a zene világnapja másként október. biatorbágyi programajánló

10. 07. a zene világnapja másként

2016 . október

biatorbágyi programajánló

09. 30., péntek, 17.00 Ingyenes

Gizella Otthon kápolnája

HÁLAADÓ ÜNNEPI SZENTMISE AZ IDŐSEK TISZTELETÉRE Bemutatja: dr. Spányi Antal megyés püspök. „Ablakpárkányon napfény rozsda, erdők taraján vér pirossa, arcok zuhannak köd-tükörbe, szédül a világ megint őszbe."

10. 01., szombat, 16.00 Támogatói jegy: 2000 Ft, gyermekeknek és nyugdíjasoknak ingyenes.

Faluház

(Csoóri Sándor: Barbár őszi vers)

tartalom

Programok időrendben 3 | Könyvtár 18 | Sport 20 | PERON 21 | Chaplin Klub 22 | Előzetes 23 | Állandó programok 27 | Egyházaink programjai 32

TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL!

Biatorbágyi Faluház Karikó János Könyvtár

hírlevél

ŐSZÜLŐ IDŐ JÓTÉKONYSÁGI KONCERT AZ IDŐSEK VILÁGNAPJA ALKALMÁBÓL A BOLDOG GIZELLA ALAPÍTVÁNY SZERVEZÉSÉBEN Program: 16.00-tól Vendégek fogadása, koccintó 16.30 Ünnepi műsor Nyitótánc: Palotás – előadják az ipolytölgyesi Szent Erzsébet Otthon lakói és munkatársai MAKÁM együttes – Ethno Music Az est házigazdája: Süveges Gergő. A koncert bevételét a Boldog Gizella Alapítvány a rászoruló idős és fogyatékos gondozottaira, valamint speciális terápiás eszközeinek fejlesztésére fordítja.

faluhaz.biatorbagy.hu

2l3

10. 04., kedd, 14.30

BÁBaKALÁCS MESECSOPORT

Gyerekeknek • Színház

Iskolára felkészítő alkotó-fejlesztő meseterápiás foglalkozássorozat nagycsoportos óvodásoknak és első osztályosoknak a 2016/2017-es tanévben! Várjuk azokat a gyerekeket, akik új környezetben nehezebben oldódnak fel, félénkebbek az átlagnál, nehézséget jelent nekik a kapcsolatteremtés, a megszólalás, és mindenkit, aki szeretné bátran kiállni az iskolakezdés próbatételeit. A feldolgozandó mesék segítenek a gyerekek szorongásait, félelmeit leküzdeni, bátorságot és önbizalmat adnak, együtt­ működésre, nyitottságra ösztönöznek, utat mutatnak a vágyaktól a lehetőségekig. A dalok, mondókák, találós kérdések, játékok, alkotó- és képességfejlesztő tevékenységek erősítik az adott mese személyiségre gyakorolt hatását.

Belépődíj: 1000 Ft.

Faluház

A HŐS MIKLÓS A pécsi MárkusZínház előadása – Eposz a bábszínpadon gyerekeknek, felnőtteknek Megszületni és hősnek lenni nem egyszerű e földi közegben. A kalandos földi létre most magyar hős születik: a szájhagyományban, krónikákban, freskókon megrajzolt, irodalmi művekben újraélesztett, legenda övezte, testében­lelkében is erős Toldi Miklós.

Időpont: péntekenként 45 perc (a pontos kezdést a szülőkkel való egyeztetés után határozzuk meg). Helyszín: Biatorbágy, Bábosház. Ár: 1000 Ft/alkalom (az első alkalom ingyenes). A foglalkozást vezeti: Szluka Judit bábjátékos, a Metamorphoses alkotó-fejlesztő meseterápia alkalmazására jogosított pedagógus. Megjegyzés: A foglalkozások célja elsősorban a személyiségfejlesztés és a prevenció, klinikai terápiára szoruló gyerekek kezelésére nem alkalmas. A foglalkozások egymásra épülnek, a legeredményesebb hatást rendszeres részvétellel lehet elérni. Jelentkezni október 17-ig lehet, a 06 20 959 8976-os telefonszámon és a [email protected] e-mail-címen.

4l5

5l5

10. 04., kedd, 18.00–20.00 Ismeretterjesztés Belépődíj: 800 Ft/alkalom (az összeg a munkafüzet árát nem tartalmazza).

Faluház

BESZÉLJ ÚGY, HOGY ÉRDEKELJE, HALLGASD ÚGY, HOGY ELMESÉLJE! Durcás gyerek, hiszti, kiabálások, sértődések, majd megfogadjuk, hogy holnaptól minden másképp lesz, azután kezdődik minden elölről… Megoldási javaslatok a sikeres szülő–gyerek kapcsolathoz! Időpontok: október 10., 18., 25., november 2., 7., 14. Információ és jelentkezés: Tóthné Magasföldi Rózsa, 06 30 569 9449.

10. 04., kedd, 18.00–19.00 Zene

Zene világnapi koncert a PMAMI szervezésében A koncerten fellépnek a PMAMI tanárai.

Ingyenes

Faluház

10. 05., szerda, 15.00 Városi ünnepség Ingyenes

Faluház

IDŐSEK NAPJA Szeretettel várjuk a Biatorbágyon élő idős embereket a Faluház nagytermébe. Közreműködik: az Őszidő Nyugdíjasklub énekkara. Ajándék műsor: „Nem az a fontos, az ember hány éves” – Operettek, nóták, örökzöld slágerek Szeredy Krisztina énekművész, primadonna és Egri József táncos–komikus előadásában A programot a biatorbágyi Családsegítő és a Faluház szervezi.

6l7

10. 06., csütörtök,18.00 Ismeretterjesztés • Ingyenes • Faluház

KERTBARÁT KÖR Ez alkalommal a Nemzeti Agrárkutatási és Innovációs Központ Gyümölcstermesztési Kutatóintézet Érdi Kutató Állomásának Elvira majori faiskolája mutatkozik be a biatorbágyi kertészeknek. Vendégünk lesz Krasznai László kertésztechnikus, aki már több mint húsz éve vezeti a faiskolát, és a szőlő, a gyümölcsfák, a bogyósok specialistája.

10. 07., péntek, 15.00 Zene • Kiállítás • Ingyenes • Faluház

A ZENE VILÁGNAPJA MÁSKÉNT KONCERT, KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR AZ ESÉLYEGYENLŐSÉG JEGYÉBEN Ezen az estén a közös muzsikálás örömét szeretnék megosztani a hallgatósággal a különböző akadályozott­sággal élő fiatalok. Ismerjék meg ezt a másik világot, éljük meg közösen ezeket a pillanatokat! A koncert ideje alatt vásár lesz a részt vevő együttesek kézműves munkáiból a nagyterem előterében. A rendezvény szervezője: Bolyki Eszter és a Faluház. Támogatók: Biatorbágy Város Önkormányzata, Pászti Miklós Alapítvány.

10. 09., vasárnap, 15.00 Zene • Tánc Ingyenes

Faluház

10. 09., vasárnap, 10.00 Családoknak Torbágyi református templom

10. 11., kedd, 18.00–20.00 Ismeretterjesztés • Ingyenes • Faluház

A BIATORBÁGYI HAGYOMÁNY­ŐRZŐ EGYESÜLET XXI. FÚVÓS­ZENEKARI ÉS TÁNCTALÁLKOZÓJA Az egyesület a rendezvényen adja át a a „Biatorbágy Szórakoztató Zenésze”, a „Biatorbágy Kulturális Életéért” és a „Biatorbágy Sportéletéért” elismerést. A műsorban fellép: A Biatorbágyi Ifjú­ sági Fúvós­zenekar, karmester: Kaszás Sándor; a Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Fúvós­ zenekar, karmester: Buzás Bálint; a Grosturwaller Musikanten Fúvószenekar, karmester: Bán László; a Biatorbágyi Füzes Néptáncegyüttes, vezetői: Szabó Julianna és Bunth Edina.

ISTENTISZTELET A TORBÁGYI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 70. SZÜLETÉSNAPJA ALKALMÁBÓL Igét hirdet: Nyilas Zoltán, az Északpesti Egyházmegye esperese. Közreműködik a Szakály Mátyás Férfikórus.

EGÉSZSÉG KLUB TESTI ÉS LELKI EGÉSZSÉGÜNK MEGŐRZÉSE KERESZTÉNY SZEMMEL – AZ EGÉSZSÉGES BIATORBÁGYÉRT KÖZHASZNÚ EGYESÜLET SZERVEZÉSÉBEN Előadó: Demkó Balázs egri görögkatolikus szervező lelkész.

10. 13., csütörtök,18.00 Kiállítás • Ingyenes • Faluház

’56 EMLÉKCSEREPEI Különleges, egyedi kiállítás a Faluház előcsarnokában „Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulója alkalmából ama sorsdöntő napok hevületében (majd ellenében), a későbbi hosszú évtizedek hallgatásának megőrző-emlékező ihletésében született hangulati fogódzók csokrát hívja segítségül a Faluház a forradalom vizuális lenyomatának megjelenítésé­ megjelenítéséhez. hez. Mindez kiegészül a forradalomba torkolló Rákosi-, majd az azt leverő Kádár-korszak enteriőrökkel–exteriőrökkel szabdalt történeti relikviáival, továbbá egy, a rendezői üzenetet is közvetíteni képes totális installációval. A térrendszerbe komponált kettős »kiállításban« a forradalom eltiprása és retorziója mint kiállítás a kiállításban jelenik meg” – foglalja össze a tárlat lényegét Ihász István történész–szakmuzeológus, a Magyar Nemzeti Múzeum munkatársa, aki a kiállítás megálmodója és rendezője. Az eseményen mutatják be Kun László A sötétség diadala című dokumentumregénye. A programot az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság támogatja.

9l9 8l9

10. 13., csütörtök, 18.30 Ismeretterjesztés Ingyenes

Faluház

10. 14., péntek, 18.00 Kiállítás Ingyenes

Faluház

10 l 11

KUN LÁSZLÓ a SÖTÉTSÉG DIADALA című DOKUMENTUMREGÉNYnek BEMUTATÓJA „E műből, amit a kedves Olvasó most a kezében tart, egy olyan ember élettörténetét ismerhetjük meg, aki végigküzdötte az egymást követő diktatúrák évtizedeit. Élt és élni akart akkor is, amikor – ahogy ő írja – már a sötétség diadalmaskodott… Azért veszítette el Kun László a szabadságát, mert az egyén elidegeníthetetlen demokratikus jogai és kötelességei mellett állt ki” – írja Nánási Tamás a kötet előszavában. A könyvet ismerteti: Nánási Tamás.

ECSETTEL A TERMÉSZETBEN BOCSOR JENŐ ÉS CSÚZY GIZELLA TÖBBSZÖRÖSEN KITÜNTETETT OSCAR-DÍJAS FESTŐMŰVÉSZEK, A SVÉD MŰVÉSZETI SZÖVETSÉG ÉS A SVÉD–MAGYAR PANORÁMA VILÁGKLUB TAGJAINAK KIÁLLÍTÁSA A kiállítást megnyitja: Huszti Benjámin. Mindkét festőművész szívesen fest tájképet, csendéletet, enteriőrt, portrét, de nem kötik magukat egyfajta kifejezési formához, még egyfajta stílushoz, témához sem. Céljuk, hogy a képeik tükrözzék a természet, az ember szeretetét, az emberséget, az igazságosságot, a tisztességet, s mindezt közérthető módon.

10. 15., szombat, 15.00 Zene • Ingyenes • Faluház

ÉNEKSZÓVAL, MUZSIKÁVAL NÉPZENEI TALÁLKOZÓ A BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR SZERVEZÉSÉBEN Énekeljünk, muzsikáljunk közösen, találjuk meg mindenki kedvére szóló dalát. „Húzzuk el egymás nótáját!” – de egymás örömére!

10. 20., csütörtök, 18.30–20.00 Irodalom • Ismeretterjesztés Ingyenes

Faluház

EGY ESTE JUHÁSZ FERENCCEL Rendhagyó irodalomóra prof. dr. Kabdebó Lóránt egyetemi tanárral – mindenkinek. Házigazda: Dr. Tálas-Tamássy Tamás.

10. 21., péntek, 19.00 óra Színház Belépődíj: 2000 Ft.

Faluház

12 l 13

CHARLEY NÉNJE A PÓDIUM SZÍNHÁZ ELŐADÁSA Charley és barátja, Jack beleszerettek a szép Spittigue lányokba, akiket apjuk féltékenyen őriz. Ráadásul a fiatalembereket nem veti fel a pénz, ezért esélyük sincs a zord apa jóindulatát elnyerni. Charley nénjének, a dúsgazdag milliomosnak a látogatása azonban reményt kelt a fiatalokban – viszont Donna Lucia, a néni nem érkezik meg. Ezen az apróságon hamar túlteszik magukat, és ráveszik a barátjukat, hogy játssza el a néni szerepét… Minden jól megy, egészen addig, míg a valódi Donna Lucia meg nem érkezik.

10. 21., péntek, 10.00–12.00

10. 23., vasárnap, 16.00–18.30

Ünnepi megemlékezés • Faluház

Városi ünnepség • Ingyenes • Szentháromság tér, Faluház

A MAGYAR MŰHELY ÁMK CZUCZOR GERGELY TAG­ISKOLA ÜNNEPI MŰSORA

VÁROSI ÜNNEPSÉG AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC 60. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL

10. 22., szombat, 10.00–12.30

16.00  MEGEMLÉKEZÉS ÉS KOSZORÚZÁS A BIAI ORSZÁGZÁSZLÓNÁL A műsorban közreműködik a Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar és Géczy Árpád.

Családoknak • Színház • Belépődíj: 800 Ft. • Faluház

A koszorúzni kívánó szervezetek október 17-ig jelezhetik részvételi szán-

MESEÁLLOMÁS 10.00 Az aranyszőrű bárány – Fülöp József, a kecskeméti Ciróka Báb­ színház bábszínészének előadása. 10.30–12.30 Kézműves-foglalkozás Matolay Ildikó iparművésszel kicsiknek és nagyoknak az elhangzott meséhez kapcsolódóan.

dékukat Szolnoki Brigittánál, a 06 30 337 4765-ös telefonszámon vagy a [email protected] e-mail-címen.

17.00  ÜNNEPI MŰSOR A FALUHÁZBAN Közreműködik a Szakály Mátyás Férfikórus Feleki László karnagy vezetésével, továbbá a Biatorbágyi Általános Iskola tanulói. A műsort rendezte Willinger Ágnes, az énekkart felkészítette Kuzma István.

10. 22., szombat, 15.00 Zene • Tánc • Ingyenes • Faluház

ŐSZIDŐ NYUGDÍJASTALÁLKOZÓ Vendégeink Zsámbék és Törökbálint.

14 l 15

10. 24., hétfő, 18.00–19.00 Ismeretterjesztés • Ingyenes • Faluház

AZ EURÓPAI MIGRÁNSVÁLSÁG TÖRTÉNETI HÁTTERE AZ ISZLÁM VALLÁS TERJESZKEDÉSE A KEZDETEKTŐL NAPJAINKIG Virág Lászlót az „Eleink történetei” előadás-sorozatból már ismerheti a biatorbágyi közönség. Ez alkalommal az iszlámról mesél nekünk. Megismerhetjük a vallás keletkezésének körülményeit, gyors földrajzi terjeszkedésének valláspolitikai hátterét, valamint hogy a keresztény Európa miképpen védekezett ezzel a térnyeréssel szemben. Magyarország szerepe is izgalmas ebben a többszáz éves történetben, gondoljunk csak a török időkre… A múlt eseményeit nem lesz nehéz összekötni a jelennel.

10. 28., péntek, 19.00 Kiállítás Ingyenes

Faluház

SZÉKELYEK AZ ELSŐ VILÁGHÁBORÚ HARCTEREIN A kiállítást megnyitja dr. Csikány Tamás professzor (Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Budapest). A megnyitó után Nagy József gyergyóremetei történész – aki a kiállítás szövegeit írta, a fotó- és illusztrációs anyagot összeállította – előadást tart „Hadiesemények Gyergyó vidékén, 1916–1917” címmel. A kiállítás megtekinthető 2016. november 14-ig, munkanapokon 10–18 óra között.

10. 29., szombat, 18.00–03.00 Zene • Tánc Faluház

SZÉKELY NAP 18.00 A rajzpályázat eredményhirdetése 19.00 Székely bál Zenél: Gyergyóremetei Bakos József és zenekara.

10. 28., péntek, 18.00–22.00

Jegyek igényelhetők: László Ferenc,

Családoknak • Tánc • Zene

[email protected], 06 70 504 9987.

Belépődíj: gyerekeknek 100 Ft, felnőtteknek 500 Ft. • Közösségi Ház

TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK Tánc- és daltanítás, kézműves-foglalkozások és gyerekjátékok. Táncmesterek: Strack Orsolya, örökös aranygyöngyös táncos, a népművészet ifjú mestere és Szabó Szilárd, a népművészet ifjú mestere. Muzsikál: Vizeli Balázs és a Szeret zenekar.

10. 29., szombat, 10.30 Gyerekeknek Belépődíj: 500 Ft.

Faluház

VARÁZSKONCERT INTERAKTÍV KENDŐLENGETŐS KONCERT 0–10 ÉVES GYERMEKEKNEK Előzetes bejelentkezés Viola Noéminél a 06 20 351 3511-es telefonszámon, vagy a [email protected] címen.

16 l 17

A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR ajánlata

FELNŐTTEKNEK AJÁNLJUK

Esterházy Péter Hasnyálmirigynapló

2051 Biatorbágy, Szabadság u. 3. www.3konyvtar.hu

10. 07., péntek, 15.00–18.00 Gyerekeknek • Ingyenes • Könyvtár

MESEDÉLUTÁN A KÖNYVTÁRBAN A Csodapalást című mese papírszínházi előadása. Arcfestéssel összekötött mesehallgatás.

„Rák, ez a jó kezdőszó vezeti be az olvasót Esterházy Péter naplója első lapján új életébe. Majd a mondat teremtette csöndben beszélni kezd: ismerjük és nem ismerjük ezt a hangot, mely hol távolról szól, hol közelről, játszik, fürkész, olvas, imádkozik, és néha szinte énekel annak a másiknak, aki ott benn fészkel. Aztán meg-megsötétedik, és kedvetlenül elhallgat. Napokra. Mit lehet tenni, ha a test, amely addig mindenestül a munkát szolgálta, egyszerre az írás ellen fordul? Hogyan rögzíti napjait az író, akinek minden műve valóság és költészet szétszálazhatatlanságára épül? Mi történik az ontológiai derűvel, amikor a halálos betegség mindennapi gyakorlattá válik? Megírható-e szerelemként a hasnyálmirigyrák? Nem egyszerű történet.” A végét már ismerjük.

GYEREKEKNEK AJÁNLJUK

Lackfi János: Robban az iskola Gyerekversek ünnepekre és köznapokra A kötet játékos, humoros és őszinte vallomás a mai kamaszos gyerekek és gyerekes kamaszok életéről, problémáiról, az őket körülvevő komolykodó felnőttekről. A versekből „vadi” új tananyag lehet az általános iskolától a gimnáziumig!

18 l 19

könyvajánló

sport LABDARÚGÁS A VIADUKT SE HAZAI MÉRKŐZÉSEI: 2016. 10. 09., vasárnap, 15.00 Viadukt SE, Biatorbágy – Kisnémedi MSE 2016. 10. 22, szombat, 13.30 Viadukt SE, Biatorbágy – Nagykőrösi Kinizsi FC

SAKKVERSENYEK (Közösségi Ház): 10. 22., szombat, 9.00 Sakkverseny gyerekeknek (6–18 évesig) 10. 30., vasárnap, 10.00 Biatorbágy – Törökbálint, NB II, 1. forduló

NORDIC WALKING az EBKE szervezésében Ízületi fájdalom, reuma, túlsúly, szívgyógyszerek, vérnyomásgondok, egyensúlyproblémák? A nordic walking egy nem megerőltető mozgásforma, amely bármilyen fizikai és egészségi állapot mellett, minden korosztálynak javasolt. Edzések szerda kivételével mindennap 9 órakor. Bejelentkezés szükséges, botot biztosítunk. Információ: Bakonyné Toldi Szabó Judit, nordic walking oktató, 06 20 425 2323.

TEREPGYALOGLÁS Edzések Biatorbágy környékén a kijelölt túraútvonalakon minden kedden (kezdő) és csütörtökön (haladó) 9.30-tól. A kétórás edzések másfél óra intenzív gyaloglásból és fél óra gimnasztikából (erősítés, nyújtás) állnak. Információ és jelentkezés: Salamon Gabriella, 06 30 181 7970.

20 l 21

n o r e p bat, 10.00

10. 08., szom

k Családokna a mögött) r (a focipály té Lő , Iharos Ingyenes RSENY

ÁDI FŐZŐVE PERON CSAL G PERONCACHIN

ÉS

Program: gyerekeknek, kincskeresés 10.00 Erdei y a szüleiknek en rs ve bográcsos főző s 13.30 Zsűrizé ényhirdetés 14.00 Eredm ek a réten, d főzőcskézn Amíg a szülei unatkozni! te sem fogsz lás! , sport és lazu és es er Kincsk

rjuk:

vá 1-ig e-mailben zését október ke nt le je ok A család . [email protected] peron.biatorba ációkat, rm fo in z és ak napr Ha szeretnél lapunkat, töltsd ki adat . okon érhető el bo ce Fa a i am

s ilmforgatá f , s t r a d , ó s _ 0.0 .000. 16.00-220 Játék, csoc aluházban, NT a F

PÉNTEKENKÉ

, [email protected]

iatorbag ezés: p eron.b tk n le je 1 3630. , 42 fó 20 In 06

21 l 21

ágy

Peron.Biatorb

n o r e P 21 l 21

a chaplin klub programjai

színházi esték a faluházban

11. 17., csütörtök, 19.00

G.Ö.R.CS.

10. 03., hétfő, 20.00 • Ingyenes

CHAPLIN FILMKLUB: DOWN BY LAW

(A főszerepben: Tom Waits.)

10. 10., hétfő, 19.00 • Ingyenes

ULTIKULTURÁLIS KLUB

10. 14., péntek, 20.00 • Belépődíj: 1000 Ft.

JACK CANNON BLUES BAND

10. 21., péntek, 20.00 • Ingyenes

TÖK ELIT BAKELIT

ABSOLUTELY RETRO KLUB 45-ös korongok forognak a Tesla lemezjátszón, DJ BJ kezei alatt.

(Görögök összes cselekedetei) A CENTRÁL SZÍNHÁZ ELŐADáSA A Shakespeare-összes rövidítve (becenevén: S.Ö.R.) alkotói (Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr és Gáspár András) 2000-ben újabb merész vállalkozásba kezdtek. Nem kevesebbet vállaltak fel, mint azt, hogy a görög rege- és mondavilág, valamint (kisebb-nagyobb) tragédiák és vígjátékok világába kalauzolják a nézőket. Kedves nézők, semmi jóra ne számítsanak, mert a fiúkkal mindig történik valami...

10. 28., PÉNTEK, 20.00 • Belépődíj: 1000 Ft.

DECEMBEREK-blueskoncert

22 l 23

előzetes

Völgyhíd TV Közösségi televízió, Biatorbágy szeptember legkedveltebb műsorai: Biatorbágyi állatságok Díjak–díjazottak Öregfiúk-futballmeccs Alistálon Remetei atyafiak Humor – zsák – falu Tájépítész egyetemisták a városban M4 Pecatúra Biatorbágyon Októberi tervezett műsoraink közül: Ünnepi megemlékezések október 23. alkalmából Oktatási, nevelési, ifjúságpolitikai konferencia Nagydobronyban Őszidő, idősek világnapja A zene világnapja másként Székely nap 70 éves a Torbágyi Református Egyházközség A Biatorbágyi Hagyományőrző Egyesület XXI. Fúvószenekari és Tánctalálkozója Énekszóval, muzsikával – népzenei találkozó A városban – a városért – értünk! Nézze meg az Önkormányzati TV weboldalán, kövesse Facebookon!

24 l 25

állandó programok Faluház Hétfő 10.00–10.30 KEREKÍTŐ MONDÓKÁS MÓKA 0–3 ÉVES KORIG Infó: Kucsera Klára Kerekítő- és gyermeknéptáncfoglalkozásvezető, népdalénekes (06 20 418 6689). Bejelentkezés, könyvek (CD), ingyenes mondókahangtár: www.kerekito.hu.

10.45-11.30  KEREKÍTŐ BÁBOS TORNA 1–3 ÉVES KORIG Infó: Kucsera Klára Kerekítő- és gyermeknéptáncfoglalkozásvezető, népdalénekes (06 20 418 6689). Bejelentkezés, könyvek (CD), ingyenes mondókahangtár: www.kerekito.hu.

10.00–11.00 3–1–2 MERIDIÁNTORNA (PÁROS HÉTEN) Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833).

16.00–17.00  3–1–2 MERIDIÁNTORNA (PÁRATLAN HÉTEN) Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833).

16.30–18.00  (KEZDŐK) ÉS 18.00–19.00 (HALADÓK) SZIVÁRVÁNY IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓ KÖR PRÓBÁJA Infó: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna (06 20 518 1448).

26 l 26

26 l 27

19.00–21.00  A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS PRÓBÁJA

18.00–20.00  BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORTEGYESÜLET a hónap 1. szerdáján

Infó: Flámis Vilmos (06 30 232 9360), www.szakaly­ matyasferfikorus.hu.

Infó: Grampsch István (06 20 441 1065).

18.00–21.00  IFJÚSÁGI VÖRÖSKERESZTES KLUB a hónap

KEDD

4. szerdáján Infó: Bodnár Zsanett (06 70 413 8619).

9.15–9.45 és 10.00–10.30 RINGATÓ – VEDD ÖLBE, RINGASD, ÉNEKELJ!

20.00–22.00  IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR PRÓBÁJA

Infó: Fiskus Olga (06 20 365 6270, www.fiskus.hu,

Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu.

www.ringato.hu, facebook.com/ringato).

14.00–17.00  AZ ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB ÉNEKPRÓBÁJA Infó: Zelenka Józsefné (06 23 312 517).

CSÜTÖRTÖK 16.30–20.30  A FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES PRÓBÁJA

18.00–19.00  STARDUST DANCE Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364).

Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu.

17.00–18.00  STARDUST DANCE

19.00–21.00  A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS PRÓBÁJA Infó: Barlay Zsuzsa (06 30 582 6401).

Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364).

18.00–20.00  KERTBARÁT KÖR a hónap 1. csütörtökjén Infó: Szolnoki Brigitta (06 30 337 4765).

SZERDA 8.00–9.00

19.00–21.00  A SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS PRÓBÁJA JÓGA 50 FELETT

Infó: Gubek Dóra (06 20 513 2065). 10.00–10.45  CSIRIBIRI TORNA 1–3 ÉVES GYEREKEKNEK Infó: Szabó Zsuzsanna (06 30 202 9585), csiribiri.hu. Keressen minket a Facebookon is: Csiribia.

15.00–17.00  ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB ÖSSZEJÖVETELE Infó: Kollár Istvánné (06 23 310 845).

17.00–19.30  BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR PRÓBÁJA Infó: Köllő Attila (06 20 363 5013).

17.30  VÖRÖSKERESZTES KLUB a hónap 4. szerdáján Infó: Szanyi József (06 30 271 9791).

18.00–20.00  BIATORBÁGYI FOTÓKLUB a hónap 1. és 3. szerdáján

PÉNTEK 10.00–11.00  BABA–MAMA KLUB – Védőnői Szolgálat a hónap 4. péntekjén. Az aktuális témáról érdeklődjön védőnőjénél! 15.00-16.00  MEGHÍVJUK EGY KÁVÉRA! – INGYENES COACHINGBEMUTATÓ Előzetes bejelentkezés szükséges: 06 70 536 7635, 06 30 973 4773.

16.00–20.00  PERON Infó: Garamszegi Zsolt (06 20 421 3630), [email protected].

Infó: Horváth Imre (06 30 343 2835), www.biatorbagyifotoklub.hu.

28 l 29

28 l 29

18.00–19.00  BIATORBÁGYI SZÉKELY KULTURÁLIS EGYESÜLET a hónap 3. péntekjén

CSÜTÖRTÖK 19.30–20.30  ALAKFORMÁLÓ, ZSÍRÉGETŐ TORNA

Infó: László Ferenc (06 70 504 9987).

Infó: Szabadkai Zsuzsa (06 20 913 1326).

18.00–20.00  BIKE BIATORBÁGYI TERMÉSZETBARÁT ÉS KERÉKPÁROS EGYESÜLET minden hónap utolsó péntekjén

PÉNTEK

Infó: Szabó Tamás (06 30 687 3080).

17.30  Kezdő és haladó sakkedzés gyerekeknek és felnőtteknek is. Infó: Ruip János (06 30 860 9294), www.biasakk.hu.

KÖZÖSSÉGI HÁZ

BÁBOSHÁZ (Nagy u. 31.)

HÉTFŐ–PÉNTEK 10.00–13.00  KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA

CSÜTÖRTÖK

Információ: Szikra Ágnes (06 20 937 6200, szikraagi@

16.30–18.00  CIP-CIRIP BÁBSZAKKÖR

gmail.com).

Infó: Tóth Krisztina (06 20 536 1197).

HÉTFŐ 20.00–21.00  ALAKFORMÁLÓ, ZSÍRÉGETŐ TORNA Infó: Szabadkai Zsuzsa (06 20 913 1326).

SZERDA 17.25–18.55  KISMAMAJÓGA Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). Bejelentkezés: Gáspár Gabriella, Nalíni női jóga-,

Keresse a Faluház programjait az interneten is! www.faluhaz.biatorbagy.hu Biatorbágyi Faluház

kismamajóga- és baba-mama jóga oktató (06 30 515 0624, [email protected], www.noieskismamajoga.hu). Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624).

Minden szombaton 7.00–12.00-ig, a Faluház parkolójában.

Bejelentkezés: Gáspár Gabriella, Nalíni női jóga-,

További információ Facebookon:

kismamajóga- és baba-mama jóga oktató

Termelői Piac Biatorbágy.

19.00–20.30  NALINÍ NŐI JÓGA

(06 30 515 0624, [email protected], www.noieskismamajoga.hu).

30 l 31

TERMELŐI PIAC

Biai Római Katolikus plébánia

Torbágyi Katolikus plébánia

2051 Biatorbágy, Szentháromság tér 3. l 06 30 351 6227 l www.biaikatolikus.hu.

2051 Biatorbágy, Dózsa György u. 8. l 06 23 311 411 l www.torbagy.hu.

Szentmisék l kedd és péntek 18.00, vasárnap 8.00 és 9.30.

Szentmisék l szombat 18.00, vasárnap 8.45, gyerekmise vasárnap 11.15.

Emmausz (gitáros) kórus l hétfő, 19.00, plébánia.

Bibliamagyarázat l kéthetente szombaton, szentmise után.

Szent Anna Kórus l csütörtök, 18.00, plébánia.

Vox Gloriae kamarakórus l kedd, 19.00−21.00 (Belák Viktória, 06 30 245 8597).

Apaima l kedd, 21.00–22.00, a biai templomban.

Szűz Mária Szent Neve Szkóla l péntek, 19.00−20.00

Anyaima l csütörtök, 21.00–22.00, változó helyszíneken.

(Szabó Ágnes, 06 20 438 1258).

Oltáregylet l minden szerdán 8.30-kor, változó helyszíneken.

BABA-MAMA KLUB A PLÉBÁNIÁN l csütörtök

Szentségimádás l minden hó 1. és 3. péntekjén,18.30-tól a templomban.

(vezeti: Steiner Laura, 06 20 311 9372).

Szentségimádás l szerda, 20.00–21.00, a Gizella Otthon kápolnájában.

SZENTSÉGIMÁDÁS l péntek, 19.30–22.30 (vezeti: Gakovic Dániel).

Cserkészet l péntek, 18.00–19.30, a plébánia udvarán.

PLÉBÉNIAI FOGADÓÓRA l kedd, 16.00–18.00.

„Mécs” családközösségi találkozók l havi rendszerességgel, általában

TEMETŐI ÜGYINTÉZÉS l kedd 15.30–16.30, szombat 8.00–9.00.

a hónap 1. vagy 2. vasárnapján. Információk: plébánia (06 30 351 6227), illetve Puskás Marianna (06 30 381 9893).

Biai Református Egyházközség

TORBÁGYI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Fő u. 59. l 06 23 312 033 l www.torbagy.ref.hu. A lelkész elérhető a 06 20 266 3573-as telefonszámon vagy péntekenként 17.00 és 19.00 között.

2051 Biatorbágy, Nagy u. 28. l 06 23 310 310 l www.biairef.com.

Istentisztelet és gyermek-istentisztelet l vasárnap, 10.00.

Istentisztelet, gyermek-istentisztelet l vasárnap, 10.00.

BIBLIAÓRA l szerda, 18.00.

Imaóra l kedd, 18.00.

Bibliaóra a Gizella Otthonban l péntek, 15.00.

Bibliaóra l csütörtök, 18.00.

FELNŐTT KONFIRMÁCIÓS OKTATÁS INDUL l minden hónap 1. vasárnapján, 18.00.

kóruspróba (felnőttek) l péntek, 18.30.

HÁZASKÖR I minden hónap 3. vasárnapján, 17.00.

Ifjúsági bibliaóra (két csoportban) l szombat, 17.00.

IFJÚSÁGI KÖR I szombat, 18.00.

Női óra l minden hónap első keddjén, 19.00. Férfióra l minden hónap második keddjén, 19.00.

EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET

Idősek délelőttje l minden hónap első szerdáján, 9.00.

Endreffy Géza evangélikus lelkész l 06 20 824 3094 l www.budaors.lutheran.hu.

Mamakör (gyerekmegőrzéssel) l minden hónap 3. csütörtökjén, 9.30.

ISTENTISZTELET l a hónap második vasárnapján 8.30-kor a Faluházban.

Foltvarró kör l minden hónap második és negyedik szombatján, 14.30.

KERESZTYÉN TESTVÉR GYÜLEKEZET Levelezési cím: 2051 Biatorbágy, Petőfi utca 28/a l 06 20 539 2020 l ktgy.bianet.hu.

egyházaink programjai

Istentisztelet l vasárnap, 10.00, a Szabadság út 40. szám alatt.

33 l 33 32

Elérhetőségek Faluház | 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. | Fax: 06 23 312 178. | E-mail: [email protected]. | Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu. | Facebook: Biatorbágyi Faluház. Nyitvatartás: hétköznapokon 10.00–22.00, valamint a rendezvényekhez igazodóan. Café Chaplin | Nyitvatartás: hétfő–szerda 16.00–22.00; csütörtök–péntek 16.00–24.00; szombat–vasárnap zárva; rendezvénynapokon a programokhoz igazodóan.

Karikó János Könyvtár | 2051 Biatorbágy, Szabadság út 3. Telefon/fax: 06 23 310 028. | E-mail: [email protected]. | Honlap: www.3konyvtar.hu. | Facebook: www.facebook.com/karikojanoskonyvtar. Nyitvatartás: hétfő 14.00–19.00; kedd, csütörtök, péntek: 10.00–19.00; szombat 9.00–13.00; szerda, vasárnap zárva. Közösségi Ház | 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ a Faluház elérhetőségein. Nyitvatartás: a rendezvényekhez igazodóan.

Kérjük, hogy a műsorfüzetbe kerülő programokat minden hó­nap 5-ig küldjék el a [email protected] e-mail-címre!

Jegyinformáció A programfüzetben található programok többnyire ingyenesek. A belépődíjas programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük el árusítani a Faluházban. KEDVEZMÉNYEK Biatorbágyi nagycsaládosok, továbbá biatorbágyi óvodákban, iskolákban dolgozó óvónők, tanárok részére: 15%. A Biatorbágyi Önkormányzat és az önkormányzat által fenntartott intézmények dolgozóinak, valamint az Őszidő Nyugdíjasklub, a Cip-cirip Bábszakkör, az Ifjúsági Színjátszó Kör, a PERON és a Tűzzománc Szakkör tagjainak csoportos kedvezménye 10 fő felett: 15%. A csoportokat kísérő tanítók, tanárok, óvónők belépése ingyenes. 2 év alatt és 100 év fölött a belépés ingyenes. Kivétel: babaelőadások. Telt ház esetén kérjük a kicsiket ölbe venni.

Impresszum Kiadja: Faluház és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária igazgató Felelős szerkesztő: Kiss-Dukai Andrea Anyaggyűjtés: fülöp melinda Olvasószerkesztés, korrektúra: Helfrich Judit Tördelés, arculat: Szász Julianna Nyomtatás: DASSUR-T Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. A címlapon: Gustav Klimt, Music, 1895

34 l 35



09. 30., 17.00 | HÁLAADÓ ÜNNEPI SZENTMISE AZ IDŐSEK TISZTELETÉRE 10. 01., 16.00 | ŐSZÜLŐ IDŐ 10. 03., 20.00 | CHAPLIN FILMKLUB: DOWN BY LAW 10. 04., 14.30 | A HŐS MIKLÓS – A pécsi MárkusZínház előadása 10. 04., 18.00–20.00 | BESZÉLJ ÚGY, HOGY ÉRDEKELJE, HALLGASD ÚGY, HOGY ELMESÉLJE! 10. 04., 18.00–19.00 | ZENE VILÁGNAPI KONCERT A PMAMI SZERVEZÉSÉBEN 10. 05., 15.00 | IDŐSEK NAPJA 10. 06., 18.00 | KERTBARÁT KÖR 10. 07., 15.00 | A ZENE VILÁGNAPJA MÁSKÉNT 10. 07., 15.00–18.00 | MESEDÉLUTÁN A KÖNYVTÁRBAN 10. 08., 10.00 | PERON CSALÁDI FŐZŐVERSENY ÉS PERONCACHING 10. 09., 10.00 | ISTENTISZTELET A TORBÁGYI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 70. SZÜLETÉSNAPJA ALKALMÁBÓL 10. 09., 15.00 | a BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET XXI. FÚVÓSZENEKARI ÉS TÁNCTALÁLKOZÓJA 10. 10., 19.00 | ULTIKULTURÁLIS KLUB 10. 11., 18.00–20.00 | EGÉSZSÉG KLUB 10. 13., 18.00 | '56 EMLÉKCSEREPEI 10. 13., 18.30 | KUN LÁSZLÓ A SÖTÉTSÉG DIADALA CÍMŰ DOKUMENTUMREGÉNYÉNEK BEMUTATÓJA 10. 14., 18.00 | ECSETTEL A TERMÉSZETBEN: BOCSOR JENŐ ÉS CSÚZY GIZELLA KIÁLLÍTÁSA 10. 14., 20.00 | CHAPLIN KLUB: JACK CANNON BLUES BAND 10. 15., 15.00 | ÉNEKSZÓVAL, MUZSIKÁVAL 10. 20., 18.30–20.00 | EGY ESTE JUHÁSZ FERENCCEL 10. 21., 10.00–12.00 | A MAGYAR MŰHELY ÁMK CZUCZOR GERGELY TAGISKOLA ÜNNEPI MŰSORA 10. 21., 19.00 | CHARLEY NÉNJE – színházi előadás 10. 21., 20.00 | TÖK ELIT BAKELIT – ABSOLUTELY RETRO KLUB 10. 22., 10.00–12.30 | MESEÁLLOMÁS 10. 22., 15.00 | ŐSZIDŐ NYUGDÍJAS-TALÁLKOZÓ 10. 23., 16.00–18.30 | VÁROSI ÜNNEPSÉG AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC 60. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL 10. 24., 18.00–19.00 | AZ EURÓPAI MIGRÁNSVÁLSÁG TÖRTÉNETI HÁTTERE – AZ ISZLÁM VALLÁS TERJESZKEDÉSE A KEZDETEKTŐL NAPJAINKIG 10. 28., 18.00–22.00 | TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK 10. 28., 19.00 | SZÉKELYEK AZ ELSŐ VILÁGHÁBORÚ HARCTEREIN 10. 28., 20.00 | CHAPLIN KLUB: DECEMBEREK 10. 29., 10.30 | VARÁZSKONCERT 10. 29., 18.00–03.00 | SZÉKELY NAP 11. 17., 19.00 | G.Ö.R.CS. – színházi előadás Faluház és Karikó János Könyvtár

2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: [email protected]. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu.