'Á

AGYAK Bétsből,

Kedden,Mánfzius'

Fsantzia- Ország,

K ü R-Iikr a-

dikén

1.815,

,

^^•(Ut P/'Á

L i b e r á l i s o k . — Azon k i f e j e z c s e k b ő l ' u g y a n , , m e l l y c k b e a' B a r t h e l e m y j o v a l l á s a b c A' F a i r e k - k a m a r á j á b a n n a g y o n n e - f o g l a l t a t v a v a n , m é g f e l v e n n i s e ' l e h e t , v e z e t é s , a z U l t r á k n a k n a g y o n k e d v e z ő , j ó l , h o g y v a l ó s á g g a l m i b e n á l l j o n a' j o , a ' L i b e r á l i s o k a t p e d i g n a g y o n k e d v e t l e - v a l l á s : m é g is n a g y o n m e g i l l e t t e - a ' k ö nítő' j o v a l l á s t t e t t M a r c j u i s B a r t h e l e - z ö n s é g e t ; a' k é t f é l e r é s z ' i r ó j i k e m é n y m y F e b r . 2 0 - d i k á n , ú g y m i n t : h o g y az p e n n a h a d a k o z á s r a , k e l i t e k - k i f e l e t t e e g y 1,8,17-ben S e p t . 5-dikén a ' k é p v i s e l ő i v á - m á s e l l e n . lasztásra. n é z v e k i a d o t t "törvényt v á l t o z S o k k a l n a g y o b b k e d v e t t a l á l t C.atassák-meg. Jovallása. i l y kifejezésekből s-t e l l a n e n e v ű G r ó f i l y j o v a l l á s a á l t a l : á l l : K é r n i k e l l a' K i r á l y t , h o g y a' V á - Kérni kelt a Királyt, hogy töröl lasztási t ö r v é n y r e 's a' V á l a s z t ó G y ü l é - tesse-el az i 8 i 5 - d i k esztendőben JVov,. ssknek ö r g a n i z á l t a t á s á r a n é z v e p r o j e k t á l - 9 - dikén azokra, az emberekre nézve tasson ( j o v a l l t a s s o n a.' M i n i s t e r e k á l t a l ) szerezhetett törvényt, «' kik kiáltooly m ó d o s i t t a t á s o k a t , a?', m e l l y c k ezen- zásmA áttal a- népet felzendiilésre törvényre nézve tétettethetnek. ^ÁY\)áV ésxtámadásra ingerlik, a mellyet anfogták B á r t h a l e r n y j o v a J l á s á n a k nyival is inkább lehet kivánni ö FelC a s t e l i a n c , M o n t m o r e n c y , P a s t o r e t - , és. s.égétöl,hogy, ezen t ö r v é n y n e k k e z d e t é P o l i g n a c , . e l l e n e t á m a d t a k p e d i g e g é s z b e n a' m o n d a t i k , b o g y e' tsak m u l a n d ó / O r á t o r i t e h e t s é g e k s a e r é n t , M i n i s t e r G r . 's- tsak a a a k k o r i szempiliarifcit • á U a l . k i - ' D e c a z e s , L a l l y - T o l e n d a l , Buissy-d'-An- v á n t a t o l t t ö r v é n y légyen. -. glas, G a r n i s r y Barbe - M a r b o i s , Raehe- . Marcjuis B a r l h e l e m y n e k - á ' Pairek' k a f o u c a u l t , G h o l l e t , B r o g l i é és s o k m á s m a r á j á b a n l e t t j n r . i l l á s a i l y e n m e g j e g y z é - -Paireb.. M é g is v é g h e z v i t t e m i n d ezek- s e k r e a d o t t a z ú j s á g í r ó k n a k a l k a l í n a t o s nsk e l l e n m o í i d á s a m e l l e t t i s B a r t h e l e m y s á g o t . , — A«- Ultrák, i s m é t n a g y e l e v e n azt, b o g y m e g h a t á r o z z a a' k a m a r a : h o g y séget kezdenek mutatni. A'? B a*r th-e l e h á r o m n a p nr.űlva ú j a b b t a n á t s k o z á s alá- m y j o v a l l á s á t ú g y n é z i a* k ö z ö n s é g m i n t vegye a z ő j o v a l l á s á t . —- G r ó f D é c a- a' m o s t a n i M i n i s t e r i ü m n a k ezen r é s z á l * e s e g y e n e s e n k i m o n d o t t a , h o g y az ő - t a l v a l ó ú j a b b m e g t á m a d t a t á s á f . . Az efféi t é l e t e s z e r é n t ezen k a m a r á b ó l e n n é l egy l e m o z g á s n a k e r e d e t é t m o s t t s a k a ' P á i v o s z e d e l m e s e b b j o v a l l á s ki* h e n i j ö h e t n e . . - r e k ' k a m a r á j á b ó l v á r h a t j á k az U l t r á k ; 's — 4 9 - í z e n m o n d t a k e l l e n e a ' j o v a l l á s - iparkodássoknak első czeljává azért tct« a k : d e 8 9 - t z e n fogták p á r t j á t . I n n é t ték az 1 8 1 7 - b e n S e p t e m b e r ' ' 5 - d i k é n nyílván kilátszik, hogy n e m r é g e n n e m költ t ö r v é n y t , hogy ennek következése ok n é l k ü l j e g y z e t t e k - m e g n é m e l y Fran-^ l e t t a' K ö v e l e k " k a m a r á j á b a n a' L i b e r a l i tzia i r ó k , h o g y a' P a i r e k ' k a m a r á j á b a n s o k n a k o l y m e g s z á m o s o d á s á , hogy o t t , ' o k k a l s z á m o s a b b a k a z U l t r á k , mint--a.' - m í g a ' k é p v i s e l ő k ' : v á l a s z t a t á s a a ' n i i n d -

.vs~%- -•,I/|8 j á r t e m l i l c l t . t ö r v é n y s z e r é n t ; fog; f o l y n i , ; l e i e n való j n y u g h a t a t l a n k o d á s uralkodott az L l t r á k v a l a m e l l y p l á n u m j o k n a k v é g r e - . a z i d e v a l ó t h e á t r o m o n . Kivált a'felvob a j t a l h a t á s á t t e l y e s s e g g e i . n e m r e m e n l - n á s o k k ö z ö t t s z ü n e t l e n ü l , . f o l y t .a' Jtapoiietik. ' • gajás, nadimentumsurolás,.és.fütyölés; ' . . \ A ' j o b b o l d a l o n m o s t e z e k a' n e v e - V l á r m á z o k a' k a r b ó l . a ' f ő i d r e ' s , a ' f ő l d .«e,lesebb Í J l t r a r o y á l i s t á k n e v e z t e t n e k ; V j l - r ő l fel a ' J í a r b a k i á l b á l l a k e g y m á s h o z fennl e í e , Bonald,., M a r c e l l u s , M o n t c a l m ; a' h a n g o n : F e b r . 2 - d i k á n , a ' :legr.útabban j b a l o n pedig ezek á' nev-ezetcsebb L i b e - f ü t y ö l ő t a n u l ó t k é t s t r á z s a m e g f o g v á n , ralisok: X a - F a y e t t e , A r g c n s o n , S e r r e , hogy kivezesse , a n n a k megmentésére L a l i t t e , i P e r r i e r , M a n u e l , C h a u v e l i n , l e g a l á b b 2ak efféle zengessek tsak- kévés . t a n u l ó n a k se' e n g e d t e s s é k - m é g a' theái d ő a l a t t ! Elébb a* Flechei, azután a' t r o m t » n v a l ó m e g j e l e n é s . Nagy Lajos C o l l e g i u m a . b é l i , n e m so.ká Az Orvosi ianulók' száma 1200-ra -.a'- N á n t e s i C o l l e g i u m b é l i e k , g a r á x n á s k o d - m e n t ezen f ő O s k o l á b a n ; o d a h a g y t á k az i a k : „de j n i n d e z e k n e k J á r r h á z á s a a l i g o s k o l á t i l o o - z a n • d e m i p d e n l á r m a nel* ; t ü n h e t e t t tsak s z e m b e i s áhozképpes.t, k ü l o s z l o l t e k - e l j ' p l á n u m o t tsináltak el..a! m i t M n n t p e l l i e r b e n n e m r é g ' a z .oszlass o k r ó l , 's B i z t o s o k a t v á l a s z t o t t a k n)."« .qrxositudományt-tanulóka'theálromón g o k . k ö z z ü l , a \ k i k a z - e l o s z l á s t organielkü'vettek, mielly e k k é p p e n velfe e r e d é - z á l j á k ; n e m e g y s z e r s m i n d h a n e m tsapatet , nevekedését: I o n k é n t m e n j t e k - k i a' k á r o s b ó l , , d e azAz o t t l é v ő P r e f e k t u s B á r ó tCreuze- Ai|án s e r e g e s t ü l s e h o l m e g n e m szállot­ t é - ; L e s s e r t egy ,theá,tromi ,játékot k é s z i - 4 a k , h a n e m h o l t a k é p p e n saélyel oszlot­ t é i t J l y czjm . a l a t t i A falu* \Uj Ura. i a k , ,ki-ki a r r a f e l é , m e r r e neki telizett, l i n n e k f o g l a l a t o t / . t a n u l ó k n e m s z e r e t - H a n e m m i n e k e l ő t t e e l o s z l o t t a k v p l n a , a» ven, m i k p r j á d z o d t a t o t t ^ í r ú t ü l k i f ü t y ö l - . e g é s z t ö r t é n e t r ő l Í r á s t k é s z i tettek , .tuinJek. JÍ p r e f e k t u s a* t f ü t y ö l ő k e t áres.tál- d e n f e l a d á s a i k a t b i z o n y s á g o k -által-meg­ g á t o l akarta.., \exeb. nem. .engedfclmesked- . .erőssijte.tték, *g k é t s z e r l e í r v á n , .a* *%1 .tek . ^ - k a t o n a i ^ r ő J ö t t r e á j o k — ^s í g y g y i k e t Belső M i n i s t e r h e z , másikat;* m e n t l a s s a n k é n t , « » d o l o g a n n y i r a , h o g y J t a n u i á s r a .ügyelő B i z t o s s á g h o z JsakAem ,a* * g é s z ^Orvosi í a n u l ó - k a r e l MA s-e y«e r n e v ű K é p v i s e l ő e g y ^ \ s z é l i e d e n , r - E g y Moutpelieri levélben xehrvet terjesztett A ' Követek' kamarája így í r j a k - l e F e b r . ö-dikán e z e n k e d v e t l e n e l e j é b e , a* i é v é n k é r e l m e ' foglal I ' ' t ö r t e n e t e t : >í«r k é t h ó n a p j a , h o g y a n h o g y a' Q o n s t i t u t z i ó n s k x - d i k czikkely^. ;

5

s

t

x

m

)

t

küldöttek. a l

7

a

m e l y b e n a' N e m e s s é g n e k f e n n t a r t a t á s a * n i e g h a t á r ö z t a t o t t - , , t ö r ö l t e s s é k - el. • Hogy a' kamara'- e z e h k é r c l m c í f é r e v e t t e t t e , magában é r t h e t ő dolog.- H a n e m - a ' PárisiJournal deS'Debatesaz i l y i l l e t l e n kérel-mckre* t á a k ' a' f é r e t é t e l t n e m t a r t j a elégs é g e s n e k v a z t m o n d v á n , hogy jó lenne az i l y é n k é p t e l é n k é r e l m e k r e nézv;e F r a n t z i a o r s z á g b a " i s - az A n g l i á i P a r l a n Y e n t u m ' s z o k á s á t - b e h o z n i y a' h o l az effélét- n e m tsak f é r é v e trki,dei t s ö f ó s a n k i i s v e t i k . -

ba.'- — 1 8 ) Á ' t ö b b P a i r e k k o z z ű l is a k á r mellyik kiszorittathátih e z é n l a i s t r ó m b ó i , k i r e a' P o l g á r i t ö r v é n y e s k ö n y v ' X X I - d i k T i t u l u s a * l - ső R é s z é n e k ' i - ső S z á k á s z a r e á ' i l l i k . — 19) M i n d e n P a i r k ö t e l e s a r « r a , h o g y , ha t u d j a , h o g y a z ő s z é m é l lye- eüen-a' hiszorittattatásrá ' v á l a m é l i y b k ' .táláítalhatik,: e r r ő l a ' - k a m a r a m á k ' jelentést• t e g y e n , a ' ' n í e l l y ' m i n d a z o k t ó l á- P a t r e k r ő t ' . í t é l e t é t tesz', a' k i k j v a l a n í é l l y o k b ó l a' M i n i s t é r r e v a l ó ' ité le t m ö n d á s h á n j e l e n Parisban %\éXúB>M.\xi\&Xe'í*Jancourt n e m l e h e t n e k : — 2 0 ) A,^ K ö v e t e k ' k a n i a (kit' a z A u ' s t f i a i ' B e ö Ü á c l i t é r P r o t e s t á n s - - r á j a á l t a l - a' 11 - dik é z í k k é l y s z é r é n t k i riak m o n d l e n n i ) ú g y n e v e z e t t B i b l i a - t á r - n e vcz te l e t t - B i z t o s o k á d j á k á l t a l a ' P a i r e k saságot'állított -fel.fi'ől alIó"'TörVénye^ riánátsnak .'a^;vád'c*fk- • ..--.*" : -'...*•* k é l y e i t * , ' ők m u t a t j á k e l ő a^' V á d o l t a t o t t Végezete a* Minist'erek' számadó-' e l l e n ' v a l ó • b i z o n y s á g o k a t ' s b i z o n y í t ó i r á * sát illető Hirályi törríényj.ovallás-' S o k a t ' s vitatják á' v á d á t ' a ' tahátskpzás nak: — közbem-— 2 1 ) A' K ö z ö n s é g e s P r o k u r á - ' . Il-dlk T^itütiis.- A'Fairekből'ál-~ t ö r is m i n d e n k o r * ' m é g h a i g a t t a l i k a P á i 16 iiélöszék'f ítéletének a' Ministerek- - r e k ' T ö r v é n y e s T a n á f s a i b a n ; s a* V é t e reva l ó kimondat iátá sár 61.-•—- l 4 j T z i k . : k é n e s e k n e k 'végén a' m a g a y o k i k o n fű-riR f i h e l y é s t ' a' KöVétek? k a m a r á j á i í a k a r r ó l ; d á í t k i h o z á s a í t ( c o n e l u s i ó j i t ) r n e g t é y é n , v á l ó v é g z é s e , h o g y a' M í n i s t e r v á d o l t a - * M v á r t n i fogja,' ha a' k ö r n y ü l á l l á s o k sztíktási á l l a p o t b a n v a n , ! a ' P a i r e k ' k'aniarájá-- . s é g e s s é t e s z i k ; a b ü n - t e t é s n c k a b ű n ö s r e nak E l ö l ü l ő j é h e z ' m e g é r k é z é f ^ a z o n n a l ö s z S z e h i v a t t a t n a k , - V a'''magok' tekedéseka* közönség előtt nyitván f o l j - k a m a r á j u k a t * - T ö l t é n y e s * T á n á t s á - teszik n a k ; m i n d j á r t e z e k n e k k e z d e t é b e n ' e l ő ( c o h s t i t ú á l j á h ) J - Ez- megesvén",' a s z s z e r é n t hözzá^ a' v á d o l t a t o t t ' " a' m a g a P r á e j u d i Wifnt j ó n a k f o g j a t a l á l n i , v á g y - Elfőgásciáfis' m e n t s é g e i t , ha lesznek. — 23) ra] való- p á r á n t s o l á t o t á d - k i a' k a m a r a , • -A'4 P a i r e k . ( m i n t B í r á k ) t i t k o s ülésben yagyv p e d i g - tsak > m e g p a r a n t s o l j a , h b g y u g y a n » d e f e n n s z ó v a l a d j á k v o k s a i k a t , > j e l e n n y e n ' - m e g a' v á d o l t a t o t t M i n i s t é r " v a l a m i n t - a' táiiátskozásíKözben , ú g y a' 15> M i h e i y e s t> ez a'- k a m a r a * e l ő t t -megje- • v é g s ő h a t á r o z á s r a • n é z v e i s . " 2r'4> • E z l e n t ; •• tü'df á r a "adja '-níéki ^ a ^ E l o t ó l ő , ' .hogy''' - ' . í a i f é k h ő í álló' - T ö ^ é r i - y és-'-TaiíiátV- fs'ák váloszSzbrt m a g á n a k ' Con'sülenseíféty v a g y ú g y ' m o n d h a t Ítéletet> h a ' a ' ' t a h á t s k o p e d i g j ha m a g a v á l ő s z t a t n i n é n i a k á r ; 6'} zási j ü á s a l v b í r ó t á g o k h á f t j l e g a l á b h egyrendel n é k i néhányakat/ — ' l 6 ) í Minek--í négyed része r é s z t v é s z áz Í t é l e t t é t e l e l ő t t e a^ v e t e k f e d é s é k í e l k e z d ő d n é t t ' e k í n é v " b e n . f á z a z j e l e n v a n ' é s v o k s o l ) . —-, 25) í z é r é n t m i n d e n P a t r é k n i é g s z ó l í i t f a t n a k ^ Hogy b ű n ö s n e k i t é l t e t ő d j ö n a' M i n i s t e r , 's a' j e l e n l é v ő k l a í s t r o m b a ' vétetn'úk, 's e r r e a' v o k s o k n a k ö t n y o l t z a d r é s z e k i v á n tsak a z o k v e h e t n e k r é s z t á' M i n i s t e r r e ' k í | t á t i k . ~ 26) A' vöksolfnák e l ő s z á m l á l t a m o n d a n d ó i l é l e t - t é t e l b ő l > a ' k i k e z e n ü l é s - í t á s a k o r a z t a' r e n d s z a b á s t k e l l m e g t a r t a hch j e l e n l e n n i t a l á l t a t t a k . — ^7) A z ' o l y a n n i , h o g y a z atyáknak'és> f i j a k h a k , a';testP a i r e k , a' k i k n e m b í r n a k t a n á t s k o z á s i - v é r e k n e k , az a t y b á t y á k n i l k és atyötsck• ö k s a l , n e m i r a t t a t n a k - b e e z e n l a i s t r o m v n e k , a z i p á k n a k és v ö k n e k , sogorakX * :

:

!

1

:

-

:

!

1

f

,

-

:

:

r

T

r

4

:

r

!

1

;

;

;

v

:

!

;

5

:

n a h ( i d e n e m értvén a z o l y s ó g o r o k a t , gesz Udvarán f a' Szerzetes Barátot. kik hét l e s t v é r t . t a r t a n a k ) , a b b a n az eseturalkodnának. b e n , h a e g y f o r m á n ' itélne"k,v a z ő v o k s a i k M á s ú j s á g l e v e l e k ekkeprtén i f n a k S o á tsak e g y n e k s z á m l á l t a t n a k . —57): A.'"bűn- n y o l o r s z á g r ó l , 's n e v e z e t e s e n 'a'..Valértt e l e s e k , - m e l i y e k e t a' P a i r e k b ő l á l l ó T ö r - cziai t ö r t é n e t f k r ő l : — „ H o g y a' Király v é n y s z é k az á r u l á s r ó l v a g y V a l a k i n J e l k ö - G e n e r á l i s E 1 i ó t V a l é n c z i á b ó l elhivatv e t e t t i g a s s á g t a l a n s á g r ó L m e g g y ö z e t e t t M i - r á n , m á s K o r m á n y o z ó t k ü l d ö t t v o l n a bel. n i s t e r r e k i m o n d h a t , l e h e t n e k : h a l á l , de- l y é b e , m é g e d d i g n e m v o l t igaz. Ott portáltatás (az 'országból v a l a h o v á , m é g - m é g s o k a n v á g y n a k e z e n öszs^eeskthéh a t á r o z o t t h e l y r e v a l ó k i v i t e t t e t é s ) ö r ö - s é r t b e z á r a l t a t v a . A' v á r o s b a n u g y a n IcüU k o s f o g s á g , "polgársági l e t é t é t é s , . ' s b i - s ó k é p p e n tsend-esség i á t s z o l t u r a l k o d n i * ' z o n y o s idejig valq b e a á r a l t a t á s , a h o z - h a n e m a' kik a' y a l e n c z i a i l a k o s o k ' e h a k é p p e s i ntínt a ' d o l o g é s k ö r n y ü l á l l á s kl- r u k t e r é t e s m é r i k , n e m s o k a t biznák ezen v á n n i fogják; ~ - 2 8) A' P a i r e k b ő l á l l ó t s e n d e s s é g h e z . Ezek sokkal halgalóbb • T ö r v é n y s z é k k ö z ö n s é g e s ü l é s b e n ( a ' k ö - d e a z o n b a n p u s z d o r i b b e m b e r e k ,• mint a ö n s é g ' j e l e n l é t é b e n , m o n d j a - k i a z Hcle- az e g y é b S p a n y o l o k . , T s a k a d d i g titkoll e t ; 'S a b b a n -az e s e t b e n , , h a . m i n t b ű - j á k - a ' m é r g e t , m í g a l k a l m a t o s s á g o t nem n ő s r e , i tel e-t m o í n d ó d i k a' M i n i s t e r r e , l á t n a k « ' b o s z s z ú á l l á s t a . S o k s z o r népes ezen T a n á l s n a k í r ó d e á k j a olvassa-J'el a z t ' i n n e p l é s e k ' a l k a l m a t o s s á g á v a l is ál láb veő e l ő t t e . — 29} E g y é b e r á n t m i n d e n C r i - r i k e l l e n s é g e i k e t , •minalrs i n t é z e t e k e t é s Í t é l e t t é t e l e k e t i ü e Spanyol Amerika, t ő t ö r v é n y e k e t , m e l l y e k a' j e l e n l é v ő t ö r -

A z a' h í r , h o g y

a' B u e n ó s - A y r e s i ' cs

v é n y j o v a l l á s . á l t a l e l n e m t ö r ö l t e t t e k , m e g - C h i l i b é l i O r s z á g l ó s z é k e k E u r ó p á b a kö* t a r t a n i Vagy k ö v e t n i k ö t e l e z t e t i k ; a ' P a K v é t s é g e t r e n d e l t e k v o l n a , h o g y az ő kor e k b ő l á l l ó T ö r v é n y s z é k i s . - K ö l t P a r i s - r o h á j q k a t az E u r ó p a i P r i n c z e k közműi v a / h a n a' T ü i l í e r i a k a s t é l y b a n J a n . %•) -.di* l a m e l y i k i e k a j á n l j a o d a , e n y é s z n i kei­ k é n a' m e g t a r t á s n a k 1819 - d i k , Ország-, d e t t . hasunknak huszonnegyedik esztendeje-,,, M e l l y nagyon elhatalmasodtak a'fú> ben. , . Lajos. g e l l e n n é lett S p a n y o l tartományoknak Spanyol Ország. z á s z l ó j i k ' o l t a l m a a l a t t * ' S p a n y o l és PorA . L o n d o n i ú j s á g o k k ü l ö m b ö z ő m ó - t ú g a l l u s p a r t o k m e l l e t t ó l á l k o d ó 's ezek­ d o n í r n a k a S p a n y o l o r s z á g b a n f o l y ó d o l - n e k m i n d e n k e r e s k e d ő h a j ó j i k a t élragag o k r o l . - A M o r n i g - C K r o n i c l e egy M a d - d q z ó h a j ó k , m e g t e t t z i k t s a k ez e g y b ő l , n d i l e v e l e t adplt-ki F e b r u á r . i 8 - d i k á n ; hogy V T a g u s v i z e ' t o r k á b a n is eltsim e l y b e n * m o n d a t i k , h o g y e g y e g é s z p i k a' h a j ó k a t ; 's n e v e z e t e s e n é g y oly ö p a n y o l K e g e m e n t r e h e l l á l v á n . az O b e r - n a g y is v a n k ö z t ö k , h o g y ' f f o á g v ü ' ^ * *!j íi-° f í r e k k e l e g y g y ü t t m e g ^ t á t i k r a j t a . E n n e k n e v e B ö S z s z ú á l l ó . -'E*»o l d o k l o t t e volna.. — A ' K u r i r e l l e n b e n r e t t e n e t e s k á r o k a t t e s z ' m i n d Uét nem? •'íf-/^t í* i ? F * ' * ^ P > ° g y * c e t n e k — A z e l p á r t o l t t a r t o m á n y o k jól M a d r i d b ű k F e b r . a,.so p a p j á n i n d u l t t u - t u d j á k , h o g y az e l l e n e k s z ü n t e l e n készüd o s í t a s o k s z e r e n t S p a n y o l o r s z á g b a n te-: l é t b e n l e n n i h a l l a t ó , K a d i k s í n a g y * * P ' l y e s j s e n d e s s é g u r a l k o d i k , és hogy m i n - ditzió az anyaország* finántziájának ki­ d e n h a m i s k ö l t e m é n y e k k ö - z ö t t , m e l l y e k a p a d á s a m i a t t n e m m o z d u l h a t . H* tsak ö p a n y o l o r s z a g r ó l e l h i r l e l t e t t e k , h a m i s a b b v a l a m i k ü l ö n ö s e s z k ö z t n e m t a l á l a z anya e g y s e . t a l á l t a t i k , m i n t , a z , hogy a> KiO r s z á g l ó s z é k a ' m a g a K a d i k s í t e n g e r i éreraiyon, «* « Jitíbinéijén4 V a * , ö « - j e n e k , útba. i n d í t á s á r a , k ü l ö m b e n M°* ;

r

b b

m

s

8

n

:

n

a

o

n

n

a

e

v

l e s z e n a' k í t s í n a i t p l á n u m o t e l é r n i v é l l c , . Az ú j a b b l e v e l e k s e m m i t se'- irnr.k V közelebb említett nagy tsatáról-, mel­ l y e t az e l ő h b e n i l-udósitások V e n c c z u c l á i ó l hoztak v a l a E u r ó p á b a , m e l y s z e r é n t ' h á t t j e n c r á í i s M o r i U ó n a k is i s m é t fel kell lámödni.

li s z a k i A m e r i k a . . A' Washingtonból jött t u d ó s í t á s o k Szerént a z E g y g y c s ü l t S t á t u s o k ' Ország-;, lószéke Gruham p o l g á r t Rio Janeiro? ha k ü l d ö t t e , m i n t r e n d k í v ü l v a l ó K ö v e ­ tet, h o g y p r o t e s t á l j o n á ' B r a s í l i a i U d v a r ­ nak a z o n r e n d e l é s e ellen , m e l l y s z e r é n t •zon egy k e r e s k e d ő p o r t é k a y ha A m e r i ­ kai h a j ó n v i t e t t e t i k - b e oda , 2 4 per Cen­ t e t , ha pedig Á n g l u s h a j ó n * tsak l 6 - t o t tartozik fizetni. N e m r é g e n egy T t t y l t i T n e v ű Bal­ timorei k e r e s k e d ő ellen pert • i n d í t o t t a k vala a' W a s h i n g t o n b a n l é v ő P o r t u g a l l u s K ö v e t ' k í v á n s á g á r a , a z é r t , h o g y az A rt i g a s' z á s z l ó j a alatt sok k á r t t e t t a ' P o r ­ t u g a l l u s és s B r a s i l i a i k e r e s k e d ő k n e k : ha­ n e m azt o l v a s t u k k é s ő b b r e , h o g y ő , az íté­ l ő s z é k á l t a l a' v á d alól f e l o l d o z t a t v á n , flzólta i s m é t k i e v e z e t t * 's már m o s t még jobban pusztít.

B

t

t

-s-.

A' V e l e n c z é b ő l P'cbr. 2 5 - d i k c p í * d ú l t .tudósítások s z e r é n t C s á s z á r ő F e l ­ s é g e f o l y t a t t a WL "ott t a l á l t a t ó n e v e z e t e s ­ s é g e k n e k m e g n é z e g e t é s é t ; 2 5 - d i k b a n a* Cavanis testvérek' m a g á n o s nevelő házát m é l t ó z t a t o t t m e g n é z n i \s 'azzal v a l ó tel y e s m e g e l é g e d é s é t kegyes-en kijelenteni-; A z u t á n az uj g ő z - t s a j k á n a k . m e g n é z é s é r e m e n t , , , ' s a r r a f e l m e n v é n , m a g á t a z o n , a' n a g y .tsatornán jó m e s z s z i r e kivitette. D é l u t á n k ö z ö n s é g e s a u d i e n t z i á t a d n i , *s c s t v e , C s á s z á r n é ő F e l s é g é v e l 's a' C s . Famíliának Velenczében lévő tagjaival e g y g y ü t t , a' L a - F e n « c e t h e á t r o m szálájáhan adatott bált méltóztatott jelenlé­ t é v e l s z c r e n l s é s í t e n i ő C s . K. F e l s é g e . Az ő F e l s é g e k V e l e n c z é b Ő t l e j é n d S elindulása Febr. 27-dik napjára volt határojlalva, melly napon Puduábait h a l v á n 28 - dikat is o t t t ö l l e n i *— M á r t z . l - s ő n a p j á n R o v i g ó b a n h á l n i s 2-dikbait is o t t m a r a d n i —- 3 - d i k b a n ü t j o k a t F e r » raráig 's'4-dikbch Bolognáig ibiytatniy M á r t z i u s 5 - d i k é t 's 6 - d i k á t is i t t t ö l t e n i - , 's 7 - d i k b e n F l b r e n c z i á b a é r k e z í i i s z á n d é ­ k o z t a k Ő C S Í K. F e l s é g e k . I t t h á r o m h e ­ t e t t o l t v é n - e l , azután R o m a felé tovább i n d u l n a k , a* h o v á Á p r i l i s ' 2 - d i k á n é r k e z nek-meg. — C s á s z á r és K i r á l y ő F e l s é ­ g e M á n t u a i H e r t z e g n é v a l a t t teszi ezvn u t a t . ?

M a i 1 a'.n d. Itt k i h i r d e t t e t e t t , hogy a' k i s z o l g á l t s oly k a t o n á k n a k , kikre f a m í l i á j u k n a k szükségek v a n , e l b o t s á t t a t á s o k által a' ;, . -'' •L o m b a r d - V e l e n c z e i R e g e m e h t e k b e n az ö m b e r e k n a g y o n m e g k e v e s e d v é n , a z Ud­ ' M i n e k u t á n n a a n n a k a' p r ó b á n a k , t n e K vari Hadi T a n á t s j o v a l l á s á r a m e g p a r a n ­ l y e t Bétsneí< vtagy k é t utzá^in 2 6 g ő z l á m ­ csolni m é l t ó z t a t o t t ő Cs. K i r . F e l s é g e , p á s o k k a l t á y a l y J u l i u s t ó l f o g v a t e t t e k , hasz* bogy á t n e v e z e t t O r s z á g o k ' tartómáriya- n o s v o l t a m a g á t s z e r e n t s é s e n k i m u l a t t a , inban 6"6oo ú j k a t o n á k s z e d e t t e s s e n e k ösz- m á r m o s t m e g p a r á n t s o l n i m é l t ó z t a t o t t o> *ze, 's ezek az 1798-dik e s z t e n d ő J a n u á * Cs. K, F e l s é g e , h o g y t e r j é s z s z é k ; e l e j é ­ r i u s á n a k l - s ő n a p j á t ó l f o g v a D e c e m b e r é ­ b e a z t á' p l á n u m o t , , m e l l / S z e r é n t e z e n nek u t o l s ó n a p j á i g s z ü l e t e t t fiatalok k ö z z ű l é j j e l i y i l á g o s i t á s ' m ó d j a B é l s n e l i j ó n a g y v á l o s z t a s s a n a k - k i ; 's a' k i k n e k s z ö l g á l a t - r é s z é r e . k i l e r j e s z t e t h e s s é k , m e l l y e n már. jok az ő C s . K . F e l s é g e különös"kegyel­ a z o n tiszti k a r o k , k i k n e k k e z e i k a l á e z e « dolog tarto?ik, dolgoznak. méből tsak 4 esztendeig tartson.

Mázai Dblgok és- egyéb Toldalékok; «'•' K i r á l y ! ! ! k i á l t á s o k k a l - r e k e s z t e t e t t be. E z t k ö v e t t e e g y p á r n e m e s ifjú sze­ F&lytátása«'-' Felséges* Urunk' m é l y e k n e k ' a ' h á z a s s á g i é l e t r e ' h i t t e l lett öxiiléiése napja ditsösséges>innepe't' l e h ö t e l é z é s e h ' , . e z u t á n a z e g é s z jelenlévő T i s z t i K a r , a F ö l d e s U r a s á g o k , Nemcilletá honnyi Előadásoknak:' —* ... S- z i g e-t t& I, M a r a m a r o s i, Ee- - sek ' s a ' - k ö z n é p e e g y ü t t v é v e 3 "ab számat f é l y ü l h a l a d ó - ö r v e n d e z ő s o k a s á g minyábruárius - 18 -dihán. M é g a' h a v a s ö k - s kősziklák' k ö z ö t t t í j a n a' t i s z t e l t E l s ő A l - I s p á n Udvarára a*' l a k o d a l m i V m á s e' láb ozvó e g y ű ^ ű ' l e l h e t ^ j e l é s í n a p r a m e g j e l e n t g y ü l e k e z e t a' Há­ nyék midőn Jó F e j c d c l m e k h e z . viseltető ö r ö m ö k é s h á l á d a t o s s á g o k - k i n y i l a t k o z t a ­ zi g a z d a á l t a l f ö l ö s t ö k ö m m e r f o g a d t a t o t t , t á s á r a a l k a l m a t o s s á g o t ( n y e r h e t n e k , m e g ­ és- a b h a n t ö b b s z ö r ö z ö t t Ji 11 y e n a' K i ­ tetszik a? következő s o r o k b ó l : ' T ö b b r e n d ­ r á l y ö r ö m k i á l t á s o k böBött r é s z t vévén, b é l i n a g y t e k i n t e t ű ,» d e ' e g y s z e r s m i n d ú g y ö s z l ó t t - e l . - - E z t k ö v e t t e azon ebéd,.

M á g y a r ' O t s z ág.

5

5

1

1

nagy homályban l é v ő j / s késedelmet n e m szenvedhető' tárgyaknak* a ' ' hely? színén j o b b móddal-, l e h e t ő • k i v i l á g c r s i t á s á r a T . . N . M á r a m a r o s V á r m e g y é n e k R a b o k á t ité-• l ő T ö r v é n y s z é k e a z E l s ő A l - Ispán e l ő l - • ü l é s e a l a t t e' f o l y ó B ö j t - e l ő h a v a m á s o ­ dik h e t é r e ezen M e g y e - F e l s ő - J á r á s á b a • h á t á r ó z t a t o t t \., m e l l y n e k f o l y t a t á s a i d e j e k ö z i b e ; e s v é n az í r t t h ó n a p ; i i - d i k n a p j á n Felséges Királyunkszületésénápjáy ennek d i s z e s i t é s é r e Első A l - I s p á n T e k . S z a p l o n czay P á l U r az I n n e p e t m e g e l ő z ő - n a p o n : a' s z ü k s é g e s r e n d e l é s e k e t m e g t é v é í r , : m á s n a p úgymint ditsősségesen Uralkodó F e l - s é g e s - K i r á l y u n k s z ü l e t é s e ' n a p j á n ú g y a'

i

m e l l y e l E l s ő A l - I s p á n U r a' j e l e n lévő T i s z t v i s e l ő k e t é s m i n d e n - U r ö s á g o k a t megv e n d é g l e t t m é g p e d i g o l t y ö r ö m ö k kö­ z ö t t , , h o g y a z ő C s á s z á r i K i r á l y i Felsége k e d v e s é l e t é n e k b o l d o g é s h o s z s z ú idők­ r e v a l ó t e r j e d é s é é r t , e g é s z K i r á l y i Háza, 's C s á s z á r i F a m í l i á j a v i r á g z á s á é r t a' mo­ zsarak, d u r r o g á s a i között h a r s o g ó É'lyén 's; É l y e n e k k i á l t á s o k n a k tsak a' setét é j j e l b e t e t t ;végct.

Kesithtly, Febr. 16-dikán i 8 i a ~ ~ „ A z i d e v a l ó ' I f j ú s á g bevett szokása szer é n t , H é l i c o n i G y ü l e k e z e t é n e k f é n y e s meg­ t a r t á s á v a l ; , i h n c p e l é a z i d é n is Felséges Üruftk*-es^Aszszönyim^születésfieU' n P )át> i f t e l l y e t a' G e o r g i c o n i S z á l á b a n több é r d e m e s V e n d é g e k ' e l ő t t Pfahler Ka­ roly F i s c a l í s U r i a' t ö r v é n y e s T u d o m á ­ n y o k D o o t o r á , é s T a n í t ó j a , m i n t cz esz­ t e n d e i Arthoni n y i t o t t - m e g e g y ékes, m a i i n a p ; m á r t ö b b é ; nerrt i g e n könnyed h a l l h a t ó classicus d é á k s á e ü beszédjével de Humaniláté Francisci I. Azután P«' "ka*

;

:

a

T ö r v é n y s z é k e n jelen lévő i Tábla Birák és T i s z t v i s e l ő k - , m i n t a z e z e n jeles n a p ra e g y b e s e r e g l e t t F ö l d e s U r a s á g o k , N e me.sség é s köz" nép : Jvod< h e l y s é g b e n a z egyesült|Görög Catholicusok Templomá­ b a n t a r t a n d ó Isteni t i s z t é l e t r e í m e n t e k j h o ­ l o t t a' h e l y b e l i P a r ö c h u s é s E s p e r e s t , T i s z t e l e n d ő M i h á l y i J á n o s U r Astántiakk a i S o l e n n i s énekes" S z e n t M i s é t ; • és e z vitán u g y a n azon T i s z t e l e n d ő - E s p e r e s t ;

1

s

:

-allsVEsz^ »<mell>l.ié, fc Jf ^cclámáltak, és a z o n k í v S ó ^zám^^^" f ?™ *m EerntilGyörgy bCn

!

té

Mb

m o z s a r a kveié Á ^ ^ & i JiSI l^y e n -.;"sebben:, magyarul j ; egyveutett

be-

íak

Practicans

Q ó£ Festetits r

1% L*°

-,«lA*S;>Wk - íl5.3 "'-

a ' . h a s a d ó H a j n a l r ó l egy Ó d á t n é m e t ü l ; • Ludovits István Fhjlospphus.a' Tudo­ mányoknak-sokfélé'' hasznárül deák folyó b e s z é d b e n ; G r ó f Festetits .Sándor ő F e l s é g é n e k a z ifjúság n e v é b e n t e t t ü d ­ vözlését m a g y a r u l ; Hon?{zy Isiván.Vtaclicans K e s z t h e l y kies v i d é k é t ,deák»Hexamctcrekbeii ; Hegedűs Jö'sef Pristaldus az-'időnek viszsza h o z h a l a t l a n s á g á r ó l magyar folyó beszédben ; Jeszenszky Antal P r i s t n l d u s a ' , n y e l v p a l l é r o z á s á r ó l

n é m e t ü l ; Ballier

Jö'sef

Vraciicans

- egy

mag v a r . É n e k e t a' s z e r e n t s e á l h a t a t l a n s á g á r ó í ; JFeher Jö'sef R h e t o r a' B é k e s ­ ségnek r n é l t ó ö r ö m e i t d c á h f o l y ó b e s z é d Len ; Jochman Sámuel P r a c t i c a n s ar­ ról: hogy kinek,kinek okosan kellessék választani . a z - é l e t n e m é t , és a' v á l a s z t o t t ­ nál á l l a n d ó u l m e g m a r a d n i , n é m e t n y e l ­ ven: Fi :,mives Mihály Physicus magyar Saphicufr.okhciP S c h v V a r t z c n b e r g F a m í l i á ­ nak H a z á n k b a n tett n a g y é r d e m e i r ő l ; Kováls PálLogicus egy deák Elegiát a mezei élet B o l d o g s á g á r ó l ; ^Tornyos Pál P o é t a , a z E r k ö l t s n e k e g y e d ü l h a l hatatlanitó e r e j e felől deák .beszédben. Továbbá Se'nyi Gábor G r ó f i S e c r e t a r i u s ő Felségének születése napjára szép deák vitézi v e r s e k e t , Gosztonyi Sándor Uradalmi P r i s t a l d u s p e d i g - e g y f o n t o s n é m e t Epistolát., a m a r é g i h í r e s "Papinianus Romai T ö r v é n y - t u d ó n i á k j e l e s t s e l e k e d e teiről. — A z u t á n n é m e l l y í e k ü l d ö t t - m u n kák o l v a s t a t t a k - f e l , ú g y m i n t : a m a h í r e s Kazinczy Ferentznek s z é p i z l é s ü K ö l ­ t é s e , m e l l y e l a' G e o r g i c o n r ó l m e g e m l é ­ kezni m é l t ó z t a t o t t ; a' M a g y a r M á l v i n a most m á r Göndöcz A s z s z o n y s á g n a k k é t rendbeli m u n k á i , ú g y m i n t : Ö r v e n d e z é s e Haza D i t s ő s é g é n , és a' F r a n t z i a O r ­ szágból m e g é r k e z ő Vitézeknek köszönté­ be V e r s e k b e n ; Kazinczy Klára Horváth A s z s z o n y s á g n a k ó 'Felségek t i s z t e l é s e r ő l ; Horváth Ádámnak Hattyú é n e k l é s c z í m • Alatt b e a d o t t e l m é s m u n k á j a f m e l l y e t e z e n :

a

. n a p ó k b a n k ö z l e n i f o g u n k ) , ; jSümeghi'Mi" hálynak j e l e s e n . k é s z ü l t é r t e k e z é s e a* • i g a z i Hazai "Szeretetről.; E r d é l y i Kontz Sámuelnek h á r o m r e n d b é l i v e r s e i ; Ha­ jós László.nagy tiszteletű Praem'onstrat e n s i s é k , s z e r z e t i b ő l O v i d i u s b ó l .közlött . M a g y a r : E l e g i á j a ; v é g r e Nagyváli Já­ nos T á b l a ? B i r ó U r n á k , a' M a g y a r F ö l ­ d e s , és Z á s z l ó s U r a k - e r e d e t i n e k , és m i ­ voltának tudós leírása. S z o k á s l é v é n p e d i g e f f é l e In n é p i e s ­ kor a'Magyar.Literáturában magokat meg­ k ü l ö n b ö z t e t ő Férfiaknak n é m ü n é m ü ér­ d e m j u t a l o m m a l i s k e d v e s k e d n i ; a* Hcl i c o n ez u l t a l a ' H o n n y i H o r á t z Virág :Benedekev&n\ .200 f o r . a j á n d é h j á v a l ki* v á n t a hazafiúi t i s z t e l e t é t m e g m u t a t n i . ' — A' ; G e o r g i c o n i f á s , K e r t b e n k é t e m l é k f á k is ü l t e t t e t t e k , rcgygyik Kis János Dunán túl lévő S u p e r i n t c n d e n s n e k ; másik p e ­ d i g n é h a i Faludy Ferentz P o é t á n a k , '* Litcratornak .tiszteletére; dél rután egy az i f j ú s á g t ó l e l ő a d o t t h ő s i m u t a t v á n y ;(néző» játék) magyar nyelven T h c m i s t o c l e s C z í m . a l a t t r e k e s z t é - b c í»z I n n e p e t .

» •Ő, C s . ' K i r . F e l s é g e a' P e s t i K i r . U n i v e r s i t á s n á l - R o m a i P o l g á r i , C r i m i n a l i s és F e u d á l i s T ö r v é n y e k e t t a n í t ó P r o f e s s o r 's -a' T ö r v é n y e s F a k u l t á s P r o - S e n i o r á T i t t . V u c h e t i c h M á t y á s U r n a k ezen c z í m ü m u n ­ k á j á t : Jus Criminale Hungaricilm-, n e m t s a k h o g y ,a' . n e v e z e t t U n i v e r s i t á s t a n i t ó i k ö n y v é v é . , h a n e m e n n e k f e l e t t e a* t u d ó s és é r d e m e s í r ó n a k 2 0 0 0 ' f o r i n t o k a t , r e n d e l n i , kegyelmesen méltóztatott. A' b o l d o g u l t F . T . Pfingslel helI y é b e , a' r é g e b b e n m e l l e t t e v o l t £ o o p e « r a l o r , - m o s t p e d i g a' J j e o p o l d s t a d l i P a rochia' Adniinistratora F. T. Faiclainger Ur választatott P e s t K i r . 'Városa Plébánusává. C s á s z á r és K i r á l y tJ F e l s é g e T i t t . J ó n á s J ó s e f U r n á k , a' Jenai Mincrplogica, a' Hanaui T e r m é s z e t i m i n o e n

vwwv

1-54

^A****

1

-

t u d o m á n y o k , a' Drcysigackeri Erdői40> T ö m é s t ; . K t i v i n a ; G o j z e s f . m e s t e r s é g i és V a d á s z s á g i , 's a' Halai 5) M a t s o v a ; P e s t y e r e ; Zsidjora; T e r m é s z e t v i s g á l ó T á r s a s á g o k n a k k ü l s ő é s B r i t s a v a } C s e r e s l e m q s , K r a s s ó Vármegyel e v e l e z ő t a g j á n a k a' B u d a i Újság s z e r é n t b e n . kegyelmesen megengedni méltóztatott* R é s z e i k e t , M c g b e t s ü l t e t é s e i k e t ' s megh o g y a z ezen T u d ó s T á r s a s á g o k t ó l n é k j s z e r e z h e l é s e k n e k á r á t B é l s b e n a' Nagy a j á n l t a t o t t m e g t i s z t e l ő D i p l o m á k a t e l f o ­ M é l t ó s á g ú T s . K. K ö z ö n s é g e s Udvari. Kagadhassa. m a r á n á l ; , B u d á n a' N a g y M é l t ó s á g ú Ud­ v a r i M a g y a r K a m a r á n á l ; és a' 5 , \ cs 5J ó s z á g - k i a d á s.T i B i h a r V á r m e g y é b e n B . S z e n t M á r ­ dik s z á m a l a t t l é v ő k r e n é z v e Temesvá­ t o n h e l y s é g b e n e g y s z a b a d , d e m é g pusz­ r o n a " K i r á l y i K a m a r á l i s Administraiióta l e l e k a' hozzá t a r t o z ó s z á n t ó földek-, 'hál.*;, a' M e g b e t s ű l t e t é s ' S u m m a r i u m n i t kel, kaszáló és n á d t e r m ő r é t e k k e l egy­ p e d i g az i - s ő s z á n i a l a t t l é v ő k c r á o t Ara> g y ü t t , a k á r á r e n d á b a a k á r z á l o g k é p p e n 3& d o n a' K i r á l y i K a m a r á l i s Praefcctusi-Hi­ e s z t e n d ő k r e k i a d ó d i k , a ' k i n e k h o z z á ked­ v a t a l n á l ; a' a - d i k s z á m u a k r a nézve Sziv e v a n , j e l e n t h e t i m a g á t a' L i s z k a i C s . g e t h e n a ' M a r a m a r o s i K i r . K a m a r á l i s . Adm i n i s l r a t i o n á l é s T i s z a - Ú j l a k o n a' Kama­ K.. Posta, H i v a t a l n á l . . r á l i s P r o v i s o r í - H i v a t a l n á l ; a' többieket 1

5

s.

II í r d c t é a.' B a n á t u s i K a m a r á l i s T i s z t s é g e k n é l a' , A' M a g y a r O r s z á g b a n f e k v ő F e l s é g e s ő - d i k s z á m ú e r á n t D e n t á n , a' 4-dik szá­ A d o m á n y r a r e n d e l t k ö v e t k e z ő K a m a r á l i s m ú a k e r á n t B u l c s o n , a z 5.-dik számúak é s Fiscális Jószágoknak Leírásaik , M e g - eránt Lúgoson, e l ő r e m e g lehet látni. b e t s ü l t e t é á e i k , a' F e l s é g e s H e l y b e n h a ­ A z ezen J ó s z á g o k a t m e g s z e r e z n i aka­ gyásig elkészültek, u. m. r ó k n a k ú g y a z o k n a k i s , k i k e d d i g már J ) A r a d V á r m e g y e i K a m a r a í i s Hely*, m a g o k a t j e l e n t e t t é k , l c é r o l m é n y e i k n e k m e g s é g e l i : . Nádas ; F e l m é n e s ; T a u c z ; C s e r - h a t á r o z o t t , k i n y i l a t k o z t a t á s a i k k a l e' folyó m ő — F i s c a l i t á s ö k : S z l a t i n a ; T o k j . H- h ó n a p 2 8 - d i k á t ó l f o g v a h a t h e t e k alatt, lyo ; é s Szelestye,. az a z , Á p r i l i s n - e d i k é i g a' Nagy Méltó­ 2) A' S z a t h m á r V á r m e g y é h e z tar.to*' s á g ú K i r á l y i M a g y a r U d v a r i Kamaránál 7 . 9 t t , d e Jnár E r d é l y i N a g y F e j e d e l e m s é - t e s s é k m a g o k a t j e l e n t e n i ; m i v e l ezen ido gj F i s c a l i t á s ö k : A l s ó , és F e l s ő - S z o p o r . l e f o l y t a u t á n a' F e l s é g e s A d o m á n y i - A ) ATIBanátusi K a m a r a í i s Helységek: l á s o k fognak m e g l e t e t n i . . B u d á n Febr S ) T e m e s Vármegyében : Szulig., » 4 - d i k é n 181.0. ;

E.l-.u ra ?,t a Is: — 4 - d i l i b e n , B. Waneen f*» ir- ' nr. ''-

• ' -,

.

, -..'.•'•T:; ;

forint -

2

;.r

0vas

i±

'•

"/vu-Mtl.

" ^ ' " á n y o k Magyar. Országra..

fiuszas pénzért attf*lt'-"l>%n*% ~ -*!<«» »5oX- _ . ^

5

6

B

d

i

n

» J » - , \ •. _

a

4

9

l

f

o

r

i

n

i

o

t

.

: