ROZVOJ SPOLEČNÉ PARTNERSKÉ SPOLUPRÁCE VEŘEJNÉ SPRÁVY V ČESKO SASKÉM/BAVORSKÉM REGIONU / ENTWICKLUNG DER GEMEINSAMEN PARTNERSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG IN DER TSCHECHISCHSÄCHSISCHEN/BAYERISCHEN REGION
ZÁVĚREČNÉ JEDNÁNÍ
/ ABSCHLUSKONFERENZ
17/9/2013 KARLOVY VARY (Jana Bělohoubková)
OBSAH PRESENTACE/ AUFBAU DER PRÄSENTATION -Hlavní myšlenka projektu – důvody realizace/ Hauptidee des Projektes – Gründe der Realisierung -Partneři projektu/Projekt Partnern -Harmonogram a rozpočet/Zeitplan und Budget - Tématické oblasti/Thematische Bereiche -Pilotní projekt/výstupy projektu/Pilot Projekte/Projektergebnisse
2
HLAVNÍ MYŠLENKA PROJEKTU/ HAUPTIDEE DES PROJEKTES Pokračování aktivit
[email protected] 2004-2006/ Fortsetzungen der Aktivitäten von
[email protected] 2004-2006
PROBLÉM/ PROBLEM : neexistuje dotační možnost pro trilaterální spolupráci Sasko + Bavorsko + KK Es existiert keine Fördermittelmöglichkeit für die trilaterale Zusammenarbeit Sachsen + Bayern + Bezirk Karlovy Vary
3
ŘEŠENÍ/LÖSUNG 2 totožné projekty vždy pro 2 strany hranice 2 gleiche Projekte für je 2 Seiten der Grenze
Cíl /Ziel3: ČR-SASKO/SACHSEN + PP SASKO
CÍL /Ziel 3: ČR-BAVORSKO/BAYERN +PP BAVORSKO
LP KK
4
2 PROJEKTY/ 2 PROJEKTE ČESKO-SASKÁ STRANA/ TSCHECHISCH-SÄCHSISCHE SEITE „CLARA II: Entwicklung der partnerschaftlichen Zusammenarbeit der öffentlichen Verwaltung in der tschechisch-sächsischen Region“ „CLARA II: Rozvoj společné partnerské spolupráce veřejné správy v česko saském regionu“
ČESKO-BAVORSKÁ STRANA/ TSCHECHISCH-BAYERISCHE SEITE „CLARA II: Entwicklung der partnerschaftlichen Zusammenarbeit der öffentlichen verwaltung in der tschechisch-bayerischen Region“ „CLARA II: Rozvoj společné partnerské spolupráce veřejné správy v česko bavorském regionu“
5
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O PROJEKTU/ PROJEKTECKDATEN ČR- SASKO Datum zahájení projektu/ Projektbeginn : 01/11/2010 Datum ukončení projektu/ Projektabschluss : 30/09/2013 Délka trvání (v měsících)/Projektlaufzeit (in Monaten): 35 Náklady projektu/ Projektkosten (€): 498.032,62 Podíl ERDF/ ERDF -Anteil(€): 423.327,73
6
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O PROJEKTU/ PROJEKTECKDATEN ČR- BAVORSKO/BAYERN Datum zahájení projektu/ Projektbeginn : 01/11/201 Datum ukončení projektu/ Projektabschluss : 30/09/2013 Délka trvání (v měsících)/Projektlaufzeit (in Monaten): 35 Náklady projektu/ Projektkosten (€): 317.500,podíl ERDF/ERDF Anteil (€): 247.800,-
7
PARTNEŘI PROJEKTU/ PROJEKTPARTNER
PARTNEŘI PROJEKTU - SASKO / PROJEKTPARTNER-SACHSEN
9
PARTNEŘI PROJEKTU - SASKO / PROJEKTPARTNER-SACHSEN LP
Karlovarský kraj
CZ
PP2
Landesdirektion Sachsen
DE
PP3
Landratsamt Vogtlandkreis
DE
PP4
Infocentrum města Karlovy Vary
CZ
PP5
Euregio Egrensis AG Sachsen/Thüringen
10
DE
PARTNEŘI PROJEKTU - BAVORSKO / PROJEKTPARTNER-BAYERN
11
PARTNEŘI PROJEKTU - BAVORSKO / PROJEKTPARTNER-BAYERN LP
Karlovarský kraj
CZ
PP2
Regierung von Oberfranken
DE
PP3
Stadt Bayreuth
DE
PP4
Euregio Egrensis AG Sachsen/Thüringen
DE
PP5
Město Karlovy Vary
CZ
12
CO JSME ŘEŠILI ?
WAS WURDE BEHANDELT?
PRACOVNÍ BALÍČKY
ARBEITSPAKETEN
13
VYSTUPY PROJEKTU
PROJEKTERGEBNISSE
AP 3- TÉMATICKÉ OKRUHY ZODPOVĚDNOST PP AP 3- TEMATISCHE BEREICHE VORSCHLÄGE DER PP
15
Civilní obrana a řízení rizik/ Zivilschutz und Gefahrensteuerung Lidské zdroje a vzdělávání/ Humanressourcen und Ausbildung životní prostředí/ Umweltschutz Doprava/Verkehr
Sasko/ Sachsen PP1Chemnitz
Bavorsko/ Bayern PP1Oberfranken
CZ
PP3EuregioEgr ensis PP1- LDS Sachsen x
PP4EuregioEgre nsis x
LP-KK
LP-KK
Cestovní ruch a lázeňství/ Fremdenverkehr und Badewesen
PP1- LDS Sachsen
PP2Bayreuth PP1Oberfranken
regionální rozvoj a územní plánování+moderní veřejná správa +GIS/ Regionale und Raumplanung+moderne Verwaltung+ GIS
PP2Vogtland
PP1Oberfranken
16
LP- KK
LP-KK
Sasko/Sachsen: PP3 – Infocentrum KV Bavorsko/Bayern - PP4 Město KV LP-KK
VÝSTUPY PROJEKTU/PROJEKTERGEBNISSE („MĚKKÝPROJEKT“/“SOFT PROJECT“)
•WORKSHOPY/WORKSHOPS •KONFERENCE/KONFERENZ •PRACOVNÍ SKUPINY/ARBEITSGRUPPE •STRATEGIE/ STRATEGIE •PILOTNÍ PROJEKTY/ PILOTPROJEKTE
17
PILOTNÍ PROJEKTY/ PILOTPROJEKTE I CZSasko/Sachsen Přeshraniční strategie bezpečnostního systému Karlovarského kraje a bavorského-saského regionu/ Strategie die zum gemeinsamen Gefahrenabwehrsystem des Bezirkes Karlovy Vary und der bayerischen-sächsischen Region Koncept přeshraniční železniční dopravy/ Konzept zum grenzüberschreitenden Schienenverkehr Návrh strategie likvidace invazních rostlin/ Entwurf einer Strategie der Bekämpfung von invasiven Arten Společná přeshraniční koncepce udržitelného cestovního ruchu/ Grenzüberschreitende Konzeption des nachhaltigen Tourismus 18
CZBavorsko/Bayern
LP-KK
LP-KK
xx
PP2-Bayreuth
PP1- LDS Sachsen
xx
PP3- Infocentrum města Karlovy Vary
Město Karlovy Vary + LP KK
PILOTNÍ PROJEKTY/ PILOTPROJEKTE II CZ-Sasko/Sachsen Vytvoření geografického portálu regionu Vogtland v české mutaci/ Erweiterung des Geoportals des Landkreis Vogtlandkreis in tschechischer Sprache
PP2-Vogtland
Propojení geografických dat ve 2 příhraničních regionech ve společném portálu/ Einbindung von Geofachdaten aus den zwei Grenzregionen in die jeweiligen Geoportale
PP2-Vogtland
Informační brožura k přeshraničnímu vzdělávání/ Informationsbroschüre zur grenzüberschreitenden Schulbildung
PP4- EE
19
DĚKUJI ZA POZORNOST / VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT
Ing. Jana Bělohoubková e-mail:
[email protected] tel.: +420 354 222 271 GSM: +420 736 650 759 Karlovarský kraj Krajský úřad Závodní 353/88 360 21 Karlovy Vary http://www.kr-karlovarsky.cz
www.clara2.eu 20
BUDOUCNOST PROJEKTU/ZUKUNFT DES PROJEKTS •výměna zkušeností a realizace konkrétních projektů / Austausch von Erfahrungen und die Umsetzung konkreter Projekte •podpora nových druhů informačních technologií a komunikace / Förderung neuer Informationstechnologien und Kommunikationsformen
21
BUDOUCNOST PROJEKTU/ZUKUNFT DES PROJEKTS •výměna zkušeností a realizace konkrétních projektů / Austausch von Erfahrungen und die Umsetzung konkreter Projekte •podpora nových druhů informačních technologií a komunikace / Förderung neuer Informationstechnologien und Kommunikationsformen
22
DĚKUJI ZA POZORNOST / VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT
Ing. Jana Bělohoubková e-mail:
[email protected] tel.: +420 354 222 271 GSM: +420 736 650 759 Karlovarský kraj Krajský úřad Závodní 353/88 360 21 Karlovy Vary http://www.kr-karlovarsky.cz
www.clara2.eu 23
