Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO
User Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale d’uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя
PART 8
Obsah 1.0 ÚVOD 2.0 OBSAH BALENÍ 3.0 Bezpečnostní pokyny 4.0 ZAPOJENÍ ANTÉNY 5.0 Instalace antény
1 1 2 2 3
1.0 ÚVOD Děkujeme za zakoupení DVB-T/T2 antény STRONG SRT ANT 12 ECO. Tato anténa byla speciálně navržena pro příjem digitálního terestriálního signálu. Může být zapojena s jakýmkoliv DVB-T/T2 přijímačem a je určena pro vnitřní použití. Tato anténa je aktivní, což znamená, že má zabudovaný nízkošumový zesilovač, jenž zesiluje signál přijímaný anténou pro lepší výkon. Doporučujeme před instalací antény pečlivě přečíst tento návod, což by Vám mělo pomoci získat nejlepší výkon antény. Specifikace: Frekvenční rozsah:
VHF 47~230 MHz, UHF 470~870 MHz
Zisk:
45 dB
RF Impedance výstupu:
75 Ohm
Napájení:
V/40 mA via RF port přijímače nebo 5 12 V DC/250 mA via externí 230 V AC-DC adaptér
Speciální vlastnosti:
Vestavěný nízkošumový zesilovač
Vysoká variabilita: optimalizované nastavení a zaměření antény
pro příjem minimální úrovně rušícího signálu
2.0 OBSAH BALENÍ
1
SRT ANT 12 ECO — Aktivní DVB-T/T2 anténa Stojan — pro horizontální/ vertikální uchycení Koaxiální kabel — 2 metry Adaptér Uživatelský manuál 2
3
4
Čeština
1. 2. 3. 4. 5.
PART 8
3.0 Bezpečnostní pokyny Před jakýmkoliv propojením se ujistěte, že přijímač je odpojen ze zásuvky. Používejte originální příslušenství
Zkrat může navždy poškodit Váš přijímač.
Nikdy neinstalujte anténu mimo dům nebo ve vlhkém prostředí jako koupena.
Před zapojením se vždy přesvědčte, že používáte správný adaptér. Špatná polarizace nebo
napájení může navždy poškodit anténu.
4.0 ZAPOJENÍ ANTÉNY 1. Ověřte jakou polarizaci používá provozovatel ve Vaší zemi (horizontální/vertikální). 2. Umístěte anténu do plastového držáku jak je uvedeno na obrázku:
H
V (H-Broadcast) anténa pro hor. vysílání (V-Broadcast) anténa pro ver. vysílání
3. Odpojte Váš přijímač od zdroje napájení (zásuvka). 4. Zapojte dodávaný RF kabel do antény : opatrně vsuňte vnitřní část do konektoru v zadní části antény. Otáčejte s krytem až je kryt zcela fixován. 5. Zapojte druhou část RF kabelu do Vašeho DVB-T/T2 přijímače. Běžně je vstup na přijímači značen jako “ANT” (in) nebo “RF” (in). 6. Zapojte Váš přijímač zpět do zdroje napájení (zásuvka).
2
PART 8
1. AC Outlet 2. Adaptér (230 V AC/12 V DC) 3. Anténa (Zadni pohled) 4. TV 5. Koaxiální kabel 6. HDMI nebo SCART kabel (volitelně) 7. Digital Terrestrial Receiver DVB-T/T2
5.0 Instalace antény A: Napájení pomocí DVB-T/T2 přijímače 1. Zapněte Vaší TV a nastavte ji na zobrazení signálu z DVB-T/T2 přijímače. 2. Stiskněte tlačítko “MENU” na dálkovém ovládání přijímače. V nastavení přijímače vyhledejte položku “napájení externí antény” a tu zvolte. (Běžně je v Menu položka ANT power, Ext Antenna power nebo Active antenna power.) * 3. Vyberte v Menu přijímače položku, jenž zobrazuje úroveň přijímaného signálu. (Běžně je tato položka u volby Channel Scan.) 4. Nyní se zaměřte na nastavení antény v závislosti na zobrazované síle a kvalitě signálu. Držte anténu v rukou co nejvýše. Nyní pomale točte s anténou okolo její osy (horizontálně) a sledujte změnu síly signálu na TV. Jakmile najdete polohu s nejvyšší úrovní signálu, anténu v této poloze upevněte. 5. Je důležité takto umístit anténu, protože pouze tak může být zajištěn dostatečně silný signál. Pro zlepšení úrovně signálu můžete zkusit přemístit anténu na jiné místo v pokoji, blíže k oknu nebo na vyšší místo. Poznámka: Je doporučeno neumisťovat anténu blízko: Zařízení, jenž jsou zdrojem rádiového vlnění (bezdrátové telefony, GSM telefony, mikrovlnné
trouby…)
Čeština
Zařízení s vysokou spotřebou energie (elektrické ohřívače, fény, klimatizace…)¨
3
PART 8 B: Napájení pomocí externího adaptéru 1. V případě, že přijímač nepodporuje aktivní napájení externí antény, použijte toto nastavení. 2. Připojte dodávaný adaptér do konektoru “DC IN” na zadní straně antény. 3. Pokračujte v nastavení antény dle odstavce A (body 3, 4, 5).
Poznámka: Anténa nebude fungovat řádně, pokud není zesilovač napájen. Z tohoto důvodu je tedy nutné napájet anténu buď pomocí přijímače nebo adaptéru. Prodloužení koaxiálního kabelu: V některých případech můžete potřebovat RF kabel prodloužit. Toto doporučujeme pouze v případě, že se standardním kabelem nejste schopni přijímat kvalitní signál. V případě prodloužení RF kabelu respektujte následující body: Použijte kvalitní RF kabel s bezchybným stíněním Použijte stíněné konektory (Váš prodejce Vám poradí). Ujistěte se, že jak vnitřní vodič, tak stínění je dobře zapojené do konektoru, aby nedošlo ke zkratu v kabelu. Ikdyž prodlužujete kabel, udělejte ho pouze nezbytně dlouhý. Čím větší kabel, tím větší úbytek signálu.
4
PART 8
6
