Budapest Fıváros XIX. ker. Kispest Önkormányzatának az adósságkezelési szolgáltatásról szóló 8/2007. (III.23.), 6/2007. (II.23.), 9/2005. (IV.18.), 34/2004. (VI.21.), 6/2004. (II.16.) sz. rendelettel módosított 34/2003. (XII.12) sz. rendeletének egységes szerkezetbe foglalt szövege
A képviselı-testület a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többször módosított 1993. évi III. törvény 55/C. § (3) bekezdésében rögzített felhatalmazás alapján a lakhatást segítı adósságkezelési szolgáltatás mőködtetésének szabályairól az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet hatálya 1. § A rendelet hatálya kiterjed a Budapest Fıváros XIX. kerület Kispest területén élı, a kerületben bejelentett lakóhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkezı a) b) c) d)
magyar állampolgárokra, bevándorlási engedéllyel rendelkezı személyekre, 1 a letelepedési engedéllyel rendelkezı személyekre, a magyar hatóság által menekültként elismert személyekre,
akik az önkormányzat tulajdonában álló bérlakásban bérlıként/bérlıtársként, illetve magántulajdonban lévı társasházi vagy szövetkezeti lakásban tulajdonosként élnek. Értelmezı rendelkezések 2. § (1) E rendelet alkalmazásában: a) egyedül élı: az a személy, aki egyszemélyes háztartásban lakik, b) egyedülálló: az a személy, aki hajadon, nıtlen, özvegy, elvált, vagy házastársától külön él, kivéve, ha élettársa van. c) háztartás: egy lakásban együtt élı, ott bejelentett lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezı személyek közössége, 1
Az 1.§ (1) b. pontját módosította a 34/2004. (VI.21.) Ökt. rend. 8.§-a 2004.június 21-ei hatállyal, azonban rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell.
2 d)1 közeli hozzátartozó: da) a házastárs, az élettárs, db) a húsz évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı; a huszonhárom évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı, nappali oktatás munkarendje szerint tanulmányokat folytató; a huszonöt évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkezı, felsıoktatási intézmény nappali tagozatán tanulmányokat folytató; valamint korhatárra való tekintet nélkül a tartósan beteg, illetve a testi, érzékszervi, értelmi, beszéd- vagy más fogyatékos vérszerinti, örökbefogadott, illetve nevelt gyermek, dc) a 18. életévét be nem töltött gyermek vonatkozásában a vérszerinti és az örökbefogadó szülı, illetve a szülı házastársa vagy élettársa. 1 e) család: egy lakásban, vagy személyes gondoskodást nyújtó bentlakásos szociális, gyermekvédelmi intézményben együtt élı, ott bejelentett lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezı közeli hozzátartozók közössége, 2 f) jövedelem: elismert költségekkel és a befizetési kötelezettséggel csökkentett fa) a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint meghatározott, belföldrıl vagy külföldrıl származó vagyoni érték ( bevétel ) függetlenül attól, hogy az adómentes vagy adóköteles, fb) az a bevétel, amely után az egyszerősített vállalkozói adóról, illetve az egyszerősített közteherviselési hozzájárulásról szóló törvény szerint adót, illetve hozzájárulást kell fizetni. Elismert költségnek minısül a személyi jövedelemadóról szóló törvényben elismert költség, valamint a fizetett tartásdíj. Ha a magánszemély az egyszerősített vállalkozói adó, vagy egyszerősített közteherviselési hozzájárulás alapjául szolgáló bevételt szerez, a bevétel csökkenthetı a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint elismert költségnek minısülı kiadásokkal, ennek hiányában a bevétel 20 százalékával. Befizetési kötelezettségnek minısül a személyi jövedelemadó, az egyszerősített közteherviselési hozzájárulás, egészségbiztosítási hozzájárulás és járulék, nyugdíjjárulék, nyugdíjbiztosítási járulék, magán-nyugdíjpénztári tagdíj és munkavállalói járulék. Nem minısül jövedelemnek 1. a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, a lakásfenntartási támogatás, az adósságcsökkentési támogatás, 2. a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, a Gyvt. 20/A. §-a szerinti pénzbeli támogatás, a Gyvt. 20/B. §-ának (4)-(5) bekezdése szerinti pótlék, a nevelıszülık számára fizetett nevelési díj és külön ellátmány, 3. az anyasági támogatás,
1
A 2.§ (1) bek, d) pontját beiktatta és az eredeti d)-f) pontok jelölését e)- g) pontra módosította a 6/2004. (II.16.) Ökr. 8.§-a 2004. március 1-jei hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 2 A 2. § f.) pontját módosította a 8/2007. (III.23.) Ökr. 1.§-a 2007. március 23-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell.
3 4. a tizenharmadik havi nyugdíj, 5. a személyes gondoskodásért fizetendı térítési díj megállapítása kivételével a súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményei, a vakok személyi járadéka és a fogyatékossági támogatás, 6. a fogadó szervezet által az önkéntesnek külön törvény alapján biztosított juttatás. g) lakbér: a lakbér fogalmát, e rendelet alkalmazásában az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérérıl szóló többször módosított 46/1995. (XII. 22.) sz. rendelet 2.§-ában foglaltak szerint kell értelmezni. (2) 1 Ahol a rendelet jövedelmet említ, a családi pótlékot, árvaellátást és a tartásdíj címén kapott összeget annak a személynek a jövedelmeként kell figyelembe venni, akire tekintettel azt folyósítják. (3) 2 E rendelet alkalmazása során adósságnak minısül a lakhatási költségek körébe tartozó: a) távhı-szolgáltatási díjtartozás, b) a közösköltség-hátralék, valamint c) a lakbérhátralék. A kérelem benyújtása, csatolandó mellékletek 3. § (1) A kérelmezı felkeresi a Kispesti Családsegítı Szolgálat és Gyermekjóléti Módszertani Központ 3 adósságkezelési tanácsadói feladattal megbízott munkatársát ( a továbbiakban: tanácsadó ) és részletesen tájékozódik az adósságkezelés formáiról, az adósságkezelési szolgáltatás igénybevételének feltételeirıl, a jogosultság vizsgálatához szükséges dokumentumokról és igazolásokról. Ezt követıen a kérelmezı – a tanácsadó közremőködésével – kitölti az igénybejelentésre vonatkozó kérelem adatlapot (1. sz. melléklet ) és hiánytalanul csatolja a mellékleteket. (2) Az (1) bekezdés szerint elıkészített kérelmeket a Kispesti Családsegítı Szolgálat és Gyermekjóléti Módszertani Központ 4 év közben folyamatosan megküldi a Polgármester Hivatal Szociális és Gyermekvédelmi Irodájához. 5 1
A 2.§ (2) bekezdését módosította a 9/2005. (IV.18.) Ökr. 1.§ (1) bek. 2005. április 26-ai hatállyal, azonban rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 2 A 2.§ (3) bekezdését módosította a 9/2005. (IV.18.) Ökr. 1.§ (2) bek. 2005. április 26-ai hatállyal, azonban rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 3 A 3.§ (1) bekezdésében lévı Kispesti Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat szövegrészt módosította a 8/2007. (III.23.) Ökr. 5.§ (2) bek. a) pontja 2007.március 23-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 4 A 3.§ (2) bekezdésében lévı Kispesti Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat szövegrészt módosította a 8/2007. (III.23.) Ökr. 5.§ (2) bek. a) pontja 2007.március 23-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 5 A 3. § (2) bekezdésében az iroda elnevezését módosította a 6/2007. (II.23.) Ökr. 7.§-a 2007. március 1-jei hatállyal.
4
(3) A kérelemhez csatolni kell: a)
1
a lakás használatával kapcsolatos jogviszonyt igazoló dokumentum másolatát (önkormányzati bérlakás esetén bérleti szerzıdés, társasházi vagy szövetkezei lakás esetén a lakás 30 napnál nem régebbi tulajdoni lapja ), 2 b) a hitelezı szervezet által kiadott hivatalos igazolást, mely tartalmazza az adósság jogcímét, összegét, és felhalmozódásának idıtartamát, c) a kérelmezı és a háztartásban élık jövedelmi viszonyairól szóló nyilatkozatokat, igazolásokat. ( 2. sz. melléklet ) (4) A jövedelemszámításnál figyelembe veendı idıszak a havonta rendszeresen mérhetı jövedelmeknél a kérelem benyújtását megelızı három hónap. Egyéb jövedelmeknél az elızı évi adóbevallás alapján az állami adóhatóság által kiadott jövedelemigazolást és a kérelem benyújtásának idıpontjáig terjedıen a tárgyévi jövedelemrıl tett büntetıjogi nyilatkozatot is csatolni kell. (5) Amennyiben az önkormányzat vitatja a jövedelemnyilatkozatban foglaltakat, felhívhatja a kérelmezıt az általa lakott lakás, illetve saját és a családja tulajdonában álló vagyon fenntartási költségeit igazoló dokumentumok benyújtására. (6) A kérelem elbírálásához helyszíni környezettanulmányt kell készíteni. Az adósságkezelési szolgáltatásra való jogosultság megállapításának szabályai 4. § (1) 3 Az önkormányzat lakhatást segítı adósságkezelési szolgáltatásban részesíti azt a családot vagy személyt, aki az alábbi együttes feltételeknek megfelel: a) adóssága meghaladja az ötvenezer forintot, de kevesebb 266.670 forintnál, és b) a 2. § (3) bekezdésben meghatározott adósságok valamelyikénél fennálló tartozása legalább hat havi, továbbá
1
A 3.§ (3) bek. a) pontját módosította a 9/2005. (IV.18.) Ökr. 2.§-a 2005. április 26-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 2 A 3.§ (3) bek. b) pontját módosította a 9/2005. (IV.18.) Ökr. 2.§-a 2005. április 26-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 3 A 4.§ (1) bekezdését módosította a 9/2005. (IV.18.) Ökr. 3.§ 2005. április 26-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell.
5 c) 1 háztartásában az egy fıre jutó havi jövedelem összege nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200 %-át, egyedül élı, egyedülálló, vagy gyermekét/gyermekeit egyedül nevelı szülı esetén a 280%-át, valamint d) az adóssággal érintett lakás nagysága nem haladja meg - 1-2 személy esetében a 2 lakószobát, - 3-4 személy esetében a 3 lakószobát, - 5-6 személy esetében a 4 lakószobát, és minden további személy után az egy lakószobát, feltéve, hogy vállalja az adósság és az önkormányzat által megállapított adósságcsökkentési támogatás különbözetének megfizetését, továbbá az adósságkezelési tanácsadáson való részvételt. (2) 2Az adósságkezelési szolgáltatásra való jogosultság megállapításáról szóló jogerıs határozatot a Szociális és Gyermekvédelmi Iroda 3 megküldi a tanácsadó részére az ügyféllel történı kapcsolatfelvétel, valamint az adósság rendezésének feltételeirıl és a kötelezı együttmőködés módjáról szóló írásos megállapodás (a továbbiakban: adósságkezelési megállapodás) megkötése céljából. 5. § (1) Az adósságkezelési szolgáltatás esetén a jogosult a) adósságkezelési tanácsadásban, és b) adósságcsökkentési támogatásban részesül, amelyet az adósságkövetelés jogosultjának kell folyósítani. (2) Az adósságcsökkentés címén nyújtott támogatás vissza nem térítendı szociális támogatásnak minısül. (3) 4 Az adósságcsökkentési támogatás mértéke az adósságkezelés körébe bevont adósság 75 %-át, és összege legfeljebb kettıszázezer forint lehet A támogatás nyújtható egy összegben, vagy havi részletekben az adós vállalásától függıen.
1
A 4.§ (1) bek. c) pontját módosította a 8/2007. (III.23.) Ökr. 2.§-a 2007. március 23-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 2 A 4.§ (2) bekezdését módosította a 34/2004. (VI.21.) Ökt. rend. 11. §-a 2004. június 21-ei hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 3 A 4. § (2) bekezdésében az iroda elnevezését módosította a 6/2007. (II.23.) Ökr. 7.§-a 2007. március 1-jei hatállyal. 4 Az 5.§ (3) bek. elsı mondatát módosította a 9/2005.(IV.18.) Ökr. 4.§ (1) bek. 2005. április 26-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell.
6 (4) Az adósságcsökkentési támogatásra jogosult adós a jogerıs határozat birtokában - 8 napon belül az adósságkezelési tanácsadóval megállapodást ( 1. sz., és 1/a. sz. függelék ) köt az adósság rendezésének feltételeirıl és az együttmőködés módjáról, illetıleg 1 30 napon belül szerzıdést köt a hitelezıvel (VAMÜSZ, Társasház, Lakásszövetkezet, Díjhátralék Kezelı Pénzügyi Rt. vagy Díjbeszedı Zrt 2) a tartozása megfizetésérıl. (5) 3 Az adósságkezelés idıtartama legfeljebb tizennyolc hónap, amely indokolt esetben egy alkalommal hat hónappal meghosszabbítható. (6) 4 Az adósságkezelési szolgáltatásban részesülı személy a szolgáltatás idıtartama alatt lakásfenntartási támogatásra jogosult. Az e jogcímen lakásfenntartási támogatásban részesülı személy egyidejőleg normatív lakásfenntartási támogatásra nem jogosult. A támogatás összegének kiszámítására a normatív lakásfenntartási támogatásra vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. (7) Adósságcsökkentési támogatás ugyanazon lakásra csak egy jogosultnak állapítható meg, függetlenül a lakásban élı személyek és háztartások számától. (8) Az adós részére megállapított adósságcsökkentési támogatást a hitelezı számlájára kell átutalni az adós egyedi számláján történı jóváírás kötelezettségével. (9) Nem részesülhet adósságcsökkentési támogatásban az a kérelmezı, aki valótlan adatot közöl, vagy lényeges információt eltitkol, továbbá, akinél megállapítható, hogy a háztartás életvitele a bevallott és igazolt jövedelemmel nincs arányban. Adósságkezelési tanácsadás 6. § (1) Az adósságkezelési szolgáltatás keretében a jogosult adósságkezelési tanácsadásban részesül, melynek igénybevétele kötelezı.
1
Az 5.§ (4) bek.2.francia bekezdését módosította a 9/2005.(IV.18.) Ökr. 4.§ (2) bek. 2005.április 26-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 2 Az 5.§ (4) bekezdésében lévı Díjbeszedı Rt szövegrészt módosította a 8/2007. (III.23.) Ökr. 5.§ (2) bek. b) pontja 2007. március 23-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 3 Az 5.§ (5) bekezdését módosította a 9/2005.(IV.18.) Ökr. 4.§ (3) bek. 2005.április 26-ai hatállyal, azonban rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 4 Az 5.§ (6) bekezdését módosította a 34/2004. (VI.21.) Ökt. rend. 12. §-a 2004. június 21-ei hatállyal, azonban rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell.
7 (2) Az adósságkezelési tanácsadás keretében a tanácsadó: a) tájékoztatja az adóst az adósságkezelés formáiról, feltételeirıl, b) az adós hozzájárulásával megvizsgálja az adós háztartásának gazdálkodását, fizetési kapacitását és készségét, c) az adósság rendezésének feltételeirıl és a kötelezı együttmőködés módjáról az adóssal írásos megállapodást (a továbbiakban: adósságkezelési megállapodás) köt, d) az adósságkezelés idıtartama alatt az adóssal kapcsolatot tart és legalább havonta egy személyes találkozás útján folyamatosan figyelemmel kíséri az adósságkezelési megállapodásban foglaltak betartását, e) szükség esetén kezdeményezi az adósságcsökkentési támogatásra vonatkozó döntés módosítását, illetıleg az adósságkezelés idıtartamának hat hónappal történı meghosszabbítását. (3) A tanácsadó a (2) bekezdés c) pontja szerinti megállapodást annak aláírását követıen három / 3 / munkanapon belül megküldi a Szociális és Gyermekvédelmi Iroda 1 részére. (4) A tanácsadó havonta egy alkalommal írásban köteles tájékoztatást adni a Szociális és Gyermekvédelmi Iroda 2 részére a 7. § (1) bekezdés a) - c) pontjaiban megfogalmazott együttmőködési kötelezettség teljesítésérıl. (5) Az adósságkezelési szolgáltatás idıtartama alatt az adós köteles együttmőködni a tanácsadóval az alábbiak szerint: a) hozzájárulni az adósságra vonatkozó adatok és információk tanácsadó általi megismeréséhez és nyilvántartásához, b) aktívan közremőködni az adósságkezelési megállapodás kidolgozásában, c) havonta legalább egy alkalommal a tanácsadóval személyesen találkozni és tájékoztatni az adósságkezelési megállapodásban foglaltak végrehajtásáról, d) bemutatni a lakásfenntartási kiadások tárgyhavi befizetését igazoló számlákat. 7. §
3
(1) Az adósságcsökkentési támogatás tovább nem folyósítható, és a kifizetett összeget vissza kell téríteni, ha a jogosult
1
A 6. § (2) bekezdésében az iroda elnevezését módosította a 6/2007. (II.23.) Ökr. 7.§-a 2007. március 1-jei hatállyal. A 6. § (4) bekezdésében az iroda elnevezését módosította a 6/2007. (II.23.) Ökr. 7.§-a 2007. március 1-jei hatállyal. 3 A 7.§-t módosította a 9/2005.(IV.18.) Ökr. 5.§-a 2005. április 26-ai hatállyal, azonban rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell. 2
8 a) az adósságkezelési tanácsadást nem veszi igénybe, vagy b) az általa vállalt adósságtörlesztés háromhavi részletét nem teljesíti, illetıleg c) az adósságkezelési szolgáltatás igénybevételének idıtartama alatt a lakásfenntartási kiadásokkal kapcsolatos fizetési kötelezettségének három hónapig nem tesz eleget. (2) Azon család vagy személy, aki adósságkezelési szolgáltatásban részesült és az adott adósságtípus teljes összege kiegyenlítésre került a szolgáltató felé, ugyanazon adósságtípusra vonatkozóan adósságkezelési szolgáltatásban a kiegyenlítést követı 12 hónapon belül ismételten nem részesülhet. Az adósság típusai a következık: a) távhı-szolgáltatási díjtartozás, b) a közösköltség-hátralék, c) a lakbérhátralék. 8. § (1) A képviselı-testület az e rendeletben meghatározott önkormányzati hatósági hatáskörének gyakorlását a polgármesterre átruházza. (2) A polgármester elutasító döntése ellen annak kézhezvételétıl számított 15 napon belül a képviselı-testülethez lehet fellebbezést benyújtani. (3) A fellebbezésrıl – a szociális és lakásügyi bizottság véleményének elızetes kikérése mellett – a képviselı-testület dönt. 9. § (1) Az adósságkezelési szolgáltatás alkalmazása során az önkormányzat és a hitelezı (szolgáltató) keret-megállapodásban rögzíti az adósságkezelés általános feltételeit, a hitelezı által biztosított kedvezmények formáját és mértékét, továbbá az adósságcsökkentési támogatás megállapításáról szóló értesítések megküldésének módját, és a támogatási összeg átutalásával kapcsolatos technikai jellegő feladatokat. A keret-megállapodás aláírására a képviselı-testület a polgármestert hatalmazza fel. (2) A keret-megállapodást aláírás elıtt a szociális és lakásügyi bizottság véleményezi. Záró rendelkezések 10. § (1) Ez a rendelet 2004. március 1-jén lép hatályba.
9 (2) 1 Az ezen rendeletben nem szabályozott kérdésekben a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többször módosított 1993. évi III. törvény, valamint a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló többször módosított 63/2006. (III.27.) Kormányrendelet szerint kell eljárni.
Dr. Istvánfi Sándor sk. jegyzı
1
Steinerné dr. Török Katalin sk. polgármester
A 10.§ (2) bekezdését módosította a 8/2007. (III.23.) Ökr. 3.§-a 2007. március 23-ai hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell.
10
INDOKOLÁS
Az adósságkezelési szolgáltatásról szóló rendelet megalkotására a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többször módosított 1993. évi III. törvény 55/C. § (3) bekezdése ad felhatalmazást a képviselı-testületnek. Ezen felhatalmazás alapján a rendeletben szabályozni kell az adósságkezelési szolgáltatás részletes szabályait, így különösen az elismerhetı lakásnagyságot és minıséget, az adósságkezelési szolgáltatásba bevont adósság felsı határát, az adósságcsökkentési támogatás mértékét, az adósságkezelési szolgáltatásra vonatkozó jogosultsági feltételeket, az eljárási szabályokat, az adósságkezelési tanácsadáson való részvétel módját. Tekintettel az önkormányzatunk költségvetési helyzetére egyenlıre két adósságtípus, a lakbérhátralék, valamint a társasházi lakások esetén fizetendı közösköltség-hátralék kezelését tartjuk felvállalhatónak. A hátralékkal rendelkezı állampolgár elsıként a Kispesti Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat ( továbbiakban: Családsegítı Szolgálat ) adósságkezelési tanácsadói feladattal megbízott munkatársát keresi fel, aki részletes tájékoztatást ad az adósságkezelés formáiról, az igénybevétel feltételeirıl, a jogosultság vizsgálatához szükséges dokumentumokról, igazolásokról. Ezt követıen a kérelmezı által kiöltött kérelmet a mellékletekkel együtt a Családsegítı Szolgálat megküldi a szociális irodához. Az iroda az adósságkezelési szolgáltatásra való jogosultságot felülvizsgálja, majd a határozathozatalt követıen a jogerıs határozatot megküldi a tanácsadó részére az adósság rendezésének feltételeirıl és a kötelezı együttmőködés módjáról szóló megállapodás megkötése céljából. A rendelet hatályba lépésének idıpontját az indokolja, hogy a Családsegítı Szolgálat az adósságkezelési tanácsadás személyi és tárgyi feltételeit ezen idıponttól tudja biztosítani.
1. sz. melléklet
KÉRELEM ÉS ADATLAP adósságkezelési szolgáltatás /adósságcsökkentési támogatás/ igénybevételéhez 1. A támogatást igénylı neve ( leánykori név is ): ................................................. .............................................................................................................................. 2. Anyja neve: ...................................................................................................... 3. Születési helye, ideje: ....................................................................................... 4. Bejelentett lakóhelye: ………………………………………………………….. .............................................................................................................................. 5. Bejelentett tartózkodási helye: …….…………….............................................. .............................................................................................................................. 6. Lakásban tartózkodásának jogcíme: .................................................................. 7. Az adóssággal terhelt lakás szobáinak száma: ………………………………… 8. A lakásban együttlakó személyek száma / függetlenül attól, hogy közös vagy külön háztartásban élnek /: ................ fı. 9. Ha a támogatást igénylı nem cselekvıképes, a törvényes képviselı neve: .............................................................................................................................. 10. A törvényes képviselı bejelentett lakóhelye: ................................................... .............................................................................................................................. 11. Az adósság típusa: ( A megfelelı szó aláhúzandó! ) a) távhı-szolgáltatási díjtartozás b) közösköltség-hátralék c) lakbérhátralék KÉREM FORDÍTSON!
1
Az 1. sz. mellékletet módosította a 9/2005. (IV.18.) Ökr. 6.§-a 2005. április 26-ai hatállyal, azonban rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell.
1
12 12. A Társasház vagy Lakásszövetkezet pontos neve, címe: ……………………. .............................................................................................................................. ..................................................., számlaszáma: ………....................................... - Kijelentem, hogy a fent közölt adatok a valóságnak megfelelnek. - Hozzájárulok ahhoz, hogy a fennálló tartozásaimmal kapcsolatos adatokat a hitelezı szervezet az Önkormányzat, valamint a Kispesti Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat részére átadja, illetve kezelje. - Vállalom az adósságkezelési tanácsadáson való részvételt. - Az adósság és az Önkormányzat által megállapított adósságcsökkentési támogatás különbözetének megfizetését részletekben / egy összegben vállalom. (a megfelelı válasz aláhúzandó!)
Fenti adatok alapján kérem adósságkezelési szolgáltatásra való jogosultságom megállapítását.
Budapest, .........................................
............................................................. aláírás A kérelemhez csatolandó: - a 32/1993.(II.17.) sz. Korm. rendelet szerinti jövedelemnyilatkozat, - a lakásban bejelentett lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelkezı személyek utolsó három havi nettó jövedelmérıl munkáltatói igazolás / nyugdíjszelvény, GYES-szelvény, családi pótlék szelvény, árvaellátás szelvény, a gyermektartás díj összegét igazoló dokumentum, hivatalos APEH igazolás, alkalmi munka esetén büntetıjogi nyilatkozat, stb. / - a hitelezı szervezet által a fennálló adósság összegérıl, jogcímérıl és felhalmozódásának idıtartamáról kiadott hivatalos igazolás, - önkormányzati tulajdonban lévı bérlakás esetén a lakás bérleti szerzıdése, - társasházi vagy szövetkezeti lakás esetén a lakás 30 napnál nem régebbi tulajdoni lapja, albérlı esetén az albérleti szerzıdés.
13
2. sz. melléklet
JÖVEDELEMNYILATKOZAT adósságkezelési szolgáltatás / adósságcsökkentési támogatás / igényléséhez A) Személyi adatok: 1.)
Az ellátást igénylı neve ( leánykori név is ): …………………………………… ……………………………………………………………………………………
2.)
Az ellátást igénylı bejelentett lakóhelyének címe: .…………………………….. ……………………………………………………………………………………
3.)
Az ellátást igénylı tartózkodási helyének címe: ..………………………………. ………………………………………………………………………..…….…….
4.)
Ha az ellátást igénylı nem cselekvıképes, a törvényes képviselı neve: …..…… ……………………………………………………………………………………
5.)
A törvényes képviselı bejelentett lakóhelyének címe:………………………….. ……………………………………………………………………………………
6.)
Az igénylıvel egy háztartásban élı személyek száma: ……………fı.
7.)
A 6. pontban szereplı személyek neve:
a) ………………………………………………………………… b) ………………………………………………………………… c) ………………………………………………………………… d) ………………………………………………………………… e) ………………………………………………………………… f) ………………………………………………………………… g) …………………………………………………………………
1
A 2. sz. mellékletet módosította a 8/2007. (III.23.) Ökr. 4.§-a 2007. március 31-ei hatállyal, rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekben is alkalmazni kell.
1
14
B) Jövedelmi adatok
A jövedelmek típusai
Kérelmezı jövedelme
Kérelmezı házastársa (élettársa) jövedelme
A kérelmezıvel közös háztartásban élı személyek jövedelme
Összesen
1. Munkaviszonyból, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyból származó nettó jövedelem, táppénz, alkalmi munkából származó jövedelem 2. Társas és egyéni vállalkozásból származó jövedelem 3. Ingatlan, ingó vagyontárgyak értékesítésébıl, illetıleg föld bérbeadásából származó jövedelem 4. Nyugellátás, baleseti nyugellátás, egyéb nyugdíjszerő ellátások 5. A gyermek ellátáshoz kapcsolódó támogatások ( GYED, GYES, GYET, családi pótlék, gyermektartásdíj, árvaellátás ) 6. Munkaügyi szervek által folyósított rendszeres pénzbeli ellátások 7. Önkormányzat által folyósított rendszeres pénzbeli ellátások ( rendszeres szociális segély, idıskorúak járadéka, ápolási díj ) 8. Egyéb jövedelem (kapott tartásdíj, ösztöndíj, értékpapírból származó jövedelem, kis összegő kifizetések stb.) 9. A háztartás összes nettó jövedelme
Egy fıre jutó havi nettó jövedelem: ……………………………. Ft/hó. Büntetıjogi felelısségem tudatában kijelentem, hogy a NYILATKOZAT-ban közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Tudomásul veszem, hogy a NYILATKOZAT-ban közölt adatok valódiságát a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 10. § (3) bekezdése alapján az önkormányzat az állami adóhatóság útján ellenırizheti. Dátum: ………………………. …..…..……..….………………………………… az ellátást igénylı/törvényes képviselı aláírása
…………………………………………… aláírás
…..…………………………….………… aláírás
…………………………………………… aláírás
…..…………………………….………… aláírás
15
Kitöltési tájékoztató
1. Bejelentett lakóhely címeként a személyi igazolványban szereplı lakóhelyet, illetve a lakcímazonosító hatósági igazolvány /lakcímkártya/ szerinti lakóhely/tartózkodási hely címét kell feltüntetni. 2. Az egy háztartásban élı személyek jövedelmét személyenként kell feltüntetni. 3. A 2. és 3. jövedelemtípusba tartozó jövedelmek kivételével a kérelem benyújtását megelızı három hónap átlagjövedelmét kell szerepeltetni. 4. A 2. és 3. jövedelemtípusba tartozó jövedelmek esetén a kérelem benyújtását megelızı évre vonatkozó személyi jövedelemadó-bevallás azonos megnevezéső rovatában szereplı összeg 12-vel osztott részét kell beírni. 5. A jövedelemnyilatkozatban feltüntetett jövedelmekrıl a típusának megfelelı igazolást vagy annak fénymásolatát / nyugdíjszelvény, munkáltatói igazolás, szerzıdés stb. / a jövedelemnyilatkozathoz csatolni kell. 6. Az egy fıre jutó havi nettó jövedelem a háztartás havi összjövedelme osztva a háztartásban élı személyek számával. 7. A jövedelemnyilatkozatot a kérelmezı mellett a személyi adatok rész 7. pontjában felsorolt személyeknek is alá kell írniuk. Ha az ellátást igénylı nem cselekvıképes, helyette a törvényes képviselıje jogosult az aláírásra.
16 1/a. sz. függelék
Az 1993. évi III. tv. és a Bp. Fıváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat 34/2003.(XII.12.) sz. rendelete alapján kötött ADÓSSÁGKEZELÉSI MEGÁLLAPODÁS (társasházi, szövetkezeti lakás esetén) Amely létrejött egyrészrıl a Kispesti Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat (1193 Budapest, Táncsics M. u. 7.), képv. Víghné Vincze Erzsébet intézményvezetı (továbbiakban: tanácsadó) másrészrıl Név: ………………………………..
Név: ………………………………..
szül: ………………………………
szül: ………………………………
an: ………………………………..
an: ………………………………
Budapest XIX. ker. ……………………………………………… szám alatti lakos(ok) (a továbbiakban Adós(ok)) között az alulírt napon a következı feltételekkel: 1. Az
Adós(ok)
tulajdonát
képezi
a
Budapest,
XIX.
ker.
……………………………………………………… szám alatti …….. szobás …………………komfortfokozatú társasházi, szövetkezeti lakás, amely az ingatlan nyilvántartásban az alábbi helyrajzi számon szerepel: ……………. A lakásban az Adóson(okon) kívül a következı személyek élnek: Név:………………………………….
Név: ……………………………….
Szül:…………………………………
Szül:…………………………………
An:…………………………………..
An:…………………………………..
Név:………………………………….
Név:………………………………….
Szül:…………………………………
Szül:…………………………………
An:…………………………………..
An:…………………………………..
Az együtt élı személyek havi összes jövedelme: ………………………. Ft A család egy fıre jutó átlagos, havi nettó jövedelme: ………………… Ft/fı.
17 2. Az Adós(ok) terhére társasházi közös költség címén ….………-tól …….………-ig ……………………… összegő tartozás keletkezett. 3/a Az Adós(ok) vállalja(ák) és hitelt érdemlıen igazolják (befizetési bizonylat, csekk feladóvevény), hogy a jogosult (társasház, lakásszövetkezet) részére az adósság teljes összegének : - 25 %-át …………………….Ft-ot egy összegben a megállapodás aláírásától számított 8 napon megfizetik, és kéri(k), hogy az Önkormányzat jelen megállapodás aláírásától számított 30 napon belül az adósság fennmaradó 75 %-át …………..…………… Ft összeget a jogosult (társasház, lakásszövetkezet) részére átutalja …………………………………………. számlaszámra. 3/b. Az Adós(ok) vállalja(ák) és hitelt érdemlıen igazolják (befizetési bizonylat, csekk feladóvevény), hogy a jogosult (társasház, lakásszövetkezet) részére az adósság teljes összegének a 25 %-át …………………. Ft-ot …………. havi részletben a megállapodás aláírásától számított 8 napon belül megfizeti(k) (elsı részletet …………… Ft 2. - … havi részlet egyenlı összegben ……… x ………….. Ft) minden hónap ……… napjáig és a részlet befizetését igazoló bizonylatot (csekkmásolatot) az adósságkezelési tanácsadónak a befizetést követı 5 munkanapon belül bemutatja(ák). 4. Az adósságkezelési szolgáltatás idıtartama alatt az Adós(ok) köteles(ek) együttmőködni a tanácsadóval az alábbiak szerint: a./ hozzájárulni az adósságra vonatkozó adatok és információk tanácsadó általi megismeréséhez és nyilvántartásához, b./ aktívan közremőködni az adósságkezelési megállapodás kidolgozásában c./ havonta legalább egy alkalommal a tanácsadóval személyesen találkozni és tájékoztatni az adósságkezelési megállapodásban foglaltak végrehajtásáról. 5. Az Adós(ok) tudomásulveszi(k), hogy az adósságcsökkentési támogatás nem folyósítható, és a kifizetett összeget vissza kell téríteni, ha a./ az adósságkezelési tanácsadást nem veszi(k) igénybe, vagy b./ az általuk vállalt adósságtörlesztést nem teljesíti(k) c./ az adósságkezelési szolgáltatás igénybevételét követıen a lakásfenntartási kiadásokkal kapcsolatos fizetési kötelezettségének(kötelezettségüknek) 3 hónapig nem tesz(nek) eleget. A b./ - c./ pontok alkalmazásában az Adós(ok) az adósságtörlesztést nem teljesíti(k), ha a fizetési kötelezettségének(kötelezettségüknek) 3 hónapig nem tesz(nek) eleget. Tudomásul veszi(k), hogy az adósságcsökkentési támogatás a megszüntetésétıl számított 24 hónapon belül ismételten nem állapítható meg.
18 3 6. Jelen megállapodásban nem részletezett kérdésekben az 1993. évi III. tv. és a Ptk. szabályai az irányadók. 7. A felek vita esetére kikötik a Budapest Fıváros XVIII-XIX kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét. Jelen megállapodást a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag aláírják.
Budapest, …………………………………….
Az Adós(ok) részérıl:
A Kispesti Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat(tanácsadó) részérıl:
………………………………………
……………………………………….
…………………………….. intézményvezetı
A fenti megállapodásról értesül: 1.) Adós(ok) 2.) Bp. XIX. ker. Polgármesteri Hivatal Szociális Iroda 3.) Társasház, lakásszövetkezet képviselıje 4.) Irattár
19 1. sz. függelék
Az 1993. évi III. tv. és a Bp. Fıváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat 34/2003.(XII.12.) sz. rendelete alapján kötött ADÓSSÁGKEZELÉSI MEGÁLLAPODÁS (önkormányzati tulajdonban lévı bérlakásra) Amely létrejött egyrészrıl a Kispesti Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat (1193 Budapest, Táncsics M. u. 7.), képv. Víghné Vincze Erzsébet intézményvezetı (továbbiakban: tanácsadó) másrészrıl Név: ……………………………….. Név: ……………………………….. szül: ………………………………
szül: ………………………………
an: ………………………………..
an: ………………………………
Budapest XIX. ker. ……………………………………………… szám alatti lakos(ok) (a továbbiakban Adós(ok)) között az alulírt napon a következı feltételekkel: 1.
Az
Adós(ok)
bérleményét
képezi
a
Budapest,
XIX.
ker.
……………………………………………………… szám alatti …….. szobás …………………komfortfokozatú önkormányzati tulajdonban lévı bérlakás, amelyre az Adós(ok) ……………………………-ig szóló határozott / határozatlan idıre szóló lakásbérleti szerzıdéssel rendelkezik(nek). A lakásban az Adóson(okon) kívül a következı személyek élnek: Név:………………………………….
Név: ……………………………….
Szül:…………………………………
Szül:…………………………………
An:…………………………………..
An:…………………………………..
Név:………………………………….
Név:………………………………….
Szül:…………………………………
Szül:…………………………………
An:…………………………………..
An:…………………………………..
Az együtt élı személyek havi összjövedelme: ………………………. Ft A család egy fıre jutó átlagos, havi nettó jövedelme: ………………… Ft/fı.
20 2 2. Az Adós(ok) terhére az alábbi címeken és összegekben - lakbérhátralék ….. ……….…-tól ….. ……..…-ig - társasházban lévı bérlakás esetén közös költség ……. ……….…-tól …. ……..…-ig összegő tartozás keletkezett. Az Adós(oka)t terhelı adósság együttes összege:
……………………Ft ………..…..………Ft ………..…..………Ft
3/a Az Adós(ok) vállalja(ák) és hitelt érdemlıen igazolják (befizetési bizonylat, csekk feladóvevény), hogy a jogosult (társasház, lakásszövetkezet) részére az adósság teljes összegének : - 25 %-át …………………….Ft-ot a megállapodás aláírásától számított 8 napon belül egy összegben megfizetik, és kéri(k), hogy az Önkormányzat jelen megállapodás aláírásától számított 30 napon belül az adósság fennmaradó 75 %-át …………..…………… Ft összeget a jogosult (társasház, lakásszövetkezet) részére átutalja …………………………………………. számlaszámra. 3/b. Az Adós(ok) vállalja(ák), hogy a jogosult (VAMÜSZ, társasház) részére az adósság teljes összegének a 25 %-át …………………. Ft-ot …………. havi részletben a megállapodás aláírásától számított 8 napon belül megfizeti(k) (elsı részletet …………… Ft 2. - … havi részlet egyenlı összegben ……… x ………….. Ft) minden hónap ……… napjáig és a részlet befizetését igazoló bizonylatot (csekkmásolatot) az adósságkezelési tanácsadónak a befizetést követı 5 munkanapon belül bemutatja(ák). 4. Az adósságkezelési szolgáltatás idıtartama alatt az Adós(ok) köteles(ek) együttmőködni a tanácsadóval az alábbiak szerint: a./ hozzájárulni az adósságra vonatkozó adatok és információk tanácsadó általi megismeréséhez és nyilvántartásához, b./ aktívan közremőködni az adósságkezelési megállapodás kidolgozásában c./ havonta legalább egy alkalommal a tanácsadóval személyesen találkozni és tájékoztatni az adósságkezelési megállapodásban foglaltak végrehajtásáról. 5. Az Adós(ok) tudomásulveszi(k), hogy az adósságcsökkentési támogatás nem folyósítható, és a kifizetett összeget vissza kell téríteni, ha a./ az adósságkezelési tanácsadást nem veszi(k) igénybe, vagy b./ az általuk vállalt adósságtörlesztést nem teljesíti(k) c./ az adósságkezelési szolgáltatás igénybevételét követıen a lakásfenntartási kiadásokkal kapcsolatos fizetési kötelezettségének(kötelezettségüknek) 3 hónapig nem tesz(nek) eleget.
21
3 A b./ - c./ pontok alkalmazásában az Adós(ok) az adósságtörlesztést nem teljesíti(k), ha a fizetési kötelezettségének(kötelezettségüknek) 3 hónapig nem tesz(nek) eleget. Tudomásul veszi(k), hogy az adósságcsökkentési támogatás a megszüntetésétıl számított 24 hónapon belül ismételten nem állapítható meg. 6. Jelen megállapodásban nem részletezett kérdésekben az 1993. évi III. tv. és a Ptk. szabályai az irányadók. 7. A felek vita esetére kikötik a Budapest Fıváros XVIII-XIX kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét. Jelen megállapodást a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag aláírják.
Budapest, …………………………………….
Az Adós(ok) részérıl:
A Kispesti Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat(tanácsadó) részérıl:
………………………………………
……………………………………….
…………………………….. intézményvezetı
A fenti megállapodásról értesül: 1. Adós(ok) 2. Bp. XIX. ker. Polgármesteri Hivatal Szociális Iroda 3. VAMÜSZ 4. Társasház közös képviselıje 5. Irattár
