é~
~~Z /tJ)U)/I/f> ~~z /2011 /tjdd/i/f>
A~
fll' rI~
f--'" ....
r-~-~_ď--·
:';, ... ' .. ď
....-._-
..
.'~ .
l
_'.
QBE POISTNÁ ZMLUVA PRE ÚRAZOVÉ " POISTENIE OSOB • • PREPRA V·OV ANYCH MOTOROVYM VOZIDL·OM číslo
2-370-204915 Zmluvné strany: QBE Insurance (Europe) Limited, so sídlom Plantation Place, Fenchurch Street 30, EC 3M 3BD Londýn, Veľká Británia konajúca prostredníctvom
(Europe) Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu
QBE Insurance
Štúrova 27 042 80 Košice Slovenská republika IČO: 36 85S 472
zapisaná v obchodnom registri Okresného súdu Košice I. ,odd.: Po, vl.č.: 410N DIČ: 2022503131 v zastúpení:
IČ DPH: SK2022503131 Ing. Marian Bátovský, konajúci na základe poverenia Ing. Cyntia Benešová, konajúca na základe poverenia
a (ďalej len "poisťovňa" )
a PREŠOVSKÝ SAMOSPRÁ VNY KRAJ Námestie mieru 2 080 O1 Prešov Slovenská republika IČO: 37 870 475 DIČ:
IČ DPH: neplatca DPH
v zastúpení: MUDr. Peter Chudik, predseda Bankové spojenie:
Číslo účtu:
(ďalej len "poistnfk" )
Sprostredkovateľ poistenia: JUST s.r.o., Weberova 2,080 Ol Prešov
,.
r
SI BAF RWDn-120to
uzatvárajú v zmysle § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka túto poistnú zmluvu pre
(J~
QBE úrazové poistenie osôb prepravovaných motorovým vozidlom. Doba platnosti rámcovej 48 mesiacov od podpisu rámcovej poistnej zmluvy _poistnej.~.~"~_Y.l.'_=' ._ ... _. __... . .... .... ._______ .. Doba trvania poistenia Maximálne do doby platnosti rámcovej poistnej zmluvy ~!~~!!,-o!Í~~_.P.~.!~~~Ý~~.~~~Y..;._________........ . ....--.-- .... .~~iatolu!~!~!~~!~_=.___.!~~j~!1:l.~QJI_ .. ....___ __._.. . .~~~_~_pois!~.~.!~=._._._.... __ MŠ ~.~.~~.I!1.~ ..~~~~~y_pI.~.~~~!L~~~~.<:>.'!~l~!.~~~J ~.I~.'!y . Poistné obdobie: tvrťročné ....... _ __ .__ __ _ __ _ _........ .. . _ ._._._._._ .._._ .._._ _._.......... _._ __ _ _........ _..__ _ . Poistné: Celková výška ročného poistného je 1 150,00 EUR, poistné za poistné obdobie je 287,SO EUR, poistné za prvé poistné , ,.,.
.... _.._
__
.
._.
.
.
_
. ___. .......................~.~<:>~!~j~.~~~!?_9..~!!_B~ ..__ .....--.--
Splatnosť poistnébo:
Poistné je splatné l. januára, l. apríla, l. júla a l.októbra každého roka, poistné za prvé poistné obdobie je splatné
......... ...__ ...___.__._ Spôsob úbrady poistnébo:
._._)_4.~j~l~~QJJ:......_________...... .---.---.... Poistník uhrádza poistné na účet poisťovne č. 1100350301/8130 v Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, variabilný symbol je 2370204915, konštantný symbol 3558.
V Príloha č. l - výkaz motorových vozidiel k dátumu začiatku poistenia. kde sú pre každé motorové vozidlo uvedené nasledovné údaje: druh vozidla, evidenčné číslo, továrenská značka a typ, rok výroby, výrobné číslo karosérieNIN, počet miest na sedenie, územná platnosť, poistné krytie, poistná suma, ročné poistné.
1. Poistné sumy, z ktorých sa vychádza pri určení poistného plnenia pre každého z poistených, sú: ľ.~~~!!!~_~l:lIDa __ p~P._t1.~~~~.~!_~!!~!~~~.~_ ú~~...... . .____........... Poistná suma pre prípad trvalej invalidity následkom úrazu
33
..w_
200,00 E!:!.!{ 33200,00 EUR
2. Výška ročného poistného za motorové vozidlo v závislosti od počtu sedadiel vo vozidle je nasledovná: Ročné poistné za auto s počtom sedadiel do 5 je 97,40 EUR. Ročné poistné za auto s počtom sedadiel od 6 do 9 je 176,00 EUR. 3. Ak v priebehu poistného obdobia poistený písomne požiada o ďalšie poistenie úrazového poistenia osôb prepravovaných motorovým vozidlom, poistený postupuje podľa Článku VII. tejto zmluvy.
pOlsfnézmiuva
pre~iazové
pOIstenie osOb prepravovanych
rT1otórovylTlvozidiorT1t
2-37():2049fs Strana 2
lA QBE Článok I. Všeobecné ustanovenia pre toto poistenie platia, okrem ustanoveni tejto zmluvy. aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) a Všeobecných poistných podmienok pre poistenie úrazu a poistenie choroby (ďalej len VPP), Osobitných poistných podmienok úrazového poistenia pre riziko smrti následkom úrazu a trvalej invalidity následkom úrazu (ďalej len OPP), a sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Článok II. Rozsah poistenia Poistenie sa vzťahuje na škody spôsobené nemenovaným osobám (ďalej len "poistené osoby") prepravovaným motorovým vozidlom (ďalej len "MV"). ku ktorým dôjde následkom úrazu pri preprave MV. ku ktorému bolo poistenie dojednané. Poistenim sú kryté úrazy poistených osôb, ku ktorým dôjde: a) počas jazdy MV na miestach určených na prepravu osôb, alebo pri jeho dopravnej nehode, b) pri nastupovanf alebo vystupovanf z MV, c) pri uvádzam motora MV do chodu bezprostredne pred začiatkom jazdy. d) pri krátkodobých zastaveniach MV. ktoré si vyžiadala situácia v cestnej premávke. z dôvodu opravy alebo odstránenia bežnej poruchy MV vzniknutej počas jazdy, pokiaľ k úrazu prepravovanej osoby dôjde vo vozidle alebo v jeho blízkosti na pozemnej komunikácii, po ktorej MV jazdilo. Poistenie sa dojednáva vždy pre všetky sedadlá, ktorých počet je uvedený v osvedčení o evidencii (technickom preukaze) MV. pričom poistná suma je pre všetky sedadlá rovnaká. Článok III. Poistná udalosť Poistnou udalosťou je vznik úrazu poistenej osoby pri preprave MV v dobe trvania poistenia s následkom: a) b) c)
smrti poistenej osoby, alebo trvalej celkovej invalidity poistenej osoby následkom úrazu, alebo trvalej čiastočnej invalidity poistenej osoby následkom úrazu. Článok IV. Osobitné dojednania poistnej zmluvy
Odchylne od článku 2 odsek 1 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie úrazu a poistenie choroby sa v rámci tohto poistenia nezisťujú informácie o zdravotnom stave poistenej osoby. resp. poistnfka.
pOIStné zmluva pre drazoVil poIstenie os36 prepravovan~CJi motoioVym vozidlôm
!:2-310:264915 Strana
3
f) QBE Článok V. Výluky z poistenia Okrem výluk uvedených v článku 9. VPP sa poistenie nevzťahuje na úrazy prepravovaných osôb, ktoré vznikli: a) pri skúšobných a predvádzacích jazdách u predajcu vozidiel alebo pri skúšobných jazdách súvisiacich s opravou vozidla, b) pri preprave osôb na takom mieste vozidla, ktoré nie je určené k preprave osôb, c) v prívesnom vozidle k MV, d) pri účasti na akýchkoľvek rýchlostných pretekoch a na pretekoch s rýchlostnou vložkou vrátane tréningových jázd, e) vo vozidle, ktoré bolo užívané neoprávnene. Článok VI. Poistné plnenie l. Poisťovňa poskytuje plnenie v eurách. V prípade trvalej celkovej alebo čiastočnej invalidity má právo na poistné plnenie poistený. V prípade úrazovej smrti poisteného má právo na plnenie osoba určená v § 817 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka. 2. V prípade, ak bolo v čase vzniku poistnej udalosti v MV viac osôb, ako je počet sedadiel (vrátane sedadla pre vodiča) uvedený v jeho technickom preukaze, poisťovňa má právo znížiť poistné plnenie pre každú jednotlivú poistenú osobu v pomere počtu sedadiel k počtu osôb vo vozidle prepravovaných. 3.
Poisťovňa môže znížiť poistné plnenie:
a) ak osoba, ktorá utrpela úraz počas jazdy vozidla alebo pri dopravnej nehode, nebola v okamihu vzniku poistnej udalosti pripútaná bezpečnostným pásom alebo iným bezpečnostným zariadením, ktorý bol výrobcom pevne zabudovaný v MV, b)
v súvislosti s jazdou MV riadeného osobou bez predpísaného vodičského oprávnenia,
c) ak k úrazu došlo v MV, ktorého technická spôsobilosť nezodpovedná podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa právneho predpisu a tento stav prispel ku vzniku poistnej udalosti. d) pri dopravnej nehode, ktorej vznik mal byť podľa príslušného právneho predpisu nahlásený polícii ak tomuto nahláseniu nedošlo.
Článok VII. Začiatok a koniec poistenia
l. Ak v priebehu
poistného obdobia poistník písomne požiada o poistenie osôb prepravovaných v ďalšom MV, za dátum začiatku poistenia sa považuje deň uvedený v Prílohe č. 2, nie však skôr, ako bola žiadosť o zaradenie do poistenia doručená poisťovni.
polšin. zmluva pre TräZossy;
pOIstenie ôsOb pfep"i-avovanyChmotôrovym vozidlom n-!10:2ó4915 Strana
4
~
QBE 2. Žiadost' o zaradenie do poistenia je možné doručiť poštou na adresu sprostredkovateľa poistenia (JUST S.r.O.,Weberova 2, 080 01 Prešov) alebo na adresu poisťovne, resp. faxom na číslo poisťovne 02/57102820 alebo elektronickou poštou na adresu cyntia.benesovaCuJ,sk.gbe.com. 3. Sprostredkovateľ poistenia alebo poisťovňa vyhotovi prihlášku k poisteniu (Príloha č. 2) a odošle poistníkovi. Následne poistník zašle podpísanú prihlášku sprostredkovateľovi poistenia poštou na jeho adresu alebo na adresu poisťovne. 4. Ak sa počas trvania poistenia dopoisťujú MV, na ktoré sa vzťahuje úrazové poistenie osôb formou Prihlášky k poistnej zmluve, poistník uhradí poisťovni alikvotnú čiastku poistného vo výške stanovenej poisťovňou. Toto poistné je splatné do 15 dnf odo dňa prihlásenia do poistenia, na účet poisťovne podľa bodu 6 tohto článku. 5. Poisťovňa, na základe žiadosti poistníka o vyradenie MV z poistenia pre osoby prepravované konkrétnym MV z poistnej zmluvy, vyradí MV z poistenia. Ak takto zanikne poistenie vozidla počas trvania poistenia, za ktoré bolo poistné zaplatené. poistníkovi vzniká nárok na vrátenie poistného. Preplatok poistného pri vyradenom vozidle z poistenia bude poistníkovi uhradený do 15 dní od vyradenia vozidla z poistenia. 6. Poistený je povinný zasielať poistné za poistené vozidlá na účet poisťovne: Peňažný ústav: Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky číslo účtu: 110035030118130 konštantný symbol: 3558 variabilný symbol: 2370204915 Článok VIII. Zánik poistenia 1. pre toto poistenie neplatia ustanovenia článku 5. Osobitných poistných podmienok úrazového poistenia pre riziko smrti následkom úrazu a trvalej invalidity následkom úrazu. 2. Dňom zmeny vlastníka MV alebo odcudzením MV poistenie zaniká. Článok IX. Výklad pojmov pre účely tohto poistenia: motorovým vozidlom je dvojstopové v poistnej zmluve.
motorové vozidlo, ktorého špecifikácia je uvedená
dopravnou nehodou je udalosť v cestnej doprave (havária, stret, náraz vozidla), pri ktorej došlo k usmrteniu alebo zraneniu osoby, alebo ku škode na veciach a to v priamej súvislosti s prevádzkou vozidla.
Strana 5
.
.
(& QBE ČlánokX. SÚČASTI POISTNEJ ZMLUVY 1. Neoddeliteľnou súčasťou tejto poistnej zmluvy sú: a) Všeobecné poistné podmienky pre poistenie úrazu a poistenie choroby b) Osobitné poistné podmienky úrazového poistenia pre riziko smrti následkom úrazu a trvalej invalidity následkom úrazu c) Príloha Č. I - Výkaz motorových vozidiel d) Príloha č. 2 - Prihláška k poisteniu - vzor tlačiva 2. Zmeny a dodatky tejto zmluvy môžu byť vykonané výlučne písomnou formou a odsúhlasené obidvoma zmluvnými stranami 3. Táto poistná zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch. Článok XI. PREHLÁSENIE POISTNÍKA Prehlasujem, že: - nie som platiteľom DPH; - všetky údaje uvedené v tejto poistnej zmluve zodpovedajú skutočnosti; - bol som oboznámený so Všeobecnými poistnými podmienkami, Osobitnými poistnými podmienkami a ustanoveniami tejto poistnej zmluvy; - rozumiem všetkým ustanoveniam tejto poistnej zmluvy a súhlasím s nimi - bol som oboznámený s úplným znením Rámcovej poistnej zmluvy uzatvorenej medzi PSK a QBE Insurance (Europe) Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu zo dňa
1.2.2010.
a,
V Prešove dňa ..2~~.~·.~.~c_ 13.~ 1. .......--11
........
...•..........•...................•..•....••.••Jj•••.......
Prešovský MU .
y~j
-l
1 l
V Bratislave dňa 11.7.2011
;i~~-:;;.;·..~
.........-c··
Ing. Marian Bátovský V Bratislave dňa 11.7.20 II -c::
__
.;::::;;::;L,
.....
1 .,
•
\
-
.. -
-.
.............................................................. poisťovňa Ing. Cyntia Benešová
Pôlätnl zmluva pre dramve poistenie ôš86 prepravovan§Ch môtôfôV§fT\ vozidlCiíli'!:'1:s7ó!2ó4§'5
Strana 6
Prlloha
Výkaz motorových vozidiel k poistnej zmluve č.: 2-370-204915
Č.
1
Datum 06tum Z8ClatKU učiatku pOIStenia: poistenia: 14.( 14.7.2011 ."Vll
Druh vozidla
e, 1 osobné 2 osobné 3 osobné 4 osobné 5 osobné 8 osobné 7 osobné 8 osobné 9 osobné 10 osobné 11 osobné
ECV
.•.
••
•• .•. •• ••.•. .•. •• .•. .•.
Tov. znlek. I typ vozIdll
Rok
vjr.
PoUt mlelt nl ladenie
VIN
Ozamni plltnosf
Polltn'
krytia SNÚ" + TNÚ""
Pol.tni luma v EUR
SR+EU
SNÚ + TNÚ
SR+EU
SNÚ + TNÚ
PO 157 DE
Volkawaaen P•••••
2006
WvWZZZ3CZ9P029188
PO 238 DB
AudlA4
2006
WAUZZZBK78A043986
5
SR+EU
SNÚ + TNÚ
PO 195CU
VolvoS80
2007
YV1RS714172640882
5
SR+EU
SNÚ + TNÚ
P025BDB
Volkawaa8n P•••••
2006
WVWZZZ3CZ9POO1187
5
SR+EU
SNÚ + TNÚ
SkodaFIlbIa
2004
TMBPW18Y344082921
5
SR+EU
SNÚ + TNÚ
5
SR+EU
SNÚ + TNÚ
7
SR+EU
SNÚ + TNÚ
5
SR+EU
SNÚ + TNÚ
5
SR+EU
SNÚ + TNÚ
33200€ 33200€ 33200€ 33200€ 33200€ 332oo€ 33200€ 33200€ 33200€ 332oo€
5
SR+EU
SNÚ + TNÚ
33200€
POO19CK
PO 213 BO PO 437 CZ PO 402 CV PO 045 CN PO 478 CA PO 828 CB
Volvo
sao
skoda OclIvIa VoIkawaaen Multivan VoIvoS80 ~kodIF.bIa SUIIarU Impreza Wagon
2006
YV1AS861i671 010299
5 5
2006 2006 2007 2005 2005
TMBJS41 U088878812 WV2ZZZ7HZSH079289 YV1AS5B5171019224 TMBNY48Y554325811 JF1GG91K45G028737
Spolu • Smit nAsIedkom úrazu •• Trvalá Invalidita nAsladkom úrazu
Poistnlk potvrdzuje sprévnosl' uvedených údajov a prehlasuje, že v§etky údaje uvedené v poistnej zmluve zodpovedajú skutočnosti. V preAovedl'la ••••~1.J. ......
"f.
..20
1/
~
\L
Bratislave dňa •.........•••
RDen' po •• tn6 v EUR
17Al€ 1740€ 1740€ 1740€ 1740€ 9740€ 9740€ 178oo€ 9740€ 97,40€ 9740€ 1150,00
