A100F
DIGITÁLIS HÚSKEMÉNYSÉGMÉRŐ KÉSZÜLÉK www.agro-technologie.com, www.gyumolcsvizsgalat.hu, agrinox.hu, Telefon: +36 20 922 1204, e-mail:
[email protected]
Az A100F alkalmas gyümölcsök, zöldségek és egyéb puha élelmiszerek roncsolásmentes vizsgálatára
Szabadalmaztatott készülék az AGROSTA tervezése és gyártása A csomag tartalmazza: »»
Magát az eszközt, ami egy kézi készülékből áll,
»»
az USB kábelt.
»» »» »» »»
a COM_FIELD szoftvert tartalmazó CD-t (Egy számítógéphez tartozó egy licensszel), a használati utasítást, a megfelelőségi bizonyítványt, a töltőt,
Az A100F teljesen francia tervezésű és gyártású készülék. A felületszerelt nyomtatott áramkörét egy nagymértékben robotizált folyamatban gyártják. Az A100F nem vízálló! Ez egy precíziós műszer, kerülje a leejtését és ütődését. Az A100F két év garanciával rendelkezik a szállítás dátumától. »» Minimum %: 10% (működési határ), megfelel 1.3 N nyomóerőnek. »» Maximum %: 100%, teljesen benyomva, megfelel 8.06 N nyomóerőnek. »» Felbontás: +/- 1%. »» Töltési idő: 20 – 120 perc töltés egy munkanapra elegendő. »» Maximális memória kapacitás: 75 tételhez. Kérjük törölje a memóriát 75 tétel után, különben a következő tételek nem lesznek eltárolva. »» Maximális gyümölcs darabszám tételenként: 99.
»» Nincs kikapcsoló gomb. A készülék egy perc után automatikusan kikapcsol hacsak nem a “leolvasás” módban van, mert akkor nem kapcsol ki.
Jót, s jól műszerekkel könnyebb.
A100F
DIGITÁLIS HÚSKEMÉNYSÉGMÉRŐ KÉSZÜLÉK www.agro-technologie.com, www.gyumolcsvizsgalat.hu, agrinox.hu, Telefon: +36 20 922 1204, e-mail:
[email protected]
Az A100F-t szenzor nélkül forgalmazzuk !!
Az A100-10, A100-25
»»
A100-10 szenzor
vagy A100-50 szenzort külön kell megvásárolni.
őszibarackhoz (35% – 95%), kajszihoz (45% – 95%), szőlőhöz és
kiwihez (35% – 95%) – A 10 mm-es fejjel, a 85%-os kijelzett érték a penetrométerrel mért 4,5 Kg per 0,5 cm
2
értéknek felel meg.
paradicsomhoz (értékek 45 – 80 között), cseresznyéhez, szilvához, dinnye húshoz, szőlőhöz (értékek 30 – 80 között), fekete áfonyához (értékek 25 – 70 között - destruktív), paprikához »» A100-50 szenzor szamócához »»
A100-25 szenzor
A KALIBRÁCIÓ FOLYAMATA (AJÁNLOTT NAPONTA ELVÉGEZNI) »» Tartsa lenyomva egyszerre az >> és E gombokat. »» Ekkor belép a nyelv kiválasztás menübe. »» A francia nyelv megerősítéséhez nyomja meg az E gombot. »» Ekkor belép a kalibráció menübe. »» Nyomja meg a >> gombot a kalibráció elkezdéséhez. »» Győződjön meg róla, hogy a szenzort nem éri nyomás, majd nyomja meg az E gombot a nullapont kalibrációjához. »» Nyomja erősen a szenzor végét egy kemény felületre, mint például az asztal lapja.
Jót, s jól műszerekkel könnyebb.
A100F
DIGITÁLIS HÚSKEMÉNYSÉGMÉRŐ KÉSZÜLÉK www.agro-technologie.com, www.gyumolcsvizsgalat.hu, agrinox.hu, Telefon: +36 20 922 1204, e-mail:
[email protected] »» »»
Mialatt a szenzor csúcsát erősen nyomja, nyomja le a << gombot a 100% kalibrálásához.
Azonnali értékeket láthat a 2. sorban, ha ujjbeggyel fokozatosan megnyomja a szenzor csúcsát.
ELKEZDHETI A MÉRÉSEKET! »» A készüléket bármely gomb megnyomásával bekapcsolhatja. »» Nyomja meg az E gombot a leolvasás menübe való belépéshez. »» Ezen a fülön kiválaszthatja (megadhatja?) az elmentendő tételnek a nevét. »» Használja a << és >> nyíl gombokat a betűk léptetéséhez. Az E az “enter” gomb. »» A tételek számozása automatikus, azt nem lehet megváltoztatni. »» Ha egy fülbe való belépéskor megnyomja az E gombot, akkor egyenesen a következő fülre lép a tétel nevének megváltoztatása nélkül. »» A második fülön adhatja meg a használt mérőfej típusát. »» Ennek nincs hatása a mérésekre – Csak mint jelzés szerepel. »» A << és >> gombokkal válassza ki a mérőfejet és nyomja meg az E gombot a megerősítéshez, majd lépjen tovább a következő fülre. »» A harmadik fülön az egy gyümölcsön elvégzendő mérések számát (1–4 között) lehet megadni. A készülék az adott gyümölcsön elvégzett mérések átlagos értékét rögzíti. »» Használja a << és >> gombokat az egy gyümölcsön végzendő mérések számának megadásához és erősítse meg az E gomb lenyomásával. »» »»
Most már készen áll a mérések végzésére. Vegyen kézbe egymás után a mérendő gyümölcsöket, majd nyomja rájuk a szenzor végét, ameddig az belemegy:
»» A mért értékek egymás után megjelennek a kijelzőn. »» Az utoljára mért gyümölcs értéke(i) a bal nyíllal << törölhető(k). (Kérjük vegye figyelembe, hogy ezelőtt az összes mérést végre kell hajtani a kérdéses gyümölcsön; ha például azt választott, hogy gyümölcsönként 4 mérést végez, akkor a törlés előtt mind a 4 mérést el kell végezni.) »» A tétel elmentéséhez és statisztika készítéséhez nyomja meg az E gombot. (Ezt csak akkor teheti meg, ha az adott gyümölcsön elvégezte az összes mérést.) »» Megjegyzés: “mérés” üzemmódban a készülék nem kapcsol ki automatikusan; ki kell lépnie innen, hogy a készülék egy perc után magától ki tudjon kapcsolni.
Jót, s jól műszerekkel könnyebb.
A100F
DIGITÁLIS HÚSKEMÉNYSÉGMÉRŐ KÉSZÜLÉK www.agro-technologie.com, www.gyumolcsvizsgalat.hu, agrinox.hu, Telefon: +36 20 922 1204, e-mail:
[email protected]
„BEÁLLÍTÁS” ÜZEMMÓD »» Egyszerre nyomja le a << és >> gombokat a belépéshez. »» Első fül: “Records”. »» Nyomja le a >> gombot az előzőleg mentett tételek megtekintéséhez. »» A következő tételt a >> gomb lenyomásával érheti el. »» Nyomja meg az E gombot fül váltáshoz. »» Második fül: „Reset” »» Nyomja meg a >> gombot az összes tétel memóriából való törléséhez. Ezt még a 75. tétel elérése előtt meg kell tennie, mert utána a következő tételek már nem tárolódnak el. »» Nyomja meg az E gombot, hogy az adatok törlése nélkül folytassa. »» A következő fülön a dátumot állíthatja be. »» A 4. fül általában nincs használatban – Nyomja meg az E gombot, hogy kilépjen.
ADATÁTVITEL – COM_FIELD SZOFTVER »» »» »» »»
A mellékelt CD-ről telepítheti a COM_FIELD szoftvert a számítógépre. Kérje a “kulcsszámot”, miután telepítés után megkapja a sorozatszámot. 24 órán belül megkapja a “kulcsszámot”.
Az Agrosta készüléket BE KELL KAPCSOLNIA, hogy a szoftver felismerje.
Click here to sort the batches according to the selected column. Kattintson ide, hogy a tételeket a kiválasztott oszlopnak megfelelően rendezze. Click on the magnifying glass in order to search a specific value. Kattintson a nagyítóra, hogy egy meghatározott értéket kikeressen. Jót, s jól műszerekkel könnyebb.
A100F
DIGITÁLIS HÚSKEMÉNYSÉGMÉRŐ KÉSZÜLÉK www.agro-technologie.com, www.gyumolcsvizsgalat.hu, agrinox.hu, Telefon: +36 20 922 1204, e-mail:
[email protected]
Select a batch with left button of your mouse and click on the right button to add it to the comparision list. A bal egérgombbal való kattintással válasszon ki egy tételt, majd a jobb egérgombbal kattintva adja hozzá az összehasonlító listához. Delete the batches before the date indicated. A jelzett dátum előtti tételek törlése. Display the comparative graph. Az összehasonlító diagram megjelenítése. Close the comparative graph. Az összehasonlító diagram bezárása. Register the comparative graph into a .bmp file. Az összehasonlító diagram mentése .bmp fájlba. The first time you use the soft, enter your company address to be added on quality reports. A program első használatakor adja meg a cégének a (nevét és a) címét, ami így megjelenik a minőségi jelentéseken. The first time you use the soft, enter your instrument reference to be added on quality reports. A program első használatakor adja meg a készülékének a gyári számát, ami így megjelenik a minőségi jelentéseken. Enter remarks that will be added at the end of the quality report. Megjegyzések bevitele, amik megjelennek a minőségi jelentés végén. Edit the quality report, according to the comparison list.
A minőségi jelentés szerkesztése az összehasonlító lista szerint.
Jót, s jól műszerekkel könnyebb.