BISON-BIAL
Accessories Pøíslušenství
5
ZJP, s.r.o. Èeskoslovenské armády 861/28 789 01 Zábøeh Tel./Fax:+420583412057 Tel.:+420583450362
e-mail:
[email protected] http://www.zjp.cz
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
DIN 6327
POUZDRA S AXIÁLNÍM NASTAVENÍM pro nástroje z kuelem Morse
l
Tr
d1
l1
l
r
b
t2
Tr 16x1,5 Tr 20x2 Tr 28x2 Tr 36x2 Tr 48x2
16 20 28 36 48
85 88 95 118 144
12 12 12 14 18
28 28 30 36 47
5 5 6 8 10
17,1 21,1 29,5 37,5 49,9
K
K1
D
Tr
20
t2
b
d1
Code No. PKWiU 0642 118... 29 402 133...
for tools with Morse taper shank
DRÁK SAXIÁLNÍM NASTAVENÍM
r
DIN 6327
Type 1830 ADJUSTABLE ADAPTERS
AXIALLYADJUSTABLE SHANK
l1
BISON
l1
A
STRAIGHT SHANK
d
Form A Varianta A
l
b1
b2
h h11
e
6 8 10 12 14 16 18 20 25 32
36 36 40 45 45 48 48 50 56 60
4,2 5,5 7,0 8,0 8,0 10,0 10,0 11,0 12,0 14,0
17 19
5,1 6,9 8,5 10,4 12,7 14,2 16,2 18,2 23,0 30,0
18,0 18,0 20,0 22,5 22,5 24,0 24,0 25,0 32,0 35,0
POUZDRA S AXIÁLNÍM NASTAVENÍM
e 45° b2
45°
b1
b1
1
85
28
12
0,10
Z-1275/0
300 219
131 830 451
20
1
88
28
12
0,38
Z-1276/0
300 514 300 616
131 830 571 131 830 573
28
1 2
95 95
30 30
12 12
0,58 0,63
Z-1278/0 Z-1278/0
300 718 131 830 691 300 810 131 830 693 300 911 131 830 695
36
1 2 3
118 118 118
36 36 36
14 14 14
0,92 0,86 0,73
Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0
301 016 131 830 791 301 118 131 830 793 301 210 131 830 795 301 311 131 830 797
48
1 2 3 4
144 144 144 144
47 47 47 47
18 18 18 18
2,17 2,10 1,89 1,67
Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0
0642 118 301 311
B L
Code No. PKWiU 0642 118... 29 402 133...
K
311 116 131 831 352 311 218 131 831 359 311 910
K1 Morse
L
A
l1
B
kg
16
1 2
164 179
79 94
28 28
91 106
0,21 0,38
Z-1275/0 Z-1275/0
131 831 465
20
2
182
94
28
106
0,55
Z-1276/0
313 810
131 831 589
28
3
212
117
30
129
1,11
Z-1278/0
315 211
131 831 715
36
4
264
146
36
160
2,27
Z-1279/0
D
0642 118 315 211
nebo
1831-36-4-K
K
K1
for tools with Morse taper shank
POUZDRA S AXIÁLNÍM NASTAVENÍM
A
pro nástroje s kuelem Morse
l1 L Code No. PKWiU 0642 118... 29 402 133...
TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA VÝROBKU
* Manufactured with Chrome Manganese steel. * Carburized with depth of case 0,7 mm. * Hardened and precision ground. * Surface Hardness RC 58±2.
* Materiál: ocel chrommanganová. * Cementováno do hloubky 0,7 mm. * Kalené a broušené. * Tvrdost povrchu 58±2 HRC.
90
DIN 6327
D
d
h
d
h
K1
A
Type 1833
STANDARD FEATURES OF TOOLING
DIN 6327
l1
Pøíklad objednávky:
l
1830-48-4-K
nebo
K
ADJUSTABLE ADAPTERS
l
kg
pro nástroje s kuelem Morse
Form B - with two clamping flat ( Weldon ) Varianta B -se dvìmi ploškami ( Weldon ) d = 25 ÷ 32 mm
e
A
for tools with Morse taper shank
l
Form B - with one clamping flat ( Weldon ) Varianta B - s jednou ploškou ( Weldon ) d = 6 ÷ 20 mm
l1
D
d h6
L
16
ADJUSTABLE ADAPTERS
DRÁK VÁLCOVÝ
K1 Morse
131 830 341
Pøíklad objednávky:
Type 1831
D
300 117
L
DIN 1835
K
K D
B
K1 Morse
A
L
l1
B
kg
330 200 330 302 330 404 330 506
131 833 340 131 833 341 131 833 342 131 833 343
16
1 1 1 1
25 50 75 100
110 135 135 185
28 28 28 28
37 62 87 112
0,11 0,13 0,13 0,18
Z-1275/0 Z-1275/0 Z-1275/0 Z-1275/0
331 201 331 303 331 405 331 507
131 833 450 131 833 451 131 833 452 131 833 453
20
1 1 1 1
25 50 75 100
135 138 163 188
28 28 28 28
37 62 87 112
0,27 0,27 0,32 0,37
Z-1276/0 Z-1276/0 Z-1276/0 Z-1276/0
332 202 332 304 332 406
131 833 570 131 833 571 131 833 572
28
1 1 1
25 50 75
120 145 170
30 30 30
37 62 87
0,52 0,62 0,72
Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0
91
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
DIN 6327
POUZDRA S AXIÁLNÍM NASTAVENÍM pro nástroje z kuelem Morse
l
Tr
d1
Tr 16x1,5 17,1 Tr 20x2 21,1 Tr 28x2
16
l1
l
r
b
85
12
28
5
20
88
12
28
5
28
95
12
30
6
K
t2
K1
D
Tr
20
t2
b
d1
Code No. PKWiU 0642 118... 29 402 133...
for tools with Morse taper shank
DRÁK SAXIÁLNÍM NASTAVENÍM
r
DIN 6327
Type 1830 ADJUSTABLE ADAPTERS
AXIALLYADJUSTABLE SHANK
l1
BISON
l1
A
STRAIGHT SHANK
d
Form A Varianta A
l
Form B - with one clamping flat ( Weldon ) Varianta B - s jednou ploškou ( Weldon ) d = 6 ÷ 20 mm
l
b1
b2
h h11
6 18,0 8 18,0 10 20,0 12 22,5 14 16 18
36
4,2
-
5,1
36
5,5
-
6,9
40
7,0
-
8,5
45
8,0
-
10,4
45 48 48
8,0 10,0 10,0
-
12,7 14,2 16,2
e 45° b2
b1
b1
85
28
12
0,10
Z-1275/0
300 219
131 830 451
20
1
88
28
12
0,38
Z-1276/0
300 514 300 616
131 830 571 131 830 573
28
1 2
95 95
30 30
12 12
0,58 0,63
Z-1278/0 Z-1278/0
300 718 131 830 691 300 810 131 830 693 300 911 131 830 695
36
1 2 3
118 118 118
36 36 36
14 14 14
0,92 0,86 0,73
Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0
301 016 131 830 791 301 118 131 830 793 301 210 131 830 795 301 311 131 830 797
48
1 2 3 4
144 144 144 144
47 47 47 47
18 18 18 18
2,17 2,10 1,89 1,67
Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0
0642 118 301 311
POUZDRA S AXIÁLNÍM NASTAVENÍM
K1
A l1
B L
22,5 24,0 24,0
Code No. PKWiU 0642 118... 29 402 133...
K
311 116 131 831 352 311 218 131 831 359 311 910
K1 Morse
L
A
l1
B
kg
16
1 2
164 179
79 94
28 28
91 106
0,21 0,38
Z-1275/0 Z-1275/0
131 831 465
20
2
182
94
28
106
0,55
Z-1276/0
313 810
131 831 589
28
3
212
117
30
129
1,11
Z-1278/0
315 211
131 831 715
36
4
264
146
36
160
2,27
Z-1279/0
D
0642 118 315 211
nebo
1831-36-4-K
K
K1
D
POUZDRA S AXIÁLNÍM NASTAVENÍM
A l1 L Code No. PKWiU 0642 118... 29 402 133...
TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA VÝROBKU
* Manufactured with Chrome Manganese steel. * Carburized with depth of case 0,7 mm. * Hardened and precision ground. * Surface Hardness RC 58±2.
* Materiál: ocel chrommanganová. * Cementováno do hloubky 0,7 mm. * Kalené a broušené. * Tvrdost povrchu 58±2 HRC.
90
DIN 6327
for tools with Morse taper shank
pro nástroje s kuelem Morse
STANDARD FEATURES OF TOOLING
DIN 6327
pro nástroje s kuelem Morse
Type 1833 d
h
d
h
1830-48-4-K
nebo
K
Pøíklad objednávky:
l
kg
1
ADJUSTABLE ADAPTERS
l
A
for tools with Morse taper shank
Form B - with two clamping flat ( Weldon ) Varianta B -se dvìmi ploškami ( Weldon ) d = 25 ÷ 32 mm
e 45°
e
l1
D
d h6
L
16
ADJUSTABLE ADAPTERS
DRÁK VÁLCOVÝ
K1 Morse
131 830 341
Pøíklad objednávky:
Type 1831
D
300 117
L
DIN 1835
K
K D
B
K1 Morse
A
L
l1
B
kg
330 200 330 302 330 404 330 506
131 833 340 131 833 341 131 833 342 131 833 343
16
1 1 1 1
25 50 75 100
110 135 135 185
28 28 28 28
37 62 87 112
0,11 0,13 0,13 0,18
Z-1275/0 Z-1275/0 Z-1275/0 Z-1275/0
331 201 331 303 331 405 331 507
131 833 450 131 833 451 131 833 452 131 833 453
20
1 1 1 1
25 50 75 100
135 138 163 188
28 28 28 28
37 62 87 112
0,27 0,27 0,32 0,37
Z-1276/0 Z-1276/0 Z-1276/0 Z-1276/0
332 202 332 304 332 406
131 833 570 131 833 571 131 833 572
28
1 1 1
25 50 75
120 145 170
30 30 30
37 62 87
0,52 0,62 0,72
Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0
91
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
DIN 6327 Code No. PKWiU 0642 118... 29 402 133...
nebo
D
Morse
333 203 333 305 333 407 333 509
131 833 574 131 833 575 131 833 576 131 833 577
28
334 204 334 306 334 408 334 500 335 205 335 307 335 409 335 500
131 833 690 131 833 691 131 833 692 131 833 693 131 833 694 131 833 695 131 833 696 131 833 697
36
336 206 336 308 336 400 336 501 337 207 337 309 337 400 337 502
131 833 790 131 833 791 131 833 792 131 833 793 131 833 794 131 833 795 131 833 796 131 833 797
48
A
L
B
l1
25 50 75 100
120 145 170 195
30 30 30 30
37 62 87 112
0,41 0,50 0,58 0,67
Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0
2 2 2 2 3 3 3 3
30 60 90 120 30 60 90 120
148 178 208 238 148 178 208 238
36 36 36 36 36 36 36 36
44 74 104 134 44 74 104 134
1,02 1,22 1,43 1,63 0,82 0,98 1,15 1,31
Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0
3 3 3 3 4 4 4 4
40 80 120 160 40 80 120 160
184 224 264 304 184 224 264 304
47 47 47 47 47 47 47 47
58 98 138 178 58 98 138 178
2,16 2,63 3,10 3,58 1,85 2,25 2,65 3,10
Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0
for drill chucks with DIN 238 taper
TRNY S AXIÁLNÍM NASTAVENÍM
Code No. PKWiU 0642 153... 29 402 133...
pro vrtaèková sklíèidla s kuelem DIN 238
K D
K1
l1
A
L 153 657 513
nebo
5365-48-B22-K
K D
K1 DIN
L
l1
A
kg
653 214 653 316
265 365 312 265 365 314
20
B12 B16
110 117
28 28
4.5 5,0
0,50 0,58
Z-1276/0 Z-1276/0
655 216 655 318 655 410
265 365 392 265 365 394 265 365 396
28
B12 B16 B18
118 124 132
30 30 30
4.5 5,0 5,0
0,70 0,78 0,82
Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0
656 319 656 410 656 512
265 365 453 265 365 455 265 365 457
36
B16 B18 B22
147 155 163
36 36 36
5,0 5,0 4.5
0,86 0,91 0,96
Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0
657 310 265 365 543 657 411 265 365 545 657 513 265 365 547
48
B16 B18 B22
173 181 189
47 47 47
5,0 5,0 4.5
1,84 1,88 1,93
Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0
DIN 6327
Type 7510 K
ADJUSTABLEADAPTERS
K1
l1
d
D
l1
A
0642 175 107 713
l
Code No. PKWiU 0642 175... 29 402 133...
K
K1
D
d
L
l1
A
l
kg
200 009 357 520 323 200 100 357 520 324 220 113 357 520 325 200 202 357 520 326
28
16 22 27 32
140 142 144 149
30 30 30 30
36 36 36 38
17 19 21 24
0,86 0,92 0,98 1,21
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0
Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0
200 215 200 304 200 317 200 406
357 520 403 357 520 404 357 520 405 357 520 406
36
16 22 27 32
163 165 167 172
36 36 36 36
38 38 38 40
17 19 21 24
1,02 1,21 1,38 1,73
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0
Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0
200 419 200 508 200 510 200 600 200 612
357 520 453 357 520 454 357 520 455 357 520 456 357 520 457
48
16 22 27 32 40
189 191 193 198 202
47 47 47 47 47
42 42 42 44 45
17 19 21 24 27
1,94 2,20 2,14 2,76 3,23
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0 U-0624/0
Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0
Pøíklad objednávky:
0642 175 200 612
nebo
7520-48-40-K
DIN 6327
Type 7813
pro nástrojes válcovou stopkou
l
L
Pøíklad objednávky:
A L
KLEŠTINOVÉ DRÁKY (Pro pouzdra ER DIN 6499)
pro frézy s pøíènou nebo podélnou drákou DIN 138
7510-48-40-K
pro frézy s unášecí drákou DIN 138
for tool with cylindrical shank
TRNY SAXIÁLNÍM NASTAVENÍM
nebo
TRNY SAXIÁLNÍM NASTAVENÍM
COLLET CHUCKS ER
for cutters with keyway or driving slot DIN 138
Code No. PKWiU 0642 175... 29 402 133...
K1
K
for cutters with driving slot DIN 138
DIN 6327
ADJUSTABLE ADAPTERS
Pøíklad objednávky: 0642
ADJUSTABLEADAPTERS
kg
2 2 2 2
Type 5365
DIN 6327
Type 7520
K
K1
D
d
L
l1
A
l
kg
103 312 103 414
357 510 190 357 510 191
20
16 22
133 138
20 20
50 50
17 19
0,55 0,68
U-0620/0 U-1364/0 Z-1276/0 U-0621/0 U-1365/0 Z-1276/0
105 314 105 416 105 518 105 610
357 510 330 357 510 331 357 510 332 357 510 333
28
16 22 27 32
140 145 155 155
30 30 30 30
50 50 50 50
17 19 21 24
0,86 0,92 0,98 1,21
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0
U-1364/0 U-1365/0 U-1366/0 U-1367/0
Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0
106 315 106 417 106 519 106 610
357 510 410 357 510 411 357 510 412 357 510 413
36
16 22 27 32
165 170 175 180
36 36 36 36
50 50 50 50
17 19 21 24
1,02 1,21 1,38 1,73
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0
U-1364/0 U-1365/0 U-1366/0 U-1367/0
Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0
107 316 357 510 460 107 418 357 510 461 107 510 357 510 462 107 611 357 510 463 107 713 357 510 464
48
16 22 27 32 40
190 195 200 205 210
47 47 47 47 47
50 50 50 50 50
17 19 21 24 27
1,94 2,20 2,14 2,76 3,23
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0 U-0624/0
U-1364/0 U-1365/0 U-1366/0 U-1367/0 U-1368/0
Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0
92
Standard accessories: Nut - page 110 Screw Standardní pøíslušenství: Matice - str. 110, Šroub Optional accessories: Collets - page 97, wrench - page 110 Doplòkové pøíslušenství: Kleštiny - str. 97, klíè - str. 110
D1
0642 118 337 502 1833-48-4-160
K1
D
Pøíklad objednávky:
K
d
Type 1833
BISON
D
BISON-BIAL S.A.
®
A
Code No. PKWiU 0642 178... 29 407 150...
D
Collet
A
Capacity Rozsah
D1
kg
131 006 131 200
297 813 101 297 813 103
28
ER25 ER32
60 70
2-16 2-20
42 50
1,50 1,80
9833-25 M16x1,5x17LH 9833-32 M16x1,5x17LH
131 403 131 607
297 813 151 297 813 153
36
ER32 ER40
65 78
2-20 3-26
50 63
0,30 0,30
9833-32 M18x1,5x19LH 9833-40 M18x1,5x19LH
131 902
297 813 192
48
ER40
82
3-26
63
0,30
9833-40 M18x1,5x19LH
Pøíklad objednávky:
0642 178 131 902 nebo 7813-48-40-82
93
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
DIN 6327 Code No. PKWiU 0642 118... 29 402 133...
nebo
D
Morse
333 203 333 305 333 407 333 509
131 833 574 131 833 575 131 833 576 131 833 577
28
334 204 334 306 334 408 334 500 335 205 335 307 335 409 335 500
131 833 690 131 833 691 131 833 692 131 833 693 131 833 694 131 833 695 131 833 696 131 833 697
36
336 206 336 308 336 400 336 501 337 207 337 309 337 400 337 502
131 833 790 131 833 791 131 833 792 131 833 793 131 833 794 131 833 795 131 833 796 131 833 797
48
A
L
B
l1
25 50 75 100
120 145 170 195
30 30 30 30
37 62 87 112
0,41 0,50 0,58 0,67
Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0
2 2 2 2 3 3 3 3
30 60 90 120 30 60 90 120
148 178 208 238 148 178 208 238
36 36 36 36 36 36 36 36
44 74 104 134 44 74 104 134
1,02 1,22 1,43 1,63 0,82 0,98 1,15 1,31
Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0
3 3 3 3 4 4 4 4
40 80 120 160 40 80 120 160
184 224 264 304 184 224 264 304
47 47 47 47 47 47 47 47
58 98 138 178 58 98 138 178
2,16 2,63 3,10 3,58 1,85 2,25 2,65 3,10
Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0
for drill chucks with DIN 238 taper
TRNY S AXIÁLNÍM NASTAVENÍM
Code No. PKWiU 0642 153... 29 402 133...
pro vrtaèková sklíèidla s kuelem DIN 238
K D
K1
l1
A
L 153 657 513
nebo
5365-48-B22-K
K D
K1 DIN
L
l1
A
kg
653 214 653 316
265 365 312 265 365 314
20
B12 B16
110 117
28 28
4.5 5,0
0,50 0,58
Z-1276/0 Z-1276/0
655 216 655 318 655 410
265 365 392 265 365 394 265 365 396
28
B12 B16 B18
118 124 132
30 30 30
4.5 5,0 5,0
0,70 0,78 0,82
Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0
656 319 656 410 656 512
265 365 453 265 365 455 265 365 457
36
B16 B18 B22
147 155 163
36 36 36
5,0 5,0 4.5
0,86 0,91 0,96
Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0
657 310 265 365 543 657 411 265 365 545 657 513 265 365 547
48
B16 B18 B22
173 181 189
47 47 47
5,0 5,0 4.5
1,84 1,88 1,93
Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0
DIN 6327
Type 7510 K
ADJUSTABLEADAPTERS
K1
l1
d
D
l1
A
0642 175 107 713
l
Code No. PKWiU 0642 175... 29 402 133...
K
K1
D
d
L
l1
A
l
kg
200 009 357 520 323 200 100 357 520 324 220 113 357 520 325 200 202 357 520 326
28
16 22 27 32
140 142 144 149
30 30 30 30
36 36 36 38
17 19 21 24
0,86 0,92 0,98 1,21
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0
Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0
200 215 200 304 200 317 200 406
357 520 403 357 520 404 357 520 405 357 520 406
36
16 22 27 32
163 165 167 172
36 36 36 36
38 38 38 40
17 19 21 24
1,02 1,21 1,38 1,73
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0
Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0
200 419 200 508 200 510 200 600 200 612
357 520 453 357 520 454 357 520 455 357 520 456 357 520 457
48
16 22 27 32 40
189 191 193 198 202
47 47 47 47 47
42 42 42 44 45
17 19 21 24 27
1,94 2,20 2,14 2,76 3,23
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0 U-0624/0
Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0
Pøíklad objednávky:
0642 175 200 612
nebo
7520-48-40-K
DIN 6327
Type 7813
pro nástrojes válcovou stopkou
l
L
Pøíklad objednávky:
A L
KLEŠTINOVÉ DRÁKY (pro pouzdra ER DIN 6499)
pro frézy s pøíènou nebo podélnou drákou DIN 138
7510-48-40-K
pro frézy s unášecí drákou DIN 138
for tool with cylindrical shank
TRNY SAXIÁLNÍM NASTAVENÍM
nebo
TRNY SAXIÁLNÍM NASTAVENÍM
COLLET CHUCKS ER
for cutters with keyway or driving slot DIN 138
Code No. PKWiU 0642 175... 29 402 133...
K1
K
for cutters with driving slot DIN 138
DIN 6327
ADJUSTABLE ADAPTERS
Pøíklad objednávky: 0642
ADJUSTABLEADAPTERS
kg
2 2 2 2
Type 5365
DIN 6327
Type 7520
K
K1
D
d
L
l1
A
l
kg
103 312 103 414
357 510 190 357 510 191
20
16 22
133 138
20 20
50 50
17 19
0,55 0,68
U-0620/0 U-1364/0 Z-1276/0 U-0621/0 U-1365/0 Z-1276/0
105 314 105 416 105 518 105 610
357 510 330 357 510 331 357 510 332 357 510 333
28
16 22 27 32
140 145 155 155
30 30 30 30
50 50 50 50
17 19 21 24
0,86 0,92 0,98 1,21
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0
U-1364/0 U-1365/0 U-1366/0 U-1367/0
Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0 Z-1278/0
106 315 106 417 106 519 106 610
357 510 410 357 510 411 357 510 412 357 510 413
36
16 22 27 32
165 170 175 180
36 36 36 36
50 50 50 50
17 19 21 24
1,02 1,21 1,38 1,73
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0
U-1364/0 U-1365/0 U-1366/0 U-1367/0
Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0 Z-1279/0
107 316 357 510 460 107 418 357 510 461 107 510 357 510 462 107 611 357 510 463 107 713 357 510 464
48
16 22 27 32 40
190 195 200 205 210
47 47 47 47 47
50 50 50 50 50
17 19 21 24 27
1,94 2,20 2,14 2,76 3,23
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0 U-0624/0
U-1364/0 U-1365/0 U-1366/0 U-1367/0 U-1368/0
Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0 Z-1280/0
92
Standard accessories: Nut - page 110 Screw Standardní pøíslušenství: Matice - str. 110, Šroub Optional accessories: Collets - page 97, wrench - page 110 Doplòkové pøíslušenství: Kleštiny - str. 97, klíè - str. 110
D1
0642 118 337 502 1833-48-4-160
K1
D
Pøíklad objednávky:
K
d
Type 1833
BISON
D
BISON-BIAL S.A.
®
A
Code No. PKWiU 0642 178... 29 407 150...
D
Collet
A
Capacity Rozsah
D1
kg
131 006 131 200
297 813 101 297 813 103
28
ER25 ER32
60 70
2-16 2-20
42 50
1,50 1,80
9833-25 M16x1,5x17LH 9833-32 M16x1,5x17LH
131 403 131 607
297 813 151 297 813 153
36
ER32 ER40
65 78
2-20 3-26
50 63
0,30 0,30
9833-32 M18x1,5x19LH 9833-40 M18x1,5x19LH
131 902
297 813 192
48
ER40
82
3-26
63
0,30
9833-40 M18x1,5x19LH
Pøíklad objednávky:
0642 178 131 902 nebo 7813-48-40-82
93
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
DIN 1835
Type 5348
ADAPTERS
DRILL CHUCK MANDRELS
COLLET CHUCKS ER
REDUKÈNÍ POUZDRA
TRNY
KLEŠTINOVÉ DRÁKY (pro pouzdra ER DIN 6499)
for tools with Morse taper
L
Celé pouzdro je kalené, broušený je vnitøní kuel a vnìjší prùmìr
D
753 107 754 607 753 209 754 709
131 875 500 131 875 501 131 875 507 131 875 509
25
754 800 753 300 753 402 754 108
131 875 642 131 875 646 131 875 649 131 875 650
32
754 902 753 504 753 606 754 200 753 708 754 301
131 875 741 131 875 746 131 875 749 131 875 750 131 875 752 131 875 753
40
755 109 131 875 842 754 403 131 875 844 754 505 131 875 848
50
Type 7622
118 753 504
nebo
K1 Morse
L
kg
1 1 2 2
75 89 75 100
0,48 0,50 0,46 0,55
1 2 3 3
89 100 100 120
1,10 1,00 0,90 1,10
1 2 3 3 4 4
89 100 100 120 120 152
1,50 1,30 1,20 2,00 1,40 1,80
2 3 4
100 120 152
3,30 3,20 3,30
1875-40-2-100
REDUKCE
d
D
pro nástroje se stopkou válcovou Weldon DIN 1835-B
A
d
D
A
D
l
K1 DIN
L
kg
480 005 265 348 181
8
35
B10
55.5
0,02
480 300 480 107 480 209 480 211
265 348 237 265 348 211 265 348 212 265 348 213
10
48 50 50 50
B12 B10 B12 B16
72.5 69.5 74.5 83.5
0,04 0,04 0,04 0,05
480 504 265 348 243 480 606 265 348 247
12
50 60
B16 B16
83.5 93.5
0,07 0,08
480 708 265 348 263 480 812 265 348 270 480 800 265 348 271
16
50 70 70
B16 B16 B18
81.0 0,12 101.0 0,15 110.0 0,16
481 108 481 505 481 200 481 607
265 348 314 265 348 319 265 348 320 265 348 321
20
30 60 60 60
B16 B12 B16 B18
63.0 87.0 93.0 100.0
481 301 265 348 344
25
75
B16
109.0 0,40
481 416 265 348 424 481 403 265 348 425
30
70 70
B16 B18
106.0 0,56 112.0 0,59
Code No. PKWiU 0642 176... 29 402 150...
for cutters with cylindrical shank and weldon flat DIN 1835-B
Varianta 2.
Code No. PKWiU 0642 153... 29 402 133...
Pøíklad objednávky: 0642
REDUCING BUSHINGS
Varianta 1.
pro nástroje s válcovou stopkou
l
Completely hardened, ground internally and externally
Code No. PKWiU 0642 118... 29 402 133...
K1
D
D
pro vrtaèková sklíèidla s kuelem DIN 238
L
Pøíklad objednávky: 0642
for tool with cylindrical shank
for drill chucks taper DIN 238
pro nástroje s kuelem Morse
DIN 1835
Type 7812
D1
DIN 1835
Type 1875
BISON
D
BISON-BIAL S.A.
®
153 480 504
nebo
0,15 0,20 0,22 0,23
d
A
Varianta.
kg
217 622 160 217 622 161 217 622 162 217 622 163
20
6 8 10 12
30 30 30 35
2 2 2 2
0,30 0,30 0,40 0,60
U-4131/0 U-4132/0 U-4133/0 U-4134/0
221 104 221 206 221 308 221 400 221 501 221 603 221 705 221 807
217 622 430 217 622 431 217 622 432 217 622 433 217 622 434 217 622 435 217 622 436 217 622 437
32
6 8 10 12 14 16 18 20
25 25 30 35 40 40 40 40
2 2 2 2 2 2 2 2
0,40 0,40 0,50 0,50 0,70 0,80 1,00 1,20
U-4131/0 U-4132/0 U-4133/0 U-4134/0 U-4134/0 U-4135/0 U-4136/0 U-4136/0
222 105 222 207 222 309 222 400 222 502 222 604 222 706
217 622 530 217 622 531 217 622 532 217 622 533 217 622 534 217 622 535 217 622 536
40
8 10 12 16 20 25 32
175 175 175 175 175 175 180
1 1 1 1 1 1 1
2,70 2,70 2,70 2,50 2,50 2,50 3,80
U-7381/0 U-7381/0 U-7381/0 S-2628/0 S-2628/0 S-2628/0 S-2628/0
94
nebo
Code No. PKWiU 0642 178... 29 407 150...
D
Kleština
122 421 297 812 002
16
121 420 297 812 031 120 007 297 812 036
20
Pøíklad objednávky:
0642 178 120 007
Capacity Rozsah
D1
kg
ER16 160
2-10
22
0,30
9833-16S M10x11LH
ER16 100 ER16 160
2-10 2-10
22 22
0,30 0,30
9833-16S M12x1,5x14LH 9833-16S M12x1,5x14LH
nebo
L
7812-20-16-160
DIN 1835
Type 7812 COLLET CHUCKS ER - SET for tool with cylindrical shank
KLEŠTINOVÉ DRÁKY ER - SADA pro nástroje s válcovou stopkou
DIN 1835
D
0642 176 221 807
L
5348-12x50-B16
220 103 220 205 220 307 220 409
Pøíklad objednávky:
Standard accessories: Nut - page 110 Screw Standardní pøíslušenství: Matice - str. 110, Šroub Optional accessories: Collets - page 97, wrench - page 110 Doplòkové pøíslušenství: Kleštiny - str. 97, klíè - str. 110
D
Kleština
L
122 406 297 812 003
16
ER16
160
2-10
8
121 405 297 812 032 120 200 297 812 037
20
ER16 ER16
100 160
2-10 2-10
8 8
Pøíklad objednávky:
7622-32-20
95
Capacity Poèet ks. Rozsah
Code No. PKWiU 0642 178... 29 407 150...
0642 178 120 200 nebo 7812-20-16-160 SET
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
DIN 1835
Type 5348
ADAPTERS
DRILL CHUCK MANDRELS
COLLET CHUCKS ER
REDUKÈNÍ POUZDRA
TRNY
KLEŠTINOVÉ DRÁKY (pro pouzdra ER DIN 6499)
for tools with Morse taper
L
Celé pouzdro je kalené, broušen vnitøní kuel a vnìjší prùmìr
D
753 107 754 607 753 209 754 709
131 875 500 131 875 501 131 875 507 131 875 509
25
754 800 753 300 753 402 754 108
131 875 642 131 875 646 131 875 649 131 875 650
32
754 902 753 504 753 606 754 200 753 708 754 301
131 875 741 131 875 746 131 875 749 131 875 750 131 875 752 131 875 753
40
755 109 131 875 842 754 403 131 875 844 754 505 131 875 848
50
Type 7622
118 753 504
nebo
K1 Morse
L
kg
1 1 2 2
75 89 75 100
0,48 0,50 0,46 0,55
1 2 3 3
89 100 100 120
1,10 1,00 0,90 1,10
1 2 3 3 4 4
89 100 100 120 120 152
1,50 1,30 1,20 2,00 1,40 1,80
2 3 4
100 120 152
3,30 3,20 3,30
1875-40-2-100
REDUKCE
d
D
pro nástroje se stopkou válcovou Weldon DIN 1835-B
A
d
D
A
D
l
K1 DIN
L
kg
480 005 265 348 181
8
35
B10
55.5
0,02
480 300 480 107 480 209 480 211
265 348 237 265 348 211 265 348 212 265 348 213
10
48 50 50 50
B12 B10 B12 B16
72.5 69.5 74.5 83.5
0,04 0,04 0,04 0,05
480 504 265 348 243 480 606 265 348 247
12
50 60
B16 B16
83.5 93.5
0,07 0,08
480 708 265 348 263 480 812 265 348 270 480 800 265 348 271
16
50 70 70
B16 B16 B18
81.0 0,12 101.0 0,15 110.0 0,16
481 108 481 505 481 200 481 607
265 348 314 265 348 319 265 348 320 265 348 321
20
30 60 60 60
B16 B12 B16 B18
63.0 87.0 93.0 100.0
481 301 265 348 344
25
75
B16
109.0 0,40
481 416 265 348 424 481 403 265 348 425
30
70 70
B16 B18
106.0 0,56 112.0 0,59
Code No. PKWiU 0642 176... 29 402 150...
for cutters with cylindrical shank and weldon flat DIN 1835-B
Varianta 2.
Code No. PKWiU 0642 153... 29 402 133...
Pøíklad objednávky: 0642
REDUCING BUSHINGS
Varianta 1.
pro nástroje s válcovou stopkou
l
Completely hardened, ground internally and externally
Code No. PKWiU 0642 118... 29 402 133...
K1
D
D
pro vrtaèková sklíèidla s kuelem DIN 238
L
Pøíklad objednávky: 0642
for tool with cylindrical shank
for drill chucks taper DIN 238
pro nástroje s kuelem Morse
DIN 1835
Type 7812
D1
DIN 1835
Type 1875
BISON
D
BISON-BIAL S.A.
®
153 480 504
nebo
0,15 0,20 0,22 0,23
d
A
Varianta.
kg
217 622 160 217 622 161 217 622 162 217 622 163
20
6 8 10 12
30 30 30 35
2 2 2 2
0,30 0,30 0,40 0,60
U-4131/0 U-4132/0 U-4133/0 U-4134/0
221 104 221 206 221 308 221 400 221 501 221 603 221 705 221 807
217 622 430 217 622 431 217 622 432 217 622 433 217 622 434 217 622 435 217 622 436 217 622 437
32
6 8 10 12 14 16 18 20
25 25 30 35 40 40 40 40
2 2 2 2 2 2 2 2
0,40 0,40 0,50 0,50 0,70 0,80 1,00 1,20
U-4131/0 U-4132/0 U-4133/0 U-4134/0 U-4134/0 U-4135/0 U-4136/0 U-4136/0
222 105 222 207 222 309 222 400 222 502 222 604 222 706
217 622 530 217 622 531 217 622 532 217 622 533 217 622 534 217 622 535 217 622 536
40
8 10 12 16 20 25 32
175 175 175 175 175 175 180
1 1 1 1 1 1 1
2,70 2,70 2,70 2,50 2,50 2,50 3,80
U-7381/0 U-7381/0 U-7381/0 S-2628/0 S-2628/0 S-2628/0 S-2628/0
94
nebo
Code No. PKWiU 0642 178... 29 407 150...
D
Kleština
122 421 297 812 002
16
121 420 297 812 031 120 007 297 812 036
20
Pøíklad objednávky:
0642 178 120 007
Capacity Rozsah
D1
kg
ER16 160
2-10
22
0,30
9833-16S M10x11LH
ER16 100 ER16 160
2-10 2-10
22 22
0,30 0,30
9833-16S M12x1,5x14LH 9833-16S M12x1,5x14LH
nebo
L
7812-20-16-160
DIN 1835
Type 7812 COLLET CHUCKS ER - SET for tool with cylindrical shank
KLEŠTINOVÉ DRÁKY ER - SADA pro nástroje s válcovou stopkou
DIN 1835
D
0642 176 221 807
L
5348-12x50-B16
220 103 220 205 220 307 220 409
Pøíklad objednávky:
Standard accessories: Nut - page 110 Screw Standardní pøíslušenství: Matice - str. 110, Šroub Optional accessories: Collets - page 97, wrench - page 110 Doplòkové pøíslušenství: Kleštiny - str. 97, klíè - str. 110
D
Kleština
L
122 406 297 812 003
16
ER16
160
2-10
8
121 405 297 812 032 120 200 297 812 037
20
ER16 ER16
100 160
2-10 2-10
8 8
Pøíklad objednávky:
7622-32-20
95
Capacity Poèet ks. Rozsah
Code No. PKWiU 0642 178... 29 407 150...
0642 178 120 200 nebo 7812-20-16-160 SET
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
Type 7815
BISON
Type 7618
COLLET CHUCKS ER
COLLETS ER ( DIN 6499 )
for tool with cylindrical shank
D
KLEŠTINOVÉ DRÁKY (pro pouzdra ER DIN 6499)
D1
for tools with cylindrical shank
KLEŠTINY ER ( DIN 6499 )
pro nástroje s válcovou stopkou
L Code No. PKWiU 0642 178... 29 407 150...
D
Kleština
L
8º Capacity Rozsah
D1
kg
151 206
297 815 131
32
ER32 110
2-20
50
0,60
9833-32
M22x1,5x10LH
152 207
297 815 171
40
ER32 117
2-20
50
0,90
9833-32
M22x1,5x10LH
Pøíklad objednávky:
0642 178 131 902
nebo
30º
d D
Standard accessories: Nut - page 110 Screw Standardní pøíslušenství: Matice - str. 110, Šroub Optional accessories: Collets - page 97, wrench - page 110 Doplòkové pøíslušenství: Kleštiny - str. 97, klíè - str. 110
7813-48-40-82
L
Range Code No. PKWiU Kleština Rozsah 0642 176... 29 407 150... d
D
L
180 003 180 105 180 207 180 309 180 400 180 502 180 604 180 706
217 618 060 ER16 3-2 4-3 217 618 061 5-4 217 618 062 6-5 217 618 063 7-6 217 618 064 8-7 217 618 065 9-8 217 618 066 10-9 217 618 067
17 17 17 17 17 17 17 17
27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5
181 004 181 106 181 208 181 300 181 401 181 503 181 605 181 707 181 809 181 900 182 005
217 618 160 ER20 3-2 4-3 217 618 161 5-4 217 618 162 6-5 217 618 163 7-6 217 618 164 8-7 217 618 165 9-8 217 618 166 10-9 217 618 167 11-10 217 618 168 12-11 217 618 169 13-12 217 618 170
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
* Do matice vlozte pouzdro pod úhlem * Zachyte drázkou pouzdra excentrický výstupek matice (pro 7618) nebo válcový výstupek matice (pro 7642) * Vtlaète pouzdro do matice a vlozte do upínacího trnu * Do pouzdra vlozte nástroj a dotáhnìte matici * Pøi vyjímání pouzdra je tøeba provést èinnosti v obráceném poøadí
183 505 183 607 183 709 183 800 183 902 184 007 184 109 184 200 184 302 184 404 184 506 184 608 184 700 184 801
217 618 210 ER25 3-2 4-3 217 618 211 5-4 217 618 212 6-5 217 618 213 7-6 217 618 214 8-7 217 618 215 9-8 217 618 216 10-9 217 618 217 11-10 217 618 218 12-11 217 618 219 13-12 217 618 220 14-13 217 618 221 15-14 217 618 222 16-15 217 618 223
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0
DIN 6388-A
185 100 185 201 185 303 185 405 185 507 185 609 185 700 185 802 185 904
217 618 430 ER32 3-2 4-3 217 618 431 5-4 217 618 432 6-5 217 618 433 7-6 217 618 434 8-7 217 618 435 9-8 217 618 436 10-9 217 618 437 11-10 217 618 438
33 33 33 33 33 33 33 33 33
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
CLAMPING OFTOOLS IN COLLET HOLDERS UPÍNÁNÍ NÁSTROJÙ V KLEŠTNÁCH
* * * * *
To use, first insert the collet into the chuck nut by squeezing the collet and pressing It's face into the chuck nut's collar ring untill the collet's collar is fully seated Then load the collet into the chuck Put the tool into the collet's hole and clamp the nut by the wrench For collet removal simply squeeze the collet while pulling it from chuck nut at the angle.
DIN 6388-B
* single slotted, with shorter clamping bore
* double slotted
* jednostranné záøezy, s krátkým upínacím otvorem
* oboustranné záøezy, s prùchozím upínacím otvorem tolerance upínání - 0,5 mm.
96
Pøíklad objednávky: 0642
176 180 003
nebo
7618-3-16
97
Range Code No. PKWiU Kleština Rozsah 0642 176... 29 407 150... d
D
L
186 009 186 100 186 202 186 304 186 406 186 508 186 600 186 701 186 803
217 618 439 ER32 12-11 33 13-12 33 217 618 440 14-13 33 217 618 441 15-14 33 217 618 442 16-15 33 217 618 443 17-16 33 217 618 444 18-17 33 217 618 445 19-18 33 217 618 446 20-19 33 217 618 447
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
187 101 187 203 187 305 187 407 187 509 187 600 187 702 187 804 187 906 188 000 188 102 188 204 188 306 188 408 188 500 188 601 188 703 188 805 188 907 189 001 189 103 189 205 189 307 189 409
217 618 530 ER40 3-2 4-3 217 618 531 5-4 217 618 532 6-5 217 618 533 7-6 217 618 534 8-7 217 618 535 9-8 217 618 536 10-9 217 618 537 11-10 217 618 538 12-11 217 618 539 13-12 217 618 540 14-13 217 618 541 15-14 217 618 542 16-15 217 618 543 17-16 217 618 544 18-17 217 618 545 19-18 217 618 546 20-19 217 618 547 21-20 217 618 548 22-21 217 618 549 23-22 217 618 550 24-23 217 618 551 25-24 217 618 552 26-25 217 618 553
46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0
41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41
Range Poèet ks. Code No. PKWiU Kleština Rozsah 0642 176... 29 407 150... d
180 808 217 618 070 182 107 217 618 173 184 896 217 618 230 186 816 217 618 450 189 411 217 618 560
ER16 ER20 ER25 ER32 ER40
2-10 2-13 2-16 2-20 2-26
8 11 14 18 24
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
Type 7815
BISON
Type 7618
COLLET CHUCKS ER
COLLETS ER ( DIN 6499 )
for tool with cylindrical shank
D
KLEŠTINOVÉ DRÁKY (pro pouzdra ER DIN 6499)
D1
for tools with cylindrical shank
KLEŠTINY ER ( DIN 6499 )
pro nástroje s válcovou stopkou
L Code No. PKWiU 0642 178... 29 407 150...
D
Kleština
L
8º Capacity Rozsah
D1
kg
151 206
297 815 131
32
ER32 110
2-20
50
0,60
9833-32
M22x1,5x10LH
152 207
297 815 171
40
ER32 117
2-20
50
0,90
9833-32
M22x1,5x10LH
Pøíklad objednávky:
0642 178 131 902
nebo
30º
d D
Standard accessories: Nut - page 110 Screw Standardní pøíslušenství: Matice - str. 110, Šroub Optional accessories: Collets - page 97, wrench - page 110 Doplòkové pøíslušenství: Kleštiny - str. 97, klíè - str. 110
7813-48-40-82
L
Range Code No. PKWiU Kleština Rozsah 0642 176... 29 407 150... d
D
L
180 003 180 105 180 207 180 309 180 400 180 502 180 604 180 706
217 618 060 ER16 3-2 4-3 217 618 061 5-4 217 618 062 6-5 217 618 063 7-6 217 618 064 8-7 217 618 065 9-8 217 618 066 10-9 217 618 067
17 17 17 17 17 17 17 17
27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5
181 004 181 106 181 208 181 300 181 401 181 503 181 605 181 707 181 809 181 900 182 005
217 618 160 ER20 3-2 4-3 217 618 161 5-4 217 618 162 6-5 217 618 163 7-6 217 618 164 8-7 217 618 165 9-8 217 618 166 10-9 217 618 167 11-10 217 618 168 12-11 217 618 169 13-12 217 618 170
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
* Do matice vlote pouzdro pod úhlem * Zachyte drákou pouzdra excentrický výstupek matice (pro 7618) nebo válcový výstupek matice (pro 7642) * Vtlaète pouzdro do matice a vlote do upínacího trnu * Do pouzdra vlote nástroj a dotáhnìte matici * Pøi vyjímání pouzdra je tøeba provést èinnosti v obráceném poøadí
183 505 183 607 183 709 183 800 183 902 184 007 184 109 184 200 184 302 184 404 184 506 184 608 184 700 184 801
217 618 210 ER25 3-2 4-3 217 618 211 5-4 217 618 212 6-5 217 618 213 7-6 217 618 214 8-7 217 618 215 9-8 217 618 216 10-9 217 618 217 11-10 217 618 218 12-11 217 618 219 13-12 217 618 220 14-13 217 618 221 15-14 217 618 222 16-15 217 618 223
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0
DIN 6388-A
185 100 185 201 185 303 185 405 185 507 185 609 185 700 185 802 185 904
217 618 430 ER32 3-2 4-3 217 618 431 5-4 217 618 432 6-5 217 618 433 7-6 217 618 434 8-7 217 618 435 9-8 217 618 436 10-9 217 618 437 11-10 217 618 438
33 33 33 33 33 33 33 33 33
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
CLAMPING OFTOOLS IN COLLET HOLDERS UPÍNÁNÍ NÁSTROJÙ V KLEŠTNÁCH
* * * * *
To use, first insert the collet into the chuck nut by squeezing the collet and pressing It's face into the chuck nut's collar ring untill the collet's collar is fully seated Then load the collet into the chuck Put the tool into the collet's hole and clamp the nut by the wrench For collet removal simply squeeze the collet while pulling it from chuck nut at the angle.
DIN 6388-B
* single slotted, with shorter clamping bore
* double slotted
* jednostranné záøezy, s krátkým upínacím otvorem
* oboustranné záøezy, s prùchozím upínacím otvorem tolerance upínání - 0,5 mm.
96
Pøíklad objednávky: 0642
176 180 003
nebo
7618-3-16
97
Range Code No. PKWiU Kleština Rozsah 0642 176... 29 407 150... d
D
L
186 009 186 100 186 202 186 304 186 406 186 508 186 600 186 701 186 803
217 618 439 ER32 12-11 33 13-12 33 217 618 440 14-13 33 217 618 441 15-14 33 217 618 442 16-15 33 217 618 443 17-16 33 217 618 444 18-17 33 217 618 445 19-18 33 217 618 446 20-19 33 217 618 447
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
187 101 187 203 187 305 187 407 187 509 187 600 187 702 187 804 187 906 188 000 188 102 188 204 188 306 188 408 188 500 188 601 188 703 188 805 188 907 189 001 189 103 189 205 189 307 189 409
217 618 530 ER40 3-2 4-3 217 618 531 5-4 217 618 532 6-5 217 618 533 7-6 217 618 534 8-7 217 618 535 9-8 217 618 536 10-9 217 618 537 11-10 217 618 538 12-11 217 618 539 13-12 217 618 540 14-13 217 618 541 15-14 217 618 542 16-15 217 618 543 17-16 217 618 544 18-17 217 618 545 19-18 217 618 546 20-19 217 618 547 21-20 217 618 548 22-21 217 618 549 23-22 217 618 550 24-23 217 618 551 25-24 217 618 552 26-25 217 618 553
46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0
41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41
Range Poèet ks. Code No. PKWiU Kleština Rozsah 0642 176... 29 407 150... d
180 808 217 618 070 182 107 217 618 173 184 896 217 618 230 186 816 217 618 450 189 411 217 618 560
ER16 ER20 ER25 ER32 ER40
2-10 2-13 2-16 2-20 2-26
8 11 14 18 24
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
Type 7600
BISON
Type 3000 COLLETS 5C 10º
KLEŠTINY ER - KPL
1.239"-20 UNF-2A 3/64"-24 UNF-2A
KLEŠTINY 5C
( bez dráku ) pro SA, BT, DIN
Ø37,65
( without chuck ) for SA, BT, DIN
d
ER COLLETS - SET
83,4
Code No. PKWiU 0642 830... 29 407 251... 000 002 000 104 000 186 000 262 000 400 000 440 000 481 000 542
123 000 002 123 000 012 123 000 020 123 000 028 123 000 042 123 000 048 123 000 052 123 000 058
Velikost
d
5C-3 3 5C-4 4 5C-5 5 5C-6 6 5C-7 7 5C-8 8 5C-9 9 5C-10 10
Code No. PKWiU 0642 830... 29 407 251... 000 603 000 644 000 685 000 720 000 761 000 807 000 848 000 889
123 000 064 123 000 068 123 000 072 123 000 076 123 000 080 123 000 084 123 000 088 123 000 092
Pøíklad objednávky:
217 600 360 30-16-8-80
000 306
217 600 362 30/40-32-8-80
000 805
217 600 530 30/40-32-8-81PL 30, 40
000 859
217 600 531 30/40-32-18-80
000 887
30
Poèet Capacity ks. Rozsah
8
2-10
80
32-6,8,10,12,14,16,18,20
8
5-20
80
32-4,5,6,8,10,12,16,20
8PL
3-20
80
30, 40
32-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12, 13,14,15,16,17,18,19,20
18
2-20
80
217 600 580 40-25-14-60
40
25-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12, 13,14,15,16
14
2-15
60
000 950
217 600 536 40-32-10-70
40
32-3,4,6,8,10,12,14,16,18,20
10
2-20
70
000 907
217 600 534 40-32-18-80-130
40
32-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20
18
2-20
80-130
001 001
217 600 538 40-40-24-80
40
40-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21, 22,23,24,25,26
24
2-26
80
217 600 710 50-32-8-70PL
50
32-4,5,6,8,10,12,16,20
8PL
3-20
70
001 452
217 600 712 50-32-18-130
50
32-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20
18
2-20
130
001 500
217 600 714 50-40-24-130
50
40-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21, 22,23,24,25,26
24
2-26
130
001 874
217 600 540 40-16-8-150S
40
16-3,4,5,6,7,8,9,10
8
2-10
150
001 205
217 600 716 50-16-8-150S
50
16-3,4,5,6,7,8,9,10
8
2-10
150
0642 830 000 002 nebo 3000-5C-3
COLLETS R8 KLEŠTINY R8
412 101 412 600 413 000 413 408 414 103 414 307
217 641 880 217 641 885 217 641 889 217 641 893 217 641 900 217 641 902
Velikost
R8-3 3 R8-4 4 R8-5 5 R8-6 6 R8-7 7 R8-8 8
d
101,6
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150... 414 500 414 806 415 104 415 308 415 501 415 705
217 641 904 217 641 907 217 641 909 217 641 911 217 641 913 217 641 915
Pøíklad objednávky:
99
d
Velikost
R8-9 9 R8-10 10 R8-11 11 R8-12 12 R8-13 13 R8-14 14
0642 176 412 101
0642 176 000 000 nebo 7600-30-16-8-80
98
5C-19 19 5C-20 20 5C-21 21 5C-22 22 5C-23 23 5C-24 24 5C-25 25
Type 7641
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150...
001 409
Pøíklad objednávky:
d
A max
16-3,4,5,6,7,8,9,10
30, 40
123 000 096 123 000 100 123 000 104 123 000 108 123 000 112 123 000 116 123 000 120
Velikost
nebo
7641-R8-3
16º51'
000 000
Kleština 7618 ER DIN 6499
000 924 000 965 001 003 001 044 001 085 001 120 001 161
d
7:24
Code No. PKWiU 0642 830... 29 407 251...
Ø31,75
Size Velikost
5C-11 11 5C-12 12 5C-13 13 5C-14 14 5C-15 15 5C-16 16 5C-17 17 5C-18 18
Ø240117 7/16"-20UNF-2B
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150...
d
Velikost
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150... 415 909 416 105 416 210 416 250 416 276 416 291
217 641 917 217 641 919 217 641 921 217 641 923 217 641 925 217 641 927
Velikost
R8-15 15 R8-16 16 R8-17 17 R8-18 18 R8-19 19 R8-20 20
d
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
Type 7600
BISON
Type 3000 COLLETS 5C 10º
KLEŠTINY ER - SADA
1.239"-20 UNF-2A 3/64"-24 UNF-2A
KLEŠTINY 5C
( bez dráku ) pro SA, BT, DIN
Ø37,65
( without chuck ) for SA, BT, DIN
d
ER COLLETS - SET
83,4
Code No. PKWiU 0642 830... 29 407 251... 000 002 000 104 000 186 000 262 000 400 000 440 000 481 000 542
123 000 002 123 000 012 123 000 020 123 000 028 123 000 042 123 000 048 123 000 052 123 000 058
Velikost
d
5C-3 5C-4 5C-5 5C-6 5C-7 5C-8 5C-9 5C-10
3 4 5 6 7 8 9 10
Code No. PKWiU 0642 830... 29 407 251... 000 603 000 644 000 685 000 720 000 761 000 807 000 848 000 889
123 000 064 123 000 068 123 000 072 123 000 076 123 000 080 123 000 084 123 000 088 123 000 092
Pøíklad objednávky:
217 600 360 30-16-8-80
000 306
217 600 362 30/40-32-8-80
000 805
217 600 530 30/40-32-8-81PL 30, 40
000 859
217 600 531 30/40-32-18-80
000 887
30
Poèet Capacity ks. Rozsah
8
2-10
80
32-6,8,10,12,14,16,18,20
8
5-20
80
32-4,5,6,8,10,12,16,20
8PL
3-20
80
30, 40
32-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12, 13,14,15,16,17,18,19,20
18
2-20
80
217 600 580 40-25-14-60
40
25-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12, 13,14,15,16
14
2-15
60
000 950
217 600 536 40-32-10-70
40
32-3,4,6,8,10,12,14,16,18,20
10
2-20
70
000 907
217 600 534 40-32-18-80-130
40
32-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20
18
2-20
80-130
001 001
217 600 538 40-40-24-80
40
40-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21, 22,23,24,25,26
24
2-26
80
217 600 710 50-32-8-70PL
50
32-4,5,6,8,10,12,16,20
8PL
3-20
70
001 452
217 600 712 50-32-18-130
50
32-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20
18
2-20
130
001 500
217 600 714 50-40-24-130
50
40-3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21, 22,23,24,25,26
24
2-26
130
001 874
217 600 540 40-16-8-150S
40
16-3,4,5,6,7,8,9,10
8
2-10
150
001 205
217 600 716 50-16-8-150S
50
16-3,4,5,6,7,8,9,10
8
2-10
150
19 20 21 22 23 24 25
0642 830 000 002 nebo 3000-5C-3
COLLETS R8 KLEŠTINY R8
412 101 412 600 413 000 413 408 414 103 414 307
217 641 880 217 641 885 217 641 889 217 641 893 217 641 900 217 641 902
Velikost
d
R8-3 R8-4 R8-5 R8-6 R8-7 R8-8
3 4 5 6 7 8
101,6
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150... 414 500 414 806 415 104 415 308 415 501 415 705
217 641 904 217 641 907 217 641 909 217 641 911 217 641 913 217 641 915
Pøíklad objednávky:
Velikost
R8-9 R8-10 R8-11 R8-12 R8-13 R8-14
0642 176 412 101
0642 176 000 000 nebo 7600-30-16-8-80
98
5C-19 5C-20 5C-21 5C-22 5C-23 5C-24 5C-25
Type 7641
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150...
001 409
Pøíklad objednávky:
123 000 096 123 000 100 123 000 104 123 000 108 123 000 112 123 000 116 123 000 120
d
A max
16-3,4,5,6,7,8,9,10
30, 40
000 924 000 965 001 003 001 044 001 085 001 120 001 161
Velikost
99
nebo
d 9 10 11 12 13 14 7641-R8-3
16º51'
000 000
Kleština 7618 ER DIN 6499
11 12 13 14 15 16 17 18
Code No. PKWiU 0642 830... 29 407 251...
d
7:24
d
Ø31,75
Size Velikost
5C-11 5C-12 5C-13 5C-14 5C-15 5C-16 5C-17 5C-18
Ø240117 7/16"-20UNF-2B
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150...
Velikost
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150... 415 909 416 105 416 210 416 250 416 276 416 291
217 641 917 217 641 919 217 641 921 217 641 923 217 641 925 217 641 927
Velikost
R8-15 R8-16 R8-17 R8-18 R8-19 R8-20
d 15 16 17 18 19 20
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
Type 7642-A
BISON
Type 7642-B 30º
30º
KLEŠTINY DIN6388 Varianta B
d D
KLEŠTINY DIN6388 VariantaA
1:10
COLLETS DIN6388 Type B
1:10
d
COLLETS DIN6388 TypeA
D
BISON-BIAL S.A.
®
L L
Code No.
PKWiU
0642 176... 29 407 150...
Code No. PKWiU Kleština 0642 176... 29 407 150... 420 006 217 642 060 420 019 217 642 061 420 108 217 642 062 420 110 217 642 063 420 200 217 642 064 420 212 217 642 065 420 301 217 642 066 420 314 217 642 067 420 403 217 642 068 420 416 217 642 069 420 505 217 642 070 420 518 217 642 071 420 607 217 642 072 420 610 217 642 073 420 709 217 642 074 420 711 217 642 075 420 800 217 642 076 420 813 217 642 077 420 902 217 642 078 420 915 217 642 079 421 007 217 642 080 421 010 217 642 081 421 109 217 642 082 421 111 217 642 083 421 200 217 642 084 421 213 217 642 085 421 302 217 642 086
16
423 009 217 642 210 423 100 217 642 211 423 113 217 642 212 423 126 217 642 213 423 139 217 642 214 423 141 217 642 215 423 154 217 642 216 423 167 217 642 217 423 170 217 642 218 423 182 217 642 219 423 195 217 642 220 423 202 217 642 221 423 215 217 642 222 423 228 217 642 223 423 230 217 642 224 423 243 217 642 225 423 256 217 642 226 423 269 217 642 227 423 271 217 642 228 423 284 217 642 229 423 297 217 642 230 423 304 217 642 231 423 317 217 642 232 423 320 217 642 233 423 332 217 642 234 423 345 217 642 235 423 358 217 642 236 423 360 217 642 237 423 373 217 642 238 423 386 217 642 239 423 399 217 642 240 423 406 217 642 241 423 419 217 642 242 423 421 217 642 243 423 434 217 642 244 423 447 217 642 245 423 450 217 642 246
25
Pøíklad objednávky:
0642 176 420 006
d
D
L
3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0
25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,5 21,0
35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
nebo
Code No. PKWiU Kleština 0642 176... 29 407 150... 423 462 423 475 423 488 423 490 423 508 423 510 423 523 423 536
7642-16-3A
d
D
L
217 642 247 217 642 248 217 642 249 217 642 250 217 642 251 217 642 252 217 642 253 217 642 254
25
21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0
35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05
52 52 52 52 52 52 52 52
423 701 217 642 430 423 714 217 642 431 423 727 217 642 432 423 730 217 642 433 423 742 217 642 434 423 755 217 642 435 423 768 217 642 436 423 770 217 642 437 423 783 217 642 438 423 796 217 642 439 423 803 217 642 440 423 816 217 642 441 423 829 217 642 442 423 831 217 642 443 423 844 217 642 444 423 857 217 642 445 423 860 217 642 446 423 872 217 642 447 423 885 217 642 448 423 898 217 642 449 423 905 217 642 450 423 918 217 642 451 423 920 217 642 452 423 933 217 642 453 423 946 217 642 454 423 959 217 642 455 423 961 217 642 456 423 974 217 642 457 423 987 217 642 458 423 990 217 642 459 424 000 217 642 460 424 012 217 642 461 424 025 217 642 462 424 038 217 642 463 424 040 217 642 464 424 053 217 642 465 424 066 217 642 466 424 079 217 642 467 424 081 217 642 468 424 094 217 642 469 424 101 217 642 470 424 114 217 642 471 424 127 217 642 472 424 130 217 642 473 424 142 217 642 474 424 155 217 642 475 424 168 217 642 476 424 170 217 642 477 424 183 217 642 478 424 196 217 642 479 424 203 217 642 480 424 216 217 642 481 424 229 217 642 482 424 231 217 642 483 424 244 217 642 484 424 257 217 642 485
32
4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,5 21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0 27,5 28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 30,5 31,0 31,5 32,0
43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
425 102 425 128 425 130 425 143 425 156 425 169 425 171 425 184 425 197 425 204 425 217 425 220 425 232 425 245 425 258 425 260 425 273 425 286 425 299 425 306 425 319 425 321 425 334 425 347 425 350 425 362 425 375
217 642 087 217 642 088 217 642 089 217 642 090 217 642 091 217 642 092 217 642 093 217 642 094 217 642 095 217 642 096 217 642 097 217 642 098 217 642 099 217 642 100 217 642 101 217 642 102 217 642 103 217 642 104 217 642 105 217 642 106 217 642 107 217 642 108 217 642 109 217 642 110 217 642 111 217 642 112 217 642 113
6
d
D
L
Code No.
3,0-2,5 3,5-3,0 4,0-3,5 4,5-4,0 5,0-4,5 5,5-5,0 6,0-5,5 6,5-6,0 7,0-6,5 7,5-7,0 8,0-7,5 8,5-8,0 9,0-8,5 9,5-9,0 10,0-9,5 10,5-10,0 11,0-10,5 11,5-11,0 12,0-11,5 12,5-12,0 13,0-12,5 13,5-13,0 14,0-13,5 14,5-14,0 15,0-14,5 15,5-15,0 16,0-15,5
25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
427 310 427 323 427 336 427 349 427 351 427 364 427 377 427 380 427 392 427 400 427 412 427 425 427 438 427 440 427 453 427 466 427 479 427 481 427 494 427 501 427 514 427 527 427 530 427 542
426 103 217 642 160 426 116 217 642 161 426 129 217 642 162 426 131 217 642 163 426 144 217 642 164 426 157 217 642 165 426 160 217 642 166 426 172 217 642 167 426 185 217 642 168 426 198 217 642 169 426 205 217 642 170 426 218 217 642 171 426 220 217 642 172 426 233 217 642 173 426 246 217 642 174 426 259 217 642 175 426 261 217 642 176 426 274 217 642 177 426 287 217 642 178 426 290 217 642 179 426 307 217 642 180 426 310 217 642 181 426 322 217 642 182 426 335 217 642 183 426 348 217 642 184 426 350 217 642 185 426 363 217 642 186 426 376 217 642 187 426 389 217 642 188
20
6,0-5,5 6,5-6,0 7,0-6,5 7,5-7,0 8,0-7,5 8,5-8,0 9,0-8,5 9,5-9,0 10,0-9,5 10,5-10,0 11,0-10,5 11,5-11,0 12,0-11,5 12,5-12,0 13,0-12,5 13,5-13,0 14,0-13,5 14,5-14,0 15,0-14,5 15,5-15,0 16,0-15,5 16,5-16,0 17,0-16,5 17,5-17,0 18,0-17,5 18,5-18,0 19,0-18,5 19,5-19,0 20,0-19,5
29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
427 104 217 642 249 427 117 217 642 250 427 120 217 642 251 427 132 217 642 252 427 145 217 642 253 427 158 217 642 254 427 160 217 642 255 427 173 217 642 256 427 186 217 642 257 427 199 217 642 258 427 206 217 642 259 427 219 217 642 260 427 221 217 642 261 427 234 217 642 262 427 247 217 642 263 427 250 217 642 264 427 262 217 642 265 427 275 217 642 266 427 288 217 642 267 427 290 217 642 268 427 308 217 642 269
25
3,0-2,5 3,5-3,0 4,0-3,5 4,5-4,0 5,0-4,5 5,5-5,0 6,0-5,5 6,5-6,0 7,0-6,5 7,5-7,0 8,0-7,5 8,5-8,0 9,0-8,5 9,5-9,0 10,0-9,5 10,5-10,0 11,0-10,5 11,5-11,0 12,0-11,5 12,5-12,0 13,0-12,5
35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
0642 Pøíklad objednávky:
100
Kleština
176 425 156
PKWiU
Kleština
d
D
L
217 642 270 217 642 271 217 642 272 217 642 273 217 642 274 217 642 275 217 642 276 217 642 277 217 642 278 217 642 279 217 642 280 217 642 281 217 642 282 217 642 283 217 642 284 217 642 285 217 642 286 217 642 287 217 642 288 217 642 289 217 642 290 217 642 291 217 642 292 217 642 293
25
13,5-13,0 14,0-13,5 14,5-14,0 15,0-14,5 15,5-15,0 16,0-15,5 16,5-16,0 17,0-16,5 17,5-17,0 18,0-17,5 18,5-18,0 19,0-18,5 19,5-19,0 20,0-19,5 20,5-20,0 21,0-20,5 21,5-21,0 22,0-21,5 22,5-22,0 23,0-22,5 23,5-23,0 24,0-23,5 24,5-24,0 25,0-24,5
35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
427 733 217 642 486 427 746 217 642 487 427 759 217 642 488 427 761 217 642 489 427 774 217 642 490 427 787 217 642 491 427 790 217 642 492 427 807 217 642 493 427 810 217 642 494 427 822 217 642 495 427 835 217 642 496 427 848 217 642 497 427 850 217 642 498 427 863 217 642 499 427 876 217 642 500 427 889 217 642 501 427 891 217 642 502 427 909 217 642 503 427 911 217 642 504 427 924 217 642 505 427 937 217 642 506 427 940 217 642 507 427 952 217 642 508 427 965 217 642 509 427 978 217 642 510 427 980 217 642 511 427 993 217 642 512 428 003 217 642 513 428 016 217 642 514 428 029 217 642 515 428 031 217 642 516 428 044 217 642 517 428 057 217 642 518 428 060 217 642 519 428 072 217 642 520 428 085 217 642 521 428 098 217 642 522 428 105 217 642 523 428 118 217 642 524 428 120 217 642 525 428 133 217 642 526 428 146 217 642 527 428 159 217 642 528 428 161 217 642 529 428 174 217 642 880 428 187 217 642 881 428 190 217 642 882 428 207 217 642 883 428 210 217 642 884 428 222 217 642 885 428 235 217 642 886 428 248 217 642 887 428 250 217 642 888
32
6,0-5,5 6,5-6,0 7,0-6,5 7,5-7,0 8,0-7,5 8,5-8,0 9,0-8,5 9,5-9,0 10,0-9,5 10,5-10,0 11,0-10,5 11,5-11,0 12,0-10,5 12,5-12,0 13,0-12,5 13,5-13,0 14,0-13,5 14,5-14,0 15,0-14,5 15,5-15,5 16,0-15,5 16,5-16,0 17,0-16,5 17,5-17,0 18,0-17,5 18,5-18,0 19,0-18,5 19,5-19,0 20,0-19,5 20,5-20,0 21,0-20,5 21,5-21,0 22,0-21,5 22,5-22,0 23,0-22,5 23,5-23,0 24,0-23,5 24,5-24,0 25,0-24,5 25,5-25,0 26,0-25,5 26,5-26,0 27,0-26,5 27,5-27,0 28,0-27,5 28,5-28,0 29,0-28,5 29,5-29,0 30,0-29,5 30,5-30,0 31,0-30,5 31,5-31,0 32,0-31,5
43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
0642 176... 29 407 150...
7642-16-5-4,5 B nebo
101
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
Type 7642-A
BISON
Type 7642-B 30º
30º
KLEŠTINY DIN6388 Varianta B
d D
KLEŠTINY DIN6388 VariantaA
1:10
COLLETS DIN6388 Type B
1:10
d
COLLETS DIN6388 TypeA
D
BISON-BIAL S.A.
®
L L
Code No.
PKWiU
0642 176... 29 407 150...
Code No. PKWiU Kleština 0642 176... 29 407 150... 420 006 217 642 060 420 019 217 642 061 420 108 217 642 062 420 110 217 642 063 420 200 217 642 064 420 212 217 642 065 420 301 217 642 066 420 314 217 642 067 420 403 217 642 068 420 416 217 642 069 420 505 217 642 070 420 518 217 642 071 420 607 217 642 072 420 610 217 642 073 420 709 217 642 074 420 711 217 642 075 420 800 217 642 076 420 813 217 642 077 420 902 217 642 078 420 915 217 642 079 421 007 217 642 080 421 010 217 642 081 421 109 217 642 082 421 111 217 642 083 421 200 217 642 084 421 213 217 642 085 421 302 217 642 086
16
423 009 217 642 210 423 100 217 642 211 423 113 217 642 212 423 126 217 642 213 423 139 217 642 214 423 141 217 642 215 423 154 217 642 216 423 167 217 642 217 423 170 217 642 218 423 182 217 642 219 423 195 217 642 220 423 202 217 642 221 423 215 217 642 222 423 228 217 642 223 423 230 217 642 224 423 243 217 642 225 423 256 217 642 226 423 269 217 642 227 423 271 217 642 228 423 284 217 642 229 423 297 217 642 230 423 304 217 642 231 423 317 217 642 232 423 320 217 642 233 423 332 217 642 234 423 345 217 642 235 423 358 217 642 236 423 360 217 642 237 423 373 217 642 238 423 386 217 642 239 423 399 217 642 240 423 406 217 642 241 423 419 217 642 242 423 421 217 642 243 423 434 217 642 244 423 447 217 642 245 423 450 217 642 246
25
Pøíklad objednávky:
0642 176 420 006
d
D
L
3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0
25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,5 21,0
35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
nebo
Code No. PKWiU Kleština 0642 176... 29 407 150... 423 462 423 475 423 488 423 490 423 508 423 510 423 523 423 536
7642-16-3A
d
D
L
217 642 247 217 642 248 217 642 249 217 642 250 217 642 251 217 642 252 217 642 253 217 642 254
25
21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0
35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05
52 52 52 52 52 52 52 52
423 701 217 642 430 423 714 217 642 431 423 727 217 642 432 423 730 217 642 433 423 742 217 642 434 423 755 217 642 435 423 768 217 642 436 423 770 217 642 437 423 783 217 642 438 423 796 217 642 439 423 803 217 642 440 423 816 217 642 441 423 829 217 642 442 423 831 217 642 443 423 844 217 642 444 423 857 217 642 445 423 860 217 642 446 423 872 217 642 447 423 885 217 642 448 423 898 217 642 449 423 905 217 642 450 423 918 217 642 451 423 920 217 642 452 423 933 217 642 453 423 946 217 642 454 423 959 217 642 455 423 961 217 642 456 423 974 217 642 457 423 987 217 642 458 423 990 217 642 459 424 000 217 642 460 424 012 217 642 461 424 025 217 642 462 424 038 217 642 463 424 040 217 642 464 424 053 217 642 465 424 066 217 642 466 424 079 217 642 467 424 081 217 642 468 424 094 217 642 469 424 101 217 642 470 424 114 217 642 471 424 127 217 642 472 424 130 217 642 473 424 142 217 642 474 424 155 217 642 475 424 168 217 642 476 424 170 217 642 477 424 183 217 642 478 424 196 217 642 479 424 203 217 642 480 424 216 217 642 481 424 229 217 642 482 424 231 217 642 483 424 244 217 642 484 424 257 217 642 485
32
4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,5 21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0 27,5 28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 30,5 31,0 31,5 32,0
43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
425 102 425 128 425 130 425 143 425 156 425 169 425 171 425 184 425 197 425 204 425 217 425 220 425 232 425 245 425 258 425 260 425 273 425 286 425 299 425 306 425 319 425 321 425 334 425 347 425 350 425 362 425 375
217 642 087 217 642 088 217 642 089 217 642 090 217 642 091 217 642 092 217 642 093 217 642 094 217 642 095 217 642 096 217 642 097 217 642 098 217 642 099 217 642 100 217 642 101 217 642 102 217 642 103 217 642 104 217 642 105 217 642 106 217 642 107 217 642 108 217 642 109 217 642 110 217 642 111 217 642 112 217 642 113
6
d
D
L
Code No.
3,0-2,5 3,5-3,0 4,0-3,5 4,5-4,0 5,0-4,5 5,5-5,0 6,0-5,5 6,5-6,0 7,0-6,5 7,5-7,0 8,0-7,5 8,5-8,0 9,0-8,5 9,5-9,0 10,0-9,5 10,5-10,0 11,0-10,5 11,5-11,0 12,0-11,5 12,5-12,0 13,0-12,5 13,5-13,0 14,0-13,5 14,5-14,0 15,0-14,5 15,5-15,0 16,0-15,5
25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
427 310 427 323 427 336 427 349 427 351 427 364 427 377 427 380 427 392 427 400 427 412 427 425 427 438 427 440 427 453 427 466 427 479 427 481 427 494 427 501 427 514 427 527 427 530 427 542
426 103 217 642 160 426 116 217 642 161 426 129 217 642 162 426 131 217 642 163 426 144 217 642 164 426 157 217 642 165 426 160 217 642 166 426 172 217 642 167 426 185 217 642 168 426 198 217 642 169 426 205 217 642 170 426 218 217 642 171 426 220 217 642 172 426 233 217 642 173 426 246 217 642 174 426 259 217 642 175 426 261 217 642 176 426 274 217 642 177 426 287 217 642 178 426 290 217 642 179 426 307 217 642 180 426 310 217 642 181 426 322 217 642 182 426 335 217 642 183 426 348 217 642 184 426 350 217 642 185 426 363 217 642 186 426 376 217 642 187 426 389 217 642 188
20
6,0-5,5 6,5-6,0 7,0-6,5 7,5-7,0 8,0-7,5 8,5-8,0 9,0-8,5 9,5-9,0 10,0-9,5 10,5-10,0 11,0-10,5 11,5-11,0 12,0-11,5 12,5-12,0 13,0-12,5 13,5-13,0 14,0-13,5 14,5-14,0 15,0-14,5 15,5-15,0 16,0-15,5 16,5-16,0 17,0-16,5 17,5-17,0 18,0-17,5 18,5-18,0 19,0-18,5 19,5-19,0 20,0-19,5
29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
427 104 217 642 249 427 117 217 642 250 427 120 217 642 251 427 132 217 642 252 427 145 217 642 253 427 158 217 642 254 427 160 217 642 255 427 173 217 642 256 427 186 217 642 257 427 199 217 642 258 427 206 217 642 259 427 219 217 642 260 427 221 217 642 261 427 234 217 642 262 427 247 217 642 263 427 250 217 642 264 427 262 217 642 265 427 275 217 642 266 427 288 217 642 267 427 290 217 642 268 427 308 217 642 269
25
3,0-2,5 3,5-3,0 4,0-3,5 4,5-4,0 5,0-4,5 5,5-5,0 6,0-5,5 6,5-6,0 7,0-6,5 7,5-7,0 8,0-7,5 8,5-8,0 9,0-8,5 9,5-9,0 10,0-9,5 10,5-10,0 11,0-10,5 11,5-11,0 12,0-11,5 12,5-12,0 13,0-12,5
35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
Pøíklad objednávky:
100
Kleština
PKWiU
Kleština
d
D
L
217 642 270 217 642 271 217 642 272 217 642 273 217 642 274 217 642 275 217 642 276 217 642 277 217 642 278 217 642 279 217 642 280 217 642 281 217 642 282 217 642 283 217 642 284 217 642 285 217 642 286 217 642 287 217 642 288 217 642 289 217 642 290 217 642 291 217 642 292 217 642 293
25
13,5-13,0 14,0-13,5 14,5-14,0 15,0-14,5 15,5-15,0 16,0-15,5 16,5-16,0 17,0-16,5 17,5-17,0 18,0-17,5 18,5-18,0 19,0-18,5 19,5-19,0 20,0-19,5 20,5-20,0 21,0-20,5 21,5-21,0 22,0-21,5 22,5-22,0 23,0-22,5 23,5-23,0 24,0-23,5 24,5-24,0 25,0-24,5
35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05 35,05
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
427 733 217 642 486 427 746 217 642 487 427 759 217 642 488 427 761 217 642 489 427 774 217 642 490 427 787 217 642 491 427 790 217 642 492 427 807 217 642 493 427 810 217 642 494 427 822 217 642 495 427 835 217 642 496 427 848 217 642 497 427 850 217 642 498 427 863 217 642 499 427 876 217 642 500 427 889 217 642 501 427 891 217 642 502 427 909 217 642 503 427 911 217 642 504 427 924 217 642 505 427 937 217 642 506 427 940 217 642 507 427 952 217 642 508 427 965 217 642 509 427 978 217 642 510 427 980 217 642 511 427 993 217 642 512 428 003 217 642 513 428 016 217 642 514 428 029 217 642 515 428 031 217 642 516 428 044 217 642 517 428 057 217 642 518 428 060 217 642 519 428 072 217 642 520 428 085 217 642 521 428 098 217 642 522 428 105 217 642 523 428 118 217 642 524 428 120 217 642 525 428 133 217 642 526 428 146 217 642 527 428 159 217 642 528 428 161 217 642 529 428 174 217 642 880 428 187 217 642 881 428 190 217 642 882 428 207 217 642 883 428 210 217 642 884 428 222 217 642 885 428 235 217 642 886 428 248 217 642 887 428 250 217 642 888
32
6,0-5,5 6,5-6,0 7,0-6,5 7,5-7,0 8,0-7,5 8,5-8,0 9,0-8,5 9,5-9,0 10,0-9,5 10,5-10,0 11,0-10,5 11,5-11,0 12,0-10,5 12,5-12,0 13,0-12,5 13,5-13,0 14,0-13,5 14,5-14,0 15,0-14,5 15,5-15,5 16,0-15,5 16,5-16,0 17,0-16,5 17,5-17,0 18,0-17,5 18,5-18,0 19,0-18,5 19,5-19,0 20,0-19,5 20,5-20,0 21,0-20,5 21,5-21,0 22,0-21,5 22,5-22,0 23,0-22,5 23,5-23,0 24,0-23,5 24,5-24,0 25,0-24,5 25,5-25,0 26,0-25,5 26,5-26,0 27,0-26,5 27,5-27,0 28,0-27,5 28,5-28,0 29,0-28,5 29,5-29,0 30,0-29,5 30,5-30,0 31,0-30,5 31,5-31,0 32,0-31,5
43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70 43,70
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
0642 176... 29 407 150...
0642 176 425 156 nebo 7642-16-5-4,5 B
101
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
Type 7651
BISON
Type 5424
KLEŠTINY DA18
NÁSTAVEC PRO ØEZÁNÍ ZÁVITÙ
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150... 510 107 217 651 061 510 209 217 651 062 510 300 217 651 063 510 402 217 651 064 510 504 217 651 065 510 606 217 651 066 510 708 217 651 067 510 800 217 651 068 510 901 217 651 069 511 006 217 651 070 511 108 217 651 071
3-19
17
d
5424-32-J33
d
Velikost
d
18-3 18-3,5 18-4 18-4,5 18-5 18-5,5 18-6 18-6,5 18-7 18-7,5 18-8
3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8
41,3 Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150... 511 200 511 301 511 403 511 505 511 607 511 709 511 800 511 902 512 007 512 109 512 200
217 651 072 217 651 073 217 651 074 217 651 075 217 651 076 217 651 077 217 651 078 217 651 079 217 651 080 217 651 081 217 651 082
Pøíklad objednávky:
Velikost
18-8,5 18-9 18-9,5 18-10 18-10,5 18-11 18-11,5 18-12 18-12,5 18-13 18-13,5
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150...
d 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5
512 302 512 404 512 506 512 608 512 700 512 801 512 903 513 008 513 100 513 201 513 303
217 651 083 217 651 084 217 651 085 217 651 086 217 651 087 217 651 088 217 651 089 217 651 090 217 651 091 217 651 092 217 651 093
Velikost
d
18-14 18-14,5 18-15 18-15,5 18-16 18-16,5 18-17 18-17,5 18-18 18-18,5 18-19
14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19
24 ±10 Pohyblivá èást
70 ±10
0642 176 510 107 nebo 7651-18-3
L1 ±10
124
124 10 10
10 10
Standard accessories:
Code No. PKWiU 0642 154... 29 407 133...
Collets J421 (Ø3,5-6,5) and J422 (Ø3,5-6,5), hex key Standardní pøíslušenství: Upínací vloky J421 (Ø3,5-6,5) a J422 (Ø3,5-6,5), šestihranný klíè
Type 7707
pro nástroje s válcovou stopkou a závitem
Code No. PKWiU 0642 177... 29 407 150...
M Ø28
KLEŠTINY
Ø22.22 d
COLLETS
070 106 070 208 070 300 070 401
38
Pøíklad objednávky:
227 707 430 227 707 460 227 707 490 227 707 520
0642 177 070 401
d
M
6 10 12 16
M6x1,27 M10x1,27 M12x1,27 M16x1,27
nebo
7707-16
Velikost
Capacity Rozsah
D
d
L
L1
kg
240 401
295 424 250
20-J33 M3-M12
35
20
100
88
0,41
240 503
295 424 280
25-J33 M3-M12
42
25
90
78
0,46
240 605
295 424 346
32-J33 M3-M12
—
—
—
—
0,36
Pøíklad objednávky:
for self locking chucks
L ±10
Pohyblivá èást
D d
217 651 099
Poèet ks.
5424-20-J33 5424-25-J33
Ø27,2
514 803
Range Rozsah
Ø9,8
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150...
Ø26,301
TAPPING UNITS Ø22,237
COLLETS DA18
0642 154 240 605 nebo 5424-32-J33
Nástavce upínáme do kleštinových drákù ( pro kleštiny ER DIN 6499 ) napø.:
7617-40-32
VDI 1220-40-ER32
7617-40-25
VDI 1220-40-ER25
Type 7691 EXTENSION for toolholders
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150...
PRODLUOVAÈ
D2
D1 D
do drákù pro frézy s válcovou stopkou s ploškou
L
D1
D2
L
kg
910 106
217 691 020
6
12
16
100
0,2
910 208
217 691 030
8
14
16
100
0,2
910 300
217 691 040
10
16
20
100
0,2
910 401
217 691 050
12
20
25
110
0,4
910 503
217 691 060
16
24
32
125
0,6
910 605
217 691 160
20
30
32
130
0,7
Pøíklad objednávky:
102
D
0642 176 910 106 nebo 7691-6x100
103
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
Type 7651
BISON
Type 5424
KLEŠTINY DA18
NÁSTAVEC PRO ØEZÁNÍ ZÁVITÙ
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150... 510 107 217 651 061 510 209 217 651 062 510 300 217 651 063 510 402 217 651 064 510 504 217 651 065 510 606 217 651 066 510 708 217 651 067 510 800 217 651 068 510 901 217 651 069 511 006 217 651 070 511 108 217 651 071
3-19
17
d
5424-32-J33
d
Velikost
d
18-3 18-3,5 18-4 18-4,5 18-5 18-5,5 18-6 18-6,5 18-7 18-7,5 18-8
3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8
41,3 Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150... 511 200 511 301 511 403 511 505 511 607 511 709 511 800 511 902 512 007 512 109 512 200
217 651 072 217 651 073 217 651 074 217 651 075 217 651 076 217 651 077 217 651 078 217 651 079 217 651 080 217 651 081 217 651 082
Pøíklad objednávky:
Velikost
18-8,5 18-9 18-9,5 18-10 18-10,5 18-11 18-11,5 18-12 18-12,5 18-13 18-13,5
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150...
d 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5
512 302 512 404 512 506 512 608 512 700 512 801 512 903 513 008 513 100 513 201 513 303
217 651 083 217 651 084 217 651 085 217 651 086 217 651 087 217 651 088 217 651 089 217 651 090 217 651 091 217 651 092 217 651 093
Velikost
d
18-14 18-14,5 18-15 18-15,5 18-16 18-16,5 18-17 18-17,5 18-18 18-18,5 18-19
14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19
24 ±10 pohyblivá èást
70 ±10
0642 176 510 107 nebo 7651-18-3
L1 ±10
124
124 10 10
10 10
Standard accessories:
Code No. PKWiU 0642 154... 29 407 133...
Collets J421 (Ø3,5-6,5) and J422 (Ø3,5-6,5), hex key Standardní pøíslušenství: Upínací vloky J421 (Ø3,5-6,5) a J422 (Ø3,5-6,5), šestihranný klíè
Type 7707
pro nástroje s válcovou stopkou a závitem
Code No. PKWiU 0642 177... 29 407 150...
M Ø28
KLEŠTINY
Ø22.22 d
COLLETS
070 106 070 208 070 300 070 401
38
Pøíklad objednávky:
227 707 430 227 707 460 227 707 490 227 707 520
0642 177 070 401
d
M
6 10 12 16
M6x1,27 M10x1,27 M12x1,27 M16x1,27
nebo
7707-16
Velikost
Capacity Rozsah
D
d
L
L1
kg
240 401
295 424 250
20-J33 M3-M12
35
20
100
88
0,41
240 503
295 424 280
25-J33 M3-M12
42
25
90
78
0,46
240 605
295 424 346
32-J33 M3-M12
—
—
—
—
0,36
Pøíklad objednávky:
for self locking chucks
L ±10
Pohyblivá èást
D d
217 651 099
Poèet ks.
5424-20-J33 5424-25-J33
Ø27,2
514 803
Range Rozsah
Ø9,8
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150...
Ø26,301
TAPPING UNITS Ø22,237
COLLETS DA18
0642 154 240 605 nebo 5424-32-J33
Nástavce upínáme do kleštinových drákù ( pro kleštiny ER DIN 6499 ) napø.:
7617-40-32
VDI 1220-40-ER32
7617-40-25
VDI 1220-40-ER25
Type 7691 EXTENSION for toolholders
Code No. PKWiU 0642 176... 29 407 150...
PRODLUOVAÈ
D2
D1 D
Dodo drákù pro frézy s válcovou stopkou s ploškou
L
D1
D2
L
kg
910 106
217 691 020
6
12
16
100
0,2
910 208
217 691 030
8
14
16
100
0,2
910 300
217 691 040
10
16
20
100
0,2
910 401
217 691 050
12
20
25
110
0,4
910 503
217 691 060
16
24
32
125
0,6
910 605
217 691 160
20
30
32
130
0,7
Pøíklad objednávky:
102
D
0642 176 910 106 nebo 7691-6x100
103
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
Type 1115-M
Type 1115
BISON
Type 1117
CLAMPING DEVICE
CLAMPING DEVICE
UNIVERZÁLNÍ PODSTAVEC NADRÁKY
PODSTAVEC NADRÁKY
INDEXABLEASSEMBLY SUPPORT WITH INTERCHANGABLE SEATS
THE POSITION OF SEATS ACCORDING TO USER'S NEEDS
OTOÈNÝ PODSTAVEC S UPÍNACÍMI VLOKAMI
POLOHY UPÍNACÍCH VLOEK DLE POTØEB UIVATELE
blok pro dráky s kuelem 30 a 40
Poz.2 Item 2
Poz.1 Item 1
Horizontální poloha v pravo, tato poloha je vhodná na montá a demontá nástrojù
pro dráky s kuelem 30
104 20
Horizontal position right; in this position tools can be assembed or dismantled 46
ø43
H
48
ø32
A
pro dráky s kuelem 40
(after assembly) (po sestavení)
ø51
Vertikální poloha nahoru; tato poloha je vhodná pro snadné nastavení nástrojù
160 135
46
48
ø44,5
Vertical position high up; this position allows easy setting of tools.
L 95
K
ø72
5 24
120
4x
Æ1 1
pro dráky s kuelem 50
Otoèný podstavec pro dráky(poz. 1) Indexable assembly support (item 1)
~204
Type
Size Code No. PKWiU 0642 911... 29 407 231... Velikost
H
K
L
kg
115
150 703
Pøíklad objednávky:
211 115 002
30-50
PKWiU
40
204
76
171
5,6
150 204
211 115 150
50
204
115
255
14,0
15,3
0642 911 150 703 nebo 1115-30-50
0642 911 150 703nebo 1115-30-50
Pøíklad objednávky:
104
Horizontální poloha vlevo; tato poloha je vhodná pro všechny levoøezné nástroje.
30 14
40
Horizontal position left; this is suited for lefthanded persons.
45
Pro dráky s uchycením
Upínací vloka (poz. 2) Interchangable holding seat (item 2) PKWiU Type Code No. 29 407... 231 211 1118-30 0642 118 001 SK 911 180 107 231 211 1118-40 0642 118 050 SK 911 180 209 231 211 1118-45 0642 118 100 SK 911 180 300 231 211 1118-50 0642 118 150 SK 911 180 402
For shank size
Otoèný podstavec s upínací vlokou (poz. 1 i 2) Indexable assembly support with interchangable holding seat (item 1 & 2) PKWiU Type Code No. kg 29 407... 1118-30 0642 231 211 16,2 SK 911 170 302 117 004 1118-40 0642 231 211 16,8 SK 911 170 404 117 050 1118-45 0642 231 211 17,6 SK 911 170 506 117 100 1118-50 0642 231 211 17,8 SK 911 170 608 117 150
kg
7:24
kg
50
211 115 050
240
Size Code No. PKWiU 0642 911... 29 407 231... Velikost
For shank size
29 407 1117 0642 911 231 211 170 109 117 001
150 102
Pøíklad objednávky:
Code No.
Pro dráky s uchycením
0642 911 170 109
kg
7:24
2,2
30
2,8
40
3,6
45
3,8
50
Vertikální poloha dolù, tato poloha je vhodná pro montá a demontá. Vertical position opposite; in this position pull studs can be assembled or dismantled.
Pro dráky s uchycením For shank size A
7:24
65
30
65
40
65
45
65
50
nebo
1117
105
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
Type 1115-M
Type 1115
BISON
Type 1117
CLAMPING DEVICE
CLAMPING DEVICE
UNIVERZÁLNÍ PODSTAVEC NADRÁKY
PODSTAVEC NADRÁKY
INDEXABLEASSEMBLY SUPPORT WITH INTERCHANGABLE SEATS
THE POSITION OF SEATS ACCORDING TO USER'S NEEDS
OTOÈNÝ PODSTAVEC S UPÍNACÍMI VLOKAMI
POLOHY UPÍNACÍCH VLOEK DLE POTØEB UIVATELE
blok pro dráky s kuelem 30 a 40
Poz.2 Item 2
Poz.1 Item 1
Horizontální poloha v pravo, tato poloha je vhodná na montá a demontá nástrojù
pro dráky s kuelem 30
104 20
Horizontal position right; in this position tools can be assembed or dismantled 46
ø43
H
48
ø32
A
pro dráky s kuelem 40
(after assembly) (po sestavení)
ø51
Vertikální poloha nahoru; tato poloha je vhodná pro snadné nastavení nástrojù
160 135
46
48
ø44,5
Vertical position high up; this position allows easy setting of tools.
L 95
K
ø72
5 24
120
4x
Æ1 1
pro dráky s kuelem 50
Otoèný podstavec pro dráky(poz. 1) Indexable assembly support (item 1)
~204
Type
Size Code No. PKWiU 0642 911... 29 407 231... Velikost
H
K
L
kg
115
150 703
Pøíklad objednávky:
211 115 002
30-50
PKWiU
40
204
76
171
5,6
150 204
211 115 150
50
204
115
255
14,0
15,3
0642 911 150 703 nebo 1115-30-50
0642 911 150 703nebo 1115-30-50
Pøíklad objednávky:
104
Horizontální poloha vlevo; tato poloha je vhodná pro všechny levoøezné nástroje.
30 14
40
Horizontal position left; this is suited for lefthanded persons.
45
Pro dráky s uchycením
Upínací vloka (poz. 2) Interchangable holding seat (item 2) PKWiU Type Code No. 29 407... 231 211 1118-30 0642 118 001 SK 911 180 107 231 211 1118-40 0642 118 050 SK 911 180 209 231 211 1118-45 0642 118 100 SK 911 180 300 231 211 1118-50 0642 118 150 SK 911 180 402
For shank size
Otoèný podstavec s upínací vlokou (poz. 1 i 2) Indexable assembly support with interchangable holding seat (item 1 & 2) PKWiU Type Code No. kg 29 407... 1118-30 0642 231 211 16,2 SK 911 170 302 117 004 1118-40 0642 231 211 16,8 SK 911 170 404 117 050 1118-45 0642 231 211 17,6 SK 911 170 506 117 100 1118-50 0642 231 211 17,8 SK 911 170 608 117 150
kg
7:24
kg
50
211 115 050
240
Size Code No. PKWiU 0642 911... 29 407 231... Velikost
For shank size
29 407 1117 0642 911 231 211 170 109 117 001
150 102
Pøíklad objednávky:
Code No.
Pro dráky s uchycením
0642 911 170 109
kg
7:24
2,2
30
2,8
40
3,6
45
3,8
50
Vertikální poloha dolù, tato poloha je vhodná pro montá a demontá. Vertical position opposite; in this position pull studs can be assembled or dismantled.
Pro dráky s uchycením For shank size A
7:24
65
30
65
40
65
45
65
50
nebo
1117
105
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
BISON
Type 4414
Type 8500
QUICK CHANGE TOOLPOST
LATHE MANDRELS plain solid with flat driver
D
D
RYCHLOVÝMÌNNÝ NOOVÝ DRÁK
Pøíklad objednávky:
3 3,2 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36
A 36 45 45 45 50 50 50 65 65 71 71 87 87 87 87 96 96 96 96 124 124 124 124 130 130 130 130 137 137 137 170 170 178 178
L 55 65 65 65 70 70 70 85 85 95 95 115 115 115 115 130 130 130 130 160 160 160 160 170 170 170 170 185 185 185 220 220 230 230
0642 585 000 008 nebo 8500-3
kg
0,003 0,004 0,005 0,006 0,010 0,010 0,010 0,020 0,030 0,040 0,060 0,080 0,100 0,110 0,130 0,170 0,190 0,220 0,250 0,340 0,370 0,410 0,460 0,530 0,580 0,640 0,700 0,790 0,840 0,980 1,340 1,520 1,650 1,750
Code No. PKWiU 0642 585... 29 402 250... 003 703 003 805 004 001 004 205 004 409 004 500 004 602 004 806 005 002 005 206 005 400 005 501 005 603 005 807 006 003 006 207 006 309 006 502 006 808 007 004 007 106 007 208 007 503 007 809 008 005 008 209 008 504 008 800 009 006 009 200 009 505 009 800 009 902
758 500 350 758 500 360 758 500 370 758 500 380 758 500 390 758 500 400 758 500 410 758 500 420 758 500 430 758 500 440 758 500 450 758 500 460 758 500 470 758 500 480 758 500 490 758 500 500 758 500 510 758 500 520 758 500 540 758 500 550 758 500 560 758 500 570 758 500 580 758 500 590 758 500 600 758 500 610 758 500 620 758 500 630 758 500 640 758 500 650 758 500 660 758 500 670 758 500 680
D 37 38 40 42 44 45 46 48 50 52 54 55 56 58 60 62 63 65 68 70 71 72 75 78 80 82 85 88 90 92 95 98 100
A 178 178 187 187 187 199 199 199 199 231 231 231 231 231 231 248 248 248 248 248 266 266 266 266 266 298 298 298 298 316 316 316 316
L 230 230 245 245 245 265 265 265 265 305 305 305 305 305 305 330 330 330 330 330 360 360 360 360 360 400 400 400 400 430 430 430 430
kg
1,80 1,95 2,30 2,54 2,80 3,15 3,31 3,60 3,88 4,80 5,22 5,42 5,57 5,99 6,43 7,43 7,68 8,20 8,90 9,53 9,80 10,90 11,90 12,80 13,50 15,80 16,80 18,20 19,30 21,30 22,70 24,00 25,20
F
K
G
P
F 4495
4496
B
4494
J 4414
4497
4498
øM
L
Velikost
H
T.00.M T.00.B T.0 T.1 T.1.X T.2 T.2.T T.3 T.3.HX
37,0 42,0 51,0 63,5 73,0 71,5 76,0 95,5 108,0
B
B1
— — — — 22,22 5,0 31,75 6,5 31,75 6,5 44,45 8,0 44,45 8,0 50,80 9,5 50,50 12,5
C
D
E
11,2 50,0 10,0 16,0 50,0 10,0 19,0 62,0 19,0 19,0 62,0 19,0 19,0 62,0 19,0 25,5 74,5 19,0 25,5 84,0 25,5 25,5 101,5 31,5 25,5 101,5 31,5
F 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 19,0 25,5 25,5 25,5
Gmax Gmin Prùm. Pmax Pmin Kuel Dia 27,0 32,0 36,5 46,0 57,0 52,5 58,5 74,5 84,0
17,0 17,0 20,5 30,0 35,0 36,5 39,5 51,0 62,0
11,0 11,0 16,0 16,0 16,0 19,0 19,0 25,5 25,5
22,5 27,5 32,0 44,5 54,0 46,0 50,0 51,0 65,0
Bolt or stud Upínací èep Spindle centre line Osa vøetena
Top slide Sánì soustruhu
Packing plate if required Upínací destièka (pokud je potøeba) Locating collar Usazovací krouek Fitting form I Zpùsob upnutí I
Fitting form II Zpùsob upnutí II
Fitting Instructions
The Toolpost body is fixed to the centre lathe topslide with a centre bolt or stud (see sketch). Where a tee slot is provided, a tee bolt of the appropriate size is employed. The body is set square on the topslide, flat face towards the operator; a hole should then be drilled and reamed into the topslide to register with the locating pin. The depth of this hole need not exceed 8 mm. The precision ground recess in the base of the main body is for locating purposes and a collar should be fitted as ilustrated.
Operating Instructions
1. Tool height is adjusted by the knurled sleeve and locked by the screw with the key provided. 2. Clamping and release of the toolholders is with a single action of the operating key. 3. Tools should be re-ground without removing them from the toolholders. 4. Sets of toolholders can be stored for specific component production and called up in the same way as other tooling fixtures. 5. The number of operations and tool changes is limited only by the number of toolholders used. Toolholders are available separately for all sizes of Quick Change Toolposts
106
B1
E G
H
Velikost T.1 T.1.X T.2 T.2.T T.3 T.3.HX
W
758 500 001 758 500 010 758 500 020 758 500 030 758 500 040 758 500 050 758 500 070 758 500 080 758 500 090 758 500 100 758 500 110 758 500 120 758 500 130 758 500 140 758 500 150 758 500 160 758 500 170 758 500 180 758 500 190 758 500 200 758 500 210 758 500 220 758 500 230 758 500 240 758 500 250 758 500 260 758 500 270 758 500 280 758 500 290 758 500 300 758 500 310 758 500 320 758 500 330 758 500 340
D
Velikost T.00.M T.00.B T.0
Emax
Code No. PKWiU 0642 585... 29 402 250...
L C
P Diarùmì r
A L
N
pevné s unašecími ploškami
H
E
SOUSTRUNICKÉ TRNY
000 008 000 100 000 201 000 303 000 405 000 507 000 609 000 700 000 802 000 904 001 009 001 100 001 202 001 304 001 406 001 508 001 600 001 701 001 803 001 905 002 000 002 101 002 203 002 305 002 407 002 509 002 600 002 702 002 804 003 000 003 204 003 408 003 500 003 601
MT
C
12,5 12,5 16,0 25,5 32,0 24,0 24,0 28,5 41,0
— — 1 1 1&2 2 2 3 3
Kmax Kmin
J — — 52,5 52,5 52,5 65,0 70,0 85,5 85,5
— — 28,5 41,0 51,0 47,5 51,0 58,2 58,2
— — 16,0 22,0 28,5 27,0 27,0 36,5 36,5
L
N
M
58,0 58,0 73,0 73,0 73,0 97,0 106,0 125,5 125,5
16,0 16,0 27,0 27,0 27,0 33,5 33,5 39,5 39,5
— — 19,0 19,0 19,0 25,4 25,4 38,0 38,0
Velikost
W
max. tools size max.rozm.nástr. Emax
bolt size prùmìr trnu.
T.00 T.0 T.1 T.2 T.2.T T.3
33,5-19,0 36,5-21,0 46,0-30,0 54,0-36,5 55,5-40,0 73,0-51,0
12 12 20 20 25 32
11,5 16,0 16,0 16,0 16,0 24,0
Dimensions in mm * Rozmìry v mm
Návod k montái
Tìleso noového dráku upínáme na sánì soustruhu upínacím èepem (dle výkresu).Do otvoru pro upínání bìné noové hlavy noové hlavy, osadíme odpovídající èep rychloupínacího dráku. Noový drák umístíme ètvercovou základnou na horní plochu saní soustruhu, rovným povrchem bez vedení smìrem k obsluze stroje. Otvor pro èep by mìl být vyroben podle polohy èepu v tìlese upínacího dráku a jeho hloubka nesmí pøesáhnout 8mm. Pøesnému osazení otvoru dráku slouí k zajištìní upínací hlavy, s pomocí usazovacího krouku. Návod k obsluze 1. Výška nástroje je regulovatelná vroubkovanou objímkou a fixovaná šroubem pomocí klíèe. 2. Upevòování a povolování upínacího trnu se provádí jedním pohybem pøiloeného klíèe. 3. Výmìna nástroje je i s upínacím trnem. 4. Sady upínacích trnù mohou být libovolnì doplòovány dle potøeb výroby a objednávány podobnì jako jiné nástrojaøské výrobky. 5. Poèet operací provádìných z dané upínací hlavy a moných výmìn nástrojù je omezený jen poètem upínacích trnù. Upínací trny jsou dostupné samostatnì pro všechny rozmìry upínacích hlav dle katalogu, v libovolném mnoství jednotlivých druhù.
107
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
BISON
Type 4414
Type 8500
QUICK CHANGE TOOLPOST
LATHE MANDRELS plain solid with flat driver
D
D
RYCHLOVÝMÌNNÝ NOOVÝ DRÁK
Pøíklad objednávky:
3 3,2 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36
A 36 45 45 45 50 50 50 65 65 71 71 87 87 87 87 96 96 96 96 124 124 124 124 130 130 130 130 137 137 137 170 170 178 178
L 55 65 65 65 70 70 70 85 85 95 95 115 115 115 115 130 130 130 130 160 160 160 160 170 170 170 170 185 185 185 220 220 230 230
0642 585 000 008 nebo 8500-3
kg
0,003 0,004 0,005 0,006 0,010 0,010 0,010 0,020 0,030 0,040 0,060 0,080 0,100 0,110 0,130 0,170 0,190 0,220 0,250 0,340 0,370 0,410 0,460 0,530 0,580 0,640 0,700 0,790 0,840 0,980 1,340 1,520 1,650 1,750
Code No. PKWiU 0642 585... 29 402 250... 003 703 003 805 004 001 004 205 004 409 004 500 004 602 004 806 005 002 005 206 005 400 005 501 005 603 005 807 006 003 006 207 006 309 006 502 006 808 007 004 007 106 007 208 007 503 007 809 008 005 008 209 008 504 008 800 009 006 009 200 009 505 009 800 009 902
758 500 350 758 500 360 758 500 370 758 500 380 758 500 390 758 500 400 758 500 410 758 500 420 758 500 430 758 500 440 758 500 450 758 500 460 758 500 470 758 500 480 758 500 490 758 500 500 758 500 510 758 500 520 758 500 540 758 500 550 758 500 560 758 500 570 758 500 580 758 500 590 758 500 600 758 500 610 758 500 620 758 500 630 758 500 640 758 500 650 758 500 660 758 500 670 758 500 680
D 37 38 40 42 44 45 46 48 50 52 54 55 56 58 60 62 63 65 68 70 71 72 75 78 80 82 85 88 90 92 95 98 100
A 178 178 187 187 187 199 199 199 199 231 231 231 231 231 231 248 248 248 248 248 266 266 266 266 266 298 298 298 298 316 316 316 316
L 230 230 245 245 245 265 265 265 265 305 305 305 305 305 305 330 330 330 330 330 360 360 360 360 360 400 400 400 400 430 430 430 430
kg
1,80 1,95 2,30 2,54 2,80 3,15 3,31 3,60 3,88 4,80 5,22 5,42 5,57 5,99 6,43 7,43 7,68 8,20 8,90 9,53 9,80 10,90 11,90 12,80 13,50 15,80 16,80 18,20 19,30 21,30 22,70 24,00 25,20
F
K
G
P
F 4495
4496
B
4494
J 4414
4497
4498
øM
L
Velikost
H
T.00.M T.00.B T.0 T.1 T.1.X T.2 T.2.T T.3 T.3.HX
37,0 42,0 51,0 63,5 73,0 71,5 76,0 95,5 108,0
B
B1
— — — — 22,22 5,0 31,75 6,5 31,75 6,5 44,45 8,0 44,45 8,0 50,80 9,5 50,50 12,5
C
D
E
11,2 50,0 10,0 16,0 50,0 10,0 19,0 62,0 19,0 19,0 62,0 19,0 19,0 62,0 19,0 25,5 74,5 19,0 25,5 84,0 25,5 25,5 101,5 31,5 25,5 101,5 31,5
F 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 19,0 25,5 25,5 25,5
Gmax Gmin Prùm. Pmax Pmin Kuel Dia 27,0 32,0 36,5 46,0 57,0 52,5 58,5 74,5 84,0
17,0 17,0 20,5 30,0 35,0 36,5 39,5 51,0 62,0
11,0 11,0 16,0 16,0 16,0 19,0 19,0 25,5 25,5
22,5 27,5 32,0 44,5 54,0 46,0 50,0 51,0 65,0
Bolt or stud Upínací èep Spindle centre line Osa vøetena
Top slide Sánì soustruhu
Packing plate if required Upínací destièka (pokud je potøeba) Locating collar Usazovací krouek Fitting form I Zpùsob upnutí I
Fitting form II Zpùsob upnutí II
Fitting Instructions
The Toolpost body is fixed to the centre lathe topslide with a centre bolt or stud (see sketch). Where a tee slot is provided, a tee bolt of the appropriate size is employed. The body is set square on the topslide, flat face towards the operator; a hole should then be drilled and reamed into the topslide to register with the locating pin. The depth of this hole need not exceed 8 mm. The precision ground recess in the base of the main body is for locating purposes and a collar should be fitted as ilustrated.
Operating Instructions
1. Tool height is adjusted by the knurled sleeve and locked by the screw with the key provided. 2. Clamping and release of the toolholders is with a single action of the operating key. 3. Tools should be re-ground without removing them from the toolholders. 4. Sets of toolholders can be stored for specific component production and called up in the same way as other tooling fixtures. 5. The number of operations and tool changes is limited only by the number of toolholders used. Toolholders are available separately for all sizes of Quick Change Toolposts
106
B1
E G
H
Velikost T.1 T.1.X T.2 T.2.T T.3 T.3.HX
W
758 500 001 758 500 010 758 500 020 758 500 030 758 500 040 758 500 050 758 500 070 758 500 080 758 500 090 758 500 100 758 500 110 758 500 120 758 500 130 758 500 140 758 500 150 758 500 160 758 500 170 758 500 180 758 500 190 758 500 200 758 500 210 758 500 220 758 500 230 758 500 240 758 500 250 758 500 260 758 500 270 758 500 280 758 500 290 758 500 300 758 500 310 758 500 320 758 500 330 758 500 340
D
Velikost T.00.M T.00.B T.0
Emax
Code No. PKWiU 0642 585... 29 402 250...
L C
P Diarùmì r
A L
N
pevné s unašecími ploškami
H
E
SOUSTRUNICKÉ TRNY
000 008 000 100 000 201 000 303 000 405 000 507 000 609 000 700 000 802 000 904 001 009 001 100 001 202 001 304 001 406 001 508 001 600 001 701 001 803 001 905 002 000 002 101 002 203 002 305 002 407 002 509 002 600 002 702 002 804 003 000 003 204 003 408 003 500 003 601
MT
C
12,5 12,5 16,0 25,5 32,0 24,0 24,0 28,5 41,0
— — 1 1 1&2 2 2 3 3
Kmax Kmin
J — — 52,5 52,5 52,5 65,0 70,0 85,5 85,5
— — 28,5 41,0 51,0 47,5 51,0 58,2 58,2
— — 16,0 22,0 28,5 27,0 27,0 36,5 36,5
L
N
M
58,0 58,0 73,0 73,0 73,0 97,0 106,0 125,5 125,5
16,0 16,0 27,0 27,0 27,0 33,5 33,5 39,5 39,5
— — 19,0 19,0 19,0 25,4 25,4 38,0 38,0
Velikost
W
max. tools size max.rozm.nástr. Emax
bolt size prùmìr trnu.
T.00 T.0 T.1 T.2 T.2.T T.3
33,5-19,0 36,5-21,0 46,0-30,0 54,0-36,5 55,5-40,0 73,0-51,0
12 12 20 20 25 32
11,5 16,0 16,0 16,0 16,0 24,0
Dimensions in mm * Rozmìry v mm
Návod k montái
Tìleso noového dráku upínáme na sánì soustruhu upínacím èepem (dle výkresu).Do otvoru pro upínání bìné noové hlavy, osadíme odpovídající èep rychloupínacího dráku. Noový drák umístíme ètvercovou základnou na horní plochu saní soustruhu, rovným povrchem bez vedení smìrem k obsluze stroje. Otvor pro èep by mìl být vyroben podle polohy èepu v tìlese upínacího dráku a jeho hloubka nesmí pøesáhnout 8mm. Pøesnému osazení otvoru dráku slouí k zajištìní upínací hlavy, s pomocí usazovacího krouku. Návod k obsluze 1. Výška nástroje je regulovatelná vroubkovanou objímkou a fixovaná šroubem pomocí klíèe. 2. Upevòování a povolování upínacího trnu se provádí jedním pohybem pøiloeného klíèe. 3. Výmìna nástroje je i s upínacím trnem. 4. Sady upínacích trnù mohou být libovolnì doplòovány dle potøeb výroby a objednávány podobnì jako jiné nástrojaøské výrobky. 5. Poèet operací provádìných z dané upínací hlavy a moných výmìn nástrojù je omezený jen poètem upínacích trnù. Upínací trny jsou dostupné samostatnì pro všechny rozmìry upínacích hlav dle katalogu, v libovolném mnoství jednotlivých druhù.
107
®
®
BISON-BIAL S.A.
BISON-BIAL S.A.
BISON
BISON
Type 4414 Code No. PKWiU
QUICK CHANGE TOOLPOST
0642 444... 29 402 135...
RYCHLOVÝMÌNNÝ NOOVÝ DRÁK
TYP
Do 89 mm
0,9
141 301 434 414 003 T.00.B
48x42
Do 89 mm
1,1
Do 114 mm
2,0
H
62x51
142 200 434 414 101
T.1
62x63
114 mm do 127 mm
2,3
62x73
114 mm do 127 mm
2,6
82x71
127 mm do 203 mm
4,6
82x76
127 mm do 203 mm
5,8
100x92
203 mm do 292 mm
10,8
446 201 414 414 787
203 mm do 292 mm
11,5
446 303 414 414 986
T.2
142 404 434 414 300
T.3
142 506 434 414 301 T.3.HX 100x108
STANDARD TOOLHOLDERS STANDARDNÍ DRÁK Size Velikost
0642 444... 29 402 135...
USED ON Pouít do
bxh
kg
T.00M 941 106 434 494 010 48 T.00B 58x27
0,23
942 107 434 494 100 62N T.0
73x35
0,49
T.1 T.1X 73x44
0,53
942 209 434 494 101 62
941 401 434 494 200 82N T.2 941 300 434 494 201 82
b- lenght délka
Code No. PKWiU
VEE TOOLHOLDERS DRÁK V
Code No. PKWiU 0642 981... 29 402 231...
HEX WRENCH KLÍÈ S VNITØNÍM ŠESTIHRANEM.
Size Velikost
0642 444... 29 402 135...
USED ON Pouít do
NAME OF PART
USED ON Pouít do
446 008 414 414 631 T.00M, T.00B
bxh
T.00M
U-5515/0
—
T.00B
T.2, T.2T
U-6878/0
—
T.0, T.1, T.1X
T.3, T.3HX
U-5754/0
—
T.2, T.2T
U-6884/0
—
T.3, T.3HX
U-5516/1
—
T.00M
U-5516/0
—
T.00B
STUD TYÈ SE ZÁVITEM
446 100 414 414 746 T.0, T.1, T.1X
Code No. PKWiU
Size
USED ON
0642 444... 29 402 135...
do
bxh
T.00M 961 102 434 496 010 48 T.00B 58x32
T.2 T.2T 98,5x57 1,44
Type 4498
T.2, T.2T
U-6881/0
—
T.3, T.3HX
U-5517/1
—
T.00M
U-5517/0
—
T.00B
U-6877/1
—
T.0, T.1, T.1X
449 102 414 494 740 T.0, T.1, T.1X
U-7386/1
—
T.2, T.2T
449 204 414 494 780
T.2, T.2T
U-6881/1
—
T.3, T.3HX
449 306 414 494 980
T.3, T.3HX
441 502 414 414 981
T.3, T.3HX
0,53
Size
972 203 434 497 101 62/1
971 304 434 497 205 82/2 972 305 434 497 305 100/3
T.3 962 307 434 496 300 100 T3HX 124x70 2,50
T.0, T.1, T.1X
—
T.1 T.1X 73x44
972 229 434 497 102 62/2
h
h
961 306 434 496 210 82
Morse
—
U-7386/0
T.2T
98,5x50 1,00
STOP POUZDRO
T.2T 98,5x57 1,10
LOCATION PIN POJISTNÝ KOLÍK USED ON Pouít do
972 101 434 497 100 62/1N T.0
T.0,T.1 962 205 434 496 100 62 T.1X 73x47,5 0,68
U-6877/0
T.2
441 400 414 414 783
Velikost
T.1 T.1X T.1 T.1X T.2 T.2T T.3 T3HX
SQUARE HEAD SCREW ŠROUB
441 309 414 414 782
0,49
0642 444... 29 402 135...
0,32
T.00B
73x35
Code No. PKWiU
kg
441 105 414 414 633
942 107 434 494 100 62N T.0
MORSE TAPER TOOLHOLDERS DRÁK S KUELEM MORSE Velikost Pouít
T.00M
441 207 414 414 741 T.0, T.1, T.1X
Type 4497
P/O TOOLHOLDERS SPECIÁLNÍ DRÁK
441 003 414 414 632
kg
T.3 942 300 434 494 300 100 T.3HX 124x70 2,00
Type 4496
449 013 414 494 720
T.00M
449 000 414 494 630
T.00B
442 208 414 414 742
T.0
442 300 414 414 743
T.1, T.1X
442 401 414 414 784
T.2, T.2T
Morse
kg
1
0,50
442 503 414 414 982
T.3
1
0,60
442 605 414 414 983
T.3HX
2
0,90
2
1,20
STOP SCREW ŠROUB
T WRENCH T KLÍÈ
NAME OF PART
3
SPRING PRUINA
2,50
TOOLHOLDERS for boring bars DRÁK s válcovým otvorem
Code No. PKWiU 0642 444... 29 402 135...
Size Velikost
USED ON Pouít do
T.0,T.1 980 200 434 498 101 62 T.1X 980 301 434 498 201 82
T.2 T.2T
T.3 980 505 434 498 301 100 T3HX
ÆD 19
Code No. PKWiU
kg
0642 444... 29 402 135...
Velikost
CLAMP PAD TÌSNÌNÍ USED ON Pouít do
T.0,T.1 990 208 434 499 100 62 T.1X
0,70
25,4 1,50 38
Size
ÆD
990 300 434 499 200 82
T.2 T.2T
T.3 990 401 434 499 300 100 T3HX
2,60
108
ÆD
kg
25
0,70
32
1,30
40
4,50
448 000 414 414 639 T00M, T00B
Code No. PKWiU 0642 982... 29 402 231...
USED ON Pouít do
443 005 414 414 634 T.00M, T.00B T WRENCH T KLÍÈ
443 107 414 414 744 T.0, T.1, T.1X 443 209 414 414 785
T.2, T.2T
443 300 414 414 984
T.3, T.3HX
440 002 414 414 630
T.00M
440 104 414 414 631
T.00B
Type 4499
TOOLHOLDERS for boring bars DRÁK s válcovým otvorem
USED ON Pouít do
—
0,23
941 300 434 494 201 82
T.3 942 300 434 494 300 100 T.3HX 124x70 2,00
Code No. PKWiU U-5515/1
T.00M 941 106 434 494 010 48 T.00B 58x27
941 401 434 494 200 82N T.2
98,5x50 1,00
T.2T 98,5x57 1,10
Code No. PKWiU
CLAMP BOLT UPÍNACÍ ÈEP
942 209 434 494 101 62
h
b- lenght délka
NAME OF PART
Type 4495
Type 4494
b- lenght délka
NÁHRADNÍ DÍLY DO NOOVÉHO DRÁKU
T.0
141 505 434 414 201 T.2.T
h
SPARE PARTS FOR TOOLPOST
142 109 434 414 100
141 607 434 414 200
ÆD
kg
141 200 434 414 001 T.00.M 48x37
142 302 434 414 102 T.1.X
A
A x H ROZSAH UPÍNANÍ
440 206 414 414 740 T.0, T.1, T.1X 440 308 414 414 780
T.2
440 400 414 414 781
T.2T
440 501 414 414 980
T.3, T.3HX
109
700 201 414 414 210 T0, T1, T1X 700 507 414 414 260
T2, T2T
700 802 414 414 330
T3, T3HX
®
®
BISON-BIAL S.A.
BISON-BIAL S.A.
BISON
BISON
Type 4414 Code No. PKWiU
QUICK CHANGE TOOLPOST
0642 444... 29 402 135...
RYCHLOVÝMÌNNÝ NOOVÝ DRÁK
TYP
Do 89 mm
0,9
141 301 434 414 003 T.00.B
48x42
Do 89 mm
1,1
Do 114 mm
2,0
H
62x51
142 200 434 414 101
T.1
62x63
114 mm do 127 mm
2,3
62x73
114 mm do 127 mm
2,6
82x71
127 mm do 203 mm
4,6
82x76
127 mm do 203 mm
5,8
100x92
203 mm do 292 mm
10,8
446 201 414 414 787
203 mm do 292 mm
11,5
446 303 414 414 986
T.2
142 404 434 414 300
T.3
142 506 434 414 301 T.3.HX 100x108
STANDARD TOOLHOLDERS STANDARDNÍ DRÁK Size Velikost
0642 444... 29 402 135...
USED ON Pouít do
bxh
kg
T.00M 941 106 434 494 010 48 T.00B 58x27
0,23
942 107 434 494 100 62N T.0
73x35
0,49
T.1 T.1X 73x44
0,53
942 209 434 494 101 62
941 401 434 494 200 82N T.2 941 300 434 494 201 82
b- lenght délka
Code No. PKWiU
VEE TOOLHOLDERS DRÁK V
Code No. PKWiU 0642 981... 29 402 231...
HEX WRENCH KLÍÈ S VNITØNÍM ŠESTIHRANEM.
Size Velikost
0642 444... 29 402 135...
USED ON Pouít do
NAME OF PART
USED ON Pouít do
446 008 414 414 631 T.00M, T.00B
bxh
T.00M
U-5515/0
—
T.00B
T.2, T.2T
U-6878/0
—
T.0, T.1, T.1X
T.3, T.3HX
U-5754/0
—
T.2, T.2T
U-6884/0
—
T.3, T.3HX
U-5516/1
—
T.00M
U-5516/0
—
T.00B
STUD TYÈ SE ZÁVITEM
446 100 414 414 746 T.0, T.1, T.1X
Code No. PKWiU
Size
USED ON
0642 444... 29 402 135...
do
bxh
T.00M 961 102 434 496 010 48 T.00B 58x32
T.2 T.2T 98,5x57 1,44
Type 4498
T.2, T.2T
U-6881/0
—
T.3, T.3HX
U-5517/1
—
T.00M
U-5517/0
—
T.00B
U-6877/1
—
T.0, T.1, T.1X
449 102 414 494 740 T.0, T.1, T.1X
U-7386/1
—
T.2, T.2T
449 204 414 494 780
T.2, T.2T
U-6881/1
—
T.3, T.3HX
449 306 414 494 980
T.3, T.3HX
441 502 414 414 981
T.3, T.3HX
0,53
Size
972 203 434 497 101 62/1
971 304 434 497 205 82/2 972 305 434 497 305 100/3
T.3 962 307 434 496 300 100 T3HX 124x70 2,50
T.0, T.1, T.1X
—
T.1 T.1X 73x44
972 229 434 497 102 62/2
h
h
961 306 434 496 210 82
Morse
—
U-7386/0
T.2T
98,5x50 1,00
STOP POUZDRO
T.2T 98,5x57 1,10
LOCATION PIN POJISTNÝ KOLÍK USED ON Pouít do
972 101 434 497 100 62/1N T.0
T.0,T.1 962 205 434 496 100 62 T.1X 73x47,5 0,68
U-6877/0
T.2
441 400 414 414 783
Velikost
T.1 T.1X T.1 T.1X T.2 T.2T T.3 T3HX
SQUARE HEAD SCREW ŠROUB
441 309 414 414 782
0,49
0642 444... 29 402 135...
0,32
T.00B
73x35
Code No. PKWiU
kg
441 105 414 414 633
942 107 434 494 100 62N T.0
MORSE TAPER TOOLHOLDERS DRÁK S KUELEM MORSE Velikost Pouít
T.00M
441 207 414 414 741 T.0, T.1, T.1X
Type 4497
P/O TOOLHOLDERS SPECIÁLNÍ DRÁK
441 003 414 414 632
kg
T.3 942 300 434 494 300 100 T.3HX 124x70 2,00
Type 4496
449 013 414 494 720
T.00M
449 000 414 494 630
T.00B
442 208 414 414 742
T.0
442 300 414 414 743
T.1, T.1X
442 401 414 414 784
T.2, T.2T
Morse
kg
1
0,50
442 503 414 414 982
T.3
1
0,60
442 605 414 414 983
T.3HX
2
0,90
2
1,20
STOP SCREW ŠROUB
T WRENCH T KLÍÈ
NAME OF PART
3
SPRING PRUINA
2,50
TOOLHOLDERS for boring bars DRÁK s válcovým otvorem
Code No. PKWiU 0642 444... 29 402 135...
Size Velikost
USED ON Pouít do
T.0,T.1 980 200 434 498 101 62 T.1X 980 301 434 498 201 82
T.2 T.2T
T.3 980 505 434 498 301 100 T3HX
ÆD 19
Code No. PKWiU
kg
0642 444... 29 402 135...
Velikost
CLAMP PAD TÌSNÌNÍ USED ON Pouít do
T.0,T.1 990 208 434 499 100 62 T.1X
0,70
25,4 1,50 38
Size
ÆD
990 300 434 499 200 82
T.2 T.2T
T.3 990 401 434 499 300 100 T3HX
2,60
108
ÆD
kg
25
0,70
32
1,30
40
4,50
448 000 414 414 639 T00M, T00B
Code No. PKWiU 0642 982... 29 402 231...
USED ON Pouít do
443 005 414 414 634 T.00M, T.00B T WRENCH T KLÍÈ
443 107 414 414 744 T.0, T.1, T.1X 443 209 414 414 785
T.2, T.2T
443 300 414 414 984
T.3, T.3HX
440 002 414 414 630
T.00M
440 104 414 414 631
T.00B
Type 4499
TOOLHOLDERS for boring bars DRÁK s válcovým otvorem
USED ON Pouít do
—
0,23
941 300 434 494 201 82
T.3 942 300 434 494 300 100 T.3HX 124x70 2,00
Code No. PKWiU U-5515/1
T.00M 941 106 434 494 010 48 T.00B 58x27
941 401 434 494 200 82N T.2
98,5x50 1,00
T.2T 98,5x57 1,10
Code No. PKWiU
CLAMP BOLT UPÍNACÍ ÈEP
942 209 434 494 101 62
h
b- lenght délka
NAME OF PART
Type 4495
Type 4494
b- lenght délka
NÁHRADNÍ DÍLY DO NOOVÉHO DRÁKU
T.0
141 505 434 414 201 T.2.T
h
SPARE PARTS FOR TOOLPOST
142 109 434 414 100
141 607 434 414 200
ÆD
kg
141 200 434 414 001 T.00.M 48x37
142 302 434 414 102 T.1.X
A
A x H ROZSAH UPÍNANÍ
440 206 414 414 740 T.0, T.1, T.1X 440 308 414 414 780
T.2
440 400 414 414 781
T.2T
440 501 414 414 980
T.3, T.3HX
109
700 201 414 414 210 T0, T1, T1X 700 507 414 414 260
T2, T2T
700 802 414 414 330
T3, T3HX
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
H
D
Type 9833
L Code No. PKWiU 0642 198... 29 407 133... 330 102 330 204 330 306 330 408 330 500
409 833 051 409 833 110 409 833 200 409 833 260 409 833 330
For Pro
DIN 6499
D
H
ER16 ER20 ER25 ER32 ER40
D16 D20 D25 D32 D40
32 35 42 50 63
17,5 19,0 20,0 22,5 25,5
Code No. PKWiU 0642 981... 29 407 231... 772 000 772 000 772 013 772 026 772 041
419 833 460 419 833 460 419 833 530 419 833 630 419 833 740
For Pro
L
ER16 ER20 ER25 ER32 ER40
158 158 183 204 252
For Pro
L
H
D
Type 9833-D
L Code No. PKWiU 0642 198... 29 407 133... 331 103
For Pro
409 833 052 ER16
D
H
28
17,5
Code No. PKWiU 0642 981... 29 407 231... 771 950
417 626 310 ER16 170
Type 9833-S
D
H
L
Code No. PKWiU 0642 198... 29 407 133... 330 204
For Pro
409 833 110 ER16
D
H
22
18
Code No. PKWiU 0642 198... 29 407 231... 770 104
For Pro
L
409 877 050 ER16 119
H
D
Type 9835
L Code No. PKWiU 0642 198... 29 407 133... 350 109 350 200 350 302 350 404 350 506
409 835 050 409 835 110 409 835 200 409 835 260 409 835 330
For Pro
DIN 6388
D
H
7642-16 7642-20 7642-25 7642-32 7642-40
D16 D20 D25 D32 D40
43 50 60 72 85
24,0 28,0 30,0 33,5 37,0
Code No. PKWiU 0642 981... 29 407 231... 772 013 772 026 772 039 772 041 772 067
419 833 530 419 833 630 419 833 700 419 833 740 419 833 780
For Pro
L
16 20 25 32 40
183 204 227 252 322
Type 9836
D
H
L Code No. PKWiU 0642 198... 29 407 133... 331 103
For Pro
D
H
409 833 052 DA180 39
23
Code No. PKWiU 0642 981... 29 407 231... 771 934
110
For Pro
L
417 650 230 DA180 170
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
ACCESSORIES • NÁHRADNÍ DÍLY
ACCESSORIES • NÁHRADNÍ DÍLY
h L
b
H
Code No.
M
l
d
L
Code No.
M
L
Code No.
M
H
Code No.
d1
d2
a
b
Code No.
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0 U-0624/0 U-0625/0
M8 M10 M12 M16 M20 M24
16 18 22 26 30 36
20 28 35 42 52 63
22 25 30 35 40 48
S-2628/0
M14x1
7
U-0652/0 U-4131/0 U-4132/0 U-4133/0 U-4134/0 U-4135/0 U-4136/0 U-4137/0 U-4138/0 U-4139/0 U-5870/0 U-5887/0 U-5888/0 U-6755/0 U-6756/0 U-6757/0 U-7381/0 U-7382/0
M6 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18x2 M20x2 M24x2 M20x2 M14 M16 M16x1 M16 M18x2 M8 M10
6 10 10 12 16 16 16 20 20 25 25 15 13 6,5 10 9,5 6 10
S-0772/0 S-0774/0 S-0776/0 S-0778/0 S-0780/0 S-0782/0 S-0784/0
12x1,5 16x1,5 22x1,5 27x1,5 36x1,5 48x1,5 68x1,5
10,5 12 15,5 17,5 21 23 25,5
U-1364/0 U-1365/0 U-1366/0 U-1367/0 U-1368/0 U-1369/0
16 22 27 32 40 50
32 40 48 58 70 90
8 10 12 14 16 18
10 12 12 14 14 16
S-2111/0 S-2114/0 S-2117/0 S-2121/0 S-2124/0 U-5974/0 U-6064/0 U-6065/0 U-6066/0
M
L
U-1414/0 U-2042/0 U-5335/0 U-6520/0 U-6523/0 U-6524/0 U-7682/0 U-7683/0
M12 M16 M8 M8 M10 M10 M6 M10
40 50 40 70 80 80 35 40
H
S-0881/0 S-0884/0 S-0887/0 S-0891/0 S-0894/0 S-0897/0 S-0901/0 S-0905/0 S-0909/0
Clamping Key * Klíè
Screw * Šroub
M
Code No.
6 7 8 9 12 12 14 16 16
M
L
A
Driving Ring * Unašeè
L
H
Code No.
L
b
h
12 14 8 10 16
9 12 7 8 12
24,3 28 17 20,6 32
18 15,9 25,4 25,4
16 16 25 25
33 20 34,5 29,5
U-1355/0 U-1356/0 U-1357/0 U-1358/0 U-1359/0 U-1360/0 U-6526/0 U-6527/0 U-6528/0 U-6529/0 U-6530/0 U-6531/0 U-6532/0 U-6533/0 U-6534/0 U-6535/0
20 25 25 32 32 36 45 75 45 75 45 75 45 75 45 75
4 6 7 8 10 12 4 4 6 6 7 7 8 8 10 10
5 5 8 7,6 8,6 9 4 4 6 6 7 7 7 7 8 8
Square drive * Kámen
H
M12x1 M16x1,5 M20x1 M22x1 M27x2 M30x2 M36x3 M45x3 M52x3
B
L
L
H
Code No.
L
D
Code No.
B
L
H
U-6510/0 U-6511/0 U-6512/0 U-6513/0 U-6514/0 U-6515/0 U-6516/0 U-6517/0 U-6518/0 U-6519/0
52 82 52 82 52 82 52 82 52 82
16 16 22 22 27 27 32 32 40 40
U-5936/0
25,4
21,0
25
L
25 25 30 40 30 40 40 50
Screw * Šroub
Size Vel.
13 16 22 27 32 40 50 60
L A 160 180 200 225 250 280 315 355
16 20 23 32 36 40 45 50
M
Tr
Nut * Matice
L
L
Code No.
M
L
U-0293/0 U-0757/0 U-1599/0 U-6317/0 U-6318/0 U-6793/0 U-6794/0
M8 M10 M5 M6 M12 M16 M20
16 20 12 14 22 30 40
Code No. Z-1275/0 Z-1276/0 Z-1278/0 Z-1279/0 Z-1280/0
Tr
D
L
Tr16x1,5 Tr20x2 Tr28x2 Tr36x2 Tr48x2
24,6 31,6 39,6 49,6 66,6
12 12 12 14 18
111
Èep zapuštený
d D
PKWiU 29 402 133... 409 876 040 409 876 050 409 876 160 409 876 220 409 876 260 409 876 330 409 876 440 409 876 490
Key * Pero 45°
h
M6 M10 M12 M16 M10 M12 M16 M20
Code No. 0642 198... 760 106 760 208 760 300 760 401 760 503 760 605 760 707 760 809
a
L
D
W-1091/0 W-1092/0 W-1093/0 W-1094/0 W-1095/0 W-1096/0 W-1097/0 W-1098/0
M
D
Code No.
Code No.
a
d
D
S-0880/0 S-0883/0 S-0886/0 S-0890/0 S-0893/0 S-0896/0 S-0900/0 S-0904/0 S-0908/0
4 4 5 6 7 8 10 12 14
10 13 16 19 22 27 32 40 50
18 21 27 32 39 46 56 65 80
b
H
B
Code No.
Èep D
L
Nut * Matice M
M
Screw *Šroub
Key * Pero
B
a
d1
M
Drive tang * Kámen
L
L
l L
Driving Ring * Unašeè d2
Nut * Matice M
Screw * Šroub
d
M
Cuter retaining screw * Upínací šroub
BISON
b
L
Code No.
L
D
Code No.
b
h
U-6510/1 U-6511/1 U-6512/1 U-6513/1 U-6514/1 U-6515/1 U-6516/1 U-6517/1 U-6518/1 U-6519/1
52 82 52 82 52 82 52 82 52 82
16 16 22 22 27 27 32 32 40 40
S-0898/0 U-0097/0 U-0098/0 U-0106/0 U-0648/0 U-0649/0 U-0650/0
6 3 5 12 4 8 10
9 3,7 6,5 19 5 11 16
112
®
BISON-BIAL S.A.
®
BISON-BIAL S.A.
BISON
ACCESSORIES • NÁHRADNÍ DÍLY
L
b
H
Code No.
M
l
d
L
Code No.
M
L
Code No.
M
H
Code No.
d1
d2
a
b
Code No.
U-0620/0 U-0621/0 U-0622/0 U-0623/0 U-0624/0 U-0625/0
M8 M10 M12 M16 M20 M24
16 18 22 26 30 36
20 28 35 42 52 63
22 25 30 35 40 48
S-2628/0
M14x1
7
U-0652/0 U-4131/0 U-4132/0 U-4133/0 U-4134/0 U-4135/0 U-4136/0 U-4137/0 U-4138/0 U-4139/0 U-5870/0 U-5887/0 U-5888/0 U-6755/0 U-6756/0 U-6757/0 U-7381/0 U-7382/0
M6 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18x2 M20x2 M24x2 M20x2 M14 M16 M16x1 M16 M18x2 M8 M10
6 10 10 12 16 16 16 20 20 25 25 15 13 6,5 10 9,5 6 10
S-0772/0 S-0774/0 S-0776/0 S-0778/0 S-0780/0 S-0782/0 S-0784/0
12x1,5 16x1,5 22x1,5 27x1,5 36x1,5 48x1,5 68x1,5
10,5 12 15,5 17,5 21 23 25,5
U-1364/0 U-1365/0 U-1366/0 U-1367/0 U-1368/0 U-1369/0
16 22 27 32 40 50
32 40 48 58 70 90
8 10 12 14 16 18
10 12 12 14 14 16
S-2111/0 S-2114/0 S-2117/0 S-2121/0 S-2124/0 U-5974/0 U-6064/0 U-6065/0 U-6066/0
M
L
U-1414/0 U-2042/0 U-5335/0 U-6520/0 U-6523/0 U-6524/0 U-7682/0 U-7683/0
M12 M16 M8 M8 M10 M10 M6 M10
40 50 40 70 80 80 35 40
H
S-0881/0 S-0884/0 S-0887/0 S-0891/0 S-0894/0 S-0897/0 S-0901/0 S-0905/0 S-0909/0
Clamping Key * Klíè
Screw * Šroub
M
Code No.
6 7 8 9 12 12 14 16 16
M
L
A
Driving Ring * Unašeè
L
H
Code No.
L
b
h
12 14 8 10 16
9 12 7 8 12
24,3 28 17 20,6 32
18 15,9 25,4 25,4
16 16 25 25
33 20 34,5 29,5
U-1355/0 U-1356/0 U-1357/0 U-1358/0 U-1359/0 U-1360/0 U-6526/0 U-6527/0 U-6528/0 U-6529/0 U-6530/0 U-6531/0 U-6532/0 U-6533/0 U-6534/0 U-6535/0
20 25 25 32 32 36 45 75 45 75 45 75 45 75 45 75
4 6 7 8 10 12 4 4 6 6 7 7 8 8 10 10
5 5 8 7,6 8,6 9 4 4 6 6 7 7 7 7 8 8
Square drive * Stabilizaèní kámen
H
M12x1 M16x1,5 M20x1 M22x1 M27x2 M30x2 M36x3 M45x3 M52x3
B
L
L
H
Code No.
L
D
Code No.
B
L
H
U-6510/0 U-6511/0 U-6512/0 U-6513/0 U-6514/0 U-6515/0 U-6516/0 U-6517/0 U-6518/0 U-6519/0
52 82 52 82 52 82 52 82 52 82
16 16 22 22 27 27 32 32 40 40
U-5936/0
25,4
21,0
25
L
25 25 30 40 30 40 40 50
Screw * Šroub
Size Vel.
13 16 22 27 32 40 50 60
L A 160 180 200 225 250 280 315 355
16 20 23 32 36 40 45 50
M
Tr
Nut * Matice
L
L
Code No.
M
L
U-0293/0 U-0757/0 U-1599/0 U-6317/0 U-6318/0 U-6793/0 U-6794/0
M8 M10 M5 M6 M12 M16 M20
16 20 12 14 22 30 40
Code No. Z-1275/0 Z-1276/0 Z-1278/0 Z-1279/0 Z-1280/0
Tr
D
L
Tr16x1,5 Tr20x2 Tr28x2 Tr36x2 Tr48x2
24,6 31,6 39,6 49,6 66,6
12 12 12 14 18
111
Èep zapuštený
d D
PKWiU 29 402 133... 409 876 040 409 876 050 409 876 160 409 876 220 409 876 260 409 876 330 409 876 440 409 876 490
Key * Pero 45°
h
M6 M10 M12 M16 M10 M12 M16 M20
Code No. 0642 198... 760 106 760 208 760 300 760 401 760 503 760 605 760 707 760 809
a
L
D
W-1091/0 W-1092/0 W-1093/0 W-1094/0 W-1095/0 W-1096/0 W-1097/0 W-1098/0
M
D
Code No.
Code No.
a
d
D
S-0880/0 S-0883/0 S-0886/0 S-0890/0 S-0893/0 S-0896/0 S-0900/0 S-0904/0 S-0908/0
4 4 5 6 7 8 10 12 14
10 13 16 19 22 27 32 40 50
18 21 27 32 39 46 56 65 80
b
H
B
Code No.
Èep D
L
Nut * Matice M
M
Screw *Šroub
Key * Pero
B
d2
a
d1
Drive tang *Stabilizaèní kámen
L
L
l L
Driving Ring * Unašeè
M
Nut * Matice
M
d
M
Screw * Šroub
h
ACCESSORIES • NÁHRADNÍ DÍLY Cuter retaining screw * Upínací šroub
BISON
b
L
Code No.
L
D
Code No.
b
h
U-6510/1 U-6511/1 U-6512/1 U-6513/1 U-6514/1 U-6515/1 U-6516/1 U-6517/1 U-6518/1 U-6519/1
52 82 52 82 52 82 52 82 52 82
16 16 22 22 27 27 32 32 40 40
S-0898/0 U-0097/0 U-0098/0 U-0106/0 U-0648/0 U-0649/0 U-0650/0
6 3 5 12 4 8 10
9 3,7 6,5 19 5 11 16
112
