T ot 60 lusgestuurde sirenes, flitsers of uitganginterfaces per lus. • Per luskaart (met 2 lussen) lopen de sirenes synchroon, dus 120 gesynchroniseerde sirenes per kaart. • 3 niveaus oorzaak-en-gevolg programmering per uitgang. • Serie 3000/6000 panelen hebben vier sirene uitgangen met een maximum vermogen van 1,5A. • Serie 1000 panelen hebben twee sirene uitgangen met een maximum vermogen van 1,5A. • A anvullende conventionele sirenes/flitsers kunnen worden aangesloten op een adresseerbare 4-kanaals sirene uitgangsmodule. (Let op: synchroon per module)

Toegankelijkheid De series analoge panelen van Eaton hebben drie niveaus van bediening door de gebruiker: • Normaal • Hoofdgebruiker • Installateur Het niveau van de hoofdgebruiker biedt toegang tot de testfuncties van het systeem, het in- en uitschakelen van zones/detectoren, inzien van menu’s en functies op beheerdersniveau zoals ontruimen, alarmmelding uitschakelen en herstel. Het niveau van de installateur biedt wijziging van de systeemconfiguratie en het programmeren van specifieke gegevens voor de lokatie zoals de benaming van een apparaat en het programmeren van een sirene. Op dit niveau kunnen tevens apparaten worden toegevoegd of verwijderd en bestaande teksten worden gewijzigd. EATON Adresseerbare analoge brandmeldsystemen

Functionaliteit van het systeem •D e series analoge panelen van Eaton zijn ontworpen voor een eenvoudige uitbreiding in de toekomst. Als een aanvullend adres wordt toegevoegd nadat het systeem is geprogrammeerd, benoemt het paneel dit met het eerstvolgend beschikbare adres; het zal geen enkele wijziging aanbrengen in de reeds bestaande adres-volgorde zodat bestaande tekeningen en schema’s eenvoudig actueel kunnen worden gemaakt. Evenzo als een apparaat wordt verwijderd, wordt het betreffende adres gereserveerd voor toekomstig gebruik en worden de adressen van de resterende apparaten niet beïnvloed. • Alle apparaten worden tijdens de inbedrijfstelling automatisch geadresseerd. Echter, eens benoemd blijven de adressen vast verbonden totdat ze handmatig gewijzigd worden waardoor eenvoudige toevoegingen aan en verwijderingen uit het systeem mogelijk zijn zonder de overige adressen te beïnvloeden. • In het geval van een externe kortsluiting openen de kortsluitingsschakelaars van de apparaten aan weerskanten van de kortsluiting en isoleren op deze wijze de storing met behoud van de volledige functionaliteit van het systeem. • Vertragingstijd T1/T2 automatisch of handmatig in te schakelen. • Tijdens een kortsluiting communiceert het paneel via beide einden van de lus en behoudt op deze wijze volledige communicatie met alle apparaten. • Dag/nacht-stand is omschakelbaar met een tijdschakelaar of een extern schakelsignaal. • Bewaakte uitgang naar communicatieapparatuur (conform EN54 -2 sectie 7.9 (FRE)). • Bewaakte uitgang naar brandblusinstallatie (conform EN54 -2 sectie 7.10 (FPE)). • Bewaakte uitgang naar storingsmelders (conform EN54 -2 sectie 8.9).


Meervoudig programmeerbare ingangen op afstand zijn instelbaar voor: • Omschakeling dag/nacht-stand • Opto-thermische sensoren omschakelen naar alleen thermisch • Thermo-differentiaal sensoren omschakelen naar thermo-maximaal • Thermo-maximaal sensoren omschakelen naar thermo-differentiaal • Uitschakeling van hiervoor geprogrammeerde adresgroepen • Functiewijziging • Impulsgestuurde zone-ingang • Instellingen ontruimingsinterface

Interface opties •A pparaten voor zonebewaking kunnen worden gebruikt voor het aansluiten van daarvoor geschikte conventionele detectoren of conventionele hitte detectoren. • Stuurapparaten voor sirenecircuits kunnen worden gebruikt voor aanvullende conventionele sirenecircuits voor apparatuur met een hoog stroomverbruik zoals sirenes, flitsers zonder extra bekabeling naar het hoofdpaneel. • 1-kanaals in-/uitgang t.b.v. 230 VAC sturing. • 3-kanaals in-/uitgang t.b.v. 24 VDC sturing. • Groepisolator voor een groep analoge, adresseerbare apparaten als zijtak van de lus. • Adresseerbare 4-20mA interface met integrale beveiliging tegen kortsluiting. • Relaiskaart (of open collector) met 32 programmeerbare uitgangen (1 Master uitbreidbaar met 2 slaves). • Externe adresseerbare indicatie-LED. • Interface voor winkels voor het aansluiten van een conventionele detectiezone (hand- en automatische melders gescheiden) tezamen met 2 conventionele sirenecircuits. Ideaal voor het koppelen van een zelfstandige eenheid aan het centrale adresseerbare paneel. (24VDC voeding vereist.) • Adresseerbare in-/uitgangsrelaiskaart CIOP4 en CIOP8 t.b.v. doormelding, foutsturing, geografisch nevenpaneel.

CF3000PRG

CTPR3000

Nevenpaneel Er zijn 2 nevenpanelen beschikbaar: de CF3000PRG voor aansluiting op een lus (voeg netwerkkaart toe voor aansluiting op het netwerk) en de CTPR3000 voor aansluiting op het netwerk. Indien aangesloten op het netwerk biedt het paneel alle informatie van het systeemnetwerk. Met de CF3000PRG heeft u de volgende bedieningsmogelijkheden: U itschakelen alarmmelding, Ontruiming en Herstel. Met de CTPR3000 heeft u de mogelijkheid tot volledige systeembediening.

Accessoires LP800kit Lus-tester voor max. 200 analoge apparaten van Eaton CF800Prog Draagbare programmeereenheid voor adresseerbare apparatuur van Eaton Graphsitemon Beheerprogramma inclusief LON/RS232 module Graphpack 1 Grafisch beheerprogramma voor 1 paneel NCDR Redundante LON-netwerkkaart USBINT1 USB-RS232 Converter t.b.v. programmering paneel

Technische specificaties Type paneel

Serie 3000/6000

Standaard

EN-54:2 1998 en EN54:4 1998 EN-501304 EN54-13 systeem keur (TCC2-941 / S208014)

Serie 1000

Certificaatnummer

0832-CPD-1061

0786-CPD-21031

Aantal lussen

2 of 4

1 of 2

Adressen per lus

200

Paneel sirenecircuits

4 uitgangen (programmeerbaar per paar - uitgangen 1&2, 3&4)

Werktijden zoemer

Bediening via een extern normaal geopend potentiaalvrij contact

Relais

Eén set wisselcontacten, geactiveerd bij brandalarm

Uitgang brandmeldapparatuur

Bewaakt 24VDC; 30mA (max.) (FRE)

Extern middels CIOP4 in lus

Uitgang brandblusapparatuur

Bewaakt 24VDC; 30mA (max.) (FPE)

Extern middels CIOP4 in lus

Uitgang storingsmelders

Bewaakt 24VDC; 30mA (max.)

Uitgangspoorten

RS485 en RS232 (voor aansluiting van repeaters e.d.)

Voedingsspanning

230VAC +10% / -15%

Systeem werkspanning

24VDC

Noodstroomaccu's

2x 12VDC; 12Ah

2x 12VDC; 7Ah

Uitgebreide noodstroomaccu's (optioneel)

4x 12VDC; 12Ah

-

Zones per centrale

250 zones

Standby duur

24 uur (afhankelijk van lusverbruik), 72 uur (optionele uitgebreide noodstroomaccu's)

Kabeldoorvoeringen

31 uitdrukbaar bovenzijde (20 mm) en 12 uitdrukbaar achterzijde (20 mm)

Werkomgeving

IP30, -5°C tot +40°C, 75% RH (niet condenserend)

Kleur

Grafiet

Afmetingen BxHxD (mm)

395 x 495 x 125

375 x 357 x 50

Gewicht (kg)

18

8

Afmetingen bij extra accu's (mm)

395 x 495 x 225

Gewicht bij extra accu's (kg)

27

2

11 uitdrukbaar bovenzijde (20 mm) en 1 opening achterzijde


Lusapparatuur Analoge detectoren Een omvangrijk assortiment analoge detectoren is beschikbaar voor aansluiting op de series analoge adresseerbare panelen van Eaton.

Belangrijke kenmerken • Integrale beveiliging tegen kortsluiting • Stijlvolle, onopvallende vormgeving • LED zichtbaar onder 360° • Verwijderbare detectiekamer • Driftcompensatie • Standaard uitdraaibeveiliging


CAPB320

CAPTB340

MAB100R MAB50R

MDP201

CABB300

CAHB330

CIR301

MRIADrr

Bestelcode

Omschrijving

Certificaatnummer

CAPB320

Optische detector

0832-CPD-0170

CAPTB340

Opto-thermische 'Dual' detector

0832-CPD-0172

CAHB330

Hitte detector

0832-CPD-0173

CABB300

Sokkel voor analoge detector

MAB100R

Beamdetector 100 meter + reflector gevoed vanuit lus

0786-CPD-20323

MAB50R

Beamdetector 50 meter + reflector gevoed vanuit lus

0786-CPD-20323

MDP201

Kanaalbehuzing (incl. 2 buizen)

CIR301

Externe conventionele indicatie-LED

MRIADrr

Externe adresseerbare indicatie-LED (Reset by Reset)


CBG370S

CBG370S

4990010FUL-0045

4990014FUL-0156

CBG370WP

4990005FUL-0015

4990009FUL-0040

Adresseerbare handbrandmelders Het assortiment adresseerbare handbrandmelders van Eaton is beschikbaar in de uitvoeringen opbouw, inbouw en weerbestendig. Alle melders zijn uitgevoerd met een integrale beveiliging tegen kortsluiting en beschikken standaard over een status-LED. Het glas-element kan eenvoudig worden vervangen dankzij de snelsluiting op het front.

Bestelcode

Omschrijving

Certificaatnummer

CBG370S

Handbrandmelder-opbouw en inbouw

0832-CPD-0575

CBG370WP

Handbrandmelder - weerbestendig

0832-CPD-0746

4990010FUL-0045

Resetbaar plastic glaasje (10 stuks)

4990014FUL-0156

Polycarbonate beschermkap + T-Rap (10 stuks)

4990003FUL-0013

Spacer / opbouwrand (10 stuks)

4990005FUL-0015

Bezel / opbouwrand (10 stuks)

4990009FUL-0040

Testsleutel (10 stuks)


CAS380

CAS381WP

CAS381

CAS381W

CASC

Adresseerbare sirenes Sirene + sokkel geïntegreerd De CAS380 is een lus-gestuurde sirene geïntegreerd in de montagesokkel voor een detector. Hij kan worden gebruikt in combinatie met elke analoge detector of als een ‘standalone’ sirene met optionele afdekplaat. Wandsirene De lusgestuurde, adresseerbare wandsirenes van de CAS381-serie bieden een zeer efficiënte sirene met laag stroomverbruik. Het volume en de toon van de sirene zijn instelbaar vanaf het analoge paneel waardoor het niet nodig is om ter plaatse van elke sirene de instellingen afzonderlijk te wijzigen. Bestelcode

Omschrijving

Certificaatnummer

CAS380

Sirene + sokkel geïntegreerd

0832-CPD-0155

CAS381

Adresseerbare wandsirene

0832-CPD-0156

CAS381W

Adresseerbare wandsirene (wit)

0832-CPD-0156

CAS381WP

Adresseerbare wandsirene (weerbestendig)

0832-CPD-0156

CASC

Set met 5 afdekplaten voor sirene


CASBB394

CASB393

Audio visuele apparatuur Sirene + flitser + sokkel geïntegreerd De CASBB384 is een lus-gestuurde, geïntegreerde sirene/flitser en sokkel voor een detector. Het kan worden gebruikt voor elke analoge detector of als een ‘standalone’ sirene met een optionele afdekplaat.

CASB393-WP

Sirene/flitser voor wandmontage De serie lusgestuurde, adresseerbare sirene/ flitsers voor wandmontage van Eaton biedt een zeer efficiënte, weinig stroom verbruikende sirene/flitser combinatie. Het volume en de toon van de sirene zijn instelbaar vanaf het analoge paneel waardoor het niet nodig is om ter plaatse van elke sirene de instellingen afzonderlijk te wijzigen. Alle adresseerbare lusapparatuur is voorzien van een lusisolator aan ingangs- en uitgangszijde. Let op: onze audiovisuele apparatuur wordt herzien i.v.m. EN54-23. Houd u onze site in de gaten voor de meest up-to-date productinformatie.

Bestelcode

Omschrijving

CASBB394

Sirene + flitser + sokkel geïntegreerd

CASB393

Sirene/flitser wandmontage

0832-CPR-F0319

CASB393-WP

Sirene/flitser wandmontage - weerbestendig

0832-CPR-F0320

CASC

Set van 5 afdekplaten voor sirene/flitser


Certificaatnummer

CAB382

CAB382rr

Flitsers LED flitser De CAB382 lusgestuurde, adresseerbare flitser biedt zeer efficiënte LED-technologie, integraal ingebouwde beveiliging tegen kortsluiting tezamen met een onopvallende vormgeving voor discrete installatie. De flitser is ontworpen voor een visuele indicatie in gebieden met omgevingslawaai of voor mensen die hardhorend zijn. Let op: onze flitsers worden herzien i.v.m. EN54-23. Houd u onze site in de gaten voor de meest up-to-date productinformatie.

Bestelcode

Omschrijving

CAB382

LED flitser (Reset bij afstel ontruiming)

CAB382rr

LED flitser (Reset by Reset)


CIO351

CSI350

CMIO353

MLAR4

EC0232 (PAVA)

CZMU352

MCOM

CSUM355

Interfaces Een uitgebreide reeks interfaces is beschikbaar voor het assortiment analoge panelen van Eaton. Zij bieden oplossingen voor de meeste installatie-eisen.

MCIM

Serie 1000 en serie 3000/6000 beschikken alle over netwerk faciliteiten. Tot 20 adresseerbare, analoge panelen kunnen tot een netwerk worden samengesteld. Verbinding via TCP/IP, glasvezel of LAN/LON.

Interfaces voor netwerk Bestelcode

Omschrijving

CFSFL01

Lon single-mode glasvezel interface

CFSFL02

Lon multi-mode glasvezel interface

EC540

Netwerk booster

NCDR

Redundante netwerkkaart

ECO232

Lon / RS232 Converter

ECO232PAVA

Lon / RS232 Converter zonder handshake

KD485PG232232CP

ESPA4444 interface voor paging/dect. systeem

Bestelcode

Omschrijving

CSI350

Groepisolator

CIO351

3-kanaals in-/uitgangsmodule

0786-CPR-21285

CZMU352

Zone monitoring unit

0786-CPR-21287

CMIO353

1-kanaals in-/uitgangsmodule (220VAC)

0359-CPR-00242

MLAR4

4 voudige sirenecontroller t.b.v. inkoppelen conventionele sirenes

CSUM355

Shop monitoring unit

MCIM

Enkelvoudige mini ingangsmodule

0359-CPR-00242

MCOM

Enkelvoudige mini uitgangsmodule

0359-CPR-00242

CGI420

4-20mA interface

0359-CPR-00242

CIOP4/CIOP8

Adresseerbare in-/uitgangsrelaiskaart

0359-CPR-00242

ZPCB2252-MML

Master open collector met 32 programmeerbare uitgangen (-MMR is de relaisuitvoering)

ZPCB2252-MSL

Slave open collector met 32 programmeerbare uitgangen (-MSR is de relaisuitvoering)

ZPCB2222

Lus splitter t.b.v. serie 3000/6000


Certificaatnummer

Voorbeeld lusindeling * Lussen 2-4 indien aanwezig

MLAR4

Ingang voor brand of geen-brand

Relaiscontact met netspanningsuitgang

3 aparte ingangen voor brand of geen-brand ingangen

3 onafhankelijke potentiaalvrije uitgangscontacten

230 V~ Netspanning

max. 25 sirenes per uitgang 4 onafhankelijk functionerende conventionele sirene circuits ***

230 V~ Netspanning CMIO353

CIO351

Repeater

Bewaakte uitgang t.b.v. storing (PAC) ** Bewaakte uitgang t.b.v. doormelding brand (FRE) naar brandweer/ PAC

CSI350 230 V~ Netspanning

230 V~ Netspanning

Bewaakte uitgang (FPE) t.b.v. ingang voor brandweer

2x2 conventionele sirene uitgangen ***

CSUM355 CZMU352

Zone met geschikte conventionele handbrandmelders en detectoren

1x2 circuits met conventionele sirenes ***

Zone met geschikte conventionele handbrandmelders en detectoren

Externe adresseerbare nevenindicator

Zijtak met analoge apparatuur **

*

Let op: Deze lusindeling is conform Europese regelgeving. Voor België gelieve de loopsplitter en de installatieregels toe te passen zoals bescreven voor België en Bosec. ** Let op: Conform NEN2535 mag u 1 type in een aftakking gebruiken. *** Laatste voorzien van eindweerstand. Let op: synchronisatie per type.

Netwerk Systeemconfiguratie

Voedingsspanning

Netwerkverbinding


Bij Eaton krijgen we energie van de uitdaging om een wereld die meer vraagt, van energie te voorzien. Met meer dan 100 jaar ervaring in energiemanagement beschikken we over de expertise om verder te kijken dan vandaag. Van grensverleggende producten tot kant-en-klare ontwerp- en engineeringsdiensten. Over de hele wereld rekenen belangrijke sectoren op Eaton. Wij bieden bedrijven betrouwbare, efficiënte en veilige oplossingen voor energiemanagement. Naast onze persoonlijke service, ondersteuning en krachtige ideeën, leveren wij vandaag oplossingen voor de behoeften van morgen. U vindt meer informatie op www.eaton.com/electrical of www.eaton.be.

Eaton Industries (Netherlands) B.V. Locatie Breda Terheijdenseweg 465 4825 BK Breda Netherlands T: +31 (0)76 750 5300 E: [email protected] www.coopersafety.nl Locatie Zaltbommel Ambacht 6 5301 KW Zaltbommel Netherlands T: +31 (0)418 570 200 E: [email protected] www.eaton.nl/electrical Eaton Industries Belgium bvba-sprl Locatie Groot-Bijgaarden Industrialaan 1 1702 Groot-Bijgaarden Belgium T: +32 (0)2 719 8800 E: [email protected] www.coopersafety.be © 2015 Eaton All Rights Reserved Augustus 2015

De informatie in deze brochure is met de grootst mogelijke zorg voor u samengesteld. Aan de vermelde gegevens kunnen echter geen rechten worden ontleend. Wijzigingen zijn voorbehouden. Eaton is a registered trademark. All other trademarks are property of their respective owners.

Adresseerbare analoge brandmeldsystemen Goedgekeurd volgens EN54-13

Recommend Documents