A SZABADALMI SZOLGÁLTATÁSOK ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
Bevezető A Hipavilon Magyar Szellemi Tulajdon Ügynökség Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Szolgáltató) értékesítő tevékenységeként az azt igénybe vevő személyek (a továbbiakban: Megrendelő) részére a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti szolgáltatásokat nyújtja. A jelen Általános Szerződési Feltételek hatálya kiterjed az 1. pontban meghatározott szolgáltatások (a továbbiakban: Szolgáltatások) nyújtására és igénybevételére, illetve ezek igénybevételével összefüggésben a Szolgáltatóra, a Megrendelőre (a Szolgáltató és a Megrendelő a továbbiakban együttesen: Szerződő Felek), valamint a Megrendelővel szerződéses jogviszonyban álló harmadik személy(ek)re. Az Általános Szerződési Feltételektől történő bármely eltérés írásbeli formát igényel.
1. Szolgáltatások Szolgáltató a következő szolgáltatásokat nyújtja: 1.1 Újdonságkutatás: E szolgáltatás keretében a Szolgáltató feltárja és a Megrendelő rendelkezésére bocsátja azokat a szabadalmi és más publikációkat, amelyek figyelembe vehetők a Megrendelő által részletesen ismertetett találmány újdonsága és a feltalálói tevékenység követelménye szempontjából. A kutatást a Szolgáltató a technológia adott területeiről rendszerezett és naprakész információt tartalmazó szabadalmi és nem szabadalmi adatbázisokban végzi. A kutatási jelentésben az idézett dokumentumokról rövid tartalmi összefoglalást ad és a találmányhoz való viszonyukat a nemzetközileg szokásos relevancia-kategóriákkal (X, Y és A) jelzi. A jelentéshez a Szolgáltató az idézett dokumentumok másolatát mellékeli. 1.2 Szabadalmazhatósági vélemény: E szolgáltatás keretében a Szolgáltató a Megrendelő által részletesen ismertetett találmány tekintetében megvizsgálja, hogy a Megrendelő által relevánsnak tekintett szabadalmi vagy más publikációk fényében a találmány kielégíti-e a szabadalmazhatóság három alapvető feltételét: az újdonságot, a feltalálói tevékenységet és az ipari alkalmazhatóságot. A vélemény készítése során a Szolgáltató kizárólag a Megrendelő által benyújtott dokumentumokat veti össze a találmánnyal, a szabadalmazhatósági vélemény is kizárólag ezek tükrében kerül megfogalmazásra. A benyújtott dokumentumok nyelve angol, német, francia és magyar lehet; más nyelvű dokumentumok vizsgálata külön megállapodás alapján lehetséges. Az indokolás a
találmány és az egyes dokumentumokból nyerhető ismeretek összehasonlító elemzését tartalmazza, a szabadalmi elbírálási gyakorlat szabályai szerint. 1.3 Szabadalmazhatósági véleménnyel kiegészített újdonságkutatás: E szolgáltatás keretében a Szolgáltató feltárja és a Megrendelő rendelkezésére bocsátja azokat a szabadalmi és más publikációkat, amelyek figyelembe vehetők a Megrendelő által részletesen ismertetett találmány újdonsága és a feltalálói tevékenység követelménye szempontjából, valamint megvizsgálja, hogy a feltárt dokumentumok fényében a találmány kielégíti-e a szabadalmazhatóság három alapvető feltételét: az újdonságot, a feltalálói tevékenységet és az ipari alkalmazhatóságot. A kutatást a Szolgáltató a technológia adott területeiről rendszerezett és naprakész információt tartalmazó szabadalmi és nem szabadalmi adatbázisokban végzi. A kutatási jelentésben az idézett dokumentumokról rövid tartalmi összefoglalást ad és a találmányhoz való viszonyukat a nemzetközileg szokásos relevanciakategóriákkal (X, Y és A) jelzi. A szabadalmazhatósági vélemény a találmány és az egyes dokumentumokból nyerhető ismeretek összehasonlító elemzését tartalmazza, a szabadalmi elbírálási gyakorlat szabályai szerint. A jelentéshez a Szolgáltató az idézett dokumentumok másolatát mellékeli. 1.4 Jogérvényességi kutatás: E szolgáltatás keretében a Szolgáltató feltárja és a Megrendelő rendelkezésére bocsátja azokat a szabadalmi és más publikációkat, amelyek figyelembe vehetők a Megrendelő által megjelölt angol, német vagy francia nyelvű szabadalom jogérvényessége szempontjából. (Más nyelven publikált szabadalomra nézve a szolgáltatás nyújtása külön megállapodás alapján lehetséges.) A Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala által megadott szabadalmakra jogérvényességi kutatás nem kérhető. A Szolgáltató a kutatást a technológia adott területeiről rendszerezett információt tartalmazó szabadalmi és nem szabadalmi adatbázisokban végzi. A kutatás szokásos terjedelme a megrendelő igényei szerint bővíthető. A kutatási jelentés idézi a kutatás során talált, a szabadalom vitathatósága szempontjából relevánsnak ítélt dokumentumokat. A jelentés rövid tartalmi összefoglalást ad az idézett dokumentumokról, majd részletes indokolással alátámasztott véleményt közöl arról, hogy a jogérvényesség (vitathatóság) szempontjából vizsgált szabadalom tárgya az idézett dokumentumokban foglalt ismeretekhez képest az elsőbbség napján kielégíthette-e az újdonság és a feltalálói tevékenység követelményét. A jelentéshez a Szolgáltató az idézett dokumentumok másolatát mellékeli. 1.5 Szabadalomtisztasági kutatás E szolgáltatás keretében a Szolgáltató a Megrendelő által részletesen ismertetett termék vagy eljárás tekintetében megvizsgálja, hogy a Megrendelő által megjelölt országokban a termék vagy az eljárás hasznosítása érvényes szabadalomba ütközhet-e. A kutatást a Szolgáltató nemzetközi, illetve a megállapodás szerinti nemzeti szabadalmi adatbázisokban végzi. A
kutatási jelentésben idézi a kutatás során feltárt, a hasznosítani kívánt termék vagy eljárás tárgykörével egyező tárgykörű olyan szabadalmakat, amelyek a kutatásba vont országok bármelyikében érvényben vannak és feltünteti, hogy az adott szabadalom (illetve annak szabadalmi családtagja) mely ország(ok)ban érvényes. Ezen kívül elemző összevetés alapján, indokolás kíséretében véleményt közöl arról, hogy a Megrendelő terméke vagy eljárása beleütközhet-e valamelyik idézett érvényes szabadalomba. A jelentéshez a Szolgáltató az idézett dokumentumok másolatát mellékeli.
2. A szerződés létrejötte 2.1 Az 1.1 és az 1.3 szerinti Szolgáltatások igénybevételére vonatkozó szerződés kizárólag a Szolgáltató által erre a célra rendszeresített, kitöltött megrendelő és szükséges mellékleteinek a Szolgáltató részére való személyes, postai, illetve elektronikus úton (beszkennelve, emailben csatolt fájlként) történő átadásával vagy megküldésével, valamint a Szolgáltatási Díj megfizetésével jön létre. A megrendelő a Szolgáltató honlapján elektronikus formában is elérhető. Az 1.2, 1.4 és 1.5 szerinti Szolgáltatások igénybevételére vonatkozó szerződés kizárólag a Szolgáltató által erre a célra rendszeresített, kitöltött árajánlatkérő és szükséges mellékleteinek a Szolgáltató részére való személyes, postai, illetve elektronikus úton (beszkennelve, emailben csatolt fájlként) történő átadásával vagy megküldésével, valamint az árajánlat Megrendelő általi elfogadásával és a Szolgáltatási Díj megfizetésével jön létre. Az árajánlatkérő a Szolgáltató honlapján elektronikus formában is elérhető. Az árajánlat elfogadásáról szóló nyilatkozat a Szolgáltató székhelyén nyitva tartási időben leadható vagy a Szolgáltató részére postai úton, illetve elektronikus úton is megküldhető. 2.2 Szolgáltató kizárólag a teljes körűen kitöltött és a szükséges mellékletekkel ellátott megrendelőt vagy árajánlatkérőt tekinti olyan nyilatkozatnak, amely a szerződés létrejöttét eredményezi. A hiányosan kitöltött vagy nem elégséges melléklettel benyújtott megrendelő, illetve árajánlatkérő tekintetében a Szolgáltatót semmilyen további kötelezettség nem terheli. 2.3 Nem jön létre a szerződés, amennyiben a Megrendelő a Szolgáltatási Díjat a díjbekérő kézhezvételétől számított 15 napon belül nem utalja át a Szolgáltató számlájára. 2.4 A Szolgáltatásnak a jelen Általános Szerződési Feltételekben foglaltaktól eltérő tartalommal és feltételekkel történő megrendeléséhez külön írásbeli megállapodás szükséges.
3. A Szolgáltató kötelezettségei és a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás 3.1 Szolgáltató a Szolgáltatásokat – az 1.2 pont szerinti szolgáltatás kivételével – harmadik személy által szolgáltatott elektronikus keresőrendszer felhasználásával végzi. A Szolgáltatások eredménye (a továbbiakban: Eredmény) – az 1.2. pont szerinti szolgáltatás
kivételével – kizárólagosan az e keresőrendszer által a vizsgálat időpontjában nyilvántartott adatokon nyugszik. Szolgáltató a keresőrendszer által szolgáltatott adatok valódiságát, helyességét és pontosságát semmilyen módon nem vizsgálja, azokat a valósággal megegyezőnek fogadja el és a keresőrendszer találatait harmadik személy vagy hatóság nyilvántartásával nem veti össze. 3.2 Szolgáltató kötelezettségeinek teljesítéséhez harmadik személy közreműködését is igénybe veheti. Szolgáltató a közreműködőért úgy felel, mintha ő maga járt volna el. 3.3 Szolgáltató a szerződés teljesítése során önállóan, a Megrendelő által a megrendelőn vagy árajánlatkérőn megadott információk szerint és érdekeinek megfelelően, legjobb szakmai tudása szerint, a tőle elvárható gondossággal köteles eljárni. Mindazonáltal a Szolgáltató az Eredményben szereplő adatok teljességéért és valódiságáért felelősséget nem vállal. Szolgáltató e pont szerinti felelősségének korlátozása a Megrendelő valamennyi szerződéses partnerével, illetve az Eredményben szereplő bármely adatot felhasználó harmadik személlyel szemben is fennáll. Szolgáltató e pont szerinti felelősségének korlátozása a szándékosság és a súlyos gondatlanság eseteire nem terjed ki. 3.4 Az Eredmény Megrendelő részére történő átadásával egyidejűleg a Szolgáltató az Eredmény tekintetében a Megrendelő javára időben és területileg nem korlátozott, kizárólagos felhasználási jogot biztosít. Ezen felhasználási jog nem terjed ki az Eredmény szerzői joggal védett mellékleteire. 3.5 Szolgáltató köteles a Megrendelőt a szerződés alapján teljesítendő Szolgáltatással összefüggésben felmerülő minden olyan eseményről tájékoztatni, amely a vizsgálat megfelelő időben és módon történő elvégzését, illetve a Szolgáltatás szerződésszerű teljesítését befolyásolhatja. 4. A Megrendelő kötelezettségei 4.1 Megrendelő köteles az 5. pontban rögzített Szolgáltatási Díjat a Szolgáltató által készített díjbekérőnek megfelelően, annak kézhezvételét követő 15 napon belül megfizetni. 4.2 Megrendelő a Szolgáltató rendelkezésére bocsátja az Eredmény elkészítéséhez szükséges információkat, valamint együttműködik a Szolgáltatóval, hogy az a Megrendelő érdekében a megfelelő módon tájékozódhasson. 4.3 Megrendelő kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a részére a megrendelés során szolgáltatott adatokat statisztikai elemzésekhez felhasználja olyan módon, hogy azokból a Megrendelő személye ne legyen azonosítható. 4.5 Megrendelő – egészen az ezzel kapcsolatos ellenkező tartalmú írásbeli nyilatkozatáig – kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató, mint a szolgáltatását igénybe vevőt a honlapján referenciaként feltüntesse.
5. Szolgáltatási díj 5.1 Szolgáltató a Szolgáltatás ellenértékeként a mindenkor hatályos – a Szolgáltató székhelyén és honlapján is elérhető – Árjegyzékben meghatározott Szolgáltatási Díjat számolja fel. A Szolgáltatási Díjba beleértendő a Szolgáltatónak a Szolgáltatás teljesítése érdekében végzett valamennyi tevékenységének ellenértéke.
6. Teljesítés 6.1 Szolgáltató köteles a Szolgáltatás elvégzését a Szolgáltatási Díjnak a Szolgáltató számláján történő jóváírását követően megkezdeni és az Eredményt legkésőbb a Szolgáltatási Díj jóváírását követő 20. munkanapig (a továbbiakban: Teljesítési Nap) elkészíteni. 6.2 Szolgáltató az Eredményt legkésőbb a Teljesítési Napon a Megrendelő erre irányuló előzetes kérésének megfelelően postai úton, illetve elektronikus úton megküldi a Megrendelő részére. 6.3 Szolgáltató előteljesítésre jogosult. Előteljesítés esetén a Szolgáltató a 6.2 pontban foglaltak megfelelő alkalmazásával az Eredményt a Teljesítési Napot megelőzően is megküldheti a Megrendelő részére. 6.4 Megrendelő köteles a Szolgáltatót a megrendelőn, illetve a szükséges mellékletekben szereplő adatokon túlmenően is ellátni mindazokkal az információkkal, amelyek a Szolgáltatások szerződésszerű teljesítéséhez szükségesek. Amennyiben a Megrendelő által a Szolgáltató részére rendelkezésre bocsátott adatok összességükben nem alkalmasak arra, hogy a Szolgáltató a Szolgáltatást szerződésszerűen teljesítse, a Szolgáltató a Megrendelőt erre figyelmezteti és egyúttal további információk rendelkezésre bocsátását kéri. Ha a Szolgáltató a Szolgáltatás szerződésszerű teljesítését csak ezen újonnan rendelkezésre bocsátott adatok ismeretében tudja megkezdeni, a 6.1 pontban megállapított teljesítési határidőt az adatok rendelkezésre bocsátásának napjától kell számítani. 6.5 Ha a Szolgáltató a 6.1 pontban meghatározott Teljesítési Naphoz képest öt (5) munkanapot elérő késedelembe esik, a Megrendelő által fizetett Szolgáltatási Díjból ezt követően munkanaponként a Szolgáltatási Díj öt-öt (5-5) százaléka, de legfeljebb ötven (50) százaléka a Megrendelőnek visszajár.
7. A szerződés megszűnése 7.1 Jelen szerződést a Szerződő Felek egyike sem jogosult rendes felmondással felmondani. Szerződő Felek bármelyike jogosult azonban a szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha a másik Szerződő Fél a jelen szerződésből származó bármely lényeges kötelezettségét megszegi
és az erre való írásbeli felszólítás az abban meghatározott határidőn belül eredménytelen volt. Szerződő Felek különösen, de nem kizárólagosan súlyos szerződésszegésnek tekintik: -
ha a Megrendelő a Szolgáltató figyelmeztetése ellenére sem szolgáltat megfelelő adatokat a Szolgáltatás teljesítéséhez, illetve a Szolgáltató ez irányú megkeresésére ésszerű határidőn belül nem ad érdemi választ;
-
a Szolgáltató teljesítésének 30 munkanapon túli késedelmét.
7.2 A jelen szerződés felmondása vagy bármely más okból történő megszűnése esetén a Szerződő Felek kötelesek egymással elszámolni.
8. Titoktartás 8.1 Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a szerződés időtartama alatt tudomásukra jutott, a másik Szerződő Félre, annak ügyfeleire, munkatársaira vagy egyéb szerződéses partnereire vonatkozó információkat és személyes adatokat bizalmasan, illetve üzleti titokként kezelik és az érintett felek előzetes írásos engedélye nélkül harmadik személlyel nem közlik. Különösképpen kiterjed a titoktartási kötelezettség a Megrendelő által a Szolgáltató részére a szerződés teljesítése érdekében átadott valamennyi nem-nyilvános műszaki vagy egyéb információra, amelyet a Szolgáltató köteles bizalmasan kezelni, és amelyet csak e szerződés teljesítése céljából használhat fel. 8.2 Megrendelő tudomásul veszi, hogy a titoktartási kötelezettség a szerződés létrejöttének tényére, valamint a bizalmas információk jogszabályban meghatározott körére jogszabályban meghatározott esetekben nem érvényesíthető. Az e pont szerinti titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnése után is fennmarad.
9. Egyéb rendelkezések 9.1 A Szolgáltatások nyújtására létrejött szerződéssel kapcsolatban felmerülő vitás kérdéseket a Szerződő Felek elsősorban egymás közötti tárgyalások útján kísérlik meg rendezni. 9.2 Szolgáltató jogosult a jelen Általános Szerződési Feltételeket, illetve az Árjegyzéket bármikor egyoldalúan megváltoztatni. Ez a módosítás ugyanakkor a módosítás időpontjában már létrejött szerződéseket nem érinti. 9.3 Ezek az Általános Szerződési Feltételek 2016. október 15-től hatályosak.
