A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE VII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM OKTÓBER 9. Célra tarts! Igazság itt robbantás ott

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

Célra tarts!

Századik

Részletek a 14-15. oldalon!

Ajánló Átlagon felüli átlagok A vörös diplomák helyét kacifántos latin hókuszpókuszok vették át, de nyilvánvaló, hogy a „summa cum laudék” között is rangsorolni kell. A legjobban végzettek listái vajon érdekelnek-e bárkit is? 3. OLDAL Közgazdász ne operáljon! „A menedzsment és az orvoskar találkozása a boncasztalon”, avagy mit tervez az orvoskar új dékánja? Megkérdeztük. 7. OLDAL Tekerünk Te biciklizel? Miért nem? Még jó idõ volt, amikor elnéztünk a pécsi Kritikus Tömeg megmozdulásra, és megkérdeztünk mindenkit, van-e bringája. Lesz még jó idõ! 20. OLDAL Divat és halottak Õsszel a természet is meghal egy kicsit, hogy késõbb tavasszal újraéledhessen. Mégsem az õ ruháját adják el késõbb turkálókban, de az UnivPécs elmondja, hogy helyette kiét. 21. OLDAL A mi szemünk A Pécsi Filmünnep egész hetes programözönét az UnivPécs hat munkatársa követte, majd pakolta a netre. Frissek voltunk és frissítettünk. Meg filmet néztünk. 22. OLDAL

FOTÓ: KALMÁR NAGY ANDRÁS

Ez az a bizonyos, nagyon kerek szám, pontosabban lapszám, amit a kezében tart a Kedves Olvasó. Csaknem hét teljes éve már, hogy az UnivPécs próbálja informálni az egyetemistákat, oktatókat és dolgozókat, sõt a város nem egyetemhez köthetõ lakóit is arról, mi folyik éppen a Pécsi Tudományegyetemen. Írtunk és írunk konferenciákról, kutatásokról, gazdasági helyzetrõl, érdekes emberekrõl, és ezt szeretnénk tenni a jövõben is. Ehhez persze nem csak arra volt szükség, hogy legyen és dolgozni, írni akarjon oly sok egyetemista, hanem arra is, hogy sokan olvassák és támogassák a lapot. Nyitottnak lenni, és nem félni sem az informálástól, sem az informálódástól – ez országos szinten is egyedülálló, és a tények, statisztikák szerint bölcs döntés: nehéz az Univon kívül más módon biztosítani, hogy a fontos információ eljusson a diáksághoz. A századik lapszám olyan alkalom, mikor megköszönhetjük a figyelmet, az olvasást, a jóindulatot: ezúton sok szeretettel meghívunk mindenkit, töltsön velünk együtt egy estét október 12-én a Hard Rák Caféban, ahol 22 órától Olvasóinknak szervezünk ünnepi bulit! a szerk.

VII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM – 2006. OKTÓBER 9.

Ja, Jesz! A Janus Egyetemi Színház németországi bemutatóra készül az '56-os forradalomról szóló elõadásával és Arisztophanész madarairól sem feledkezik meg. 26. OLDAL

Összpontosítás, kitartás, szorgalom, egyéni és csapatmunka, fegyelem. Nem, nem a szorgal mi idõszak visszafordíthatatlan beindulásáról van szó, bár arról is lehetne. (Átvenni a labdát, végigsöpörni a pályán, felkészülni, rádobni… és bezsákolni 3 kreditpontot!) Képünk a Streetball Bajnokságon készült, de mivel 2006 a Sport Éve a PTE-n, érdemes más rendezvényekre is figyelni… (Részletek a 12. oldalon)

Igazság itt – robbantás ott A PTE FEEK Védelmi és Kutató Központjában, „Terrorizmus a 21. században” címmel biztonságpolitikai szemináriumot tartott október 3-án dr. Tálas Péter, a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen 1992 óta mûködõ Stratégiai és Védelmi Kutatóintézet vezetõje. KALMÁR NAGY András írása

Az esemény elõtt, a honvédségi kiállításra (részleteket lásd az ötödik oldal hírhasábjában) érkezõ dr. Tokovicz József ezredes, a Magyar Honvédség Mûveleti Irányító Központjának parancsnok-helyettese elmesélte, hogy a terület, amit a magyar kontingens most is biztosít a Közel-Keleten akkora, mint a Dunántúl fele, de csak az ötöde lakott terület. A többi járhatatlan, megközelíthetetlen hegyvidék, ahol az infrastruktúra hiányában nehéz járõrözni. Így Afganisztánban nehéz fülön csípni az eldugott fennsíkokon élõ ópium-termelõket. Elmondása szerint a Közel-Kelet országait az ellentétek jellemzik: gyakran egymással szembenálló törzsek kényszerülnek együttélésre ugyanannak az országnak a határai között. Óri-

ásiak a gazdasági különbségek is: míg az Arab Emirátusokban 40 ezer amerikai dolláros egy fõre jutó GDP mellett légkondicionált, mesterséges sípályákat építenek a hotelek tetején, addig egy afgán lakosnak csak 800 dollár adatik meg évente. Gazdag Ferenc, a beszélgetés moderátora elmondta: a terrorizmus megítélése is megér egy misét. A „rosszarcú”, vagy gyanús emberekre manapság nagyon könnyen rásütik a terrorista bélyeget, pedig ennek megítélése is bonyolult. A spanyolok szemében az ETA tagja például egyértelmûen terrorista, míg a baszkok szemében ez nem feltétlenül van így. Tálas Péter biztonságpolitikai szakértõ történeti összefoglalójából kiderült: terrorizmusról 1968-tól beszélhetünk, ám a 2001-es New York-i események óta már „új terrorizmusról” van szó. Koráb-

ban olyan fegyveres, agresszív csoportok voltak a terroristák, akik az országukban, behatárolt területen tevékenykedtek. Az új terrorizmus viszont azt is jelenti, hogy nem saját országukban, hanem a gyûlölt ország területén robbantgatnak. Így célponttá válhat bármelyik nagykövetség, turistacsoport, vagy – ahogy 2001-ben is – az igazságtalansággal vádolt ország bármelyik épülete. Tálas rámutatott arra is, hogy nincs értelme a terrorszervezetek vezetõit likvidálni. E szervezetek más tevékenységeket is folytatnak – a Hezbollah például templomokat és kórházakat is mûködtet, a fegyveres fellépés és a robbantások „mellékesek”, nem pusztán a félelemkeltés a cél. Ezekben az országokban a lakosság mindennapjaiba beivódik a terrorizmus, hiszen nem látnak más kiutat, hogy megtorolják, helyre tegyék vagy csak felhívják a figyelmet az õket ért vélt, vagy valós igazságtalanságokra – gyakran éppen a polgárok védik meg, rejtegetik a terroristákat. Ha egy vezért ki is lõnének, másnap más állna a helyére.

"Give him a break" Master of Hungarian cursing and also our regular co-writer Andy Rouse writes his impressions on Hungarian swear-words and their regular usage. PAGE 16

szubjektív Rideg is, jeges is, de a miénk!

Olvasói levél

Ne veszítsd el! Az UnivPécs szeptember 25-én megjelent számában félreérthetõ volt az olvasójegyek lecserélésérõl szóló mondat. Minden diák egyetlen ingyenes olvasójegyre jogosult, amit a könyvtár a beiratkozáskor tölt ki. Minden további olvasójegy kiállítása (elvesztés, rongálódás vagy bármilyen egyéb ok miatt) már térítésköteles, 2006 õszétõl 350 Ft-ba kerül. A félreértésbõl fakadó kellemetlenségekért elnézést kérünk. Fekete Ágnes PTE Központi Könyvtár

Tudományos fokozatok Az UnivPécs Gólyaszámának Ki kicsoda? címû cikkében (VII. évfolyam - Gólyaszám, 15. oldal) röviden vázoltuk a magyar felsõoktatásban a hazai szokások és jogrend alapján kialakult beosztásokat, titulusokat. A lista azonban nem volt teljes, hiszen kimaradtak az egyetemeken is tevékenykedõ tudományos segédmunkatársak, tudományos munkatársak és fõmunkatársak, valamint a tudományos tanácsadók. A szerk.

Tökéletes helyettes

FODOR Janka publicisztikája

A magánhirdetés talány. Ahelyett, hogy kielégítené kíváncsiságunkat, további kérdések megfogalmazására késztet – elbizonytalanít. Formai követelményei gátat szabnak a fontos információ megjelenésének. Jó, nem dohányzik, de engem jobban érdekel, hogy szereti-e a csirkepörköltet, vagy, hogy ült-e már elefánton. A prioritás relatív. Tegyük fel, hogy a következõket olvassuk egy erre specializálódott rovatban: „Baráti körünk bõvítésére várjuk harmincöt-ötven év közötti zenekedvelõ, közös zenei programokban aktívan résztvevõ, ütõs hangszerek megszólaltatásában jártas urak jelentkezését. ‘Tökéletes helyettes87’ jeligére”. Agyunkban alternatívák cikáznak. Nyolcvanhét éves öregurak vérfrissítés gyanánt fiatal dobost keresnek? Nyolcvanhetes ifjak tapasztalt ütõs után kutat-

nak alakuló bandájukhoz? A kódolt erotikus fotózás lehetõsége talán itt kizárható. Ha nem kerülne minden karakter súlyos forintokba a feladó valószínûleg hozzátenné, hogy a nyolcvanhét az alakulás éve, a „Tökéletes helyettes” pedig az elsõ demó címe. Innentõl kezdve pedig szinte gyerekjáték: a baráti kör tagjai nem kisebb muzsikusok, mint Kispál András, Lovasi András valamint Dióssy D. Ákos, akik egy maholnap húsz éve együtt zenélõ formációt képeznek, és negyedik dobosukat várják sok szeretettel. Tizenkét nagy-, öt kislemez, begerjedések, kisülések, kiválások, belépések. Izgalmasan hangzik, már fogalmaznám is a választ, de: a magánhirdetésnek van még egy óriási hiányossága. Képtelen megjósolni a jövõt. Bár tudnám, hogy a csirkepörköltön kívül meg fogja szeretni a halászlevemet és a szilvás gombócomat is, és, hogy az elefánton kívül ülhetünk még tevén meg vízilovon. Bár tudnám, hogy lesz még minimum harmincöt csendes ülõs, három klip, öt album és harmincadik jubileumi koncert. Fejesugrás a bizonytalanba – ami kivételes esetben jobbnak tûnhet a biztos rossznál. Gyõzködöm magam. Ha több pénzük lenne, valószínûleg bátorítanának. Nekik jutott ágy, asztal, tévé, nagyon szerelmes lányok, föld, kaland, ilyesmi, de enyém a szép befejezés, a kifli csücske, a lepény széle. Hát nem ezek a legjobb részek? S már kezdem is: „Negyvenkét éves tapasztalt dobos csatlakozna...”.

Bank az interneten: www.otpbank.hu Bank mobiltelefonon: 06-40/3-66-666

HERMAN Veronika publicisztikája

Támad a „jégszív jelenség”! Pánikra semmi ok. A legújabb közösségi felfedezés nem a szívinfarktus vagy a magas vérnyomás legújabb szövõdménye, sokkal inkább a cinizmus és a hideg viselkedés zabigyereke. Komolyra fordítva a „fagyott” hangulatot, a kutatók új veszélyekkel riogatnak. Mintha nem lenne elég az ózonpajzs, a környezetszennyezés meg a túl sok abortusz, most az ironikus, rideg viselkedés tesz majd el ezreket láb alól. És ez nem vicc, ha eddig nem mindenki vette volna komolyan! A „jégszív jelenség” pusztító mivolta abban rejlik, hogy érzelmek nélkül gondolkodunk, és nemcsak gondolkodunk, de viselkedünk is. „Érzelemmentes racionalitás”, csak hogy igazi szakszavak-

Tiszta ételt kérek

HARKA Éva publicisztikája

Tejjel? – kérdezte a gyanútlan kávézótulajdonos, amikor capuccinót kértem. Már itt el kellett volna hagynom a helyet. De rábólintottam. Kihozott egy csészényi világosbarnára színezett, gõzölgõ tejet. Megittam. Kicsit hõbörögtem, ahogy az ember már szokott ilyenkor, aztán fizettem és leléptem. Így lenne vége, ha nem kaptam volna már ugyanott annyi zaccmaradékot, amibõl meg lehetett volna jósolni: lépni fogok. Elöntött a harag. Írtam annak a kávéscégnek, akit hirdetnek, és elpanaszoltam a bajomat. Meglepõ módon két és fél órán belül választ kaptam, mégpedig a területi képviselõtõl, aki azt ígérte, intézkedik. És már rögtön láttam magam és néhány lelkes kollégát, ahogy íz-vadászokként járjuk a várost, beleszimatolunk a felszolgált ételekbe, cafatokat csípünk a friss kenyérbõl, óvatosan

Impresszum Felelôs kiadó: dr. Lénárd László rektor Kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b Fõszerkesztô: Gyôrffy Zoltán Fõszerkesztõ-helyettes: Harka Éva Lapszerkesztõ: Radics M. Péter

Olvasószerkesztô: Gáncs Katalin, Magyar Melinda Képszerkesztõ: Rajnai Ákos Fotóriporterek: Farkas Szabina, Gábor Zsófia, Juhász Anikó, Kalmár Nagy András Lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás Logó: Ringeisen Dávid

A hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!

2

szétmállasztjuk a szánkban a csokoládét, megorrontjuk, ha a kihordó belefikázott a pizzásdobozba, és a színérõl megállapítjuk, hogy a szakács mosatlan kezeinek nyoma megrontotta-e az elõételünket. De a fõ szabály: soha, senkinek egy szót sem az ízvadászatról. Nem lehet olyan burzsoá ez a remek ízlelõbimbókkal megáldott csapat, hogy csak magának tartsa meg a jót: titokban kell tartani, de a rosszat meg kell torolni. Visszavinni. Nem fizetni érte. Látványosan kidobni a kukába. Csak hajrá! Tízmillió érzéketlen fogyasztó is tévedhet, védjük hát meg õket. Mint egy csapatnyi modern Robin Hood, sok, nagy nyelvvel, ahogy elveszi a pénzt a gazdagoktól, hogy ízt adhasson a népnek. Gondoltam, vissza azért nem megyek – nem szeretem, ha beleköpnek a levesembe, még ha fekete is. De aztán mégis visszaosontunk a kávézóba, hogy történt-e már valami. Sosemlátott pincér fogadott. Hozta a kávét. Igazit! Rácsörögtem a területi képviselõre, hogy megköszönjem, amit tett. Visszahívott. Mosolygott a telefonba: elvízkövesedtek a gép csapjai, az volt a gond. De legközelebb is szóljak – õ éppen ezért van. Úgy éreztem, nõttem két centit! Másnap viszont, mikor rutinszerûen berobogtunk a presszóba, a régi pincér jött az asztalunkhoz, és egyenesen nekem morogta oda: „Megjavították a kávéfõzõgépünket. Mit kértek?” És mondtam, hogy… kólát. De este már kockáztattam, és – lehet, hogy azért, mert fekete, de – bejött. Csak azt nem tudom, honnan tudta a pincér, hogy én voltam. Pedig mondtam: senkinek egy szót sem a klubról!

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja Állandó munkatársak: Apró Annamária, Babarci Bulcsú, Csete Krisztián, Dolowschiák Tamás, Ferge Alexandra, Happ Zsuzsa, Herman Veronika, Kasza Szabolcs, Kaufmann Balázs, Kiss Mónika, Kocsis Anita, Komáromi Éva, Lugosi „scham” Tamás, Makk Gábor, Molnár Balázs, Németh Krisztina, Obradovic Ena, Petró „Bab” Bálint, Pór Károly, Andy C. Rouse, Rekvényi Márta, Tóth Mariann, Takács Tímea /

Alapító: Pécsi Tudományegyetem

kal éljek. Manapság a mély érzelmekkel teli, inkább a szívére hallgató álmodozókat lehurrogjuk, megszégyenítjük, merthogy nem ezen a Földön élnek. Hogy mindez mivel járhat? A közösséget öszszetartó erõk látványos gyengülésével kérem szépen! Válságban a család, az iskola, a munkahely, felbomlanak majd a kis és nagyvárosok, vonulhatunk a sivatagba, végtelen tevehajtás lesz az élet. Nem lesz több bridzs klub az öreg hölgyeknek, mert azok meg olyan cinikusan fognak viselkedni, hogy a vérfagyasztó, gonosz pletykák egyiket a másik után viszi a sírba. Bizony nagyon szomorú, hogy elidegenedünk egymástól, hogy a folyosókon rohangáló kishangyák, már nem egy királynõ felségterülete alá tartoznak, de ezt azért ne! Ha így halad ez a mi ultramodern 21. századunk, akkor lassan a Jégkirálynõ meséje mindennapos rutin esemény lesz az utcában, a malacok összefogásban meglincselik a farkast és a befõtt, végre elteszi a sokat próbált nagymamát. Imádom az ötletet, hogy kerüljünk közelebb egymáshoz – és ez alatt most nem azon tevékenységeket értem, ahol az AIDS teszt kötelezõ – és azt se bánnám, ha több ember venné a fáradtságot, hogy visszaköszönjön az utcán, de azért ámítani, ne ámítsuk egymást! Eddig az volt a központi kérdés, hogy gyakorlatias legyen a kisgyerek – tehát mire megtanulta, hogy a követ szikladarabbal hajítjuk vissza, nem pedig kenyérrel – addigra most kitaláljuk, hogy amíg te alszol, én álmodom?

Hirdetési vezetõ: Samu Éva (20/481-7331) Hirdetési tanácsadók: Babai István (70/504-7231) Horváth Balázs (20/211-8243) Terjesztés: Filákovity Dusán (70/209-3353)

Szerkesztôség: 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b Telefon: 72/ 501-500/2122, 2144 Fax: 72/ 501-500/2140 E-mail: [email protected] weblap: www.univpecs.hu

2006. október 9.

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja Nyomda: ADOC-Interprint Nyomda Kft., Budapest, Fehér út 10. Felelôs vezetô: Csényiné Iszli Magdolna HU ISSN 1586-1767 Megjelenik 12.000 példányban

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

téma Egyenlõbb diplomák Napjainkban már nem számít különlegességnek a diploma, mint pár évtizeddel ezelõtt, amikor csak kevesek kiváltsága volt. Az is köztudott, hogy az egyes oklevelek értéke így csökkent és egyre nehezebbé válik megtalálni a tanulmányok befejeztével az embernek saját boldogulását, hivatását, munkáját. Egy diploma nem diploma, kettõ pedig sokszor túlképzettséget jelent. Mi lehet a kiút ebbõl a patthelyzetnek tûnõ állapotból? Néhány egyetemen, és itt Pécsett is számos karon eljutottak a felismerésig, hogy van különbség a bukdácsolással éppen csak megszerzett képesítés és a kiváló eredménnyel zárult tanulmányok között. Összeállításunkban megvizsgáltuk néhány példán keresztül, hogy hol, milyen módon kezelik a legjobb eredményt produkáló hallgatókat.

Kezdjük a messzi-messzi Angliával. A neves Oxford University például évek óta egy weblapot tart fent karrier szerviz néven, melyen keresztül az érdeklõdõk az egyetemmel kapcsolatos minden számottevõ információval és statisztikával megismerkedhetnek. Az épp aktuális hallgató-számtól, az adott évben kiadott diplomákig hasznos kiindulópontot jelent a majdani munkavállaló fiatalnak, vagy épp a munkaerõ után kutató cégnek. A legértékesebb funkciója talán az az online adatbázis, ami megkönnyíti egy cég, és egy adott kutatással vagy tudományterülettel foglalkozó diák egymásra találását. A magyar egyetemek közül kiemelendõ példa a Szegedi Tudományegyetem Karrier Irodája. Igényes, átlátható honlapjukon hasznos információkat találhatnak az érdeklõdõk. Számos állásajánlat vár a végzett hallgatókra és potenciális munkavállalók a szemfüles cégekre. Ami viszont szûkebb témánkat illeti: a hallgatók eredményeinek sorba vételére itt nem található információ. És akkor nézzük a saját házunk táját. A legutóbbi lapszámban röviden szóltunk az Állam és Jogtudományi Karon két éve életre hívott Primores50-listáról, amely az adott évben végzett ötven legjobb eredménnyel rendelkezõ hallgatót veszi sorra. Az elsõ helyen álló fiatal diplomást külön is értékelik. A listát publikálták, így bárki megnézheti a kar honlapján, a www.law.pte.hu címen. A Primores-díjat idén Dömötörfy András vihette haza. Vele készült beszélgetésünk lentebb olvasható. A Jogi Kar eljárása egyedülálló az egyetemen: az egyéb karokon nem fed le felmérés ilyen pontos adatokat. Hasonlóan kidolgozott még a Közgazdaságtudományi Kar eljárása. A végzõs hallgatók közül egy, szintén a tanulmányi eredmény alapján a legjobb elnyerheti a Pro Communitate Studiorum Facultatis Oeconomie elnevezésû díjat. A dékántól kapott kitüntetéssel egy idõben értékelik a hallgatók által megválasztott legjobb oktatót is. Díja az Aranykatedra nevet viseli. Sorra véve a többi kart, az Általános Orvostudományi Karon a korrigált index átlag alapján az évfolyam legjobb hallgatója kap oklevelet a kari napok keretén belül. Az Egészségtudományi Karon a feltételt (minden szigorlatot jeles eredménnyel, a záróvizsgát jeles átlaggal és a korrigált index átlagát legalább négyessel) teljesítõ hallgató kitüntetéses diplomát vehet át. Megkülönböztetés képpen ezt nem barna borítóval, hanem vörössel nyomják. A Mûvészeti Karon és a Pollack Mihály Mûszaki Karon inkább a tanulmányi versenyeken, vagy egyéb tevékenységgel az iskolának hírnevet hozó diákokat jutalmazzák. A FEEKen és a bölcsészkaron nem találtunk kimutatást a legjobb hallgatókról. Ezek mellett minden karon létezik a Köztársasági Ösztöndíj lehetõsége, melynek keretén belül a kimagasló eredményt elért hallgatók egy-egy félév erejéig magasabb összegû ösztöndíjra jogosultak. A kimagasló eredmény ebben az esetben is jelentheti a korrigált index átlagát, OTDK-án, vagy hasonló tanulmányi versenyen, pályázaton elért jó teljesítményt. A Pécsi Tudományegyetemen is mûködik karrier iroda, a Központi Hallgatói Szolgáltató Iroda (KÖSZI) keretén belül. Az õ feladatuk – szegedi kollégáikhoz hasonlóan – többek között az is, hogy a Pécsett végzett hallgatók, és a régió cégei között utat találjanak. Arra, hogy bárki is a tanulmányi eredmény alapján keresne munkaerõt, még a KÖSZI-ben sem tudtak példát felhozni, de elképzelhetõnek tartják, hogy a város fejvadász irodái már hallottak a kezdeményezésrõl és fontosnak tartják majd a közeljövõben. Pécsett tehát két éves a legalaposabban kidolgozott lista története. A jogászoknak már illik felkötni az alsónemût, ha a legjobbak között akarnak szerepelni summa cum laude minõsítéssel, hiszen eljöhet az idõ, amikor így szelektálnak majd a temérdek diplomás ember közül.

GRAFIKA: SCHAM

KAUFMANN Balázs összeállítása

Elsõ az egyenlõk között Dömötörfy András, Primores 2006-díjas A kérdés banális: mit jelent számodra a Primores díj? Azt, hogy jómagam most az idei évben az elsõ helyre kerültem. Egyik ismerõsömtõl tudtam meg, aki szintén a jogra jár. Csak ezután néztem meg a neten a listát. Lám ekkor csodálkoztam rá, hogy milyen elõkelõ helyen is szerepelek. Persze az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy tisztában voltam tanulmányi eredményeimmel, azt természetesen nem tudtam és nem is foglalkoztatott igazából sohasem, hogy az elsõ helyre kerüljek. Sokakban felmerülhet a kérdés, hogy egy ilyen eredmény eléréséhez mennyit kellett tanulni és hogy mire maradt idõd a tanulás mellett? Nagyon sokat kellett tanulni ahhoz, hogy ilyen jó eredményt érhessek el a vizsgákon. Azért mondom, hogy vizsgák, mert ezen a listán önmagában az elért tanulmányi eredmény számít, egyéb tudományos, közéleti, hallgatói, stb. tevékenység jelen esetben nem jön számításba. A tanuláshoz hozzátartozik az is, hogy ez persze nem úgy történt, hogy az év kezdetétõl egészen a vizsgaidõszak végéig megállás nélkül csak a könyvek fölött ültem és onnan el sem mozdultam. Ez már át-

2006. október 9.

vezet a kérdés második felére, azaz mire maradt idõm a tanulás mellett. Nos szerintem ebben semmiben sem tértem el az úgymond nagy „egyetemi, hallgatói átlagtól”. Ugyanúgy mentem bulikba, mint a többi haverom, hetente legalább egy alkalmat be kellett iktatni. Ez részemrõl a szorgalmi idõszakon végigment, a vizsgaidõszakban aztán eljött a kemény tanulás ideje. Akkor már valóban nem sok helyre mozdultam ki, de véleményem szerint talán ebben sincs semmi különös. Milyen kiváltságokat tudhat magáénak a díj nyertese? Elsõ helyen vagyok a tanulmányi listán és ennyi. Amit talán ehhez kapcsolhatok, az a Reinhold és Carmen Würth Alapítvány pénzjutalma. Ezt egy összegben kaptam meg. Nem kell horribilis összegre gondolni, mégis valami, és volt szerencsém az idei tanévnyitó ünnepségen, karunk 300 fõs elõadótermében a nagy nyilvánosság elõtt átvenni. Nem tulajdonítok semmi kiváltságot az elsõ helynek, vagy akár annak, hogy valaki a listán szerepel. Inkább talán egy szimbolikus dolog, vagy nem is tudom milyen célt szolgál pontosan, ha egyáltalán van ilyen. Nem tudok egy olyan embert sem, aki amiatt kapott volna mun-

kát, vagy jobb állást, hogy itt szerepel. Nagykanizsán dolgozom jelöltként egy ügyvédi irodában és ez nem annak köszönhetõ, hogy a listán elsõ helyen szerepeltem. Akiket ismerek, közülük szerencsére sokan kaptak munkát és ott is a képességek (na jó néha a kapcsolatok) számítottak, gondolok a két-háromfordulós meghallgatásokra, ügyészségi, ügyvédjelölti helyek megszerzésére. Mit tervezel a jövõben? Több lehetõséged lesz szerinted egy ilyen kiváló eredménnyel, mint a jogi diplomát épp csak megszerzõ embereknek? Nem gondolom, hogy a jövõben több lehetõségem lenne ezzel az eredménnyel. Nagyon örülök hogy ügyvédjelölt lehetek, most nem is kívánok mással foglalkozni. Késõbb persze nem zárom ki, hogy akár Budapestre menjek dolgozni, de most tökéletesen elégedett vagyok a jelenlegi helyzetemmel. Különösen úgy, hogy igazából ötödéven sem nagyon tudtam eldönteni azt, hogy mivel is szeretnék foglalkozni igazából: bírósági, ügyészségi fogalmazó, ügyvédjelölt legyek-e. Egy dolog biztos: a joggal akarok valamit kezdeni, ha már egyszer ennyit „veszõdtem” vele.

3

egyetemi élet hírek KÍNAI TÁRGYALÁSOK

Nem különösebben meglepõ Az amerikai jogász, Steven M. Cron professzor volt a pécsi jogi kar vendége az október elején megrendezett büntetõeljárás-jogi és kriminalisztikai konferencián. A kaliforniai Pepperdine Egyetem oktatója néhány aktuális kérdésrõl beszélgetett az UnivPécs újságírójával.

Kínai egyetemi vezetõkbõl álló küldöttség érkezett szeptember 25-én a PTE Általános Orvostudományi Karára. Zhejiang tartomány két oktatási intézményét Lian Jianwei, a Zhejiang Orvostudományi Egyetem helyettes vezetõje és Chen Xiaoming, a WenZhou Egészségügyi Fõiskola helyettes fõigazgatója képviselte. A hallgatói, oktatói és kutatói cserelehetõségekrõl szóló elõzetes megbeszéléseken a kínai fél a keleti orvoslással kapcsolatos tapasztalatai megosztását is javasolta a pécsi partnereknek.

AMERIKAI HATÁROK A HAAS konferencia, amit két évente rendeznek meg, Pécsre érkezett. A PTE adott otthon október 6–7 között a többek közt határterületekkel is foglalkozó amerikanisztikai elõadásoknak. (Részletek az UnivPécs következõ lapszámában!)

MESÉS SZEKSZÁRD

Steven Cron 1973-ban szerzett jogi doktori végzettséget a San Franciscói Hastings Egyetemen ügyvédként, majd egyetemi oktatóként dolgozott. Szakterülete a büntetõjog és a büntetõeljárás-jog. A Los Angeles Magazineben 2004-ben és 2005-ben is „kiváló védõügyvédnek” választották. Rendes büntetõjogi szakértõ a CNN, a Fox News, az ABC, az NBC mûsorain, országos napilapokban, magazinokban. Kérdésünkre elmondta: büntetõ eljárásjogi szempontból nem tartja különösebben érdekesnek, hogy egy tüntetés elfajul, erõszakos cselekmények is történnek, „ilyen sajnos elõfordul” – mondja. Bár kelet-európai jelenségnek tartja, hogy a köztévénél történtek az

események, „ha Amerikában az abortusz ellen tüntetnek, akkor egy abortuszklinikához mennek, ha a miniszterelnökkel van problémájuk, akkor az lett volna a logikus, ha a miniszterelnök munkahelyéhez vonultak volna”. Az Állam- és Jogtudományi Karon folyó oktatásról és szakmai munkáról el-

A Klimo-gyûjtemény „…használd ezt a könyvtárat…a haza tisztességére és oltalmára, magad és mások hasznára.” KOMÁROMI Éva írása

Mondj egy mesét! címmel rendeztek felolvasónapot október 2-án a PTE Ilylyés Gyula Fõiskolai Karán.

GYIK – Gyertek Ifjak Krisztushoz Az Egyetemi Lelkészség szeretettel várja az egyetem oktatóit és hallgatóit az idei szemeszter elsõ közös, ökumenikus istentiszteletére. Ezek a közös istentiszteletek lehetõséget adnak arra, hogy örömteli együttlét alakuljon ki az imádság által, nemcsak a hívõ emberek között, hanem minden „óakaratú ember” (vö.: Lk 2,14) között. Az egyetemi lelkészség lelkipásztorai és tagjai mindenkit szeretettel várnak! Azokat is, akik csak arra vágynak, hogy a fárasztó nap végén kicsit kifújják magukat, s egy baráti közösségben lelkileg is töltõdjenek. Várunk mindenkit október 10-én, kedden 19 órakor a Piusz templomba! (Ifjúság u. 8. – a BTK-TTK épülete mellett)

Nap nap után, újra és újra kinyitjuk az ajtót, felbaktatunk az emeletre, számítógépes programmal keresgélünk, választunk, leadjuk a rendelést a pultnál, és a kis „ételliften” már érkezik is hozzánk a könyv. Majd, mikor átvesszük az ablakon finom fénysugár surran be, elomlik a borítón, majd egy könnyû csókot lehel a könyvet tartó kezünkre. Mert a kezünkben van végre a tudás kulcsa. Sosem merült még fel bennem, hogy egy könyv nem érkezik meg a mély bugyrokból, a „mágikus lift” segítségével. Valahogy természetes, hogy itt mindent megtalálok, mindenre választ kaphatok, mindig lesz egy téglalap alakú segítségem, ha megakadok a tudományok sûrû erdejében. Na jó, ez már egy kicsit dagályos. Meseszerûen képzeltem el eddig a könyvtár nem látható részeit, ahonnan a könyvek jönnek. Örökké elfoglalt, szaladgáló manókat láttam és nagy, fortyogó üstöket, benne betûlevessel, ahonnan aztán kivarázsolódik a kért olvasmány. Sosem gondoltam bele, hogy nagyon is kiváltságos helyzetben vagyok azzal, hogy egy ekkora állományú könyvtárat, mint a Klimo könyvtár, naponta látogathatok

A Tanac Néptáncegyüttes felvételt hirdet utánpótlás csoportjába, amely az Ifjúsági Házban mûködik (K, Cs 17:30-18:30). Az együttes október 12-én 18:30–21:30 ugyanott nyitott próbát tart, mindenkit szeretettel várunk. www.tanac.hu [email protected] Skype: szavai.jozsef MSN: [email protected] tanacforum.atw.hu

Eladó lakás a Barbakánnál 2,5 szobás, 63 m2-es, jó állapotú, gyönyörû kilátással. A ház elõtt ingyenes parkolási lehetõség. Irányár: 12,8 M. Érd.: 30/377-27-97, 30/300-00-79

4

FOTÓ: GÁBOR ZSÓFIA

RADICS M. Péter írása

ismerõen szólt. Általában a térség egyetemi oktatásával kapcsolatban azonban furcsállja, hogy egy fiatalnak tulajdonképpen már tizennyolc évesen el kell döntenie, mivel szeretne foglalkozni: „Ha tizennyolc évesen kellett volna választanom, biztosan nem lettem volna büntetõjogász”. A tengerentúlon nem jellemzõ az sem, hogy egy fiatal jogász az egyetem elvégzése után néhány évvel már tanársegéd, adjunktus lehet, még ha az õt kísérõ fiatal oktatóról elismerõen is nyilatkozott.

2006. október 9.

és használhatok. A szeptember 26.-i konferencia, amit az egyetemen tartottak, tudatosította bennem, hogy mi mindennek az alfája és omegája a könyvtár. A konferencián számos kutató mutatta be eredményeit, melyek a Klimogyûjtemény segítségével valósultak meg vagy vannak megvalósulóban. Legyen szó térképészeti kutatásról, vagy a nõkérdésrõl és a szüfrazsettekrõl, a pécsi püspökség szemszögébõl, vagy magának Klimo Ferencnek metafizikai tanulmányáról. Számomra a konferencia mondanivalója, vagy inkább, amire felnyitotta a szemem, hogy az intézmény, ahonnan a könyveket kölcsönveszem, rettentõ nagy múlttal rendelkezik. Sok-sok ember munkája, adománya, szerelme és elszántsága van abban, hogy nekem és társaimnak mindig elérhetõ legyen a tudományok megszerzésének lehetõsége. Az elõadásokon felszólalók mindegyike valamilyen módon kötõdik a könyvtárhoz. Több dolgozója vázolta kutatásait. Sajnos, mindegyik elõadás csupán jelzés értékûnek, vagy figyelemfelkeltõnek tekinthetõ a témákat nézve, az idõ hiánya miatt. Kevés egyetlen nap arra, hogy behatóan foglalkozzunk a könyvtár életével, a benne folyó munkákkal és a történetével, de arra elég volt, hogy felkeltse az érdeklõdést, és kedvet kapjon az ember, esetleg a 18. századi püspöki levelezések tanulmányozásához. A konferencián fõleg könyvtár szakosok foglaltak helyet a hallgatóságban, de talán az elõadók nekik is számos meglepetéssel szolgálhattak. Nekem mindenképp.

Újra indul a Pályázatíró tréning A PTE KTK Szervezeti Tanulások Központja akkreditált "EuróPa" Pályázatíró és projektmenedzser tréningjén olyan tudásanyagot sajátíthatsz el, amely egyértelmû elõnyt jelent a munkaerõpiacon. A képzés célja, hogy bemutassa a közösségi támogatási programokat és interaktív, gyakorlatorientált módszerekkel sikeres uniós pályázatok megírására készítse fel a résztvevõket. A résztvevõk megismerkedhetnek az uniós pályázati lehetõségekkel, a céljaiknak leginkább megfelelõ pályázati forrásokkal, ráadásul megtanulják, hogy képesek legyenek sikeresen és eredményesen megírni azt. A témában nagy tapasztalattal rendelkezõ szakemberek biztosítják, hogy a tanfolyam hallgatói a gyakorlati életben is felhasználható tudásanyagot kapjanak. A kurzusokat hét egymást követõ pénteki napon, október 27-tõl december 22-ig rendezzük meg. A tanfolyamot a nyolcadik alkalommal egy írásbeli vizsga zárja.. Jelentkezési határidõ: október 24. A részvétel a PTE nappali tagozatos hallgatóinak kedvezményes: 89.000 Ft, melynek 30%-a visszaigényelhetõ az SZJA-ból. Kérdéseitekkel forduljatok bizalommal munkatársainkhoz a PTE KTK Z épület (7622 Pécs, Dohány u. 1-3.) III. emelet 309-es TAK irodában. További információ: www.tak.ktk.pte.hu; e-mail: [email protected]; telefon: (72) 501-599/3345 mellék 9.00 és16.00 óra között

Két napig valóban Über Alles ÁLDOZÓ Krisztián írása

Ötven év. Kellemesen kerek, és figyelemfelkeltõ évforduló. 2006-ban, ha szóba kerül az elõbbi fogalomkör mindannyiunknak az 56-os forradalom jut az eszébe. Ezzel nincs is semmi baj, de emellett nem feledkezhetünk meg egy másik fontos évfordulóról sem. Idén ünnepli ugyanis ötven éves fennállását a germanisztikai képzés a Pécsi Tudományegyetemen. Hogy errõl illõen megemlékezzenek, október 5-én és 6-án, két napos rendezvénysorozatot szervezett a Német Nyelvészeti Tanszék. A megnyitó-

Dr. Peter Canisius

ünnepségen felszólalt Komlósi László Imre, a PTE rektorhelyettese, Somos Róbert, a Bölcsészettudományi Kar dékánja, valamint Hinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke is. A programokról szólva, az odalátogatók és meghívott vendégek érdekes irodalmi, nyelvészeti elõadásokat és zenemûveket hallgathattak meg, továbbá az elõadásokhoz kapcsolódó diskurzusokon vitathatták meg koncepcióikat az elõadás témájával kapcsolatban. Egy kis gasztronómiát is belecsempészendõ a múltidézésbe megemlíteném, a megnyitót állófogadás követte – a szkeptikusok megnyugtatása végett, a felszolgált ínyencségek palettája nem merült ki a sör-virsli kombinációnál –, mely alatt volt alkalmam pár kérdést feltenni a szervezõknek, akik beszámoltak róla, hogy a meghívott elõadók és egyéb vendégek közül mindannyian sokat tettek azért, hogy egyetemünkön a német nyelv oktatása elérte, illetve fenntartsa jelenlegi nívóját és elismertségét. Utószóként szeretném megköszönni dr. Gerner Zsuzsannának, a rendelkezésemre bocsátott információkért, valamint azért, hogy találkozásunkkor egy „Gutan Tag!” köszöntés erejéig megelõlegezte nekem, hogy tudok németül.

Tradíció és aktualitás Az idei év sem múlt el Óriás Nándor Szaknapok nélkül az ÁJK-n. Az azonos nevû szakkollégium szervezésében megrendezett, mindenki számára nyitott eseménysorozat október 2–4. között várta az érdeklõdõket, akikbõl szerencsére ez alkalommal sem volt hiány. MOLNÁR Balázs írása

Mint ahogy a szaknapok jelentõsségét firtató kérdésünkre az egyik szervezõ elmondta: ma, a tömegoktatás korában elsõdleges céljaik egyike, hogy az alapképzésen felül valami pluszt nyújtsanak a hallgatók számára. Önmagában már Óriás Nándor neve is egy olyan szellemi örökséget feltételez, amely garancia az általuk szervezett események minõségére. Ezt szem elõtt tartva igyekeztek idén is aktuális jellegû, valamint minél szélesebb körû programokkal a hallgatók kedvében járni. Kezdetként október 2-án, a Gazdasági Versenyhivatal két jogász munkatársa a közelmúltban fokozottabb érdeklõdésre számot tartó jogesetek bemutatásán keresztül ismertette az intézmény mûkö-

dését. E mellett zajlott a már sokadik alkalommal megrendezett polgári jogi jogesetmegoldó verseny is, amelyet végül az ötödéves Schillinger Gyöngyvér nyert meg, a közönségdíjat pedig a szintén végzõs Kun Péter tudhatta a magáénak. Másnap „A gazdasági büntetõjog határterületei” címmel bûnügyi tudományi

konferenciát tartottak, többek között dr. Tóth Mihály tanszékvezetõ, Nagy Zoltán egyetemi docens és dr. Gál István László egyetemi adjunktus részvételével. Késõ délután került sor a háromnapos rendezvénysorozat legtöbb embert megmozgató elõadásra. Szinte „telt ház” elõtt, egyetemi hallgatók moderálásában Kiszelly Zoltán politológus és Krekó Péter a Political Capital elemzõje értékelte az önkormányzati választások eseményeit, illetve a nagy vihart kavart miniszterelnöki, valamint az arra reagáló köztársasági elnöki beszédeket. Az utolsó napon már a könnyedebb témáké volt a fõszerep. Egy kötetlen beszélgetés keretén belül dr. Szilovics Csaba a Közigazgatási Jogi és Pénzügyi Jogi Tanszék docense faggatta a Legyen Ön is milliomos! mûsorból közismertté vált Szilágyi Lászlót a kvízmûsor hátterérõl, a kiváló szereplés titkairól, de egy idõ után már akarva-akaratlanul is áttértek olyan praktikusabb jellegû kérdésekre, mint hogy tudással hogyan lehet könnyebben érvényesülni az életben.

2006. október 9.

hírek MISSZIÓ

ÉS HIVATÁS: HONVÉDELEM

Pákozd után Pécsre érkeztek a Honvédelmi Minisztérium Kommunikációs és Toborzó Fõosztálya által meghirdetett fotópályázat legjobb képei, melyek a PTE FEEK-en tekinthetõk meg október 3-tól 16-ig. A tárlatot dr. Koltai Dénes dékán nyitotta meg, aki kiemelte: az amatõr fotósok képesek voltak elkapni a megfelelõ pillanatokat, reálisan ábrázolják a katonai életet. Elismeréssel szólt a katonák bátorságáról és kitartásáról, majd méltatta a kar és a honvédség közt fennálló együttmûködést, melynek keretében több hivatásos tiszt is tanul a FEEK-en.

EURÓPAI ORVOSTANHALLGATÓK

KONGRESSZUSA

Október elseje és 6. között rendezte meg a Magyar Orvostanhallgatók Egyesülete (népszerû angol rövidítésben HuMSIRC) Pécsi Helyi Bizottsága az Európai Orvostanhallgatók hagyományos tanácskozását a PTE Hunyor Vendégházában. A rendezvényen megválasztották az European Medical Students's Association új tisztségviselõit is. Az új elnök Keszthelyi Dániel, a PTE ÁOK hallgatója, a HuMSIRC pécsi bizottságának tagja lett; a fõtitkár pedig a szintén HuMSIC-tag Frank Tünde lett. Az üléseken a gyógyszeripari cégek egészségügyben és gyógyszeriparban betöltött szerepét vették górcsõ alá. Egyebek közt szó volt az orvos és a gyógyszerforgalmazók viszonyáról, valamint az együttmûködési lehetõségek módjairól is. Részletek: http://emsa-ga.extra.hu/

LÉKHORGÁSZAT Dr. Székely Gábor, szemináriumvezetõ (PTE BTK Nyelvtudományi Intézet) tart „Nyelvészeti expedíción az Urálban, avagy Sura néni, jávorszarvas, lékhorgászat és a végtelen rónák” címmel elõadást a PTE TTK C épületszárny 4. emeleti szemináriumtermében október 11én, 18 órától, a Szentágothai János Szakkollégium meghívására.

TANÚSÍTOTT

MINÕSÉGIRÁNYÍTÁSI RENDSZER A

MÛVÉSZETIN

A PTE Minõségfejlesztési Bizottság programjának megfelelõen 2006 szeptember 27-én került sor a Mûvészeti Kar MSZ EN ISO 9001:2001 szabvány szerinti tanúsítására. Az egyetem karai közül hetedikként, a minõségirányítási rendszert hivatalosan ez év júliusában vezették be. Az elõírt három hónapos próbamûködés során közzétették a szükséges szabályozó dokumentumokat, minõségügyi képzéseket tartottak, a három intézetben és a dékáni hivatalban belsõ auditokat végeztek, a vezetõség értékelt és intézkedéseket hozott. A tanúsításra a többi karhoz és klinikához hasonlóan a piacvezetõ CERTOP Termék- és Rendszertanúsító Házat kérték fel. A dokumentumértékelés után szeptember 27-én a követelményeknek megfelelõen objektív bizonyítékokkal igazolni tudták a CERTOP vezetõ auditorai: Juhászné Eke Veronika és Szvitacs István elõtt, hogy a kar képes megfelelni partnerei, a vonatkozó jogszabályok, a belsõ szabályzatok és a választott szabvány követelményeinek.

5

„Amit akkor tettünk, az ma a történelem része” „Október hava sok történelmi fordulópont ideje volt nemzetünk történetében. Soha nem láttam még olyan boldog embereket, mint 12 éves koromban, 1956 októberében a Széchenyi téren” – mondta Lénárd László rektor azon a sétán, melyen a forradalom pécsi helyszíneit követték végig a Pécsi Tudományegyetem érdeklõdõ oktatói és hallgatói. Az emlékezést két nyugdíjas fõorvos vezette, egykori egyetemi éveit felidézve.

Dr. Debreceni László ötven évvel ezelõtt végezte ötödévét medikusként. Az õ feladata volt az október 22-re szervezett diákgyûlés levezetése a 48-as téren álló Jogi Kar épületének udvarán. Pécsett ez az esemény számít a forradalom nyitányának. „Amikor felléptem az udvarban felállított pulpitusra, így köszöntöttem az összegyûlteket: Szervusztok fiúk és lányok! – már az elvtársazás mellõzését is hatalmas ováció követte. Ami pedig utána jött, az a történelmünk része”. Dr. Péter Károly akkoriban járt az Orvosi Egyetem 3. évfolyamára. A gyûlésen õ kapott lehetõséget arra, hogy társai nevében felszólaljon. Beszédében pedig nem a párt által meghatározott pontokról szólt, hanem a hallgatók követeléseit emelte ki. Voltak, akik nevettek, voltak, akik sírtak, de mindenki boldog és felszabadult volt, hiszen végre szabadon szólalhatott meg. Az eseményeknek hamar híre ment, és az estébe nyúló gyûléshez csatlakoztak a város munkásai, elsõként is a bányászok. A diákság gondolatai csakúgy, mint szerte az országban túlléptek az egyetemek határain, és forradalom születéséhez vezettek.

‘56 tehát, a 48-as téren kezdõdött. Az ott álló Szent Mór Kollégium az ifjak „fõhadiszállásává” vált. De nem csak a diákszálló állt azon a téren. Éles helyzetet teremtett, hogy az egyetem épületével átellenben, a manapság Rendõrségként funkcionáló épület az Államvédelmi Hatóság pécsi székhelye volt. Géppuskák és golyószórók meredtek minden

6

10.00 órakor Központi Egyetemi Emlékülés az 1956os diákparlament képviselõinek részvételével a dr. Halasy Nagy József Aulában (Pécs, Rákóczi út 80.) Ünnepi szónok: Dr. Hornyák Árpád egyetemi tanársegéd (BTK Modernkori Történeti Tanszék) Az emlékülést követõen: „1956 a könyvtári és múzeumi dokumentumok tükrében” Kiállítás az Egyetemi Könyvtár állományában található különbözõ korszakokban íródott, az 1956-os forradalommal kapcsolatos könyvekbõl, valamint az Egyetemtörténeti Múzeum anyagából. Helyszín: a dr. Halasy Nagy József Aula elõtti folyosó (A kiállítás rendezõje: Pohánka Éva, könyvtáros, PhD hallgató. Közremûködõ: Benke József, múzeumi munkatárs, Szeberényi Gábor, könyvtáros, PhD hallgató)

11.30 órakor koszorúzás az Ifjúság útja 6. szám elõtti emléktáblánál

Az Emlékezés napját az Állam-és Jogtudományi Karon október 6-án tartották a Dr. Halasy-Nagy József Aulában. A kari vezetõk, valamint Andrássy György és Ádám Antal (képünkön) professzorok jelenlétében 1956 októberének eseményeire emlékeztek a résztvevõk.

„Van mirõl gondolkodnunk” – mondta köszöntõjében Andrássy György, a Politikatudományi és Társadalomelméleti Tanszék vezetõje. Felhívta a figyelmet arra, hogy a világban a második világháború után meglehetõsen negatív kép alakult ki Magyarországról, s ezt mosta le az 1956-os forradalom, amire mindnyájan büszkék lehetünk. „Nem szabad engedni, hogy ezt a dicsõséget belsõ vitáink felmorzsolják” – hangsúlyozta. Az ÁJK 19 oktatója a forradalom és szabadságharc 50. évfordulója tiszteletére tanulmányt írt, melyet emlékkötetben foglaltak össze. A könyvet bemutató Ádám Antal nyugalmazott alkotmánybíró elmondta, több tanulmány a most kitüntetettekkel foglalkozik. Méltatta az idén 80 éves (a forradalom idején 30) Gál Gyula jogi egyetemi oktató életét, aki õszinte hangú, jól dokumentált képet adott

KOSZORÚZÁSOK ÉS MEGEMLÉKEZÉSEK AZ EGYETEM 56-OS EMLÉKTÁBLÁINÁL

Az emlékülést és a tárlatvezetést követõen kb. 11.00 órakor a jelenlévõk az emlékezés virágait helyezik el a Rákóczi úti belsõ udvar 1956-os emléktáblájánál.

Az emlékezés napja HARKA Éva írása

2006. OKTÓBER 20., PÉNTEK

valamint „1956 a történelem tankönyvekben” Poszter bemutató az 1956-os forradalom tankönyvi prezentációjáról A posztert bemutatja: Dr. Fischerné dr. Dárdai Ágnes, fõigazgató, tankönyvkutató

12.00 órakor koszorúzás az Általános Orvostudományi Kar dr. Romhányi György Aulájában (Pécs, Szigeti út 12.)

FOTÓ: RAJNAI ÁKOS

KAUFMANN Balázs írása

diákra, akik a téren gyülekeztek. Nagy szerencse és a hatóság vezetõjének jóindulata (a pécsi ÁVH parancsnok késõbb csatlakozott a forradalmárokhoz) kellett ahhoz, hogy ma a pécsieknek nem kell kimenni a temetõbe és fejet hajtani odaveszett fiatalokat gyászolva. A séta a Búza téren át, a Színház térig tartott. A két forradalmár ma már nyugdíjas orvosként mesélte el „Azt” az októbert a ma fiatalságának. Szájukból hallva azt, amit a történelemkönyvekben olvashattunk és velük végigjárva az események helyszíneit szinte eleven közelségbe került az 50 évvel ezelõtti õsz szabadság ízû története.

1956–2006 Jubileumi megemlékezések a Pécsi Tudományegyetemen

az akkori eseményekrõl. A forradalom után súlyos megtorlásban részesült jogász alapozta meg a világûr-jogot a késõbbiekben. Gál Gyula tanulmánya a köteten túl az ÁJK Jura címû kiadványában is olvasható majd.

2006. OKTÓBER 23., HÉTFÕ 19.00 órakor a 10 éves Janus Egyetemi Színház elõadása (Pécs, Szántó K. J. u. 1/b.)

Az ünnepségen díjakat is átadtak. A Pro Facultate Iuridico-Politica Universitatis Quinqueecclesiensis érdemérem arany fokozatát három jeles jogásznak ítélte a jogi kar Kari Tanácsa, az 1956. évi forradalom és szabadságharc szellemi elõkészítéséhez kapcsolódó tárgyilagos és haladó tudományos állásfoglalásaik, a forradalom alatt a karon kifejtett felelõsségteljes erõfeszítéseik, az igazságtalan megtorlás után tanúsított fáradhatatlan és termékeny életvitelük elismeréseként, valamint az elszenvedett sérelmek jelképes enyhítéseként. A díjat Gál Gyula egyetemi docens személyesen vette át dr. Szalayné dr. Sándor Erzsébettõl, az ÁJK dékán-asszonyától. A másik két kitüntetett díjait azonban sajnos, már csak leszármazottaik vehették át. Degré Alajos címzetes egyetemi tanár, levéltáros, jogtörténész posztumusz kitüntetését fia, Degré András, Szotácky Mihály, az állam- és jogelmélet professzora, tanszékvezetõ, a kar egykori dékánja számára kiállított oklevelet pedig fia, Szotácky Gábor vette át. Az emlékülést követõen nyitották meg az ÁJK földszinti, 300 fõs elõadója elõtti aulában kiállított Ezerkiláncszázötvenhat te csillag címû kiállítást, melyet Kajtár István egyetemi tanár és Rozs András fõlevéltáros mutattak be az érdeklõdõknek.

2006. október 9.

Mûsoron: Örkény István: Pisti a vérzivatarban Örkény István, Pisti a vérzivatarban címû mûve a magyarság huszadik századi sorsáról szól. Az országban élõ emberek magatartásformáiról kíméletlenül õszinte, sokszor groteszk, és ma is igaz képet mutat eleven színpadi szituációkban, tömörségében is árnyalt nyelven. Mivel a mû, az eddigi átformálások bizonysága szerint lehetõvé teszi, hogy sajátos rendezõi olvasatok jöjjenek létre, melyek kiemelnek bizonyos csomópontokat, megkíséreltem egy olyan szövegváltozatot létrehozni, mely az 1956-os magyar forradalmat és szabadságharcot állítja a középpontba. Ha ez sikerült, akkor – úgy gondolom – Örkény szövegei, helyzetei, típusainak megjelenítése igazán méltó lehet a forradalom ötvenedik évfordulójának megünneplésére. Azt hiszem, Örkény olyan mûvészi absztrakciót hozott létre, amely lényegét tekintve a legmélyebb igazságok megfogalmazását teszi lehetõvé a színház számára 56-tal kapcsolatban. – Mikuli János mûszak: Regényi Gábor, Tolnay Donát jelmez: Váradi Zsóka zenei válogatás: Rozs Tamás díszletkészítõ: Tóth Géza díszletterv: Mikuli Dorka asszisztens: Gáspár Alida dramaturg, rendezõ: Mikuli János Szereplõk: Pisti: Bozó Tamás Tevékeny – Pisti: Keczán Pál Kimért – Pisti: Kormos Balázs Félszeg – Pisti: Molnár Tamás Mama: Pásztó Renáta Papa: Inhof László Szõke lány: Szomora Lívia Barna lány: Jakabfi Edina Vörös lány: László Virág Igazgatónõ: Gáspár Alida Volentik bácsi: Mikuli János

FOTÓ: KALMÁR NAGY ANDRÁS

Pocsék a menedzsment A hagyományosan nehéz anyagi helyzetû Általános Orvosi Karon új dékán dolgozik, az Immunológiai és Biotechnológiai Intézet igazgatója, dr. Németh Péter. Szeretné, hogy a sebészek ne kényszerüljenek gazdálkodással foglalkozni, ahogyan közgazdászok sem végeznek agymûtétet, és új hallgatói szolgáltatóközpontot is ígér. RADICS M. Péter interjúja

Milyen most az Általános Orvosi Kar anyagi helyzete? A kérdést ketté kell választani: a kar és a klinikák helyzete természetesen különbözõ. A kar felelõs az oktatásért, kutatásért, kutatás-fejlesztésért, a klinikák a beteggyógyításért. Én az elõbbinek vagyok a dékánja, így az Általános Orvostudományi Kar gazdasági helyzetérõl számolhatok csak be. A Kar veszteséges. Ez egy adottság, amit örököltem, ugyanakkor ez egy uralható hiány, ami az egyetemi integrációkor jött létre, amikor a POTE integrációja még nem járt együtt azzal, hogy közös háttérintézmények jöttek volna létre. Hosszú évekig „folyt ki a pénz” a karról, úgy hogy nem tudtuk pontosan mennyit költünk, mennyi pénzünk van. Amikor Lénárd professzor lett a kar dékánja, én pedig általános és gazdálkodásért felelõs helyettese, létrehoztunk egy pénzügyi-gazdasági irodát. Azóta tudjuk szemmel tartani a gazdálkodást. Látni kell: mi gyakorlati képzõhely vagyunk, az orvosképzés költségei magasak, minden gazdasági megszorítás a csökkenõ állami támogatással, és a növekvõ költségekkel duplán súlyt bennünket. De az általánunk megkezdett – és Sümegi Balázs dékán által

profi módon végzett – bevétel növelõ stratégia révén a hagyományos alaptevékenységünkbõl, az oktatásból származó bevételeink növelésével elkezdtük ledolgozni a hiányt. Meg van a remény arra, hogy ez a folyamat hosszútávon is folytatható legyen, mivel világszerte nõ az igény az orvosképzésre. Lehet hogy naív a kérdés, de menynyi idõ kellhet az orvostudományi kar hiányának „ledolgozásához”? Ez soktényezõs folyamat, a trendjei jók. Ugyanakkor naivitás általánosságban „orvostudományi karról” beszélni, hiszen ezen belül van általános orvos szak, gyógyszerészettudományi szak és fogorvostudományi szak. Tulajdonképpen így három kar vagyunk, egyetlen szervezeti egységen belül. Egy puszta szenátusi határozattal például a „Gyógyszerészettudományi Kar” létrehozható lenne. A korábbi években rengeteget dolgoztunk azon, hogy minden feltétel adott legyen ehhez. Jelenleg mind oktatási tematikájában, mind személyi állományában egy magas szintû – és az Akkreditációs Bizottság által is kiválónak minõsített – gyógyszerész képzéssel rendelkezünk. Önállóvá azért nem tud jelenleg válni, mert bevételeibõl nem tudná eltartani magát. Valójában a gyógyszerész képzés feltételeinek meg-

teremtését is az orvosképzésbõl finanszírozzuk. Ha útjára tudnánk bocsátani a két új kart, az orvostudományi kar hiánya jelentõsen kisebb maradna és „ledolgozása” is felgyorsulna. Van a közeljövõben a két új kar alapítására esély? Keményen dolgozunk rajta. A gyógyszerészeti karé az elsõbbség, ott az önálló szakmai háttér rendelkezésre áll. A gazdasági stabilitás megteremtésére olyan oktatási formákat keresünk, amivel bevételeiket növelhetik. Várható-e az orvoskar sikeres idegen nyelvû képzéseinek bõvítése? Túljelentkezés van angol és német nyelvû szakon is. De a mennyiséget nem igazán szeretnénk növelni, sokkal inkább a minõségre helyeznénk a hangsúlyt és a „life-long learningben” rejlõ lehetõségeket aknáznánk ki. Abban vagyunk érdekeltek, hogy az idejövõ hallgató a kemény munkával megszerzett diploma után itt maradjon a rezidensi, és a PhD-programban, illetve a késõbbiekben is, a kötelezõ szakmai továbbképzéseire ide jöjjön vissza. Azt az alumni-rendszert, ami az egész egyetemen nagy hagyománnyal, és jól mûködik, akarjuk kiépíteni az angol és a német évfolyamon is. Ha summer school,

winter school, vagy hétvégi továbbképzésekbõl bõ kínálatunk lesz, biztosan vissza tudjuk csalogatni a végzett külföldi hallgatókat is. Mivel lenne elégedett dékáni ciklusa végén, mi a legfõbb terve dékánként a karon? Az integrálódás. Az elefántcsonttornyából a karnak ki kell lépni és integrálódnia kell az egyetemi, a regionális, az országos és egy nemzetközi networkbe, és fontos csomóponttá kell válnia ebben a hálózatban. Nagyon jó szellemi állománya van a karnak, felkészült oktatókkal, kiváló klinikákkal és elméleti intézetekkel rendelkezünk, amelyek a világ bármely más egyetemi kórházában vagy kutatóintézetében is megállnák a helyüket. Viszont pocsék a menedzsmentünk, a marketingünk. Ezt kell valahogy egyensúlyba hoznunk, hogy „el tudjuk adni”, amink van. Agyrém, de orvosegyetemet végzett emberek felelnek az intézetek gazdálkodásáért, intézetigazgatók olyasmivel foglalkoznak, amit nem tanultak, és sokan csak egy szükséges rossznak tartanak. Az egyetemi in-

Kitartás Egy nyelv meghatározott szinten történõ elsajátítása több száz órai erõfeszítés eredménye. Egy-egy anyagrész megtanulása nehézséget okozhat. Ez ne szegje kedvedet! Vedd észre a részeredményeket! Figyeld meg, hogy egyre több gondolatodat képes vagy elmondani idegen nyelven!

Szorgalom Az órai munka hatékonyságát növeli a kellõ mértékû otthoni tanulás. Ha otthoni gyakorlással készülsz fel a következõ órára, sikeres leszel a csoportban, könnyen és gyorsan jutsz elõre az ismeretszerzésben.

Rendszeresség Egy adott nyelv elsajátítása az ismeretek egymásra épített rendszerének kialakítása. A legtöbb új ismeret hatékony befogadásához szükséges az azt megalapozó elõzetes isme-

Szó esett egy új hallgatói szolgáltató épületrõl. Milyen messze van ennek a megvalósulása? Találtunk megfelelõ épületet erre a célra, terveim szerint hamarosan elkezdõdhet a megvalósítás. Egy olyan hallgatói közösségi tér épülhetne a Szigeti úti campuson, ahol külföldi és magyar hallgatók együtt kávézhatnának egy kávézóban. Könyvesboltot, internet-hozzá-férést, fénymásolást és más szolgáltatásokat vehetnének igénybe. Ennek közösségépítõ ereje lenne, jobban éreznék az összetartozást, könnyebben oldanák meg a közös dolgaikat, jobban megismernék egymást, azaz könnyebben integrálódnának a különbözõ nemzetiségû orvostanhallgatók az egységes orvoskari rendszerbe.

A Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ Tájékoztatója

Mi kell a nyelvhez? Hogy milyen személyiség tulajdonságok szükségesek a hatékony nyelvtanuláshoz? Bármilyen személyiség számára kialakít ható a megfelelõ nyelvtanulási módszer, ám van néhány tulajdonság, amely átla gos körülmények között könnyebbé teszi a nyelvtanulást:

tegráció lehetõségeit kihasználva, itt sokat kell elõre lépnünk. A PTE-nek világszínvonalú Közgazdaságtudományi Kara van, kezdeményezéseket teszek, hogy közösen dolgozzunk a gondjainkat értõ marketing szakemberek képzésén és az adottságainknak megfelelõ, a jelenleginél sokkal korszerûbb kari menedzsment kialakításán.

retek megléte. Ha az órák egy részén nem vagy jelen, tudásod hiányos lesz. Ha az otthoni felkészülést mulasztod el, az órán az új ismeretek befogadása nem lesz elég hatékony. Szervezd meg mindennapi tevékenységedet úgy, hogy maradjon idõd a rendkívüli, elõre nem várt eseményekre! Így nem a nyelvtanulástól kell majd elvenned az idõt a hirtelen támadt elfoglaltságok miatt. Nyelvóra elõtt és után tervezz be némi „üres idõt”! Így napi programod elhúzódása esetén is idõben érsz a nyelviskolába.

Az alábbi táblázat tartalmazza az egyes nyelvvizsgák szintjeinek változását 2006. szeptember 1-jétõl, illetve a ZMP (Goethe) vizsga esetében várható változást 2007. közepétõl. Ez azt jelenti, hogy amennyiben a vizsgázó a választott vizsgán 2006. szeptember 1. után – ZMP vizsga esetén várhatóan 2007. közepétõl – eléri a jobboldali oszlopban szereplõ százalékot, akkor „keményfedeles”, vagyis államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványt kap, amiben megjelenik a magyarországi szint megnevezésével együtt a Közös Európai Referencia Keret szerinti jelölés is (alapfok = B1; középfok = B2; felsõfok = C1).

Széles érdeklõdési kör A nyelvtanulás olvasmányok megértésén és elemzésén, témakörök feldolgozásán, aktualitások megbeszélésén alapul. Ha egyébként is érdekel az adott ismeret, könnyebben jegyzed meg a szókincset, a nyelvtani összefüggéseket. Új témakör tanulása elõtt tájékozódj anyanyelveden az adott ismeretterületrõl! Segítsd a csoport munkáját érdekességek, kiegészítõ ismeretek összegyûjtésével!

Motiváció Kényszerbõl nem jó nyelvet tanulni! Keresd meg azt a célt, ami kellõen csábítóvá teszi a nyelvtudást! Keress olyan nyelviskolát, ahol önmagában is élvezetes tevékenység, a tanulás, ahol jól érzed magad az órákon!

Az ECL nyelvvizsga szintjeiben és szintjeinek követelményeiben nincs változás. Az ECL nyelvvizsga szintjei (továbbra is) az alábbiak szerint felelnek meg az akkreditált (KER) vizsgaszinteknek:

2006. október 9.

7

interjú „Ez nem valami ködös jövõkép, ez a PTE elkövetkezõ öt éve!”

KASZA Szabolcs interjúja

Ön szerint milyen szerepe van, lehet az egyetemnek Pécs EKF programjában? Az Európa Kulturális Fõvároshoz kapcsolódó program egy minimum ötvenmilliárdos hatalmas projekt, amiben a PTE-nek nagyon mélyen benne kell lennie, kezdeményezõként, szervezõként, szolgáltatóként. Ehelyett – úgy látom – egyéves késésünk van már most, hiszen semmi se mutat arra, hogy néhány központi ötleten kívül a harmincötezres hallgatóság, valamint a többezres oktatógárda lelkesen állna a város programja mellé. Az EKF nem 2010-ben kezdõdik: már egy éve tart! Ezt a megaprojektet néhány „nagy láb” tartja – ezek ismertek – , de körülöttük nem lehet sivatag. Egyegy EKF programban általában 100 körüli nagyrendezvény mellett 3– 5 000 (!) kisebbet is le kell bonyolítani – tágan értelmezve a kultúrát, s megértve a tömegturizmust. Koppenhágában a lakosok 85%-a részt vett a programokban. Graz-ban, Glasgow-ban 15–20 ezer aktív, kiképzett rendezõszervezõ dolgozott egy évig –, s például Glasgow még 10 évig tudta kimutatni, hogy a kb. 600 új munkahely megmaradt, a turisták újra eljöttek! Az adatok ismertek a szervezõk elõtt, de a kérdés nyitott: az PTE-n kívül ki lehet az, aki ennyi képzett embert, informatikát, infrastruktúrát, rendezvény-helyszínt fel tud kínálni ebben a városban? Mit veszíthet az egyetem? Bevételt, elmaradt hasznot, fejlõdési lehetõségeket, végzett hallgatók munkahelyeit, talán magát a „regionális és városi egyetem” tekintélyét is, ha semmit sem teszünk. A nagyberuházásokat megtervezik, látjuk, máshonnan jönnek szervezõk, beruházók. Csak reméljük, hogy hosszú távon gondolkodnak, de ki fog dolgozni bennük elõtte, alatta, majd utána? Egy nagy csarnoknak 2011-ben egyetemi tornacsarnokká kell válnia, a Mûvészeti Kar gyakorlótermeit, vagy éppen egyetemi rendezvényeket kell befogadnia. Egy kétcsillagos szállodának tanuló-szállodává és apartman-házzá, kollégiummá kell válnia. Egy szabadtéri kiállítóhelybõl sportpályát kell csinálni – és így tovább. Sok-sok új vállalkozásban a mai elsõs egyetemis-

8

táknak kell majd vállalkozóként, alkalmazottként dolgoznia – ezt végig kell gondolni, erre készülni kell – munkahelyeket, pezsgõbb gazdasági életet, új iparokat akarunk megalapozni, hát nehogy már mások csinálják meg nekünk, helyettünk mindezt! Legyünk konkrétak: a pécsi EKF tervek 2 millió látogatóról szólnak, miközben ma évente ebbe a városba 25–30 ezer ember látogat el. Tessék számolni és lelkesedni! Itt van állítólag ezernyi kreatív egyetemista, aki jövedelem források után néz. Forgatni kell az õ ötleteiket! Száz kisvállalkozásnak kellene elindulnia az egyetem körül már az idén, akik az idelátogatók gyerekeivel, étkezési lehetõségekkel, szállítással, ajándéktárgyakkal, egészségügyi, kommunikációs, informatikai, turisztikai és még ki tudja milyen szolgáltatásokkal tanulhatnák a piacgazdaságot – vagy megelégednek a munkanélküliséggel és a háborgással? Nem tudja egy pollackos, egy mûvészetis kreatív alkotó és egy közgazdász, a maguk tudását összeadva egy játszótér átalakítását, egy kis élménypark megépítését megtervezni, megalapozni akár saját jövõjüket – felhasználva szakdolgozatok, az egyetemi infrastruktúra lehetõségeit? Kétmillió látogatóból hány fogorvos tud megélni? Akár száz jogász, közgazdász, nyelvet ismerõ hallgató segíthetné a helyi vállalkozásokat, a kamarát, már ma: mit tegyenek, hol építsenek? Véleményem szerint az egyetemnek – kellõ szinten és módon – nagyon gyorsan fel kellene állítania azt a csapatot, amelyik az EKF vezetéssel folyamatosan tárgyal, vásárlásraeladására-tervezetre partnerként reagál, a PTE szempontjából a lehetõ legjobbat lépi. Elõtte, ha bele tudok szólni, hogy ne ezt, ne így tegyék; alatta, hogy az egyetemet dolgoztassák, utána, hogy ami elkészült, azt átvegyük – mint ahogy ez minden jól szervezett olimpia és EKF után történt. És persze generálja, gyûjti az ötleteket, levédeti õket, részesül a haszonból: piacgazdaságban élünk, s az állam 35 milliárdjához további 35 milliárdot ide kell még hozni! Így nem kóbor ötletek, önjelölt alkalmi csapatok jelentkeznének összevissza módon, és az EKF egy hatalmas kapacitás biztonságát érezhetné a háta mögött.

Miért rossz az inaktív egyetem a város számára? Ma a PTE az egyetlen olyan közösség a városban, ami azt a bizonyos 15–20 ezer résztvevõ támogatót tudja adni az EKF programok mûködtetéséhez. Kétmillió látogatót nem lehet néhány PC-vel és tízfõs adminisztrációval ellátni: oda tömeg, lebonyolító szervezetek tucatjai, sokféle menedzsment kell! Ha félretesszük a kulturális fõváros kérdéskörét, milyen lehetõségei lehetnek a PTE-nek a várossal karöltve? A PTE–Pécs kapcsolat sok területen élõ, intenzív, de rengeteg lehetõség kihasználatlan – s ez nem rektori vagy polgármesteri szinten dõl el. A KTKnak nagyon jó a kapcsolatrendszere a döntéshozókkal. Háttérmunkák, tanulmányok készítése folyik. Fontos állomásai ennek a regionális tervezésben, a Pólus Programban, vagy akár a szakképzési rendszerekben való közremûködésünk. Úgy tudom, a komplex egészségügyi rendszerben a megye, a város és az egyetem együtt dolgozik, hiszen nem tudják egymást kikerülni. Ilyen együttmûködések tucatjaira lenne szükség – sajnos nem ezt látjuk a toronyház, a Szigeti úti romos épület, a PEAC csarnok és sok más városi fejlesztés esetében. Egy ekkora egyetem, ami lényegében eltartja ezt a várost, a fele városi közgyûlést kellene birtokolja, beleszólva minden döntésbe. A Dél-Dunántúli Regionális Innovációs Ügynökség Hálózatban mindegyik kar hozzáadja egy találmányhoz, egy helyi elképzeléshez a saját kompetenciájának megfelelõ dolgot (orvos az ötletet, közgazdász az üzleti tervet, a jogász az iparjogvédelmet, a mérnök a megvalósítást) – ez ma minden jól mûködõ „vállalkozó egyetem” nélkülözhetetlen tevékenysége. Mit tehet még az egyetem? Sokan hívnak már oktatókat az órákra, cégek pályázatokat, esettanulmány-versenyeket hirdetnek a Karon, kifizetik egy elõadóterem komplett felszerelését, s cserébe nyilvánosságot kapnak. Látom, ugyanezt teszi a Pollack is a laborjaival, nagyon helyesen. A hallgatók mikro-vállalkozásokat alapítanak, versenyeznek, egy félév után bemutatják, hogy mire jutottak. A képzésekben ugyanakkor nekünk egyre inkább a vállalatok felé kellene nyitnunk: sorra keletkeznek az új szakmák, alkalmazkodnunk kell a munkaerõpiachoz – ezért oktatunk EU projekt-menedzsmentet, képezzük Paks mérnökeit, rövid képzéseket, MBA üzleti képzést indítunk– ez

FOTÓ: RAJNAI ÁKOS

Ébresztõ! Talán ezt mondhatnánk, vagy inkább ennél is többet? Dr. Dobay Péter, a PTE KTK egyetemi tanára próbál kizökkenteni minket mikszáthos életmódunkból, hiszen nyakunkon 2010 – a kultúrára, rengeteg szolgáltatásra éhes embertömeg, és az ezerszer emlegetett teljesítményalapú információs társadalom. Ez az ezeregyedik felidézés sok tanulságot tartogat számunkra.

mind a város, a régió felé történõ nyitást jelenti, s egyben túlélést, fejlõdési lehetõséget a Karnak. Tervet dolgoztunk ki arra, hogy akár egymillió forintos kockázati kezdõtõkével indítsunk el egy-egy csapatot, hogy vállalkozásba kezdjenek – tovább kellene vinni, akár az EKF irányában. Két éve kész terveink vannak egy, a „közgáz kar” mellett mûködõ vállalkozói inkubátorházra. Szeretnénk behozni vállalkozásokat, városi hivatalokat, ha kell, bankfiókot, pénzügyi, fejlesztõ, tanácsadó cégeket. A hallgató menjen oda, dolgozzon, szerezzen gyakorlatot – a cégeknek itt azonnal írunk pályázatot, adunk munkaerõt, helyiséget, informatikát, könyvtárat. Tudja, mennyiért lehetne kiadni ezen a Légszeszgyár utcai sarkon a tervezett 120 alagsori parkoló-garázshelyet? S 2010-ben? Sajnos a város még nem nagyon érzékeli ezt a kapacitást, nem látja a kezdeményezést, mi pedig nem élhetünk támogatásokon. A következõ években egy minden tudását „eladó”, értékesítõ, állandóan újat keresõ, egész évben mûködõ „vállalkozó

2006. október 9.

egyetemnek” kellene itt (is) létrejönnie. Ehhez persze a város értõ részvétele elengedhetetlen feltétel. Ha ön hallgató lenne… Ha egyetemista lennék, akkor azt hajtanám ki az egyetemtõl, hogy a rengeteg óra helyett folyamatosan találkozzak azokkal, akiknek majd dolgozni fogok. A felsõbb években gyakorlat, vállalati emberekkel történõ konzultálás, utazás, saját vállalkozás. Közgazdászként mindenképpen elmennék külföldre. Lehetetlen állapot, hogy öt év után valaki még éveket veszteget el azzal, hogy megtanuljon rutinszerûen dolgozni. Ezt ellensúlyozza majd a Bologna-stílusú képzés, hiszen szinte mindenkinek féléves gyakorlatot kell teljesítenie. Igyekeznék még, amit csak lehet, a társ-szakmákból is elsajátítani valamit, s mindenekelõtt az információs technikát kitanulni. Álmom az a diák, aki három év elteltével rutinszerûen el tud készíteni bármiféle beadványt, tervet, pályázatot, kimutatást, s minden idegszálával azt lesi, hova tudna belépni, elkezdeni valamit, vinni valamire… Szóval, mire várunk?

krónika

Dr. Marek Nándor (1930-2006) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy nagyrabecsült, kedves kollégánk, Dr. Marek Nándor, a kémia tudomány kandidátusa hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Dr. Marek Nándor a Pécsi Tanárképzõ Fõiskola Kémia Tanszékének, majd a Janus Pannonius Tudományegyetem Kémia Tanszékének tanszékvezetõ egyetemi docense volt 1985-1997 között. A nyugdíjba vonulása elõtti években, 1998-2000 között, a JPTE Kémiai Intézet Fizikai-Kémia Tanszékének tanszékvezetõ helyetteseként segítette a szakterület munkáját. Dr. Marek Nándor a lumineszcencia kutatások elismert szakembereként országos, valamint nemzetközi konferenciák alapítója, szervezõje. Iskolateremtõ munkáját mestertanári címmel ismerték el 1997-ben. Halálával nagy veszteség érte egyetemünket, a pécsi tudományos életet. Temetésérõl késõbb gondoskodnak.

Márk Bertalan (1915-2006) Fájdalmas veszteség érte Pécs város mûvelõdésének alkotóközösségét. Elhunyt Márk Bertalan, a Pécsi Tanárképzõ Fõiskola nyugalmazott fõigazgatója. Távozásával egy olyan életpálya örökségét hagyta ránk, melynek középpontjában a tanítás foglalta el a fõ helyet. Márk Bertalan tanár volt, a szó legigazibb és legszélesebb értelmében és jelentésében. A Fõiskolán 3 évtized alatt pedagógusgenerációk kaphattak tõle példát hivatástudatból. 1959-ben alapította meg a Mûszaki Tanszéket. Irányításával dolgozták ki oktatótársai a technika tantárgy koncepcióját. Életének csaknem három évtizedét töltötte Márk Bertalan a pécsi fõiskolán. Ebbõl is kerek 20 esztendõt felelõs, irányító munkában. Elõször helyettes igazgatóként, majd 14 éven át (1957-tõl 1971-ig), mint fõigazgató irányította a hatalmas tanügyi intézmény szerteágazó munkáját. A fõiskolai irányító-szervezõ munka mellett nagy gondot fordított két szakterületének, a híradástechnikának és a technológiának a mûvelésére is. Hat jegyzetet és számos szakcikket írt a különbözõ folyóiratokba. A Fõiskola falain kívül Márk Bertalannak sok száz „katedrája” volt Baranya megye falvaiban, városaiban. Ugyanis felsõoktatási aktív tevékenysége mellett, az ismeretek széleskörû terjesztését és átadását kivételes jelentõségûnek tartotta. Tette ezt önzetlenül, belsõ parancsra, mert hitte és vallotta, hogy az emberek szellemi gazdagítása, formálása a legfontosabb. Alkotó, kutató, oktatás-irányítói és -fejlesztõi munkássága mellett ifjú korától számítottan folyamatosan részt vett a Tudományos Ismeretterjesztõ Társulat tevékenységében. A pécs-baranyai társulat alelnökeként, illetve ügyvezetõ elnökeként több, mint két évtizeden keresztül példaadó aktivitással segítette az ismeretterjesztés nagy múltú szervezetének gazdagítását. Jelentõs szerepe volt különbözõ népfõiskolai tagozatok, szabad- és nyári egyetemek koncepciójának kidolgozásában, megvalósításában. Személye, példaadása jeles „lapokkal” gazdagította a Pécs-Baranyai TIT történetét. Munkásságát a Társulat, 1977-ben Bugát Pál Emlékéremmel ismerte el. A Pécs-Baranyai TIT és a Grastyánalapítvány 1992-ben fogadta a Grastyán-díjasok sorába, hisz’ Márk Bertalan Tanár Úr megtestesítõje volt a Grastyán-díj Csorba Gyõzõ-i mottójának, mely szerint „legyünk hívõk, szilárdak, béketûrõk hogy példa is lehessünk másokért.”

Dr. Kelényi Gábor (1926-2006) A Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kara mély fájdalommal tudatja, hogy dr. Kelényi Gábor egyetemi tanár, a Pécsi Orvostudományi Egyetem volt rektora, karunk emeritus professzora hosszantartó súlyos betegség után 2006. szeptember 23-án, életének 80. évében elhunyt. Dr. Kelényi Gábor professzor Budapesten született 1926-ban. Tanulmányait a fõvárosban végezte. 1950-ben kapott orvosi diplomát a budapesti magyar királyi Pázmány Péter tudományegyetem orvosi karán. 1952-tõl – Romhányi György professzor hívására tanszékvezetõi megbízást kapott – a POTE késõbb PTE ÁOK Kórbonctani Intézetében tevékenykedett csaknem 110 szemeszteren át. 1961-ban nyerte el az orvostudomány kandidátusa címet és 1972-ben lett az orvostudomány doktora. Hosszabb idõt töltött külföldi tanulmányutakon vendégprofesszorként az Egyesült Államokban, Olaszországban, Németországban, Dániában, Franciaországban. 1974-ben nevezte ki a köztársasági elnök az intézetbe egyetemi tanárnak. 1976-ban a rektor megbízta a POTE Kórbonctani (késõbb Pathologiai) intézetének vezetésével, melynek élén 17 évig állt. A tanszékvezetés átvétele után megvalósitotta régi álmát: 1976 és 1978 között létrehozta az országos feladatokat ellátó Malignus Lymphoma Referencia Centrumot intézetében, mely egyben a magyarországi haematopathologia alapkõletételét is jelentette. 1978-tól meghívást kapott az Európai Lymphoma Klub-ba. Nemcsak az ország különbözõ intézeteibõl, de Közép-Kelet Európa szinte valamennyi országából jöttek hozzá tanulni. A mai magyar orvosegyetemeken a haemathopatologiai diagnosztikai és kutatási vonalakat közvetlen vagy közvetett tanítványai irányítják. Az 1989/90-es tanévben megalakult Egyetemi Reformbizottság elnöke. 1991. május 28-án nevezte ki a köztársasági elnök Kelényi professzort, a POTE rektorává. 1992-ben, mint rektor, Kelényi professzor rendezte az egyetemalapítás 625 éves évfordulójának ünnepségeit, s ezen alkalomból úgy rendelkezett, hogy össze kell gyûjteni az egyetem történetére vonatkozó relikviákat és meg kell írni az egyes intézetek és klinikák történetét. Rektori tevékenysége fontos mozzanatának tekinthetõ az egyetem orvosprofesszor rektorai arcképének megfestetése. A rektori tisztséget 2 ciklusban, 4 éven át töltötte be. 1996-tól emeritus professzorként szolgálta az orvosképzést, a haematopathologiai diagnosztikát és kutatást. 75. születésnapján tiszteletére a European Association for Haematopathology védnöksége alatt, Pécsett rendezett nemzetközi Haematopathology Tutorial-on 14 országból érkeztek résztvevõk. Ugyanezen alkalomból Marschalkó-díjat kapott a haematopathologia, elsõsorban a malignus lymphomák diagnosztikája területén kifejtett több évtizedes iskolateremtõ munkássága elismeréséül. Az Erfurti Orvosi Akadémia, és a Csehszlovák Purkinje Társaság honoris causa doktora, a Csehszlovák Pathologus Társaság, a Német Haematologus Társaság tiszteletbeli tagja. Elnökségi tagja volt a European Association for Haematopathology-nak, valamint az International Society of Chemo – and Immunotherapy-nak, a Magyar Pathologus továbbá a Magyar Haematologus Társaságnak. Számos kitüntetésben részesült: Kiváló Orvos, Tudományos és Felsõoktatási Díj, Haematológiai Nagydíj, Markusovszky Díj, Szentgyörgyi Albert-Díj, továbbá Baló József-, Romhányi György- és Markhot Ferenc Emlékérmek. 1995-ben a Pro Universitate arany fokozatát nyerte el. Tudományos közleményeinek száma megközelíti a kétszázat. Négy nagyobb könyvfejezetet írt. Dr. Kelényi Gábor professzor személyében az egyetem olyan kiemelkedõ tudású professzorát vesztette el, aki életébõl 53 évét az orvostanhallgatók oktatásának és a nemzetközi léptékû, modern pathologiai diagnosztika meghonosításának szentelte. Emlékét mély tisztelettel és kegyelettel megõrizzük. Dr. Kelényi Gábort a Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kara saját halottjának tekinti.

Dunai rektorok Mariborban A Dunai Rektori Konferencia (DRC) éves közgyûlését és konferenciáját 2006. szeptember 21–23-án rendezték meg a szlovéniai Maribor egyetemén. A Pécsi Tudományegyetemet a konferencián, dr. Lénárd László rektor, dr. Komlódiné Pozsgai Gyöngyi, a Nemzetközi Kapcsolatok Osztály vezetõje és Sándorfi Eszter külügyi referens képviselte. SÁNDORFI Eszter írása

A konferencia fõ témája a Duna menti országok felsõoktatási intézményeinek helyzete és versenyképessége volt a Lisszaboni stratégia tükrében. A Lisszaboni stratégia fõ célkitûzése, hogy 2010-ig az Európai Unió a világ legdinamikusabb és legversenyképesebb tudásalapú gazdaságává váljon, amely tartós gazdasági növekedésre képes, ahol nõ a munkahelyek száma és minõsége, valamint erõsödik a társadalmi kohézió. Ennek érdekében kiemelt hangsúlyt kell fektetni az ifjúsági munkanélküliség felszámolására, meg kell szüntetni a munkaerõ szabad mozgását nehezítõ akadályokat, fokozni kell a mobilitást, és az EU strukturális, illetve kohéziós alapjainak megreformálásával az eddiginél nagyobb beruházásokra van szükség az emberi erõforrások terén, elõmozdítva az oktatás hatékonyabbá válását. A Lisszaboni stratégia fontos eleme a kutatás-fejlesztés elõtérbe helyezése, segíteni kell az innovációs központok terjedését, az eddiginél is jobban elõtérbe kell helyezni a magán- és közszféra együttmûködését. Mindezek tükrében, a konferencián négy fontos témában került sor plenáris elõadásokra, illetve workshopokra: A Duna menti országok egyetemeinek szerepe az Európai Kutatási és Felsõoktatási Térben; Az egyetemek szerepe az Európai Foglalkoztatási Politikában – közös diplomaprogramok, tudástranszfer, fenntartható fejlõdés, fog-

lalkoztatás; A diákok aktív részvétele és szerepe a Bologna-folyamatban és A Lisszaboni stratégia és a versenyképesség a Dunai régióban. Dr. Lénárd László, a Pécsi Tudományegyetem rektora nagy sikerû elõadást tartott az elsõ témakörben "Új kihívások a magyar felsõoktatásban A Pécsi Tudományegyetemen folyó projektek" címû prezentációjával. A konferenciával párhuzamosan workshopot szerveztek a DRC tagegyetemek külügyes munkatársai részére. A workshop kiemelt témája volt az Európai Uniós felsõoktatási csereprogramokban 2007–2013 között bekövetkezõ változások ismertetése, a Dunai Régió felsõoktatási intézményei közötti nemzetközi együttmûködések további bõvítése, a hallgatói, és oktatói mobilitás elõsegítése a térségben, közös kutatási adatbázis létrehozásának lehetõsége, joint degree programok kidolgozása, illetve közös doktoriskolák létrehozása. Egyetemi delegációnk sikeres tárgyalásainak eredményeként a Pécsi Tudományegyetem meghosszabbítja bilaterális szerzõdését a Bayreuth-i Egyetemmel, illetve hasonló szerzõdés körvonalazódik a közeljövõben a Trieszti Egyetemmel.

Díjazott egyetemi bor A konferencia keretein belül, a Maribori Egyetem megszervezte a DRC tagegyetemek egyetemi borainak versenyét. Ezen a megmérettetésen összesen 41 bor vett részt, a vörösborok között a Pécsi Tudományegyetem 2006. évi bora, a Bock Villányi Ermitage Cuvée 2003, a rangos 3. helyezést szerezte meg a Budapesti Mûszaki Egyetem és a Zágrábi Egyetem vörösbora mögött.

szenátusi napló Dr. Urbán Kata írása A Pécsi Tudományegyetem Szenátusa, 2006. szeptember 28-án tartotta a 2006/2007-es tanévben elsõ rendes ülését. Elsõ napirendi pontként a Szenátus elfogadta a testület 2006/2007-es tanévre vonatkozó munkaprogramját. A személyi ügyek között, szervezeti és egységvezetõi megbízásokat szavazott meg a testület. A Szenátus Pro Universitate Quinquecclesiensis kitüntetést adományozott Konrad Krauzlernek. A FEEK elõterjesztésére, dr. Katus József címzetes egyetemi tanári címet; a PMMK elõterjesztésére, dr. Marta Dolezalova tiszteletbeli tanári címet kapott. Döntést hozott a Szenátus a Társadalmi Szenátus tagjainak megbízatásáról is. Az egyetemi szabályzatok között a szenátorok elfogadták az Orvostudományi és Egészségtudományi Koordinációs Központ szervezeti és mûködési szabályzatát, valamint a Gazdasági Tanács mûködését meghatározó ügyrendet is. A Szenátus elfogadta az Egyetem Szervezeti és Mûködési Szabályzatának módosítására irányuló elõterjesztést, valamint a Kollégiumi Szabályzat módosítására irányuló javaslatot. Az egyetemen mûködõ érdekképviseleti szervekkel való rendezett kapcsolat kialakítása érdekében a Szenátus elé került az Intézményi Érdekegyeztetõ Tanács szervezeti és mûködési szabályzata, valamint a Közalkalmazotti Szabályzat is, melyeket a testület egyhangúlag elfogadott. Ugyancsak támogatást kapott a Közgazdaságtudományi Kar szervezeti és mûködési szabályzatának módosítására irányuló elõterjesztés is. A testület elfogadta a BTK tanár szakos képzésének végleges akkreditációjára irányuló javaslatot. Az Egészségtudományi Kar kezdeményezésére, egészségfejlesztõ-wellness terapeuta szakirányú továbbképzési szak létesül. A Pollack Mihály Mûszaki Kar oktatási kínálata egységes osztatlan építész szakkal és a mûszaki informatikai mérnökasszisztens felsõfokú szakképzéssel bõvül a Szenátus döntése nyomán. A Pollack Mihály Mûszaki Kar mûszaki tudományok doktori iskolájának alapítására irányuló javaslatát, szintén egyhangúlag támogatták a szenátorok. A Szenátus elfogadta az Illyés Gyula Fõiskolai Kar Gyakorlóiskola, Alapfokú Mûvészeti Iskola és Gyakorlóóvoda Pedagógiai Programjának és alapító okiratának módosítására vonatkozó elõterjesztést is.

2006. október 9.

9

Még több pénz a gólyáknak

ehök Október 19-e lesz a napja Majd' egy hónappal az eredeti idõpont után, október 19-ére tûzte ki a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenci ája a tandíjellenes hallgatói tüntetést Bu dapesten. A Kossuth tér nagy valószínû séggel egész októberben foglalt lesz, így a HÖOK-nak új helyszínt kell keresnie. STEMLER Miklós írása

A szeptember 21-ei tüntetést derekasan elszabták nekünk, hiába volt elõtte három nappal Pécsett nagyszabású hallgatói demonstráció. A napvilágra került Gyurcsány-beszéd kapcsán kialakult belpolitikai helyzet, no meg a pesti zavargások miatt, a megmozdulást nem lehetett biztonságban megtartani. A PTE EHÖK elsõként kérte a HÖOK-tól a demonstráció elhalasztását. A tüntetés eredeti idõpontja elõtt egy nappal tartott rendkívüli elnökségi ülésén, az elõzõ napi zavargások fényében az országos szervezet is a halasztás mellett döntött. Azt is nyilvánvalóvá tettük azonban, hogy az ügynek koránt sincs vége: amennyiben a kormány kitart a jelenlegi tandíj tervezet mellett, a hallgatók az utcára vonulnak, ha kell, akár többször is. A felsõoktatási törvény újbóli alkotmánybírósági megtorpedózása és ezért újbóli parlamenti megtárgyalása jó alkalmat kínálna erre a lépésre. Azonban a lapzártánk idején rendelkezésre álló információk szerint semmi esély sincs arra, hogy a kormány meggondolja magát. Szeptember végén a HÖOK félezer fõvel fáklyás felvonulást rendezett Budapesten,

hogy emlékeztesse a kormányt a neki adott ultimátumra: ha október 5-ig nem dönt a tandíj újratárgyalása mellett, akkor jön az országos tüntetés. Ennek hatására a nagyobbik kormánypárt ifjúsági fiókszervezete kitalálta, hogy a HÖOK a nagyobbik ellenzéki párt mellett kampányol, de megszokhattuk már, hogy ott fent mindig „arra gondolnak”. A HÖOK ultimátuma lapzártánk után pár órával jár le, de az eddigi nyilatkozatok alapján borítékolható, hogy a kormány csak úgy, szép szóra nem mond le a tandíjról. Tüntetés így majdnem biztosan lesz, és a pécsi EHÖK is Pestre készül – igaz, máshogy, mint szeptemberben. Az idõ rövidsége miatt a különvonatos megoldás nem mûködik (a MÁV sajnos nem a rugalmasságáról ismert), ehelyett a hallgatói önkormányzatok buszokat bérelnek. Ez a megoldás olcsóbb, nem szükséges egy hónappal az indulás elõtt lefixálni a buszokat, ám kétségtelen hátulütõje, hogy kevesebben tudják igénybe venni. A dolgok jelenlegi állása szerint a kari HÖKök egyenként bérlik a buszokat, ezekre jelentkezni a diákirodákban lehet. Nem árt a sietség, hisz a férõhelyek száma korlátozott. Az oda-vissza út természetesen ingyenes ezen a módon. További információval a diákirodákban szolgálnak majd, és érdemes lesz böngészni az EHÖK honlapját is (www.pecsiehok.hu). A cél változatlan: tekintsék partnernek a hallgatókat és vegyék figyelembe az õ véleményüket is a felsõoktatás elkerülhetetlen reformja kapcsán. Ennek elérése érdekében a tüntetés az elsõ lépés.

Jelentõs mérföldkõhöz érkezett a Pécsi Tudományegyetem és az OTP Bank kapcsolata, miután szeptember 29-én újabb fontos együttmûködési szerzõdést írtak alá a felek az idei tanévre vonatkozóan. PALOTÁS Péter írása

Az eseménynek a Szántó János utcai Rektori Hivatal adott helyet, ahol a PTE-t dr. Lénárd László rektor, míg a társaságot Kovács Antal, az OTP Bank Nyrt. Dél-Dunántúli Régiójának ügyvezetõ igazgatója képviselte. A szerzõdés értelmében kiemelt célcsoportként a pénzintézet anyagi hozzájárulást biztosít az elsõ évfolyamos hallgatók részére, így könnyítve meg a gólyatáborok és gólyabálok megszervezését. Az összegbõl továbbra is jut a nagy sikernek örvendõ Táncoló Egyetem elnevezésû programnak is. Cserébe az egyetem reklámfelületet biztosít az OTP számára mind a kiadványokban, mind pedig a különbözõ fórumokon, így népszerûsítve szolgáltatásaikat. A sajtótájékoztatón hangsúlyozták, hogy a szerzõdés túlmutat a forintban mért támogatáson. Dr. Lénárd László megtiszteltetésnek érzi, hogy tizenkét éve tart az együttmûködés, majd

Kovács Antal is többnek érzi az együttmûködést egyszerû üzleti kapcsolatnál. Az ügyvezetõ hangsúlyozta: örül, hogy az OTP hamar észrevette az egyetemben rejlõ lehetõségeket, szükségszerûnek nevezte az ország legnagyobb bankjának és egyetemének egymásra találását, remélve, hogy az együttmûködés továbbra is sikeres marad.

Pályá(zat)ra! Újfajta pályázati rendszert vezet be idén õsztõl a PTE Egyetemi Hallgatói Önkormányzata. A pályázatok mostantól bizonyos tematikák mentén kerülnek meghirdetésre. A változás okairól és az új rendszer lényegérõl kérdeztük Szabó Gábort, a pécsi EHÖK elnökét. KOCSIS Anita írása

Mit jelent ez a tematikus pályázati rendszer? Miben lesz más ez, mint eddig? Annyit jelent, hogy az EHÖK minden pályázati körre egy specifikus témát jelöl meg. Ez praktikusan annyit tesz, hogy amennyiben két beérkezett pályázat hasonló elbírálás alá esik, akkor elõnyt élvez a kiemelt témában érdekelt pályázat. Olyan témákat igyekezünk majd kijelölni, amelyek révén erõsíthetjük a hallgatói közösségek együttmûködését, emellett pedig nem feltétlenül a legreprezentáltabb, populárisabb témák lesznek csak. Szeretnénk tágítani a támogatási körünket. A legtöbb beérkezõ pályázat ugyanis rendezvényszervezésrõl szól, legyen szó kisebb fesztiválokról, bulikról. Szeretnénk, ha emellett olyan témák is megmozgatnák a pályázókat, mint például a hallgatói jogtudatosság kérdése, Pécs és a hallgatók viszonya, avagy a környezetvédelem, ami egyébként elsõ kiemelt témánk. A környezetvédelem egyrészt népszerû téma, másrészt eddig nem nagyon jelent meg. Más változások is várnak a pályázókra? Mostantól az EHÖK nem alkalmazhat elõfinanszírozást a központi szabályozás változása miatt, így minden pályázónak fel kell készülnie az utófinanszírozásra. Új pályázati elbírálási rendszer is születik; szeretnénk kiszûrni a hallgatókhoz, egyetemhez közvetlenül nem kötõdõ szervezeteket, magánszemélyeket, már csak azért is, mert õk rengeteg más pályázati lehetõség közül választhatnak és elveszik az amúgy is szûkülõ forrásokat a valóban érintettektõl. A cél az egyéni hallgatói pályázatok minél hatékonyabb segítése. Erre egy útmutató kidolgozását tervezzük. Milyen a hallgatók „aktivitása” a pályázatok terén? Sokan nyújtanak be pályázatokat? Nagyon sokan. Az elmúlt évben nagy hangsúlyt helyeztünk a pályázatok közzétételére, meghirdetésére, ami a pályázási kedven is látszik. Általában a keretösszeg többszörösére nyújtanak be a hallgatók igényt és a pályázók száma is minden félévben egyre növekszik.

10

köszönetet mondott az újabb támogatásért, mely nagy segítséget nyújt majd az intézménybe újonnan bekerülõ hallgatók számára.

2006. október 9.

Vannak vissza-visszatérõ pályázók, vagy változatos a „mezõny”? Mindig vannak visszatérõk, de a kép árnyalt: fõleg egyesületek, hallgatói csoportok, mûhelyek azok, amelyekre jellemzõ, hogy mindig újra és újra pályáznak. A legváltozatosabb mindig az egyéni pályázók köre. Mely hibák miatt kerül egy pályázat automatikusan elutasításra? Leginkább formai hibák, bár a pályázati ûrlap nagyon egyszerû, valamint kizáró ok az is, ha kiderül, hogy a pályázónak nincs köze a Pécsi Tudományegyetemhez, vagy nem hallgatója az PTE-nek. Kizárjuk azt a pályázatot is, amelyrõl kiderül, hogy több helyre is beadták. Milyen összegbõl gazdálkodhattok, menynyi pénzt lehet elosztani ezekre a célokra? Általában két-három millió forint jut az EHÖK részérõl ilyen célra évente, de a kari hallgatói önkormányzatok is kiírnak hasonló pályázatokat. A pécsi diákok így évente tízmilliós nagyságrendû pályázati összeghez férhetnek hozzá egyéni céljaik megvalósításához. Kik pályázhatnak, kik maradnak ki? Minden hallgató pályázhat, aki a Pécsi Tudományegyetemen tanul, valamint a hallgatókból álló diákcsoportok, szervezetek is. Külsõ – nem egyetemi – ifjúsági, hallgatói szervezetek, alapítványok viszont nem. Mire hívnád fel a hallgatók figyelmét? Nagyon gondosan olvassák el majd a megjelenõ pályázati feltételeket és ellenõrizzék beadás elõtt, hogy minden formai követelmény teljesült-e. Nagyon fontos az is, hogy egy pályázat annál esélyesebb, minél több „saját” forrást tud felmutatni, azaz nem mindenben csak az EHÖK-re kíván támaszkodni a pályázó. Sajnos eddig sokszor találkoztunk félreérthetõ, vagy nehezen követhetõ megfogalmazásokkal; pedig ha egyértelmûen, célratörõen fogalmaz a pályázó, az nagyban segíti az elbírálók munkáját. Lényeges még az is, hogy éppen a múltbeli elszámolási problémák miatt az EHÖK pályázatokat kénytelenek leszünk mostantól kizárólag utófinanszírozásos rendszerûvé tenni. Mikor lesznek elérhetõek az idei kiírások? Jövõ héten születik meg a választmányi döntés, ezután pár napon belül nyilvánosságra kerülnek. Az EHÖK honlapján (www.pecsiehok.hu) elérhetõ lesz az összes kiírás. Érdemes lesz majd figyelni, és természetesen az UnivPécsben is hírt adunk róla.

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b, telefon: 501-500/2085, 2086 e-mail: [email protected], honlap: www.koszi.pte.hu

szolgáltatások

Kalandra Fel! Mi az EVS? EVS - European Voluntary Service, azaz Európai Önkéntes Szolgálat; Az Európai Bizottság, az Európai Parlament és az Európai Unió tagállamai közösen hozták létre az Ifjúság 2000-2006 Programot, amely a jogi keretet adja az ifjúságnak szóló nem formális képzési programok támogatásához. Ennek a programnak az egyik alprogramja az EVS.

Kiknek szól? 18-25 éves fiataloknak

Mi az önkéntes tevékenység? A fiatalok önként, saját akaratukból vesznek részt a programban. Tevékenységük mindenféle anyagi érdektõl mentes.

Milyen tevékenységben vehetnek részt az önkéntesek? – kulturális tevékenységben - mûemlékvédelem, utcai fesztiválok szervezése – szociális tevékenységben – hátrányos helyzetben levõk, idõsek és a társadalom perifériáján elhelyezkedõk segítése – idegen gyûlölettel, rasszizmussal, drogprevencióval foglalkozó programokban – oktatásban – környezetvédelemben – sportban

Hová mehetsz önkéntesnek? Az Európai Unió 25 tagországába, az EFTA/EEA-országokba (Izland, Liechtenstein és Norvégia) valamint Bulgáriába, Romániába és Törökországba.

Miért érdemes részt venned a programban? …mert egy újfajta tanulási és tapasztalatszerzési lehetõséget biztosít… …mert embereket, kultúrákat, más társadalmakat ismerhetsz meg… …mert mozgósíthatod energiádat, lelkesedésedet és kreativitásodat… …mert tehetsz valami hasznosat másokért, de jut idõd utazásra és kikapcsolódásra …mert fizetségül embereket ismersz meg, sok tapasztalatot és barátot szerzel A programról bõvebb információt találsz a Mobilitás honlapján: www.mobilitás.hu, illetve a KÖSZI munkatársa Szikszai Tímea ([email protected]) is szívesen segít nektek az EVS-szel kapcsolatos kérdéseitekben.

“A long term experience abroad is an infinite source of knowledge and fun.” Hello, my name is Marie-Pierre Jousse. I am the new long-term volunteer in the KÖSZI office and I will be there everyday to answer your questions about volunteering abroad and other international exchange programs. But let me first introduce myself. I am 25 years old and lately I was living in Paris but I come from the city of Le Mans, on the west part of France. ( the city is famous for its car race "24 hours of Le Mans"). I have been studying sociology and European issues. And I am particularly interested in intercultural issues. I wrote a sociological thesis about the Erasmus experience after I experienced it myself for one year in Bologna (Italy), and where I had one of the best times of my life. To me, volunteering abroad is a project that I wanted to fulfill since a long time. In fact when you first taste an experience abroad, then it becomes like an addiction and you want to repeat it more and more. And I also strongly believe in the values of volunteering. Giving some of your time, competences and enthusiasm to a project, work with nice people together in order to build projects is something wonderful that brings out lots of satisfactions. I have been participating at many short-term camps with the international organization "Service Civil International", which I share the philosophy of promoting peace and mutual understanding between people through the meeting of foreign people who learn to get to know each other by sharing work, and daily life. Those are part of my motivations to do a European Voluntary Service. EVS is a long term vol-

hírek ADÓ ÉS KÖNYVVITELI TANÁCSADÁS Heti egy alkalommal civil szervezetek, hallgatói öntevékeny körök, és egyes hallgatók számára pénzügytechnikai tanácsadás. KÖSZI, hétfõ 14.00–16.00 regisztráció a KÖSZI-ben

JOGSEGÉLY,

JOGI TANÁCSADÁS

Fegyelmi eljárás, tanácsadás polgári és büntetõperes ügyekben, albérleti szerzõdés, megbízás. Minden jogi jellegû kérdésre szakember ad választ. KÖSZI, szerda 14.00-18.00 regisztráció: Dr. Haszán Péter 70/222-2646, [email protected]

FOTÓ: RAJNAI ÁKOS

EVS:

PSZICHOLÓGIAI

untary program financed by the European Union. To me a long term experience abroad is an infinite source of knowledge and fun. You first learn to put the world you live in into perspective and discover an external world with people living and thinking differently according to their cultures and histories. You learn to adapt to new customs and respect the differences. In this way your capacities of tolerance increase wisely. Now you know what it is to be a foreigner somewhere and you become more open to people that are different in many ways. And this is to me a step for a more peaceful world. Hungary is very different from France. The histories and cultures of the two countries are not similar and in a way this is what attracted me first in Hungary. At first, I did not know Eastern Europe at all. From France we do not have many images or mental representations of those countries and the tourism toward those destinations just developed a few years ago. I only knew about the gulyas and to be honest I first thought it was Check! The Hungarian lan-

guage was (and is still a bit) a mystery for me too. I am aware that Hungary and the Eastern European countries in general are not the most popular among the destinations of the EVS volunteers. People usually prefer Spain or Italy for the sun, France for the food and Great Britain to ameliorate their English. This is not what I expected for my EVS experience. I chose Hungary because I wanted to discover a new world and at the moment I am very satisfied about it. I discovered the city of Pécs two years ago on a trip and I really liked it very much. I particularly appreciate the life style. People are very quiet and friendly and I also like the Hungarian gastronomy even if it is hard to me to eat meat three times a day! I will be working in the KÖSZI office, promoting EVS and opportunities abroad and working on a European project. I will be very happy to share my experiences with you. So do not hesitate to come and have a chat with me. I hope I will be able to answer you in Hungarian. I'm working on it! Greetings, Marie-Pierre

TANÁCSADÁS

Beilleszkedési, magánéleti problémák, vizsgaidõszaki stressz stb. megoldásában segítenek a Khairosz Alapítvány szakemberei. PMMK Szolgáltató Iroda kedd 13.00-15.30 regisztráció: Hajdú Szilvia; 20/ 939-69-75 KTK (Z 311-es terem) csütörtök 16.00-18.00 regisztráció: Pásztor Attila; 20/971-99-38 KÖSZI csütörtök 16.00-18.30 regisztráció: Szilágyi Vera; 20/912-68-39

MENTÁLHIGIÉNÉS

GRAFOLÓGIAI

TANÁCSADÁS

Az önismeret fejlesztését segítõ tanácsadás hozzájárul a megfelelõ szakirány, munkahely, munkakör kiválasztásához. KÖSZI, kedd és szerda 13.30-15.30 regisztráció: Tóth Attiláné Molnár Valéria [email protected]; 72/501-500/2085

Újabb szakmai gyakorlati lehetõségek! A DRÁVANET ZRT. KERES GYAKORNOKOT AZ ALÁBBI FELADATKÖRRE: Ár- és hirdetési stratégiák kialakításában való részvétel, konkurencia-figyelés. Elvárások: Szakmai kompetencia, pozitív hozzáállás, szorgalom, önállóság. A DRW-ZONE INFORMATIKAI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. HONLAPKÉSZÍTÉSI, PROGRAMOZÁSI FELADATOKRA KERES GYAKORNOKOT. Elvárások: PHP, MYSQL, HTML, CSS kompetencia, pozitív hozzáállás, együttmûködési készség. Jelentkezni a [email protected] címre eljuttatott önéletrajzzal és motivációs levéllel lehet, emellett szükséges a személyes regisztráció is a KÖSZI irodában (7633 Pécs, Szántó Kovács J. u. 1/b.). További részletek: www.koszikarrier.hu

(EVS: Kalandra Fel! Hasznos tanácsok, ötletek az Európai Önkéntes Szolgálathoz c. kiadvány nyomán.) 2006. október 9.

11

sport Pillangók és gyorsak Sikeres felkészülési tornát maga mögött hagyva, a PVSK-Expo Center Pécs immáron teljes gõzerõvel készülõdhet a bajnoki rajtra. Minden esélyük megvan a tavalyi bravúros helyezés megismétlésére, hiszen remek gárda kovácsolódott össze, amit az elmúlt hetek eredményei is alátámasztottak. Csapatunk két felkészülési tornán vett részt. Székesfehérváron elsõ, Kunszentmártonon pedig második hely megszerzésével, ahol új játékosunk, Simon Balázs bekerült a torna válogatottjába is.

OBRADOVIC Ena írása Miért döntöttél úgy, hogy Pécsre igazolsz? Sztojan Ivkovics jó barátom. Már a nyár folyamán beszélgettünk róla többször, hogy szívesen látna itt Pécsen a csapatban. Akkor még azt mondtam, hogy várjunk vele, mert szerettem volna külföldön maradni. Õk vártak is egészen szeptember közepéig, de mivel nem volt semmilyen komolyabb ajánlatom, úgy döntöttem, elfogadom ezt. Milyennek látod a csapatot? Fiatal csapat nagyon sok magyarral, csak két idegenlégiós van, Dragan Alekszics és Bojan Lapov. Ambiciózus, sikeréhes gárda nekem ez nagyon tetszik. Remélem, hogy az eredmények is jönnek majd, és sok nézõ is a meccsekre. Hogy sikerült a felkészülés? Nem vettem részt a felkészülésben, hiszen válogatott program volt egész nyáron. Az utolsó két hétben voltam csak itt. Volt két tornánk (Hervis- és Gazdavár-kupa – a szerk.), amiken elég jól szerepeltünk. Gyõztünk négy meccsen és csak kettõt vesztettünk el. Az egyik tornát megnyertük múlt hétvégén Székesfehérváron, Kunszentmártonon pedig másodikak lettünk. Úgyhogy alakul a csapat, egyre jobb. Még van két hetünk a bajnoki rajtig, ami október 14-én lesz. Bizakodó vagyok. Mit vársz a bajnoki szerepléstõl? Errõl most nehéz még bármit is mondanom, hiszen két évet nem voltam itthon, ezalatt sokat változhatnak a bajnokságban az erõviszonyok. El kell telnie szerintem egy-két meccsnek, hogy lássam az eredményeket és az ellenfeleket, hogy milyenek. Viszont a cél az, hogy a rájátszásba jussunk, ott pedig minél jobb eredményt elérni. Pár hete vagy Pécsen, hogy érzed itt magad? Kaposvári vagyok, ami csak 60 km innen, így sokszor voltam már itt. Nekem nagyon tetszik a város, szeretem, mert nem túl nagy, nem Budapest méretû, de mégis van élet, vannak lehetõségek. Ráadásul az otthonom is közel van, így ideális helynek tûnik. Mennyi idõt tervezel Pécsett tölteni? Hát ez majd kiderül, most egy éves szerzõdésem van, ezért ennyire tervezek elõre. Remélem, hogy jó szezonom lesz! Szeretnék visszamenni külföldre, de ha nem jön össze, akkor nem hiszem, hogy váltani fogok. Nem vagyok az a típus, aki szereti az évenkénti vándorlást. De most erre a szezonra kell koncentrálni, utána majd kiderül. Mennyire más külföldön kosarazni, mint itthon? Egy idegenlégióstól mindig többet várnak, mint egy hazaitól. Úgy éreztem, a bajnokság is keményebb, meg ugye egy teljesen más környezet, más ország, más kultúra. Meg kell szokni az ottani életstílust. Pécsen például máris úgy érzem, hogy kezdek beilleszkedni, pedig csak pár hete vagyok itt. Külföldön ez 3–4 hónapba is beletelhetett. Más a játékosok mentalitása külföldön? Ott az eredmény számít, az, hogy minél jobban teljesíts. A sportolók nem kötõdnek annyira egy klubhoz, mint itthon. Magyar játékosként fontos a kötõdés - Pécshez is jobban fogok, mint külföldön, ahol a játékosok csak egy évig játszanak, s azt is ugródeszkának tekintik. Inkább a saját dolgait, az egyéni játékot helyezi elõtérbe. Ez nekem furcsa volt, hiszen számomra a kosárlabda csapatjáték, ahol öt játékos van egyszerre és próbálunk a csapat érdekében teljesíteni. Az egyéni teljesítmény is fontos, de a csapat a legfontosabb.

Következõ mérkõzés:

PVSK-Expo Center – Falco KC 10.14. Szombat: 18.00 Pécs, Lauber Dezsõ Sportcsarnok

FOTÓ: KALMÁR NAGY ANDRÁS

Egységben az erõ

Szeptember utolsó napjaiban többek között egy karok közötti úszóversennyel folytatódott a „Sport éve 2006” elnevezésû rendezvénysorozat. Hat karról összesen 40en álltak a rajtkõre, 10 versenyszámban az Ifjúság úti uszodában. A megmérettetés kiváló erõfelmérõ volt, a még õsszel megrendezésre kerülõ országos egyetemi úszóbajnokság elõtt. PÓR Károly írása

Az esemény fõszervezõje, a TSI tanára dr. Gaál Csabáné elmondta, hogy hangulatos, jó versenyt sikerült rendezniük. Igaz ugyan, hogy a két legjobb Pécsett tanuló úszó, az Európa bajnoki bronzéremmel is büszkélkedõ Bodor Richárd, és az ugyancsak válogatott Financsek Gábor nem vett részt a versenyen, de így is szép eredmények születtek. Helyenként nagy „csatákban”, még a Bodor– Financsek duó távollétében is volt magyar válogatott a mezõnyben, Sasvári Bence hosszútávúszó személyében, aki egyéniben ezúttal két bronzérmet is szerzett. Az Ifjúság úti uszodának 25 méteres a medencéje, emiatt csak 50 méteres számokat rendeztek mindegyik úszásnemben (hát, pillangó, mell, gyors). Vegyes úszásban nem volt verseny, volt viszont 4x25 méteres gyorsváltó. A legnagyobb számban TTK-sok vettek részt, ennek megfelelõen õk nyerték a legtöbb érmet, szám szerint 21-et, a 10 versenyszámban. Persze hozzátartozik az igazsághoz, hogy volt olyan, amikor szinte csak õk álltak a rajthoz. Ilyenek voltak a 4x25 méteres férfi és nõi gyorsváltók, ahol a fiúknál a három TTK-s csapat mellett csak a BTK nevezett egy együttessel. Õk azonban nem tudtak dobogóra kerülni. A lányoknál a két TTK-s csapatnak két ETK-s gárda volt az ellenfele, de az egészségügyisek alulmaradtak a versenyben. Azonban nem volt ez mindig így, mert az ETK-sok összesen négy érmet is

Mozgáskoordinációs ovis torna A PTE-PEAC Aerobik Szakosztály felvételt hirdet mozgáskoordinácós ovis tornára 4-6 évesek számára (késõbb sportaerobik képzéssel), valamint aerobik tanfolyamra 6–10 évesek számára kedden és csütörtökön. Érdeklõdni Csatáry Kinga (0620/594-3825), illetve Vass Brigitta (06-70/532- 6886) testnevelõ tanároknál lehet. Jelentkezni: kedden, csütörtökön 16–18 óra között a PTE, Ifjúság u. „B” épület tornatermében.

12

tudtak nyerni, ráadásul az õ karuk volt az egyetlen, melynek „színeiben” tanárok is vízbe ugrottak. Azt tehát nem mondhatjuk, hogy már-már amolyan tesis háziversenyrõl lett volna szó, mert az ETK és a TTK mellett képviseltette magát a BTK, az ÁOK, a FEEK, és a PMMK is. Sõt nem csak ott voltak, hanem érmeket is nyertek: a mûszakisok kettõt, a bölcsészek és a leendõ orvosok pedig egyet-egyet. A legnagyobb bravúr Kajsza Dániel nevéhez fûzõdik (PMMK), aki a nap egyetlen, nem TTK-s gyõztese volt. A legkiélezettebb küzdelmet az 50 méteres férfi gyorsúszás hozta, ahol Koltai Tamás kevesebb mint egy másodperccel csapott elõbb a célba, mint az ezüstérmes Magyar Márton. Koltai volt egyébként a legeredményesebb férfi úszó, mert a gyors mellett mellúszásban is aranyérmet szerzett. A hölgyek mezõnyébõl hiányzott a tavalyi MEFOB döntõn 100 m pillangón gyõztes Papp Renáta. Ott volt viszont az akkor 100m háton ezüstérmet nyerõ Buczkó Anikó, aki ezúttal nem elégedett meg a második hellyel. Buczkó 50m háton, és mellen is gyõzött, sõt gyorsúszásban azért még nyert egy ezüstöt is Madár Éva mögött (aki két aranyat is szerzett), így az egyéni számok alapján õ lett a legeredményesebb versenyzõ az egész mezõnyben. Dr. Gaál Csabáné szervezõ elmondta, hogy ez a verseny jó fõpróbája lehet az idei MEFOB döntõnek, melyre várhatóan novemberben kerül sor a fõvárosi Komjádi uszodában. Azon a versenyen majd a 100 méteres számokban, illetve 200 méteres vegyes-

A karközi úszóverseny egyéni érmesei: nõi mellúszás: 1.Buczkó Anikó (TTK), 2. Filó Violetta (TTK) , 3.Tilinger Tímea (ETK) férfi mellúszás: 1. Koltai Tamás (TTK), 2. Szabó Máté (BTK), 3. Porkoláb János (TTK), nõi pillangó: 1. Madár Éva (TTK), 2. Szennyai Tímea (PMMK), 3. Tóvári Anett (ETK), férfi pillangó:1. Kaposvölgyi Attila (TTK), 2. Gál Róbert (TTK), 3. Sasvári Balázs (TTK) nõi hát: 1. Buczkó Anikó (TTK), 2. Bódog Tímea (TTK), 3. Fábián Andrea (ETK), férfi hát: 1. Kajsza Dániel (PMMK), 2. Ozsvárt Henrik (TTK), 3. Arató Róbert (ÁOK), nõi gyors: 1. Madár Éva (TTK), 2. Buczkó Anikó (TTK), 3. Balázs Emese (ETK) férfi gyors 1. Koltai Tamás (TTK), 2. Magyar Márton (TTK), 3. Sasvári Balázs (TTK)

úszásban, 400m gyorson, 4x100-as vegyesváltóban, valamint 10xX50 méteres gyorsváltóban mérhetik össze tudásukat a pécsi egyetemisták az ország legjobb fõiskolás és egyetemista úszóival. A PTE hallgatói közül a hölgyeknél, a már említett Buczkó Anikó és Papp Renáta pályázhat jó eséllyel éremre, míg a fiúknál természetesen Bodor Richárd az egyik fõ esélyes (Financsek Gábor mellett), de neki a világbajnok Cseh Lászlóval kell megküzdenie, aki a BME-t képviseli majd.

Zsákolj ritmusra! Folytatódott a Pécsi Tudományegyetemen a „Sport Éve” rendezvénysorozat. Szeptember 28-án délután az Ifjúság úti Sportcsarnokban a Streetball-é volt a fõszerep. A PTE-PEAC szervezésében lebonyolított, egy napos bajnokság keretében megmérkõzhettek a sportág szerelmesei. Pezsgés, jó hangulat uralkodott a csarnokban. Zenétõl visszhangzott a terem. Zsákolók, gyakorlók, minden megtelt élettel. A sportágnak megfelelõen „kötetlenebb” keretek között zajlottak a mérkõzések. Több mint 70 ember vett részt a tornán, ahol férfi és nõi csoport- és körmérkõzések révén szûkült folyamatosan a mezõny, ahogy haladt elõre az idõ. A 3+1 fõs csapatokban nevezett PTE hallgatók között sportolók és amatõrök egyaránt pályára léptek. Apró trükkök, mozgékonyság és gyors paszszok uralták a játékot. A 10 perces meccsek során tehát, fontos volt a csapattagok összhangja, hogy mennyire értik meg egymást. Nem unatkozott se játékos, se nézõ. Délután 18 óra körül érkezett a nap a fi2006. október 9.

náléhoz. Elõbb a nõknél, majd a férfiaknál csaptak össze a legjobbak. A nõknél a dobogóra harmadik helyezettként a WNBA csapata állhatott fel; õket a Sapik elõzték meg, s a bajnokok végül a Szõkék lettek. A férfiaknál a végsõ sorrend a következõképpen alakult: 1. Mindegy, 2. ZTE, 3. Ez van nevû csapata lett. Az érmeket dr. Papp Gábor, a Testnevelési- és Sporttudományi Intézet Labdajáték Tanszékének vezetõje adta át, aki a szervezésben is részt vett. Izgalmas, színvonalas mérkõzések délutánja volt.

Gyõztes csapatok névsora: Nõk: Szõkék: Réder Anita, Fritz Márta, Márki Eszter, Pénzes Kitti Férfiak: Mindegy: Varga Zsolt, Juhász Olivér, Erdei Tibor

PEAC: A sikeres jövõ útján

PÓR Károly interjúja

Melyek azok az eredmények, melyeket feltétlenül ki kell emelni a 2005–2006-os szezon sikerei közül? Minden sikerre büszkék vagyunk, de talán Zombori Dávidot kell elsõsorban kiemelni, aki asztaliteniszben ezüstérmet szerzett az ifjúsági Európa bajnokságon. Szólnom kell továbbá a vívókról, akik csapatban junior magyar bajnokok lettek, illetve említést érdemel a küzdõsport szakosztály, melynek színeiben Kiss Gábor jelentõs nemzetközi eredményeket ért el. Versenyzõink sikerei mellett ki kell térni edzõink elismerésére is, mert Jorcsák József a küzdõsport szakosztály egyik edzõje, és Gál Csaba vívóedzõ Pécs város Testnevelés és Sport-díjában részesültek munkájuk elismeréseként. Mik a legfrissebb hírek az egyesület háza tájáról? Elõször is azzal kezdeném, hogy Koltai Dénes személyében új társadalmi elnöke lett a PEAC-nak, aki egyébként a FEEK dékánja, és olyan kapcsolati tõkével rendelkezik, melynek segítségével új támogatókat próbálunk megnyerni egyesületünk mellé. Fontos hír még, hogy egyelõre nincs változás a Sport utcában található, a PEAC által használt sportlétesítmények ügyében. Arra a területre a város vezetése új, kulturális rendezvények befogadására alkalmas épületet tervez a kulturális fõváros projekt keretében, ami miatt az érintett szakosztályok más környezetbe kerülhetnek, de amíg nincs konkrét döntés ezzel kapcsolatban továbbra is a PEAC használatában marad a létesítmény. A szervezési kérdésekkel, feladatokkal kapcsolatos az a hír is, miszerint a közeljövõben újabb szakosztálybõvítésre kerülhet sor (2005 végén 3 új szakosztály csatlakozott a PEAC-hoz). A Pécsi Indi-

Szeptember 25-én billent a várva várt csapó: izgalom és kíváncsiság, azaz teltházas volt a megnyitó a 7-ed éves Táncoló Egyetemen® õszi szemeszterének rajtján. Már a megnyitó elõtt elfogyott a helyek többsége, de a mûsorra, azt hiszem nem lehetett panasz.

ánok I. osztályú rögbi csapata lehet a PTE-PEAC 13. szakosztálya. Többségében egyetemisták alkotta csapatról van szó (akik legutóbb az országos egyetemi bajnokságban 3. helyezést értek el – a szerk.), így remekül beilleszthetõ a társaság a PEAC profiljába. A konkrét szakmai vonatkozású hírek között elsõ helyen kell megemlíteni, hogy dr. Katics László visszatért az aerobic szakosztályhoz, így a jövõben Ockenfusz Enikõvel közösen edzik majd a java részt tinédzser korú csapatot, amely 1–2 éven belül komoly nemzetközi sikereket érhet el. A vívókkal kapcsolatos újság, hogy Csobó Dávid mellett a PTE-en folytatja tanulmányait, és pályafutását Losonczy Dávid Attila, aki ifjúsági válogatott, így Pécsett sportolhat a magyar ifjúsági válogatott mindhárom tagja (Peterdi András a 3., aki még középiskolás). Losonczy példája mutatja, hogy mekkora szerepe van a város sportéletében az egyetemnek. A PTE idevonzza a tehetséges sportolókat, akik sporteredményeik révén tovább öregbíthetik az egyetem és a város hírnevét. Mi, a PEAC-nál teljes mértékben erre törekszünk, ezért például a jelenlegi tanévben a TSI-vel együttmûködve három egyetemi bajnokság országos döntõjének – rögbi, kick-box, asztalitenisz – rendezési jogát is megpályázzuk a MEFS-nél (Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sportszövetség). Vannak-e eredményben megfogalmazott konkrét célok, tervek a jövõre nézve? Egyértelmû célkitûzés a férfi kosárlabda szakosztálynál az NBI/B-be jutás. Évek óta közel állnak hozzá és az elmúlt szezont követõen néhány visszalépés nyomán felkérték a csapatot az indulásra, de mi a pályán elért eredményünk alapján akarunk felkerülni a magasabb osztályba, így nem vállaltuk a felkérést. A nõi kézilabdázók nagyon fiatal csapatot alkotnak, de két éven belül esélyük lehet az élvonalba jutásra. Az asztaliteniszezõink a nyáron tovább erõsödtek néhány igazolás révén, így szeretnénk, ha a csapatbajnokságban ezúttal is a legjobb négy közé kerülnének (tavaly negyedikek lettek). Nem elvárás, de reális célkitûzés a férfi röplabdások NBI-be kerülése, ami azért lenne szenzáció, mert a városnak még soha nem volt I. osztályú férfi röplabda csapata. A nem említett szakosztályok nagy részének pedig az az elsõdleges feladata, hogy gyakorlóterepet biztosítson az egyetemen folyó sportszakember-képzéshez.

DOLOWSCHIÁK Tamás írása

Messze már a pillanat, amikor a kamaszhangú természet elõször ragadta derékon a gyönyörû tavaszt és mézédes mosolya sarkában felragyogott a szemtelen remény: képesek vagyunk kilépni önmagunk bilincsszagú zártságából. A fel-felvillanó színek tompán és állhatatlan önkénnyel festik vágyaid az elmosódó falakra, a ritmus és a zene pedig süket fülekre lel az értelem kanyargós sztrádáin. Sokkal elevenebb az ösztön sejtjeid mélyén, mint gondolnád. Minden, ami hang és élénkség, megízesíti érzelmeid határát, hirtelen megnyílik elõtted egy másik valóság, mely nyersen és õszintén ébred tagjaidban. Rajta hát, szelídítsd meg! Mindegy, hogy épp áldozat-e Istennek vagy istennek, mindegy, hogy szíved izzik-e bõrének puha illatától, lüktetõ érintésétõl, hogy hagyománnyal vagy farmerre hímzed-e örvénylõ igazságát: a mozdulat akkor, abban a pillanatban tökéletes. Mindannyian, akik bezsúfolódtunk a megnyitóra, láttuk, éreztük és újra átéltük a tánc, az egyik legõszintébb önkifejezés saját mitologikus történetét. A zsenge kezdetektõl a fantázia és a stílus végletekig formált szabadságáig. Csábító, öntudatos szinuszok a háremek hálójában; csattog és kopog a parketta a lázadó, kockás ébredés elsöprõ hulláma alatt. Tartás, tisztelet és tradíció lebeg a népi minták, fodrok és bugyrok színes örvényébõl. Néma pislogással állunk, mikor a szimmetria és a mûvészi tökéletesség vágya egygyé olvad a végtagok alkotta ábécé tiszta lapjai között. Temperamentum, mérték és szenvedély, s a nõ gyöngéd egysége a férfi biztonságában: egy halk, de õsi törvény a természet csípõjén. Láttuk, láttátok kecses mozdulatait. S bármily romantikus is ez a néhány gondolat, ti, akik ott voltatok, nagyon jól sejtitek az érem másik oldalát is: sok év és még több kimerítõ gyakorlás, melynek egyetlen apró homokszeme csupán e bemutató. De ne adjátok alább!

FOTÓK: JUHÁSZ ANIKÓ, KALMÁR NAGY ANDRÁS, RAJNAI ÁKOS

A PTE-PEAC-nál, amely a régió második legnagyobb sportegyesülete, az elmúlt idõszak a szakosztályok hosszú távú anyagi biztonságának megteremtését célozta. Miután tavasszal megszületett a megegyezés az egyetemi és a városi vezetéssel a jövõbeli támogatásokat illetõen, most már a szakmai célok megvalósítása kerülhet elõtérbe. Az elmúlt szezon eredményeirõl, illetve a közeli jövõrõl Papp Gáborral, az egyesület ügyvezetõ elnökével beszélgettünk.

Bóbita, bóbita…

2006. október 9.

13

a századik A századik szám. A századik lapzárta. Kávék, kvorok és teák százai, koffeininjekciók elõbb csak reggel, aztán délután, majd este is. Százszor száz óra izgalom, hogy mindenki leadja-e, hogy mindenki jóváhagyja-e, hogy bejön-e annyi hirdetés, és hogy tényleg lesz-e annyi izgalmas esemény. Aztán egyszercsak péntek lesz – most is majd, századszorra is –, az utolsó simítások, hogy hétfõn az elsõ példányt kézbe véve szembe tûnjön minden hiba, ami felett lapzártakor már átsiklott a tekintet. És minden hétfõn megérkezik a kamion és indul a terjesztés. A mostanival együtt 1.042.000 példányt vittek ki a jelenleg mintegy 250 terjesztési pontra szorgos terjesztõink, nem számolva a különszámokat, csak ezt a százat. És ha már a számoknál vagyunk, 1916 oldal mindösszesen. Ennyi olvasnivalót adtunk közre, ha az átlagot nézzük, az több mint 19 oldal példányonként. Karakterben nem is számolom át, legalább húszmillió lehet, de persze volt

Archívum

Egy új lap indulásakor a szerkesztõnek illendõ összefoglalnia gondolatait, pontokba szedni a lap szerkesztési elveit, bemutatni munkatársait és hasonlók. Az UnivPécs esetében egy kicsit távolabbról kell indítani a gondolatsort. Pörgessük vissza az idõt ellentétesen a vasárnapi óraigazítással, de ne csupán egy órácskányit, hanem egészen január elsejéig. 2000 a magyar felsõoktatásban is dátumváltásnak számított, hiszen az átalakulás, az integráció néven már rég elhíresült felsõoktatási szerkezetváltás évébe léptünk. Vethetjük le a januszos, potés vagy illyéses pólókat, eltehetjük õket a szekrénybe, hogy nosztalgiázni vegyük csak õket elõ. A Pécsi Tudományegyetem megalakítása megtörtént, de a jogi aktus még nem ért el a hétköznapok szintjére. Más a levélpapír, újak a névjegyek, az egyetem jelképén ezentúl latinul áll a szöveg: Universitas Quinqueecclesiensis. UnivPécs. A PTE honlapján szavazók szerint (a túlnyomó többség erre a megállapításra adta le a voksát) napi munkájukban nem vesz észre változást. Nem hiszem, hogy arra kellene várni: itt most egy varázsütésre minden megváltozik. Az óriáscsecsemõ, amelyet a Pécsi Tudományegyetem névre kereszteltek, csak most ismerkedik a külvilággal. A karok, tanszékek ismerkednek egymással, az egyetemi polgárok szoktatják magukat az új elnevezésekhez. Lehet fanyalogni, lehet ujjongani. Talán itt kérhet szót az egyetemi lap szerkesztõje. Eme lap szerkesztõje, melynek elsõ számát tartja kezében az Olvasó, ujjong, fanyalog, elégedetten csettint, vagy legyint, netán zsebre gyûri és késõbb újra belelapoz. Ez a lap nem diáklap szeretne lenni. Ez a lap nem oktatói vagy dolgozói lap szeretne lenni. Ez a lap azt tekinti (egyik) céljának, hogy mindannyian úgy gondoljuk: ahol a lapot olvassuk, az a mi egyetemünk. Legyünk Szekszárdon, vagy Szombathelyen, az Ifjúság útján, a 48-as téren, vagy a Szigeti úton. Egyetemi hírlapot szeretnénk kéthetente szerdaként az egyetemi polgárok kezébe adni. Hírújságot, amely némiképp szakít az utóbbi évtized megszokott egyetemi lapszerkesztésével, kicsit visszatekint a nagyhírû névrokonra (hiszen volt egyszer egy Pécsi Universitas) és megpróbál mindenütt jelen lenni. És jelen lehet, mert ahol egyetemi polgár van, ott a lap munkatársa is jelen van. Nem hiszem, hogy másképpen lehetne tenni, mint azt hirdetni: nyitott lapot akarunk. Legyen nyitott az olvasóközönsége felé ugyanúgy, mint jelenlegi és leendõ munkatársai felé.

14

Feltett szándékunk tehát, hogy ami egyetemi információ, annak nálunk helye van. A lap elõkészítése során már érte jó néhány bírálat a szerkesztési elveket – anélkül, hogy valaki is tudta volna, mirõl beszél. Azt mondták: miért is érdekli majd egy közgázost, hogy mi történik az Illyésen, vagy egy bölcsészt, hogy az orvosin mi a legégetõbb probléma. Nem biztos, hogy a szívügyei leszünk egymásnak. A rivalizálás hagyományai régebbiek, mint az egyetem – de tudjunk egymásról. Egyelõre, azt hiszem, ez éppen elég nagy kívánság: tudni, hogy mi történik a karon túl, de az egyetemen belül. A kari lapok, melyek száma az utóbbi években szerencsésen megemelkedett, funkciója pótolhatatlan, hiszen segítségükkel lesznek valódi közösséggé a karok polgárai. Nem hiszem azonban, hogy elegendõ ezen a közösségen belül maradni. Az évszázad, amelynek küszöbén állunk, a nyitott társadalmaké. A nyitott embereké. Egészen pontosan: a jól képzett, nyitott embereké. A képzés adott, mi a nyitottságot szeretnénk hozzátenni. Mások megint úgy vélekednek: ez a lap egy marketinges píárlap lesz, egy PTE Szuperinfó, ahogy látatlanban ellenzõink máris elnevezték. Az UnivPécs a Pécsi Tudományegyetem hírlapja. Ha létezésével hozzásegít ahhoz, hogy javuljon a belsõ kommunikáció, hogy adott témákat vélemények kereszttüzében ismerjünk meg, hogy megtudjuk, miért hívhatjuk egyetemünket az egyik leggazdagabb intézménynek, hogy megismerkedjünk egymás gondolataival, hogy ezek a gondolatok esetleg valósággá érjenek, akkor kétségkívül nevezhetjük píárlapnak is. Hiszen a belsõ és külsõ közönségkapcsolatok jobb mûködését segíti elõ. Képet alkot kifelé és befelé egyaránt az egyetemünkrõl. Amely olyan lesz, amilyennek mi látjuk, mindannyian, aki egyetemi polgárok és a lap munkatársai is vagyunk. Ugyanilyen eszköz valamennyi egyetemi média, más-más jelleggel. Én úgy gondolom, hogy ez a lap éljen a pozitív gondolatok erejével, de ne suhanjon el az esetleg kényes kérdések felett sem. Hogy mindenrõl tudjunk és mindenrõl olvashassunk – nem csak rajtunk múlik. Ebben a félévben még ötször találkozhatunk, õszre nyolc számot tervezünk. Elsõ számunkat még alkalmi rikkancsaink terjesztik, ám remélhetõleg áprilisra elkészülnek azok a kék színû, fali újságtartók, ahol biztosan rátalálhattok az Univra. Találjanak, találjatok ránk! Gyõrffy Zoltán Felelõs szerkesztõ UnivPécs, I. évfolyam, elsõ szám, 2. oldal 2000. március 29. szerda

GYÕRFFY Zoltán fõszerkesztõ

FOTÓ: RAJNAI ÁKOS

Szerkesztõi gondolat

ebben hirdetés, fotó és képregény is. Valószínûleg sosem tudjuk meg, kinek mi volt fontos ebbõl a százból, kinek tetszett és ki unta. De azt igen, hogy eddig 533 nyertesünk volt és mintegy négyezer játékos kedvû olvasónk. És volt persze kétszázötvennél is több munkatársunk, akik írtak, javítottak, szerkesztettek, rajzoltak, fotóztak, terjesztettek, hirdetést szerveztek, telefonálgattak, újságot csomagoltak. Minden évben kicsit más a csapat, minden év kicsit újrakezdés, de szerencsére mindig lelkes társakkal, akiknek köszönöm ezt a százast. És most, hogy száz, kerek és egész, most is csak azt szeretném, ha még aktívabb olvasóink lennének, ha még több információ jutna el hozzánk, ha a következõ száz még jobb lenne.

Az UnivPécs munkatársai tavaly karácsonykor

Az ötletgazda véleménye 2000-ben, a nagy és integrált Pécsi Tudományegyetem létrejöttekor született meg a karok felett álló egyetemi lap ötlete. A gondolat – ahogy a Táncoló Egyetem projekt ötlete is – dr. Törõcsik Máriától származik. A kerek lapszám ürügyén õt faggattuk. HARKA Éva interjúja

Honnan eredt egy egyetemi hírlap létrehozásának az ötlete? Ez az újság ötlet egy komplex marketingstratégia része volt. Marketinges rektorhelyettesként végiggondoltuk a célcsoportokat, kidolgoztunk egy kommunikációs stratégiát, hiszen fontos az egyetem belsõ életében résztvevõ emberek tájékoztatása – ennek pedig jó eszköze egy újság. Nehéz volt, mert meg kellett találni a kari lapok és az egyetemi lap közti különbséget – hiszen jó néhány karnak volt saját újságja. Úgy gondolom, sikerült átfogó témákat találni, olyan információkat adni, amik kartól függetlenül érdeklik az egyetem polgárait. Ez azért is volt fontos, mert a kari lapok általában a nappalis hallgatókat érik el, róluk és nekik szólnak. Az Univ a más formában tanulókat – például

2006. október 9.

levelezõ tagozaton, MBA-képzésben résztvevõket – is eléri. Hogyan emlékszik az elsõ lapszám fogadtatására? Egyrészt örültek a hallgatók, hogy új lehetõségük adódott az informálódásra, másrészt viszont az újság létrehozása elég komoly tétel a költségvetésben, így voltak ellenvetések. De meggyõzõ volt, hogy kulturált lap került az olvasók elé, ami plusz információkat, tartalmat adott. Ön szerint beváltotta-e/beváltja-e az Univ a hozzá fûzött reményeket? Igen, fõleg, ha picit komplexebben nézzük a tájékoztatást – gondolok itt a jól mûködõ egyetemi televízióra, valamint a rádiós kísérletekre, próbálkozásokra. Úgy vélem, az UnivPécs az Universitas Televízióval együtt megfelelõ módon képviseli a Pécsi Tudományegyetemet. Ezt erõ-

síti, hogy számtalan díjat kapott már az egyetemi hírlapban tevékenykedõ társaság, a szerkesztõk, a munkatársak, maga a lap, s õk maguk is szerveztek konferenciákat, amikkel biztosították a szakmai színvonalat. Az UnivPécs a többi egyetemi lapra is hatással volt, emelte a színvonalukat, hiszen jöttek és jönnek megnézni ma is, hogyan mûködik. Mi a véleménye a mostani UnivPécsrõl, mit változtatna benne, vagy mirõl olvasna többet szívesen? Elégedett vagyok alapvetõen a lappal, hiszen nem arra várnak, hogy kívülrõl mondja meg valaki, mit kell változtatni, hanem ahogy az élet változik, folyamatosan változtatnak, arányokat tolnak el, témákat vesznek elõ. Talán az online UnivPécs újraindítását látom megoldásra váró problémának – a nyomtatott változatot sem kéne megszûntetni, a kettõt egymás mellett gondolom elképzelhetõnek. És hadd mondjam el, hogy nagyon büszke vagyok arra, hogy a kezdeti ötlet megvalósult, és a mai napig él és mûködik az UnivPécs.

a 100. Százszor is! BALOGH Robert írása

Nemrég Berlinben négy egymást követõ estét színházban tölthettem. Láttam német operaénekesnõ legendát, nagyszínházi Csehov elõadást, két velem egykorú szerzõ szobaszínházi bemutatóját. A német közönség igazán díjazza a teljesítményt. Magával ragadott ez az itthon szokatlan hév, még a sznobok is tapsoltak, huhogtak, hörögtek, rikoltoztak... De ne a keleti blokk kétütemû, valahányadik Pártkongreszszust megidézõ tapsára gondoljanak, hanem minden teljesítmény egyéni, mégis közös megünneplésére. Karmestertõl a gyerekszereplõig, oda és vissza. Semmi méricskélés, relativizmus! Csak öröm. Mi vajon tudunk így örülni KözépEurópában?

Az UnivPécs történetében magam a második helyre sorolnám, valahová Gyõrffy Zoli mögé. Nem a fontosság szerint osztályozva, csak az érkezési sorrend alapján. Az elsõ számok heroikusan készültek, páran írtuk tele az oldalakat: szervezni, telefonálni, határidõre elkészülni nem volt egyszerû, mégis némi csalódást éreztem, mikor megsokasodtunk. Illene néhány nevet kiragadnom a hõskorból: Nemerey Péter, Hegedûs Linda, Nácsa János, Wéber Tamás, illetve késõbb Kováts Andrea, Harka Éva… A legtöbb név a mai Olvasónak már nem mond semmit. Ilyen az újságcsinálás! Mégis, nélkülük (és a fel nem soroltak nélkül) az UnivPécs nem lenne az, ami. Jó volt megélni, ahogy egy-egy ötletem beépül a lapba, önálló életre kel, végül valakinek jobb ötlete támadt, hát az enyém lecserélõdött.

Az egyetemi újságírásban ez az izgalmas. Ehhez képest napilapot csinálni dögunalom! Egy korábbi egyetemi lap, a Pécsi Campus a Magyar Narancs és a gonzó újságírás bûvöletében született. Az UnivPécs más kor terméke. Egyszerre közvetít információt, s egyszerre ad teret a kreatív útkeresésnek. A rendszerváltozás óta vonzó dolog a médiában dolgozni. De azt senki sem gondolta, hogy a média törvényszerûségei menynyire nem esnek egybe az életet szabályzó törvényszerûségekkel. Vagy túlságosan is? Az UnivPécs egyszerre szolgálja és elõsegíti az egyetemi információáramlást, de másra is képes. Többször elnyertük a legjobb egyetemi újság kitüntetõ címet. Miért is? Mert az újság szerkesztõsége a szakmaiságon túl nyitott maradt, olyanok is teret kaptak, akik nem minden pillanatban voltak „referenciális” kapcsolatban a külvilággal, ha-

nem idõnként elmerültek például éteri mézescsuprokban. Egy-egy cikknyi, rovatnyi újságfelületet kaptak azok, akik nem csak ábrándjaikban, hanem a valóságban is képesek voltak írni arról, ami foglalkoztatta õket, vagy képregényt rajzoltak, fotóztak, hirdetést szerveztek… A Szerkesztõségben ma talán egy pillanatra megáll az élet: mégiscsak ez lenne az UnivPécs 100. száma! Kicsit patetikus mondat, de vállalom: ez egy olyan lap, ahol a leírt szó és gondolat még ma is érték. Annak, aki írja biztosan, s reméljük annak is, aki olvassa. S ez talán nem is fog változni. Balogh Robert pécsi író, költõ, drámaszerzõ, kritikus. Több könyve jelent már meg, novemberben lát napvilágot harmadik regénye, az Elveszett. Az UnivPécs munkatársa 2000-tõl, 2005-tõl a Forma mûvészeti melléklet szerkesztõje.

Csordás Dániel képzõmûvész, újságíró és burzsoá nyugdíjas 2001-tõl írt cikekket és rajzolt képregényeket az UnivPécsnek. Jelenleg a Köznevelés munkatársa.

Unívó SIMO Nedina írása

Fogalmam sincs, milyen társaság alakult most ki az Univ szerkesztõségében. Az újságot olvasom, hiszen szarkalábas tiszteletbeli tagként rendszeresen kapom, de most én is csak egy „mezei olvasó” lettem, aki nagyon keveset tud arról, hogy mi van a sorok mögött. Annak idején teljesen különbözõ érdeklõdésû emberek jöttek össze (ami egy újság esetében kifejezetten elõnyös). Volt ott egy hippi lány, aki belibbent, hogy zöld-témáról szeretne írni, õ volt Rekvényi Kata. Aztán jött egy másik lány, aki a gasztronómiai ínyencségeknek szánt ropogós cikkeket, õ volt Szabó Ingrid. Volt, aki olvasni akart, volt, aki filmet nézni, és én voltam az, aki azzal kopogtatott be a szerkesztõségbe, hogy színház az egész világ, és amikor azt a választ kaptam, hogy nincs színház rovatunk, azt mondtam nem baj. Nem is volt. Mindegyikünk másról akart írni, cikkért való marakodásról szó sem volt. Mintha abban az évben valami isteni szereposztó kéz jelent volna meg köztünk (mondom én, hogy színház az egész világ). Azt meg ki sem tudom fejezni, milyen jó volt az elsõ cikkemet nyomtatásban látni. Csak néztem: ezt én írtam. Enyém. Edináé. Persze az örömteli önfényezésbe sokszor becsúsztak kínos pillanatok, amikor hibát fedeztem fel a cikkemben, és kétségbeesetten

ültem az ágyam szélén, hogy nem tudok írni, és abba kellene hagynom. Így hullámoztam végig az írás folyamatát (s hullámzom végig a mai napig). Aztán egy kis rutin után már teljesen szabad kezet kaptam az Univnál, s szabad kezemmel szabad szájjal szabadkõmûvesként próbáltam aranyat találni az interjúalanyok között. Találtam is. Most nem a mega-szûkszavú riportalanyomra gondolok – akirõl 5000 karaktert kellett írnom, és olyan összetett mondatokat alkottam egyszavas válaszaiból, amilyeneket egész életében nem hozott össze –, hanem arra a sok izgalmas emberre, akikkel összehozott a Jósorsom. A kedvenceim mégis azok a tanárok voltak, akik meghatódtak attól, hogy van, aki figyelemmel kísérik 7–10 fõbõl álló minitanszékükön folyó több évtizedes kutatómunkájukat, és még érdekesnek is találja õket… Ha már a kedvenceknél tartunk, hadd folytassam akkor a kedvenc cikkemmel. Nem, nem a sajátomra gondolok, hanem Csete Krisztián Egy méter címû publicisztikájára, ami sokkhatást keltett az olvasók körében és persze bennem is. Az elsõ reakcióm a döbbent csend volt, a második egy huh hangocska, a harmadik meg az, hogy mindenkivel elolvastattam. Szerelemrõl ilyen szépen még senki nem írt közülünk… És akkor jöjjön egy kicsit más: vége lett az egyetemnek, Pécsrõl munka híján egy kicsit büdösebb városba kerültem, de az újságírást nem akartam feladni, így néha cikkezgettem ide-oda. Gondoltam, hogy ez egy nyitott, izgalmas világ, ami kell nekem. Aztán jött a csalódás és az olyan tapaszta-

latok, amik az Univnál nem voltak olyan erõsen jelen: cikkcsonkítás, teljes átírás, rossz korrektori munkával, vagy többszöri visszadobással, mondván, hogy írjam még egy kicsit… Van még egy dolog, amit az olvasó nem tud egy cikk olvasása során: azt, hogy ki a hülye. Arra gondolok, amikor egy cikk hibákkal hemzsegve jelenik meg egy országos lapban, mert a szerkesztõ belekontárkodik, de annyira már nem fésüli át, hogy ragozást egyeztessen a mondatokon belül, és úgy átírja a cikkemet, hogy az a színész, akit én kiegyensúlyozottnak és nyitottnak mutatok be az írásomban, egy szeszélyes és elviselhetetlen hisztérikának tûnik az átírás után. Korrekt(or) ilyenkor? Jelenleg eljutottam odáig, hogy szabadúszóként „szabad” kezemen meg tudom számolni, hány újságot tartok színvonalasnak, és „többed-újságírómagammal” arra jutottunk, hogy majd egyszer alapítunk egy olyan újságot, ami idegsejt-ébresztõen izgalmas lesz. Az biztos, hogy Harka Évi lesz a szerkesztõje, aki egy magyar Visnu: egyszerre tud újságot írni, összegabalyodott telefonzsinórt bogozni, elérhetetlen-elfoglalthagyjanakbékénemberekkel interjúidõpontot lebeszélni, mandulás kávét fõzni és meghallgatni, hogy mi történt veled. Hát, velem ez történt az Univnál. Simon Edina – vagyis inkább Simo Nedina 2003tól volt az Univ munkatársa, írt színházajánlót, szerkesztette a kultúrának szentelt oldalt. Kritikus színházrajongó, újságíró, jelenleg a Magyar Cirkusz és Varieté munkatársa. 2006. október 9.

Százszámra ROZGONYI Márton írása

Szeretjük a százat. Mármint a számot magát szeretjük. Kerek szám, van benne két nulla is. Segít az elõtte levõ számokat elválasztani az utána következõktõl, és még kimondani is könnyû: száz. Száááz. Ezért aztán a számmal együtt a szót is szeretjük. Használni is szeretjük. Van egy csomó kifejezésünk, amelyekben a százas számmal valaminek a kivételes minõségét demonstráljuk. A százas szög odafog bármit, a százas izzó fényereje vakító. A történelmet és a katonákat századokban mérik, száz év magány pedig olyan sok magány, hogy aki ennyit egyetlen könyvben leír, kitüntetik. A százforintos pénzérme meg már azt is megérdemli, hogy kétfajta fémbõl készítsék. Egy szó mint száz: jubilál az újság. Nem akármennyit, hanem száz kiadást ér meg. Ha könyvet írnánk a száz kiadáshoz, azt egyetlenegyszer kellene nagyon jól megírni; nekünk talán mind a százat nagyon jól kellett. S ami a napilapoknak

röpke négy hónap alatt teljesíthetõ, az a mi esetünkben évek munkáját jelenti. Száz kiadás.. sok? A munka volt sok? Esetleg az idõ, ami közben eltelt? A hírek, a programok, a gondolatok, melyeket valamikor papírra szerkesztettünk, a jubileum apropóján újraolvasva mindössze környezetünk jelenkori történelmének egy-egy pillanatfelvételére hasonlítanak. A törekvésbõl ugyanis, hogy aktuális témákat dolgozzunk fel és aktuális információkat adjunk át, csak maga a törekvés az, ami még a századik alkalommal is aktuális maradhat. A többi pedig - valamikor ott voltunk, átéltük, elmondtuk, esetleg megettük. Finom volt, de úgy tûnik, repeta nem nagyon van, legfeljebb következõ fogás. Így tehát a századik, jubileumi étlap írása közben is hadd kívánjunk további jó étvágyat a menü fogyasztásához! Rozgonyi Márton közgazdász, 2002-tõl volt az UnivPécs oszlopos tagja, jelenleg a Gyõr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság munkatársa Sopronban.

15

American Corner

english

Office hours: 8 am to 4 pm International House (Európa Ház) Mária utca 9. Phone: 72/514-817 [email protected] www.americancorner.hu

Letter from the Village

Bloody Decontextualised Furniture Warehouse by Andy ROUSE

By the time you read this… well, goodness knows what will be happening. I'm talking about this Gyurcsány affair, of course. There are two elements to the leaked speech, one to do with lying and the other with bad language. The former has at least been an excellent way of showing dissertation students the dangers of decontextualising citations, as the Hungarian media has so irresponsibly done. But what truly surprised me was the reaction to the couple of bits of swearing in that closed-doors speech. In Hungary I find this not only an over-reaction, but also, frankly, insincere. When I was learning - well, picking up - Hungarian back in the late '70s, one of my "classrooms" was the Ifjuság Street staff clubroom, a wonderful haven with the daily press, chessboards, and a beautifully-made billiard (NOT pool) table, where the (male) staff met and discussed the world and higher education in the lunch break. It was a splendid institution, and almost completely removed the need for interdepartmental meetings. It was also where I picked up my survival Hungarian which, I discovered, included a high instance of "flowery" language that I would have associated more readily with the London dockyards. Over the past 27 years I have been challenged on more occasions than I can remember, but certainly more than I have fingers and toes, to "eff and blind" (swear) in English to the high standards of Hungarian offensive language, the implication being that such a thing is impossible. You Hungarians are proud of your ability to cuss and swear, and the performance of this is not sepa-

rated by class. I hear the same "turns of phrase" in village pub and university debate. Some young Americans I met a week or so ago confirmed this. Their Hungarian, they said, was not enough to follow whole conversations but, like all beginners, they already know the rudiments of the cursing infrastructure, and not only had they noted its frequency in university conversations in Hungarian but also in the speech of Hungarians talking to them in English. So give poor old Gyurcsány a break. Meanwhile, if you really want to abolish all references to your mothers from the Hungarian language, let me recommend the revitalisation of an unsuccessful attempt by English students in 1979. Ági, Éva and Peti were so annoyed by the frequency of bad language used around them, that they decided to introduce a new word to replace all those other ones. They needed something with venom, a word so horrible in its onomatopoeic implications that no-one would ever wish to invoke the vocabulary of religion or anatomy ever again. After long hours of research in the Makári laboratory they finally came up with the most terrible word in the Hungarian language, and for several months used it exclusively: BUTORRAKTÁR! Roll it over your tongue. You'll find it fulfils all the requirements. It is an utterly filthy word. Of course, I've tried it in English, but it doesn't work. I'm sorry, Furniture warehouse doesn't have the same ring. No, next time I'm using a hammer or the xerox machine doesn't work, I'll just have to be grateful that I know Hungarian.

We are located in the heart of Pécs We provide access to an expanding library We can give you educational advise if you would like to study in the United States We can present grant, scholarship, and volunteering databases We organize programs like movie nights, lectures, concerts, workshops, etc. We give you information about the United States We can help you meet American citizens (and you never know, it can turn into a lifelong friendship) Did you know that October in America is…? Pretzel month, Country music month, Stamp collecting month, Caramel month, Auto battery safety month, Dessert month, Vegetarian month, Pasta month, Popcorn poppin month, Magazine month, Book month.

Jake Boritt will tour Hungary to premier his movie that captures the gripping, but in historical terms not so unique life-story of his father, Dr. Gábor Boritt. Dr. Boritt has faced war several times in Hungary's stormy 20th century history. However, he has become an acclaimed expert on the bloodiest, most violent part of U.S. history, the Civil War. Like so many Hungarians, Dr. Boritt's family was torn apart by Nazi rule in Hungary and later by the Russian tanks in the streets of Budapest in 1956. He left all this behind for the sake of a new life in the "New World," where he founded the American Civil War Institute. After several decades of silence, Dr. Boritt finally tells his story to the camera of his son, Jake Boritt, in the movie 'Budapest to Gettysburg.' The Pécs audience will have the chance to be part of this experience in the American Corner on October 16th at 6:00 p.m.

Stop by the American Corner, "check out" the library and help us celebrate October's book and magazine month!

Quiz Dr. Gábor Boritt is the expert of which historic period? Deadline: October 18th. Address: [email protected] The winner of the quiz will receive a book and an annual subscription to the American Corner library.

The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafón

Programmes October 9 - 7 p.m. Presentation - American Corner The Style of American Liberal Arts Education Classroom experience, interaction of students and teachers, small college vs. large university, scholarships - all about American liberal arts education. Firsthand information and impressions introduced by Dr. Robert Moore, professor of the State University of New York.

October 16 - 6.00 p.m. Premier Movie Night - American Corner Budapest to Gettysburg Film premier in Pécs. American director Jake Boritt introduces his new film: historical and biographical documentary about the historian Gábor Boritt, his father. The story leads through the wartime Hungary to the American Civil War. Meet the director and have a discussion.

October 10 - 6.30 p.m. Movie Nights - American Corner A Raisin in the Sun Celebrate the human spirit. Lorraine Hansberry's timeless story of black identity, beauty, dignity, and pride starring Danny Glover and Emmy Award-winner Esther Rolle. A family caught between the reality of their surroundings and a chance at a piece of American Dream.

October 17 - 6.30 p.m. Movie Nights - American Corner 'night Mother Sissy Spacek and Anne Bancroft star this taut, emotional study about a mother's attempt to stop her distraught daughter from committing suicide. Love, resentment, and understanding between parent and child adapted from the Pulitzer Prize-winning play by Marsha Norman.

16

Budapest to Gettysburg

What can we offer?

Published in 2004 by Phoenix Translated by Lucia Graves In 1945, one cold morning in the heart of the old city of Barcelona, a man brings his ten-year-old son Daniel to the "Cemetery of Forgotten Books". This little boy is allowed to choose only one book. He pulls The Shadow of the Wind by Julián Carax. As Daniel grows up -without a mother, working in a book shop, falling in love and trying to find the meaning of life- the book becomes a very important part of his universe. More and more people seem to be interested in his find, and the story turns into the race to find out the truth and to save those who are left behind. Who was Julián Carax? Was he really murdered? Can true love save Daniel?

2006. október 9.

This old fashioned narrative brilliantly combines the mystery of magic, murder, madness and love. The original Spanish language is translated into an excellent mixture of simple, readable English and poetry. The plot is not only well built, but rich in ups and downs too. Through Daniel's life we can get to know the traditions of an old city, the hidden lives behind the closed doors. This masterpiece of Zafón is strong on humour, characters with heart and soul, emotion and atmosphere. You won't be able to put it down! "One of those rare novels that combine brilliant plotting with sublime writing…word of mouth alone is sure to make it a bestseller." Sunday Times

pályázatok

Pályázati felhívás a PTE partnerintézményeibe kétoldalú kapcsolatok keretében kiutazó oktatók utazási költségeihez való hozzájárulásra a 2006/2007-es tanév elsõ félévben

Tandíjmentes tanulmányi lehetõség Japánban, az Akita International University-n! Az Akita International University-vel (AIU) megkötött egyetemközi szerzõdés keretében a Pécsi Tudományegyetem Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya tanulmányi pályázatot hirdet az AIU 2006/2007-es tavaszi félévére (április július). A pályázatot elnyerõ 4 hallgató tandíjmentességben részesül. Felhívjuk azonban a figyelmet, hogy minden egyéb, a kinn tartózkodással kapcsolatban felmerülõ költség (repülõjegy, szállás, megélhetés, egészségügyi biztosítás, stb.) a hallgatót terheli! A bíráló bizottság rangsorolása alapján az elsõ hallgató az AIU által felajánlott 35000 jen havi ösztöndíjban részesül, amely a szállást és az étkezést fedezi.

A pályázás feltételei: - Minimum 2 befejezett tanulmányi félév - oktatói ajánlás - felsõfokú angol nyelvtudás Pályázni személyesen, vagy postai úton lehet a következõ címen: Czéh Gábor, PTE NKO 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b. 1. emelet 115. Tel.: 72/501-509 (belsõ mellék: 2420) A pályázatnak tartalmaznia kell: önéletrajz (angol nyelven), esszé a motivációról (500 szavas, angol nyelven), 2 db oktatói ajánlás (angol nyelven) az indexmásolat és rövidített angol nyelvû fordítása a lezárt félévekrõl. A Akita International University a külföldi hallgatóktól TOEFL v. IELTS 7 illetve egyéb nyelvvizsgákat kér.

Ezek listája megtalálható a www.aiu.ac.jp/is/pdf/e_requirements.pdf webcímen. A pályázatok beérkezési határideje: 2006. október 30. 12:00 h A Bíráló Bizottság a határidõn túl beérkezett pályázatokat nem tudja figyelembe venni. Az elbírálás eredményét 2006. november 10-én tesszük közzé az NKO honlapján. További információ az intézményrõl: www.aiu.ac.jp/is/index.html, felvehetõ kurzusokról: http://www.aiu.ac.jp/is/pdf/course_catalogue2006/undergraduate_courses.pdf További információ: www.nko.pte.hu

E.ON – Publikációs Díj Igazodva a Pécsi Tudományegyetem és az E.ON Dél-Dunántúli Áramszolgálató Zrt. között létrejött együttmûködési megállapodás célkitûzéseihez, az elõzetes egyeztetéseknek megfelelõen a PTE az alábbi pályázatot írja ki: E.ON – Publikációs Díj. A pályázók köre: A közgazdaságtudomány és a mûszaki tudományok területén kiemelkedõ eredményt elérõ, az egyetem teljes munkaidõben foglalkoztatott oktató, kutató közalkalmazottja, valamint az egyetemen mûködõ MTA tanszéki kutatócsoportokban közalkalmazottként teljes munkaidõben foglalkoztatott oktatók és kutatók. A pályázat során elnyerhetõ díj összege: 2 x 500 000 Ft (2 fõ). A pályázat feltétele: Rangos és nemzetközi fórumokon is ismert és elismert publikáció megjelentetése a fenti tudományterületek egyikén.

A pályázathoz csatolni kell: a pályázó tudományos életrajzát, a legfõbb publikációs alkotásainak listáját, elnyert tudományos fokozatának igazolását, kutatói tevékenységének rövid összefoglalását a pályamunka (a publikáció) részletes leírását, a díj elnyerése esetén a felhasználás költségtervét. A pályázathoz kérjük csatolni a www.pte.hu oldalról letölthetõ adatlapot is! A borítékon kérjük feltüntetni: E.ON – Publikációs Díj. Leadási határidõ: 2006. október 16. hétfõ 16.00 óra. A pályázat anyagát kérjük személyesen a Tudományszervezési és Pályázati Osztályon, Czibók Balázs részére benyújtani. Cím: Pécs, Szántó K. J. u. 1/b. 1. emelet 107. iroda. A pályázatokat a Tudományos Bizottság és az E.ON Dél-Dunántúli Áramszolgáltató Zrt. képviselõi bírálják el, és egy-egy nyertest díjaznak mindkét tudományterületen.

A PTE Rektori Hivatal Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya pályázatot ír ki a PTE partnerintézményeibe kétoldalú kapcsolatok keretében kiutazó oktatók utazási költségeihez való hozzájárulásra. Az egyetemek közötti kétoldalú szerzõdések együttmûködési forma célja, serkenteni és életben tartani a meglévõ kétoldalú kapcsolatok szakmai tartalmát. A központi támogatás a személyes kapcsolatfelvétel támogatása révén löketet adhat további tudományos együttmûködésekhez, közös pályázatok kidolgozásához. Az évi 1 millió fo-

rintos támogatási keretbõl a PTE partnerintézményeibe, kétoldalú kapcsolatok keretében kiutazó oktatók utazási költségeihez kívánunk hozzájárulni. Az utazás reális költségeit figyelembe véve, ugyanakkor 60 000 Ft-ban maximálva nyújtanánk egyszeri utazási támogatást. Olyan pályázó jelentkezését is elfogadjuk, akinek az utazása 2006. szeptemberétõl idõközben már megvalósult. A pályázat a 2006/2007-es tanév második félévében újból kiírásra kerül.

Pályázati felhívás a PTE partnerintézményeibõl kétoldalú kapcsolatok keretében bejövõ külföldi oktatók szállástámogatására a 2006/2007-es tanév elsõ félévben A PTE Rektori Hivatal Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya pályázatot ír ki a PTE partnerintézményeibõl kétoldalú kapcsolatok keretében bejövõ oktatók szállásának támogatására. A pályázatot a PTE fogadó oktatója nyújtja be a bejövõ oktatóval történt kapcsolatfelvétel alapján. A bejövõ oktatók szállástámogatásának célja serkenteni és életben tartani a meglévõ kétoldalú kapcsolatok szakmai tartalmát. A központi támogatás a személyes kapcsolatfelvétel támogatása révén löketet adhat további tudományos együttmûködésekhez, közös pályázatok kidolgozásához. Az évi 1 millió forintos tá-

mogatási keretbõl, a PTE partnerintézményeibõl kétoldalú kapcsolatok keretében bejövõ oktatók szállás költségeit kívánjuk fedezni. Az elhelyezést a PTE Hunyor Vendégházában oldjuk meg. A támogatás egy oktató esetében maximum öt vendégéjszaka költségeinek fedezésére szolgál a Hunyor Vendégházban. Olyan pályázó jelentkezését is elfogadjuk, aki 2006 szeptemberétõl idõközben már fogadott külföldi oktatót a Hunyor Vendégházban. A pályázat a 2006/2007-es tanév második félévében újból kiírásra kerül.

Partnerintézmények: Marosvásárhelyi Orvostudományi és Gyógyszerészeti Egyetem; Puskin Orosz Nyelvi Intézet, Moszkva; Izsevszki Állami Orvosi Akadémia; Izsevszki Állami Mûszaki Egyetem; Udmurt Állami Egyetem, Izsevszk; Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Kolozsvár; Trieszti Egyetem; Maribori Egyetem; Dumlupinar Egyetem, Kütahya; Tuzlai Egyetem; Sorbonne Nouvelle Egyetem, Párizs III; Pierre Mendes France Egyetem, Grenoble; Jean Moulin Egyetem, Lyon III; Bayreuthi Egyetem; Josip Juraj Strossmayer Egyetem, Eszék; Louvaini Katolikus Egyetem. A pályázatokat 2006. október 23-ig kell eljuttatni a PTE Rektori Hivatal Nemzetközi Kapcsolatok Osztályára (7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b.). Az elbírálás módja: A beérkezett pályázatokat Bíráló Bizottság értékeli. Az elbírálás eredményét október 31-én a Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának honlapján www.nko.pte.hu tesszük közzé, illetve értesítést küldünk a pályázóknak.

2006. október 9.

17

www. pecs2010 .hu

Alkalmazott nyelvészet – minden, ami nyelvhez kapcsolódó probléma és más szomszédos tudományterületekkel átfedésbe hozható. Például a nyelvtanulás, nyelvelsajátítás pszichológiai, pedagógiai és szociológiai vetületeivel – ennek kutatója Nikolov Marianne, a PTE BTK Angol Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék professzora, akit aktuális projektjeirõl faggatott az UnivPécs. HERMAN Veronika írása

Melyik a kedvenc kutatási területe? Engem elsõsorban a nyelvtanulók érdekelnek osztálytermi kontextusban, minden korosztályban, nem csak az egyén, hanem a csoport szintjén is. Rövidebben és pontosabban azzal foglalkozom, hogyan tanulnak meg egy nyelvet az iskolában. Az egyik friss vizsgálatunkban a nyelvi elõkészítõ évfolyamokat kutattuk, hogy kik és miért jelentkeznek az ilyen képzésre, mit tudtak a tanév elején, mit tudtak megtanulni angolból és németbõl – a két leggyakrabban tanult idegen nyelvbõl – és hogy teljesítményük, motivációjuk hogyan változott az év során. A kutatás második részében, ugyanitt, kvalitatív módszerrel azt próbáltuk megtudni, hogy az intézmények vezetõi, a nyelvtanárok, a diákok, illetve az elõzõ évben itt végzett tanulók mit gondolnak a képzésrõl. Annak ellenére, hogy nagyon pozitívan állnak hozzá az emberek, a nyelvi elõkészítõ évfolyam célja a felzárkóztatás csak részben sikerül. És mégis sikertörténet – egyébként nemzetközi téren is egyedülálló ez a program, mert nincs még egy olyan ország, ahol a középiskola éveibe plusz egy tanévet iktatnának csak azért, hogy a nyelvtudást szintre hozzák. Ezzel a közoktatás egy évvel meghosszabbodik, ami jelentõs költséggel jár. A nyelvi elõkészítõ népszerûségében meghatározó, hogy óriási különbségek vannak a diákok nyelvtudásszintjében már az általános iskola végére. Ezért az elõkészítõ évfolyamra alapvetõen azok jelentkeztek, akik nem teljesítettek jól az általános iskolában és szükségük volt erre a képzésre. De miért is nem voltak sikeresek? Mert az idegen nyelv nagyon hangsúlyos és képesség szerint besorolt csoportokban tanulnak a gyerekek. Azok mehetnek a jobb, intenzívebb csoportba, a jobb tanárhoz, a jobb képzésre, akik már egyébként is jobbak. A nyelvtanítás színvonala igen változó a közotatásban. Már az általános iskolákban is ez a helyzet? Nagyon tanulságos megfigyelést végeztek egyik évben angol szakos diákok: rögzítették az órákat,

interjúkat készítettek. Szomorú tanulságuk az, hogy a tanárok többsége nem azért tanított általános iskolában alsó tagozaton idegen nyelvet, mert ott szeretett volna, mert motivált volt, hanem mert ez a sors jutott neki. Persze ha valaki kis gyerekek tanítására nincs jól kiképezve, akkor az óriási kihívás lehet. A nagy buktató – tanár és szülõ számára egyaránt – az, hogy a korai kezdést garanciaként értelmezik – pedig nem az. A kisgyerekek lassabban fejlõdnek, mint a középiskolások vagy a felnõttek! Az igazi elõny a kedvezõ attitûd, a motiváció lenne, de az a tanár, aki nem szeret ilyen helyen tanítani, hogyan motiválhat gyerekeket? Pedig a diákok többsége érdeklõdik valami iránt. Rajtunk múlik, hogy át tudjuk-e ezt alakítani nyelvtanulási motivációvá hosszú távon. Persze szükség van szorgalomra és kitartó erõfeszítésekre, önfejlesztésre is. Az egyetemrõl még nem esett szó. Mi is „kísérleti nyulak” vagyunk? Tanszéki kutatásainkban elsõsorban az angol szakosokat vizsgáljuk. Érdekel, hogy kik és miért jönnek ide, mikor és kivel hajlandóak kommunikálni angolul. Most fut egy projektünk, ahol az osztálytermi interakciókat figyeljük meg. Felmértük a diákok nyelvérzékét, motivációját és összehasonlítjuk a nyelvtudásuk szintjével és fejlõdésével. Ami igazán érdekes lenne, ha mindezt a német szakosokon is elvégeznék és az eredményeket összevethetnénk. Folyamatos projektünk a diákok nyelvtudásszintjének monitorozása – az a bizonyos alapvizsga, amirõl minden diák hallott. Ebbõl az érdekes tanulság, hogy szignifikáns csökkenés mutatkozik a diák populáció nyelvtudásszintjében: a tudásuk évrõl évre csökken, s ennek oka az, hogy az angolul jól tudó diákok más szakokra mennek. A 90-es évek elején azért jöttek az angol szakra, mert maga az angol nyelv volt a motiváció forrása. Ma viszont önmagában az angol szak már nem elég vonzó, mert nem ad elég jó lehetõséget arra, hogy a végzettjeink elhelyezkedjenek.

FOTÓ: DUTHWEILER FERENC

Turisztikai konferencia

Miért (nem) vagy sikeres nyelvtanuló?

KOVÁCS Nóra írása

Nagy munka folyt október 3-án a Mária utcában. Kint a munkások új csatornákat fektettek le, az Európa Házban pedig az Európa Kulturális Fõvárosa-cím turisztikai kihívásairól szóló konferencia zajlott. Bár a két tevékenység merõben eltér egymástól, a cél azonban közös: Pécs városának fejlesztése. A konferencia kapcsolódott a 9. Brit Napok rendezvénysorozatához, így neves brit szakértõk is tartottak elõadásokat. Saxon Spence és Richard Westlake a Devon megyei (Nagy-Britannia) turizmusfejlesztésrõl számolt be a hallgatóságnak. Peter Morton pedig a 2008-as Kulturális Fõváros, Liverpool újjászületésérõl beszélt. Az elõadók szakértelmét bizonyítja, hogy pontos képet kaphattunk a turisztika fejlõdési irányairól Magyarországon, a hosszú távú célokról, és arról, hogy ebbe a folyamatba Pécs, mint Európa Kulturális Fõvárosa, hogyan tud bekapcsolódni. Kiemelten foglalkozott a konferencia az egészség-, örökség- és kongresszusi turizmus jelentõségével. Az Európai Unióban a turizmus alapvetõen a régiók keretén belül jelenik meg, ezt a példát Magyarország is követni próbálja. Gyógyhelyek fejlesztésével és az agrár- és vidékfejlesztési program bevezetésével a turizmus társadalmi jelentõségét is hangsúlyozzák. Nem elegendõ ugyanis, hogy a turizmus csak egy gazda-

Lézeres szemkorrekció A harmadik évezred embere egyre inkább igényli, hogy minden körülmény között, szemüveg és kontaktlencse kényelmetlensége nélkül is élesen lásson. Ezt a lehetõséget nyújtja a szem szaruhártyájának lézeres kezelése. A gyógyítás területén használt eszközök közül a legprecízebb, a lézer. A lézersugár rendkívül precízen, a milliméter ezredrészének megfelelõ pontossággal alakítja a szaruhártya felszínét. Megváltoztatva ezzel a szem törõerejét, amely után Ön élesen lát. A világon eddig több mint 10 millióan választották a lézeres szemkorrekciót, így nap, mint nap élvezhetik az éleslátás szabadságát. A beavatkozással véglegesen kezelhetõ a rövidlátás (amikor mínuszos szemüveget viselünk), a távollátás (amikor pluszos szemüveget viselünk) és az astigmia (amikor cilinderes szemüveget viselünk). A jelentkezõ lézerkezelésre való alkalmasságáról egy alapos, kb. 1 órás mindenre kiterjedõ szemészeti vizsgálat alapján döntünk.

18

Berendezésünk számítógép irányításával, az emberi tévedés lehetõségét kiküszöbölve végzi a beavatkozást. Orvosaink a számítógépet az Ön igényeihez mérten programozzák, és folyamatosan figyelemmel kísérik annak munkáját. Steril körülmények között, légkondicionált, szûrt levegõjû mûtõben végezzük a kezelést. Cseppérzéstelenítéssel történik a beavatkozás. A hagyományos mûtétektõl eltérõen a szemet szúrás, vágás nem éri. A kezelés csupán pár percig tart, azt követõen Ön otthonába távozhat. A javulás végleges, amit már több mint 18 éves nemzetközi tapasztalatok igazolnak. Dr. Dorn Klára szemész fõorvos

(x)

2006. október 9.

sági ágazat legyen, segítenie kell az életszínvonal növekedését is. A 2010-es Európa Kulturális Fõvárosaprogram nemcsak Pécsnek jelent kitörési lehetõséget, hanem a régiónak is. Hogy meddig terjednek a régió határai, annak a Pécs2010-program nem kíván éles határt szabni. Ezt jelzi a nyertes pécsi pályázat címe is: A határtalan város. Pécs és környezete együttmûködésében jelentõs szerepet játszik az intenzív kommunikáció. Erre már vannak törekvések, például idén negyedik alkalommal rendezték meg a Falusi Turizmus Utcafesztivált, mely a falusi életet mutatta be a város lakóinak. Emellett borutak szervezésével, az erdei iskolák mintájára falusi iskolák szervezésével kívánják vonzóbbá tenni a vidéket. Végül, de nem utolsó sorban sikeres lehet-e Pécs 2010-ben? Erre pozitív válasz csak akkor születhet, ha a város ki tudja használni lehetõségeit. Ehhez pedig az kell, hogy az EKF ne cél, hanem eszköz legyen a város kulturális fejlõdésében. Az elõmunka mellett fontos az utómunka is, hogy a turisták 2010 után is visszatérjenek a városba. Ehhez pedig olyan programokat kell szervezni olyan környezetben, mely különleges, ugyanakkor nemcsak a turistáknak szól, hanem a város lakóinak is. A helyiek bevonása nélkül ugyanis nem lehet igazán sikeres Pécs. A városnak nemcsak olyan lakókra van szüksége, akik itt laknak, hanem olyanokra, akik óvják és fejlesztik azt.

magazin Szemzõ Tibor: film, zene, kiállítás (Írás olyanról, amirõl nem érdemes) Paradox helyzet ez. Mert Szemzõ Tibor Pécsen járt. Két hete. Be kell(ene) számolni róla. Ugyanis Szemzõ Tibor nem az a mûvész, aki Magyarországon hihetetlenül ismert lenne. Pedig. Talán mostanság. Viszont „A dolgok verbális megfogalmazása annyira pontatlan, annyira elvisz…” – mondja õ maga. Lehet írni filmjérõl, koncertjérõl, képeirõl, csak épp nem érdemes. Hallani, látni kell(ene). Most pedig beszámolni róla. RUPRECH Dániel írása

Szemzõ Tibor esetében nem válnak el olyan élesen egymástól a film, a zene és a kiállítás különbségei. Filmje Az élet vendége elképzelhetetlen a zenéje nélkül, de a koncerten ott pörögnek az archív amatõr felvételek, elmaradhatatlan kellékként. A kiállítás képei pedig szigorúan zenével és hangokkal járnak, egy szobában viszont a képek a falra vetítve mozgóvá válnak, megelevenítve a fotókat. A film. Az élet vendége – Csoma legendárium. „A filmet szerzõ zenész” – írja Forgách András. Elsõ „nagyjátékfilmje”,

mely elnyerte a 37. Magyar Filmszemle Rendezõi-díját, azóta elindult a fesztiválok útján. A film egy szubjektív út – többnyire állóképekkel, többnyire olyanokkal, melyek nem ábrázolnak semmi különöset vagy minden különöset, olyan minden különöset, ami nem azért lesz az, mert mi nem láthatnánk. Inkább azért, mert mi nem vennénk filmre. Nem éreznénk a különlegességét. Arcokat, táncoló buddhista szerzeteseket, a holdat, zenészeket, a tájat, az õsmagyarok felkutatásának útját, mely egy tibeti kolostor könyvtárába vezetett. Az utazás pontjait, de nem csomópontjait. Azt, amit Csoma is láthatott, ha nem is pont így, csak lé-

nyegében. Szaladják István gyakran dekomponált, Csoma útját lekövetõ képeinek, a Tibeti halottaskönyv falenyomatainak felhasználásával készült zenéjének, s a narráció soknyelvûségének szólamain megszólaló film egy kicsit elengedi a földet (azt, amin járunk, azt, amin õk járnak [India, Tibet, Himalája]). Miközben Törõcsik Mari hangján meselegendák szólalnak meg pasztellszínekkel megfestett animált jeleneteken. Amíg az utazásnak véget nem kell érnie, mindössze enynyi történik. Leírva. Persze hosszabban is lehetne. A zene. A koncert címe: Láthatatlan történet. Kinematikus koncert – írják ró-

la. Hamvas Béla a Vízöntõ címû esszéjének szövegrészleteivel. Szemzõ felolvas, a Gordiusi Æomó pedig játszik. Könnyûzenei hangszereken komoly zenét. Közben a háttérben Forgács Péter gyûjteményébõl láthatunk képeket egy 1963/64-es amatõr felvételbõl, egy utcáról, egy építkezésrõl. A fõbb gondolatok vázlatpontokban megjelennek a képen. Hét szám. Repetitív zene. Az egyes egységek folytonos ismétlõdése. Mintha csak a szöveg aláfestésérõl lenne szó. Aztán ez megfordul, mintha a szöveg lenne a zene aláfestõje. Cikázik ide-oda. Együtthat. Széles skálán mozog, a szinte „meditatív” zenétõl egészen egy kaotikus rockzene-szerû mûig magába foglalja, s egymás mellé helyezi, ellentétébõl és feszültségébõl pedig táplálkozik, erényére fordítja. De a káoszban is mindennek megvan a helye. „Megtervezett improvizációk” – mondta egy korábbi koncertje után Szemzõ. S valóban, miközben néha a hangok játéka mintha szabadon mozogna, egyes pontokon észrevesszük, hogy minden pontosan ki

van számolva, minden hangnak pontosan megvan a helye, s csak ott mûködhet. Hét „szám”, inkább hét tétel a Zsolnay gyár egyik kopott termében. A Kiállítás. Eats = food címmel. Allan Siegel, Szemzõ Tibor és Szõrényi Beatrix kiállítása. Az ember belépésével megszólal a zene. Képeket lát, piaci képeket húsról, zöldségekrõl, halakról, a piac épületeinek külsejérõl és belsejérõl. Egyre beljebb kerülve a pince-szerû galériába a zene hangjait kiegészítik a piaci zörejek, beszédfoszlányok. Az ételképek után láthatjuk az árusok, a vásárlók arcképeit, szinte igazolványképeit. Mindez egy kissé beuys-i kopott, nyirkos környezetben, ahol nem tudjuk eldönteni, hogy a kartondoboz a benne lévõ fölösleggel csak otthagyott szemét, vagy a kiállítás része. Egy kereten kívüli festmény, egy szoba, benne a falra vetített mozgó képsorok a piacról. Egy tévén pedig hasonló fekete-fehér film fut. Kijövet a zenét kikapcsolják. A Közelítés Galériába elhelyezett kiállítás október 20-ig tekinthetõ meg.

Nem kukorékol: iszik A francia kakaskukorékolás szóból eredeztethetõ a koktél szó – legalábbis a szakirodalom egy része szerint. A különbözõ innivalók összeöntése a századelõn jött divatba, és azóta a klasszikus recepteken túl, minden bártendernek csak a fantázia szab határt az alkotásban. Van például Pécsett egy hely, ahol kétszáz fajtából válogathat a vendég – no, ide sorsolunk ki a helyes megfejtõk között három, 2000 Ft-os italutalványt.

2006. október 9.

19

pro

zöld zóna Lokátor-ügy múltja, jelene. Jövõje? Az országgyûlés 1995-ben döntötte el, hogy új légvédelmi rendszert kell kiépíteni Magyarországon. A NATO 1999-ben megígérte, ha 2006 közepéig elkészül az új rendszer, akkor annak több mint 99 százalékát kifizetik. A Zengõre esett a választás. Láng István akadémikus által vezetett bizottságot kérték fel, hogy megvizsgálja, valóban a Zengõ-e a legideálisabb a radarállomás felállítására. Tanulmányuk kimondta: a Zengõnek van mûszaki, katonai, környezetvédelmi és a társadalmi szempontokat együttesen tekintetbe véve jobb alternatívái, melyek bár radartechnikailag mind kevésbé elõnyösek, de ökológiailag mind sokkal jobbak.

2003-tól az országos civil összefogás és tiltakozás meghiúsította a kezdeti terveket, így 2006-ban visszavonulót fújtak a Zengõrõl. Ezután újabb vizsgálóbizottságot hívtak össze. Három újabb helyszínt jelöltek ki: a Tenkest, a Hármas-hegyet és a Tubest. A kormányzat a három lehetséges helyszín közül csak a Tubest vizsgálta érdemben, holott a Láng-bizottság késõbbi jelentésében az elõvigyázatosság elve alapján mégis alapvetõen alkalmatlannak nyilvánította arra, hogy lokátort építsenek rajta. Mivel hivatalosan ma sincs döntés, az önkormányzat szerint nincs mirõl vitatkozni. Idõközben a Tubes tetején lévõ

egészségügyi erdõt átminõsítették különleges honvédelmi övezetté, a képviselõtestület áldásával vagy megtévesztésével. 2006 márciusában, a rendszerváltás óta elõször hívtak össze közmeghallgatást lakossági kezdeményezésre – a lokátor ügyében. Eredménytelen lett, ezért a Civilek a Mecsekért Mozgalom október 25-ig helyi népszavazást kezdeményezett. A népszavazás célja, hogy módosítsák az építési szabályzatot úgy, hogy Pécs közigazgatási határán belül ne építhessenek katonai radarállomást. A NATO-nak az ügyben tett állásfoglalásaiból kiderül: nekik, mint katonai szervezetnek mindegy, hol, melyik hegyen épül meg a lokátor, amennyiben légvédelmi feladatát ellátja.

Nem kell feltétlenül az elveinkhez foggal-körömmel ragaszkodó, harcias természetvédõnek lennünk ahhoz, hogy józan ésszel is belássuk: vannak bizonyos dolgok a környezetünkben, amiket jobb nem bolygatni. Hogy miért, arra számtalan magától értetõdõ magyarázat van. A probléma csak az, hogy mindig akadnak olyanok, akik ilyen-olyan önös vagy közösségi érdekekre hivatkozva igyekeznek meggyõzni a nagy többséget, hogy a bennünket körülvevõ világ, egy-egy technikai újításnak köszönhetõen lehetne sokkal jobb is. Igen, lehetne. Ám a technikai fejlõdést sem árt ésszerû mederben tartani, mert ha átlépünk egy bizonyos határt, akkor annak sokkal drasztikusabb következményei lehetnek, mint azt pillanatnyilag bárki is gondolná. Itt nem az a kérdés, hogy a Tubesre szánt lokátor esetében többet nyerünk-e a réven, mint amennyit vesztünk a vámon. Az élhetõ, tiszta környezetet már csak az utódaink iránti felelõsségérzet miatt sem áldozhatjuk fel a rövid- vagy akár középtávon remélt haszon oltárán. Ha ennek egyértelmûvé tételéhez az kell, hogy Pécs lakossága egy népszavazás során mondjon nemet a tervezett lokátorra, ám legyen! Tegyük egyszer s mindenkorra nyilvánvalóvá, hogy nem kérünk a lokátorból!

FOTÓ: DUTHWEILER FERENC

REKVÉNYI Márta írása

MOLNÁR Balázs

kontra

Biciklis „tüntetés”

RADICS M. Péter

FOTÓ: LÉVAI PÉTER

Szeptember 22-én, az Autómentes Napon, az országos mozgolódások ellenére sem maradt el Pécsett a harmadik Critical Mass – biciklis felvonulás. Bár sokan hi hették, hogy a pestihez hasonlóan itt sem tartják meg, mégis 600-700-an tekertek a Búza tér rõl a Mecsek Áruházig kijelölt út szakaszon. Ez azt jelenti, hogy a Kritikus Tömeg bekerült a köztu datba. Remélhetõleg ennek lesz eredménye! Mindenesetre bíztató volt, hogy az útvonal átvezetett az újonnan felavatott kerékpárbarát szakaszon is. A szervezõk két punk-rock koncerttel is gondos kodtak a résztvevõk jókedvérõl.

Ahhoz, hogy a NATO egy háború esetén megvédje Magyarországot, szövetségeseinket és így bennünket, szükség van egy ilyen radarra. Egy lokátorra, egy feltehetõen nem túl szép építményre, mert máshogy nem megy, különben már rég lõnek ránk, mire a hadsereg el kezdene tudni védekezni. Ezeket az új háborúkat nem úgy vívják, hogy katonák rohangálnak, hanem itt leginkább gyors dolgok repülnek csak, ha ne adj isten ez történik. A Zengõre tervezett lokátort legalább három egymást követõ kormány és parlament (jobboldali, baloldali) javasolta, tervezte, elfogadta. A polgárokat a kérdés nem izgatta fel annyira, hogy ne olyan pártra szavazzanak, aki lokátort telepített volna a közelükbe. Az építmény elleni városi fellépéseken ugyanazt a száz arcot látni, nagyobb tömeg elõtt a „lokátor elleni civilek” képviselõje a tandíj-elleni tüntetésen beszélt - vendégként. A radar nem zavar annyi pécsit, hogy jelentõs számban tiltakozzanak ellene, a tiltakozók legitimitása így legalábbis kérdéses. Vékony a határ az önkormányzás, a helyi érdekek védelme, és a szimpla kötekedés, a kétes politikai népszerûség-keresés között. A lokátor minket védene. Meg a bazsarózsát is.

Körkérdés

Te vagy a Kritikus Tömeg? BAKOS GERGELY ÁJK V. ÉVF.

KÖVESI PÉTER BTK IV. ÉVF.

EGYED BARNA KTK IV. ÉVF.

KISS ERZSÉBET EFK I. ÉVF.

BARACSI ZSANETT FEEK I. ÉVF.

Most, hogy csak két napot töltök Pécsen, mert Pesten dolgozom, eléggé elkényelmesedtem: sokszor autózom. De jónak tartom a pécsi buszokat - a fõvárosiakhoz képest is kiszámíthatók, és ha lekésem valamelyiket, kicsit szitkozódom, de még mindig idõben be tudok gyalogolni a suliba. Az autómentes napot jó ötletnek tartom! Én is szoktam bringázni, de csak nyáron, mikor jó az idõ. Inkább csak túrázgatok a bringával - munkába vagy suliba nem szívesen érkeznék leizzadva.

Szoktam biciklivel járni, nem mindig, de sokszor. Komoly problémáim vannak a közlekedéssel például, hogy képtelenség úgy bejutni a Kertvárosból a belvárosba, hogy legalább kétszer ne lenne halálfélelmem. Az egyetlen bicikliútnak nevezett úton nincs világítás, viszont annál több a hajléktalan. A Critical Massrõl idén áprilisban hallottam elõször, akkor és most is benne voltam a szervezésében. Gyakrabban szervezném meg, hogy még ennél is hatásosabb legyen.

Autóval szoktam járni, bár mostanában inkább gyalogolok. Biciklim nincs, szívesebben sétálok. Hallottam a Critical Massrõl, olvastam is róla az interneten. Valószínûleg azért fontos, mert nagyon kevés a bicikliút a városban, ezért a kerékpárosok nem tudnak biztonságosan közlekedni. Szükség lenne bicikliutakra, mind az autósok, mind a biciklisek érdekében, mert ez így nagyon balesetveszélyes. Sok az autó a városban, emiatt nagy a zaj és a légszennyezettség.

Ha tehetem gyalogolok, csak ha muszáj, akkor szállok buszra. Ha lenne biciklim, használnám, ahogy nyáron is tettem. Hallottam a Critical Massrõl és sokkal több ilyen megmozdulásra lenne szükség, mert a bringások nehéz helyzetben vannak. Valahogy viszsza kellene szorítani az autósok számát, megértetni velük, hogy nincs értelme 50 méterért autóba szállni, már csak a környezetszennyezés miatt sem. Egy Kulturális Fõvárosban elengedhetetlen lenne a kerékpárút!

Nem szoktam biciklivel járni, mert veszélyesnek és fárasztónak tartom. Ehhez én túl kényelmes vagyok. Inkább buszozom. Igaz, néhány sofõr elég érdekesen vezet, ezért jó, ha mindkét kezével kapaszkodik az ember, különben könnyen eleshet! Egyszer, mikor hazafelé buszoztam, olyan vadul vette be a kanyart a vezetõ, hogy a bõröndömmel együtt ráestem egy kislányra. Szerencsére nem lett semmi baja! Haza, Zalaegerszegre is buszozom, ami legalább három és fél óra.

A Zöld zóna megjelenését a PANNONPOWER HOLDING Rt. támogatja

20

2006. október 9.

Õszi divat A tikkasztóan meleg nyári napok lenge öltözetét felváltotta a szeszélyes õszi idõjárás réteges öltözéke. Hogy milyen új ruhák, anyagok, és trendi divat lesz idén õsszel is, ebben szeretnénk egy kicsit segíteni. FERGE Alexandra írása

FOTÓ: KALMÁR NAGY ANDRÁS

Már a milánói kifutókat elhagyták az õszi kollekciók, amik a napokban megérkeztek a boltokba. A tervezõk (mint mindig, most is) elsõsorban a nõkre gondoltak, kiknek ruhatárából kihagyhatatlanok az évszaknak megfelelõ, mégis csinos öltözékek. Az idei õsz slágere marad a kord, tweed és buklé anyagokból készült szoknyák nadrágok és kosztümök. Mindezek árai széles skálán mozognak, és elképzelésünknek csak a pénztárcánk szab határt. Színeik az évszakkal harmonizáló barna, melynek a kávé minden árnyalata a tömény mokkától a

teljesen világosig megtalálható, valamint a zöld, szürke, fekete és a fehér. Most ezek a trendi õszi alapszínek, melyekhez társul a kék a narancssárga és a piros. A stílusok terén némi változást figyelhetünk meg, mivel újra hódít a retro, a military, és a country stílus. Hétköznapi viseletre ott a szövetnadrág, magas nyakú pulcsival, keskeny övvel, nagy, tágas táskával és retro körömcipõvel kiegészítve. Nem elfelejthetõ a karkötõ és a könnyed sál, sapka sem. Ha egy kellemes õszi délutánon szeretnénk sétálni, bújjunk finom anyagokból készült kardigánba egy trendi farmerrel.

Hûvösebb estékre pedig, a vastag pulcsi, a meleg dzseki és a bordás harisnya sem hiányozhat a ruhatárunkból. Az összeállítás fontos darabja az idén, a minden másnál divatosabb kötött kesztyû. Csíkos, kockás, pöttyös, a lehetõ legextrémebb kivitelezésben is kaphatóak lesznek. A tervezõk a férfiakat sem hagyták figyelmen kívül. A nekik megálmodott õszi trend neve crossover, melynek lényege, hogy egyszerre jelennek meg a sportos és az elegáns darabok: e stílus akár egy bõrkabát és hajszálcsíkos szövetnadrágig együttes viseletében is megnyilvánulhat. Az öltönyök fölé az átmeneti kabátot ajánlják, a szeszélyes õszi idõben pedig újra reneszánszát éli majd a mellény! Ruhavadászatra fel – remélem, mindenki megtalálja a számára kedvezõ ruhadarabot. Jó vásárlást!

Turkálj! Egy nõt igenis érdekelje az, hogy hogyan néz ki. Én, elõbb hoztam anyukám tudomására, hogy melyik rugdalózóban kívánok lenni, minthogy járni kezdtem volna. Bár az öltözködés mindig is fontos volt számomra, soha nem voltam divatbolond. Ennek persze, egyik nyomós oka az anyagi helyzetem hiányosságában keresendõ. Talán majd ha eljön értem a szõke herceg, én is megengedhetek magamnak egy bájos Gucci koktélruhát. Jelen helyzetemben ehhez persze legalább egy aranyhal kellene. A mindennapok rideg valóságában, munkás szülõk gyermekeként más módszerekhez kellett folyamodnom. Eddigi rövid életem során sok mindennel próbálkoztam. KOVÁCS Nóra írása

Elõször a kilencvenes évek közepén voltam trendi (bár akkor ez a szó még nem volt olyan divatos, mint manapság), amikor újra a hippi jött divatba. A környezetemben lévõ összes padlást feltúrtam, ahol felbecsülhetetlen kincsekre bukkantam. Aztán a hetvenes évek újra-hanyatlásakor úgy gondoltam, belefogok egy „csináld magad” akcióba, és megtanulok varrni. Rengeteg ruhát terveztem, de egyet sem valósítottam meg. Rá kellett jönnöm, hogy ez egy hosszadalmas és bonyolult feladat, ráadásul egy-egy szövetnek is igen borsos ára van. Ekkor kezdtem a rock után behatóbban érdeklõdni. Bár zenei ízlésem nem azért következett be, mert nem tudtam mit felvenni, de megoldotta a problémámat. Bõrkabát, fekete pulcsik, szakadt farmer és természetesen az elmaradhatatlan bakancs pár évre konzerválták a divat-kérdést. Egyetemre kerülésemmel párhuzamosan kezdett teret hódítani a divatban az eklektikusság. Lassanként felfedeztem, hogy néha egy-egy színesebb ruhadarab nem is tûnik rossz ötletnek. Életembe

ezzel visszatért a pénz-ruha dilemma. Elsõ felindulásomban a kínai boltokat kezdtem járni, de mindenhol ugyanaz volt a kínálat, azt pedig el akartam kerülni, hogy szembemenjek magammal az

Akinek nem inge… Takarékosság – egy netes felmérés szerint a legtöbben ezért keresik fel a használtruha-kereskedéseket. A különbözõ országokban általában nyugatabbról érkezõ rucikat árulnak, mindig onnan, ahol a viseltesebb darabokat könnyebb újra váltani. De honnan ez a sok használt ruha? Részben beszállítóktól, akik márkajelzés nélkül nem tudják drágán forgalomba hozni termékeiket, részben azoktól, akik megunták a degeszre tömött ruhásszekrényt, és karitatív vagy szerény pénzszerzési lehetõséget látnak ruháik eladásában. És természetesen sok a hagyaték, a halottak ruhái. A papírgyártás mellett az újrahasznosítás a másik nagy üzlet a piacon – igaz, elsõsorban a hazai ruhakészítõk védelmében van, ahol védõvámmal, van ahol viszont egészségügyi okokból tiltják be a használtruha-kereskedéseket.

utcán. A „Mit vegyek fel?” kérdés egyre nyomasztóbban fúrta be magát elmémbe, mikor is egy borús hétfõ délután a hideg ellen bemenekültem egy turkálóba, gondolván ennél rosszabb már úgysem lehet. Be kell vallanom, elõtte még sosem voltam ilyen helyen. Azt, hogy én más levetett ruháit hordjam, kizárt dolognak tartottam. Megszeppenve állta a molyirtó szagú kis helyiségben, amit az eladó hölgy rögtön kiszúrt. Odalépett hozzám és kedves hangon közölte, hogy pont jókor jöttem, mert ma van bálabontás. Lányos zavaromban persze rögtön bálnabontásnak hallottam a friss információt, és nem is mertem belegondolni, milyen helyre keveredtem. A kezdeti akadályok azonnal megszûntek, mikor a haltrancsírozást oly örömmel hangoztató eladó, egy hatalmas ruhakupachoz vezetett, rám mosolygott és csak annyit mondott: Kilója 1000 forint. Felcsillant a szemem és kapásból beletúrtam. Életemben elõször. Azóta nem tudok leállni. Fantasztikus, hogy milyen lázba tudja hozni az embert (na jó, a nõt), hogy soha nem lehet elõre tudni mi bújik meg a kupacban. Ráadásul, melyik divatos ruhaüzlet mondhatja el magáról, hogy hetente új árukészlete van különbözõ márkás holmikból. Sõt, hogy ne csak saját érdekeimet tartsam szem elõtt, ezt egyfajta újra-, vagy inkább továbbhasznosításnak is fel lehet fogni, így nem csak magamnak spórolok, hanem a Földnek is. Visszatérve a szõke hercegre, és a bájos Gucci koktélruhára, a turkáló sajnos nem aranyhal, de a lehetõséget magában hordozza, és ki tudja, egyszer szerencsém is lehet. 2006. október 9.

21

Az UnivPécs szeme Október elsõ hetét Pécs életében meghatározta a térségbeli fiatal filmesek fesztiválja, és annak szám talan kísérõrendezvénye. Hogy könnyebb legyen az eseményeket követni, a Filmünnep weboldalán az UnivPécs munkatársai ka lauzolták az olvasókat. Lapunk munkatársai a Pécsi Filmünnep legtávolabbi eseményein is jelen voltak, újságíróink (Apró Annamária, Egervári Zoltán, Fodor Janka, Happ Zsuzsa, Radics M. Péter és Tóth Mariann) és fotóriporterünk (Gábor Zsófia) kultúraéhségüket nem fogták diétára. Fogyasztottak filmet, kiállítást és zenét a filmfesztivál egy hete alatt bõven. A Pécsi Filmünnep internetes oldalára (www.filmunnep.hu) gyártott, óra-perc frissességgel bõvülõ anyagokkal az UnivPécs munkatársai kísérletet tettek arra, hogy a fesztivál legnépszerûbb programjai mellett – sziszifuszi módszerekkel operálva – az összes versenyfilmet megnéz-

zék, ott legyenek a koncerteken, a kiállításokon, a bulikon, a rajzfilmeken, a szakmai programokon és ezek hangulatát a jólértesült egyetemista nézõpontjából írásaikban visszaadják. Lapunk tudósítója volt az elsõ „civil”, aki kezébe foghatta az Arany Benjámint (néhány pillanatra el is lopta – a szerk.), mi találkoztunk a turistáskodó brit nagykövettel a fesztiválmegnyitó elõtt a pécsi fõtéren. Filmekrõl és zenérõl kérdeztük Lovasi Andrást, tõlünk lehetett megtudni, ki mondta hogy „Itt a legszebb kecskegidám, lehetnél kedvesebb is hozzám!”, hogy miért Jancsó a király, és próbálkoztunk az észt humor befogadásával is (de tényleg, mindent megtettünk). Sokat írtunk arról, mennyi minden történt még az események fõsodrában, vagy csak úgy mellékesen és nem felejtettünk ki semmit. Aki akkor nem követte jelentéseinket a Filmünnep weboldalán, nem bánja meg, ha ad nekünk egy újabb esélyt, és még most visszakeresi a weboldal archívumát. Igyekeztünk, tényleg!

A Filmünnep hete Amíg Filmünnep volt Pé csen, addig a fõtér rendsze resen megtelt érdeklõdõ városlakókkal. Az elsõ na pon a tudatos és véletlenül „odapottyant” szerencsé sek, akik nem tudták, hogy már kezdõdik a Pécsi Film ünnep, viszont annál job ban örülhettek.

FOTÓ: GÁBOR ZSÓFIA

A megnyitó ünnepségen igazi „járókelõs” városi közönségnek játszottak a Pannon Filharmonikusok, és a kezdeti tiszteletteljes mûélvezet után a városlakók vették is a lapot. Élettel telt meg a város közepén sokszor funkciótlanul tátongó óriási tér, gyerekek táncoltak és felnõttek örültek a Star Wars és a többi filmsláger zenéjének, ahol felcsendültek Ravel, Gershwin, Grofé mûvei is. Számos közönségfilm és versenyzõ alkotás teltházzal ment a város két belvárosi mozijában, az utcai rajzfilmvetítések kicsik és nagyok csapatait vonzották, esténként koncertektõl volt hangos a város. Sor került filmszakmai programokra is, így a Báron György – Vaskó Péter vezette filmkritikus workshopra, és az EUXXL regionális filmalapok konferenciára, amelyen több mint 60 neves producer tekintette át a regionális filmfinanszíro-

22

zás realitásait, és a jövõ lehetõségeit. A bibliai Benjáminról elnevezett díj idén került elõször a gyõztes alkotó kezébe. A névadó fiú karakterjellemzõi a szervezõk szándéka szerint „párhuzamot mutatnak az elsõ filmes alkotókéval, akik kitartásuknak és a szerencsének köszönhetõen eljutottak odáig, hogy helyet foglalhassanak az európai film panteonjában, de ugyanekkora, ha nem nagyobb, erõfeszítést igényel, hogy a kiharcolt helyet fenntarthassák, és a jövõ meghatározó tényezõivé váljanak.” A Filmünnep hat napján egyébként összesen, mintegy 90 vetítésen vehettek részt az érdeklõdõk: az új EU tagállamok és a régiónk elmúlt években gyártott filmjeit, koprodukciós alkotásait, valamint fõiskolák, egyetemek kisfilmjeit nézhették meg. A gyerekek minden (napsütéses) délután magyar rajzfilm-kedvenceiket láthatták a Jókai téren, míg a sci-fi rajongók Luke Skywalker nyomába eredhettek a „Visszatérés a Tatooinra” c. dokumentumfilm segítségével. A Filmünnepet egy igazi Lucullusi Mozifieszta zárta le, amelyen a fesztiválozók villányi és szekszárdi borok kíséretében falatozhattak legendás evõs filmek legendás ételeibõl.

RADICS M. Péter összeállítása

2006. október 9.

programajánló

Zenei ínyenc vagy? Belvárosban vagy? Haladj el az Árkád elõtt, nyomj egy balost a Nagy Lajos király útján, sétálj pár percet, hogy a Légszeszgyár utcába kerülj, haladj át a vasúti sorompón, böngészd a 17-es számot, s eközben csörögj a haverokra, hogy merre vannak már, hisz te a „Szeszgyár” lokál udvarán állsz, stencilekkel és graffitikkel dekorált falak és épületelemek fogadnak, vetítõk által generált organikus textúrák körös-körül, lángnyelvet fújó zsonglõrök…, s ahogy körbenézel vágod azt is, hogy a többiek rég itt vannak, hisz semmiképp sem maradnak le a beígért fõzésrõl és a beugróhoz járó ingyen sörrõl sem.

A dínó új életre kel Na, nem a Jurassic Park következõ részérõl sze retnék írni, hanem a „mi” dínónkról, aki jelen leg a tv-toronyban található. Hogy fokozzam a rejtélyt, elárulom, hogy egy olyan kõ mellett pi hen, amelyiket, ha megütünk, érdekes hangot ad ki magából.

ARANYKOR „Az egyetlen különbség köztem és egy õrült között, hogy én nem vagyok õrült” – írta Dalí, s a katalán botrányhõs nem a levegõbe beszélt: festett, tanulmányokat és regényeket ír, elõadásokat tartott a Sorbononne-oon, filmet forgatott együtt dolgozva Bunuel-llel, Disney-vvel és Hitchcock-kkal. Színházi díszleteket, jelmezeket tervezett, installációkat készített… Mûveiben és hétköznapi viselkedésében is extravagáns volt. A Mûvészetek Háza ehhez méltó program-ssorozatot szervez: lesz egy Aranykor címû kiállítás, melynek anyagát a bambergi Richard H. Mayer magángyûjtemény, Közép-E Európa legnagyobb Dalí-m magángyûjteménye szolgáltatja. A tárlatot október 13-áán nyitják meg. A rajzok, litográfiák és akvarellek mellett a megnyitó estéjén 21 órakor az Apolló Moziban Luis Bunuel Aranykor címû filmjét vetítik, melynek forgatókönyvét Dalíval közösen írta a rendezõ. Ezt követõen október folyamán keddenként 21 órai kezdéssel szintén az Apolló Moziban Salvador Dalíhoz, illetve korához kapcsolódó filmeket tekinthetnek meg az érdeklõdõk. Kísérõprogramnak is felfoghatók a Virág Cukrászda ez alkalomra készített szürreális édességei. A szürreális filméjszakáról és koncertekrõl az UnivPécs következõ lapszámában számolunk be részletesen.

KAUFMANN Balázs írása

A sci-fibe illõ különlegességek mellett bányászati és földtörténeti kiállítás is megtekinthetõ húsvét óta a tv-toronyban berendezett tárlaton. Magyarország „legmagasabban jegyzett” (607m) kiállítótermében állították ki annak a dinoszaurusznak a pontos mását, melynek nyomait 1966-ban találták meg a Mecsekben és a komloszaurusz nevet kapta. Aki kellõ fantáziával rendelkezik, becenevet is kitalálhat a strucc nagyságú õslénynek. A „hangadó” kõ (szebbik nevén a fonolit) pedig nem csak azért érdekes, mert megütve különös hangot ad ki magából, hanem azért is, mert ezt a természeti kincset kizárólag itt a Mecsekben lelhetjük meg. Szász István, a kiállítás projektmenedzsere más, ennél is elképesztõbb ötletekkel készül bõvíteni a Misina látványosságait. A tervek között szerepel például a tv-torony gigászi napórává alakítása. Az ötlet amilyen furán hangzik, olyan kézenfekvõ, hiszen a torony és az õ árnyéka adott, már csak pontokat kéne elhelyezni a környezõ tájon, amik az idõ jelzésére szolgálnának. Skrionya Zoltán, a toronyban mûködõ étterem és kilátó üzemeltetõ vállalkozásának vezetõje azon munkálkodik, hogy e helyszín is bekapcsolódjon a kulturális fõváros projektbe. A megvalósulása nagy valószínûséggel jövedelmezõ lenne, kevesen tudják ugyanis, hogy a város jelképévé vált torony, évente 70 ezer látogatóval a környék legnagyobb turisztikai vonzereje. Ha sikerült felkelteni a kedves olvasó érdeklõdését, látogasson el a tv-toronyba, vagy további információért a www.pecsguide.hu weboldalra. A kiállítás egyébként ingyenesen megtekinthetõ. És ne ijedjen meg senki: a 200 millió éves dínó senkit sem fog bekapni.

Mûvészetek Háza, Pécs, Széchenyi tér 7-8 8., tel.: 72/ 522-8 834 A kiállítás megtekinthetõ: 2006. október 14-ttõl november 19-iig, naponta 10-118 óráig, hétvégén is!

A „Szeszgyár” nyitó bulija nem mindennapi programot kínál. Október 13-án, pénteken 21.00 órakor a pécsi Psycho Mutants kezd, mely a psychedelikus rock ‘n’ roll és western swing elemeit ötvözi. Majd 23.00-tól a Korai Öröm játszik, a már sokunk által ismert ambient, pszichedelikus etno õrületükkel. Folyamatzene, mely a testet is folyamatos mozgásra készteti, intenzív táncot teremt, melyhez lehengerlõ vizuális élmény párosul, a zenekar vj-i gondoskodnak ez utóbbiról. A produkciót kár kihagyni, a magyar underground élet jelentõs zenei képviselõirõl van szó! A zenekar után a tagok dj szerepekbe bújnak, a Korai's Banditos – Szalonna light kerül mûsorra: dj Klassz, dj Lejön, dj Tibióta , dj Redo , dj Ritmo . Stíluskörhöz a latin/arab/d’n’b, easy-tõl nu skoolig, a készenléti diszkó, breakbeat tartozik. Garantált muri reggelig! Az ezt követõ napon, október 14-én, szombaton folytatjuk a lazulást, 20.30-kor a pécsi Maggie in the Woods játszik, ezt követi a Tûzmadár Kócos Cirkusz tüzes showja, 23.00-tól pedig a már külföldön is elhíresült Besh o drom csapat zenél, fúvos hangszerekkel dúsított világzenéjükkel Párizsban, Berlinben, Barcelonában, Kanadában is bizonyították tehetségüket. Most Pécsre jönnek!!! A koncertek után Jehan, a „francia” zenél, akit sokan Fenetour arcként ismernek. A pénteki 800 ft-os és a szombati 1200 ft-os beugró igazán korrekt, azonban igazán az jár jól, aki kombinált jegyben utazik, hétvégi zenei dömping 1500 ft-ért, melyet a Csemege szubkult boltban és a Bagoly antikváriumában hétfõtõl árusítanak. (x)

Teljes árú belépõjegy: 1000 Ft Diák, nyugdíjasés pedagógusigazolvánnyal: 600 Ft

2006. október 9.

23

programajánló 10. 09. hétfõ Színház 19.00 Szappanopera

10. 10. kedd Színház 15.00 Rigócsõr király R.: Kuthy Á.

Bóbita

18.30 Kvartett / Szappanopera - Spiró György két drámája egy estében! R.: Vincze J. Harmadik Színház R.: Vincze J.

Harmadik Színház

10.00, 15.00 Manóvár R.: Újvári J.

Bóbita

20.00 Arisztophanész madarai R.: Katona I. JESZ

Film 18.00 A fiú szobája Házimozi – „Vászon és dívány” Freud 150 éve a filmmûvészet tükrében. R.: N. Moretti Mûvészetek Háza, Brauer Marcell terem 18.15 Belsõ tenger R.: A. Amenábar

20.30 Pokol

16.30 Zsinóron

R.: C. Chabrol

20.30 Két félénk R.: Clair

Apolló

Apolló

Buli

Koncert

22.00 White Voodoo Party Toxic Music Pub

Buli 22.00 Sörház Hétfõ Pécsi Sörház 22.00 University Party

Bázis

Egyéb 18.30 Az õsi India – a Bhagavad Gíta szimbolikája – Új Akropolisz Filozófiai Iskola. Elõadó: Császár Tímea IH

24

19.00 A Magyar Klarinét Együttes koncertje Mûsoron: Stradella, Bach, Haydn, Farkas Ferenc, Mendelssohn, Kovács Bálint, Bartók és Piazzola mûvei. Mûvészetek Háza, Fülep Lajos terem

Apolló

19.00 Pálos Gabriella (zongora) koncertje – Fiatal Tehetségek Pódiuma Mûsoron Chopin mûvei. Mûvészetek Háza, Fülep Lajos terem

19.00 Hûtlen hûség R.: Hargitai I. Nagyszínház 19.30 Szemben az árral … a Pécsi Playback Színház elõadása Ezen az elõadáson nehéz helyzetekrõl lesz szó, amelyek próbára tesznek bennünket. Néha a bátorságunkat, néha meg a belátásunkat. Helyzetekrõl, amik kérdéseket tesznek fel nekünk: Ki tudunk-e állni az igazunkért, meg tudunke harcolni az értékeinkért, ahelyett hogy sodródnánk az árral, hogy megalkudnánk? Dominikánus Ház

22.00 Egyetemi buli

Egyéb

20.00 Dolák-Saly Róbert önálló humorestje IH

18.30 Ede megevé ebédem

Film 20.30 Európa R.: L. von Trier

Apolló

Koncert 19.30 Zarathustra A Pannon Filharmonikusok – Pécs koncertje PTE ÁOK aula

Buli

Erdõszélen kis ház. Mucsi és Scherer lakik benne. Elzárkóztak. Kutyafalka védi õket. Mucsi valami titokzatossal foglalkozik. Talán kíséretetekkel. Errõl nem beszél senkinek. Mégis, egy napon, fogadja az ifjú újságírónõt… R.: Jancsó M. Apolló

22.00 UnivPécs 100 18.00 Budakeszi srácok R.: Erdõss P. Uránia

Uránia

Koncert

18.15, 20.30 A leggyorsabb Indián R.: R. Donaldson Apolló 20.00 Utolsó napjaim R. : F. Ozon

20.30 A fiatal Törless R.: V. Schlöndorff

Uránia

Apolló

Koncert

Buli 22.00 University Party

Hard Rák Café

Egyéb

19.00 Fül/Szöveg – A Pannon Filharmonikusok koncertjeinek margójára Vendégünk: Fürst János karmester. Mûvészetek Háza, Fülep Lajos terem

Bázis

22.00 Szerda Szörház Pécsi Sörház 19.00 Algernon

10. 13. péntek Film

19.00 Sóska, sültkrumpli R.: Vince J. Harmadik Színház

18.00 Ismeretlenek – Idõmozaik Dokumentumfilmklub R.: Gulyás J. Dominikánus Ház

TK

18.30 Freud és a lélekelemzés A Magyar Lettre Internationale irodalmi lap õszi számának bemutatója. Az esten közremûködik Bókay Antal, Borgos Anna és Erõs Ferenc. Az est házigazdája Karádi Éva fõszerkesztõ. Mûvészetek Háza, Eck Imre terem

19.00 A Notre Dame-i toronyõr R.: Jurányi P. Nagyszínház

Film 17.15 Miami Vice R.: M. Mann

Koncert

R.: A. Ronnow-Klarlund

10. 11. szerda 10. 12. csütörtök Színház Színház

Apolló

Film 19.00 Bashu, a kis idegen – Új hullám filmklub R.: B. Beizai Dominikánus Ház

Október 9-tõl 15-ig

IH

8.00 A Pécsi Szimfonietta koncertje Vezényel: Somos János Csaba és Cser Miklós Közremûködnek a PTE Mûvészeti Kar Ének Tanszék hallgatói Mûsoron Mozart: Figaro házassága – opera keresztmetszete Uránia

Buli

18.00 Molnár V. József néprajzi elõadása Boldogság Háza

22.00 Kasey Taylor (aus), Chriss, Andrewboy Bázis

18.00 A magyar nagyfejedelemség nyugati külpolitikája a IX-X. században – Fejezetek a magyarság õstörténetébõl. Elõadó: Nagy Kálmán nyugalmazott huszárezredes IH

22.00 Reggae Est – Chase Da Devil Party: Ridim Colony & ZagaSound System koncert Toxic Music Club

18.00 Múltidõben történelmi elõadássorozat Keleti Márton: Dalolva szép az élet (1950) címû filmjének megtekintése után beszélgetés Dr. Vonyó József egyetemi docenssel (PTE BTK) a korszakról. Dominikánus Ház

10. 14. szombat Film 16.30 Polgármester leszek Patricio Etxebeste, a svájcisapka-készítõ gyár örököse indul a polgármester választáson. Idõközben családja teljesen eladósodott és még a szokásos nyaralásra sem futja. Ez azonban nem tudódhat ki. R.: Asier Altuna, Telmo Esnal Apolló

Buli 22.00 Depeche Mode, Bonanza – Industrial Synth Pop Party Toxic Music Pub 22.00 Szombeat

Pécsi Sörház

22.00 150 Ft-os Party Hard Rák Café

10. 15. vasárnap Színház 15.00 Rigócsõr király R.: Kuthy Á.

Bóbita

Film 18.30 Járvány R.: L. Von Tier

Apolló

20.00 Egy bolond százat csinál

2006. október 9.

Uránia Mozi október 12. 14.00 Ferling József (Ferling PR, kreatív igazgató): Ki mit tud a pr-rõl, és ki mit vár a pr-tõl Magyarországon? A Magyar Public Relations Szövetség volt elnökének érdekfeszítõ esettanulmányokat feldolgozó elõadása: exkluzív kutatási eredményekrõl, gyakorlati példákról a pécsi Reklámhéten. 14.50 Szabó Kornél (Schneider & Saltz Reklámügynökség, kreatív igazgató): Regionális kampányok eszközeinek fejlõdési lehetõségei 15.40 Vendler Balázs (Markcon Marketingkommunikációs Iroda, ügyvezetõ): BONTAKOZZ KI – gerilla-marketing eszközök, tapasztalatok az ELCOTEQ Magyarország Kft. országos kampányában Hogyan toborozzunk munkatársakat gyorsan és hatékonyan az online kommunikáció korában? Hogyan érjünk el kimagasló márkaismertséget néhány hét alatt? Kreativitás, elektronikus média, buzz – virális marketing. 16.20 Balatoni Attila (Est Média) Est lapok – országszerte kultúra Esettanulmány: Pesti Est - Sziget Fesztivál (történeti áttekintése a cégek együttmûködésének, fejlõdé-sének), totál termék – totál elérés (web+print +indoor), különszámok (lojalitás, reklámfogyasztók, reklámvásárlók elvárásai), vadplakát elleni küzdelem (ökotudatosság Magyarországon) 17.30 Niklai Péter (közterületi szakértõ) A vadaktól a gerilláig

Egyéb 18.00 Világunk arcai... a dolgokról másképpen Magyar egészség-ügy? A jelen állapota és a jövõ lehetõségei. Elõadó: Cser Ágnes jogász, közgazdász, az Egészségügyben és Szociális Ágazatban Dolgozók Demokratikus Szakszervezetének elnöke. Dominikánus Ház

Pécsi Reklámhét

R.: Gyöngyössy B.

Uránia

Egyéb 14.00 Póker verseny Elõ a fapofával és kártyatrükkökkel… Fordan

18.40 Weier Balázs (MTE) 2007 – A gyermekbarát internet éve: biztonságos gyermektartalmakat a világhálóra! 19.00 Reklámfilmek vetítése (Clio Awards-díjas reklámfilmek)

A programokat a [email protected] címre várjuk

Október 16-tól 22-ig

10. 16. hétfõ

10. 17. kedd

10. 18. szerda

Színház

Film

19.00 A Gézagyerek R.: Vince J. Harmadik Színház

20.30 Öldöklõ angyal A jómódú Nobile házában egy operaelõadást követõen estélyt tartanak, amikor különös varázslat ereszkedik a villára: a vendégek nem tudják elhagyni az épületet, a személyzet felmond és a rendõrség is tehetetlen. Ebben a rémálomszerû víziós szituációban villantja fel Bunuel a különbözõ emberi reakciókat, miközben birkák és egy medve cammognak át az elõszobán... R.: L. Bunuel Apollo

18.00 Pisti a vérzivatarban

R.: Mikuli J.

JESZ

Film 20.30 A költõ vére A szürrealista mû középpontjában a költõ bolyongását látjuk a tudat különbözõ szintjein, amelyet egy összeroskadó gyárkémény fog keretbe. R.: J. Cocteau Apollo

Buli

Koncert 19.00 Mozart Zongoraszonátái Király Csaba elõadásában Dóm Kõtár Múzeum

Film 20.30 Bádogdob

Nagyszínház

Film 17.30 Birodalom I-II. 20.15 Birodalom III-IV. R.: Lars von Trier, Morten Arnfred Apollo 20.00 Idióták A film egy fiúról szól, aki hároméves korában elhatározza, hogy nem nõ tovább és aki tömegeket tud uralni azzal, hogy bádogdobján dobol. R.: V. Schlöndorff Apollo

Buli 22.00 University Party

Bázis

22.00 Poison – Egyetemi Rockbuli Toxic Music Club

22.00 Szerda Szörház Pécsi Sörház

R.: Lars von Trier

Apollo

20.00 Piccolo Inn

22.00 Egyetemi Buli Hard Rák Café

Egyéb

Egyéb

21.00 Trágár Liliom – Janis Joplin emlékzenekar koncertje Utána: Dj Melon Szenes Klub

19.00 Egy kis esti fizika – elõadássorozat Fizika a gyakorlatban: egy „életre való” találmány története – „300 éve született Benjamin Franklin, a villámhárító feltalálója” Elõadó: Radnai Gyula (egyetemi docens, ELTE) Dominikánus Ház

18.00 Az igazi Etelköz – Fejezetek a magyarság õstörténetébõl. Elõadó: Szöllõsy Kálmán kutató. IH

Bázis

Egyéb 18.00 Barangolások az arab világban – Marokkó Mesés tájak és varázslatos kultúra megismerésére utazhatunk egy rövid elõadás alkalmával. Rozvány György író elõadása IH 18.30 Az õsi India – a kozmoszt uraló törvények: karma és dharma – Új Akropolisz Filozófiai Iskola Elõadó: Császár Timea

IH

18.00 1956 az irodalomban - Könyvbemutató Lovász Pál: Mecseki rapszódia A kötetet bemutatja és Lovász Pálra emlékezik: Lovász Istvánné és Tüskés Tibor. Közremûködik Sólyom Katalin, a pécsi Nemzeti Színház mûvésze. A beszélgetést vezeti Szirtes Gábor. Mûvészetek Háza, Brauer Marcel terem

„1956 története nemcsak forrongás és harc volt, hanem az elmúlt száz év legnagyobb boldogsága is. Míg a történész megírja és a politikus elemzi az eseményeket, addig az ötvenhatos ifjúság újra meg újra átéli szívében a gyönyörû napokat.” (Buzády Tibor) Dr. Debreczeni Lászlóval és Dr. Péter Károllyal a pécsibaranyai eseményekrõl Rozs András beszélget. Dominikánus Ház

Színház

Nagyszínház

16.00 Prücsök A Galóca Társulás elõadása Bóbita

19.30 Határon Túli Magyarok Fesztiválja Kamaraszínház 19.00 Pilinszky-Est Thália Amatõr Színtársulat „Együtt leszünk, együtt ma még, ahogy együtt lógunk a kínban, együtt a megígért hazában, halálunkban, a paradicsomban.” Dominikánus Ház

18.00 Esti beszélgetések Vendégünk: Róbert László újságíró Mûvészetek Háza, Brauer Marcell terem 18.00 Írókészlet Podmanicky Szilárd: Idegpályáim emlékezete könyvbemutató A szerzõvel beszélget Keresztesi József, a Jelenkor folyóirat szerkesztõje. Mûvészetek Háza

Apollo

Koncert 20.00 HétköznaPI CSAlódások koncert IH

Buli 20.00 Karaoke Party

22.00 Szombeat

Fordan

Pécsi Sörház

22.00 150 Ft-os party Hard Rák Café

Koncert

9.00-20.00 Egészség Nap Dominikánus Ház

19.00 Binder Károly: Megrepedt lépcsõkön Táncok cimbalomra, zongorára és preparált zongorára. „A hangszeres virtuozitás mellett mindkét mûvész játékát érzékenység, illetve a magasrendû kamarazenéléshez szükséges összpontosítás jellemzi. Ez a zene a közönségtõl is figyelmet követel, de ha nyitott füllel és szívvel hallgatjuk, újabb és újabb rétegei tárulnak fel.” Mûvészetek Háza, Fülep Lajos terem 20.00 A Mobydick együttes koncertje

Egyéb

20.00 Dali Játszóház

MOZI

Zsinóron 10.09–11.: 16.30 Belsõ tenger 10.09–11.: 18.15 A leggyorsabb indián 10.09–11.: 18.15, 20.30 Túl a barátságon 10.09–11.: 16.30 Két félénk: 10.09.: 20.30 Pokol: 10.10.: 20.30. A fiatal Törless: 10.11.: 20.30. Ede megevé ebédem 10.12–15.: 18.30, 20.30; 10.16–18.: 18.30; 10.16–18.: 16.30 Polgármester leszek 10.12–15.:16.30; 10.16–18.: 16.30 Aranykor 10.13.: 20.30 A költõ vére: 10.16.: 20.30 Öldöklõ angyal: 10.17.: 20.30 Bádogdob: 10.18.: 20.30. Síugrók: 10.19–22.: 16.00; 10.20–21.: 18.00; 10.22.: 18.30,20.30 Bajusz: 10–19–21.: 16.00; 10.21.: 16.00, 17.00; 10.22.: 16.30, 18.00 Lars von Trier reprospektív Európa: 10.12–18.: 20.30 Járvány: 10.12.: 18.30, 20.30; 10.13–15.: 18.30; 10.16–18.: 18.15

"Szür-játszóház" Mûvészetek Háza, Fülep Lajos terem

Birodalom I–II.: 10.19.: 17.30 Birodalom III–IV.: 10.19.: 20.15

10. 22. vasárnap Színház 15.30, 19.30 Csak kétszer vagy fiatal R.: Bodrogi Gy. Kamaraszínház

Birodalom V–VI.: 10.20.: 17.30 Birodalom VII–VIII.: 10.20.: 20.15 Öt akadály: 10.19.: 18.00 Idióták: 10.19.: 20.00

Koncert IH

19.00 Közös könyv - Sándor György és Nagy Bandó András esti beszélgetése Harmadik Színház

Film 20.00 Hullámtörés R.: L.von Trier

20.00 Táncos a sötétben R.: L. von Tier Apollo

IH

TK

22.00 University Party

Színház

17.30 Birodalom V-VI. 20.15 Birodalom VII-VIII. R.: L. von Trier, M. Arnfred Apollo

22.00 Sörház Hétfõ Pécsi Sörház

17.00 Múltidõben – történelmi elõadássorozat

19.00 Macskafogó R.:Iglódi I.

10. 21. szombat

Film

Buli

Egyéb

10. 20. péntek

Színház 19.00 A denevér R.: Halasi I.

Buli

22.00 Egyetemi buli

10. 19. csütörtök

20.00 A P. Mobil együttes koncertje IH Billentyû

Egyéb 16.00 Arvisura kör Dominikánus Ház

Táncos a sötétben 10.20.: 20.00 Hullámtörés 10.21.: 20.00

Egyéb 14.00 Póker verseny

Fordan

Szántó – FEEK – BTK – TTK – évadnyitó napok Október 16–17–18. Helyszín: a Szántó K. J. u. 1/c, Szántó kollégium „B” és „C” épület között felállított sörsátor Tervezett program: A sörsátor minden nap 17 órától hajnali 4-ig tart nyitva. Hétfõ: 20:00 The Acid Bath 22:00 Blokk együttes 00:30 Dj. Dusán Kedd: Focibajnokság – döntõk 17:00–21:00-ig Szintvetélkedõk, karok közti vetélkedõk 21:00 Dj. Martin

Szerda: A kollégium melletti parkban paintball verseny lesz, nyereményekkel. Az elsõ helyezett ötfõs csapat komplett paintball-felszerelést nyer. Jelentkezni Jancsó Péternél lehet a 20/370-86-85-ös telefonszámon. 20:00 Nihil Chips 22:00 Dundi pocak akusztikus koncertje 24:00 Dj. Palotás A részletekért figyeld a plakátokat!

2006. október 9.

Süsü a sárkány 10.09–11.: 15.30 Utolsó napjaim 10.09–11.: 20.00 Miami Vice 10.09–10.: 17.15, 22.00; 10.11.: 17.15 Budakeszi srácok 10.12.: 21.00; 10.13–18.: 18.00 Egy bolond százat csinál 10.13–15.: 20.00; 10.18.: 20.00; 10.16.: 22.00; 10.17.: 20.00, 22.00

25

Zene-hegyek A MUZSIKÁS EGYÜTTES ÉS ERDÉLYI BARÁTAI

EGY SZELET PERZSA PARADICSOM: GOLESTAN

Többek között ezzel a programmal lépnek fel mostanában a hazai zenei élet egyik legkiválóbb és legkedveltebb népzenészei, a Muzsikás együttes négy tagja, akik hozzánk is elérkeztek a Pécsi Napok alkalmából. A közönség pedig nem akarta õket elereszteni. Zenéjükkel a népzene szerelmeseinek minden vágyát kielégítve töltötték be a Nagy Lajos Gimnázium dísztermét. A dalok közötti átvezetõkbõl sok érdekességet tudhattunk meg, amely közelebb engedett minket az adott néprajzi egység emberéhez. A muzsika mellõl nem hiányozhatott a tánc. Egy kalotaszegi házaspár a rájuk jellemzõ díszes népviseletben hívott elõ néhány tánclépést. Az együttes másik különleges vendége a Moldvából érkezett Petrás Mária volt, akinek a hangja a moldvai csángók különös és nagyon egyéni világát varázsolta elénk. Maguk a zenészek úgy jellemezték a népzenét, hogy az modern, mert a kor embere hallgatja, és aktuális, mert neki is szól, ugyanakkor örök, mert egy nép kultúrájának része.

Minden érzékszervet megmozgatott a világzenét játszó Golestan zenekar szeptember 23-án. Hivatalosan ugyan lemezbemutatót tartottak, de résztvevõként inkább azt mondhatom: kitárták elõttünk a lelküket. Képeket vetítettek az Iparosház falára, perzsa és magyar ízekkel egyaránt kényeztették a kíváncsiak gyomrát, hastánccal bûvölték tovább a szemet, hogy a hangulat tovább emelkedjen és persze zenéltek is. Az elsõ albumukról adtak elõ darabokat, s a friss másodikról is – ami késõ õsszel lesz majd kapható – megismerhettünk néhány dallamot. A khonji születésû orvos és magyar muzsikus barátai örömzenéltek. A dalokat összekötve Nowrasteh Ghodratollah szülõföldjérõl mesélt: a tájról, az emberekrõl, egy vak költõrõl, aki hat paradicsomért sem mondana le kedvese szerelmérõl. És az érzésrõl, hogy mit jelent barátoknak zenélni immár öt esztendeje. A hallgatóság tagjai között volt magyar, angol, perzsa, török, horvát – a Golestan estjén, ami egyébként virágoskertet jelent, valóban szeretetben élne együtt minden korú, nemû és nemzetiségû ember, boldogan. Legszívesebben ki sem dugtam volna onnan többé az orromat!

kultúra Pisti és Arisztophanész Új bemutatók a tízéves JESZ-ben

Összeállította: TAKÁCS Tímea és HARKA Éva

Katona Imre: Arisztophanész madarai A fennállásának tizedik évét ünneplõ Janus Egyetemi Színház 1956 ötven éves jubileuma kapcsán több produkcióval is a közönség elé lép. FOTÓ: JUHÁSZ ANIKÓ

EGERVÁRI Zoltán írása

Comics – Nem csak komikus alkotásokat lehetett megnézni az angol képregény-kiállításon. A tárlatot általános iskolások mûveibõl állították össze. Hogy kell-e angolul tudni ehhez a mûfajhoz? Nos, – de ez a Brit Napok összes többi programjáról is elmondható – ártani nem árt! Megjelent a Pécsett szerkesztett

októberi száma, melynek élén rövid összeállítás olvasható az 1956-os forradalom ötvenedik évfordulójának tiszteletére. Konrád György Budapest, 1956 címmel közli visszaemlékezéseit, amit Beney Zsuzsa, Kukorelly Endre, Zalán Tibor és Parti Nagy Lajos Móser Zoltán '56-os fotójára írott versei követnek. Karátson Endre önéletírása, melyben az író saját Borges- és Kafka-élményét elemzi, az emigráns lét, a kettõzött identitás állapotát jeleníti meg. A hagyományos szépirodalmi Garaczi László Metaxa címû, készülõ regényének egy részlete nyitja, majd Tandori Dezsõ, Térey János és Simon Márton verseit veheti kézbe az olvasó. Demény Péter elbeszélése, Deák Júlia regényrészlete és Zsille Gábor verse után a rovatot Földényi F. Lászlónak a látás újkori történetérõl írott tanulmánya zárja. Ezt követõen Bodor Béla Földényi F. László Berlin sûrûjében címû kötetérõl publikál kritikát, majd Mikola Gyöngyi tanulmányát közli a lap Konrád György regényeirõl, Vári György pedig egy annak idején nagy sikerû könyvet, Kardos G. György Avraham Bogatir hét napja címû regényét olvassa újra. Az októberi Jelenkort a Tudósportrék rovat újabb írása zárja: Sz. Koncz István ezúttal Méhes Károly pécsi orvosprofesszorral készített beszélgetést. www.jelenkor.net

26

Az egyetemi színjátszás sokáig csak megtûrt, a korábbi kultúrpolitika, illetve az intézményi háttér hiánya által gyakran veszélyeztetett tevékenysége éveken keresztül egy, az óceán közepén hánykolódó bárka képét mutatta, melyben azért kitartó túlélõk „utaztak”. Legfõképp az õ érdemük, hogy a kilencvenes évek közepén társulat szervezõdött, túlélve mindenféle költségvetési és egyéb hiányosságot, és az egyetemmel, az Alternatív Színházi Mûhely Alapítvánnyal meg tudta szervezni önmagát. Az JESZ hamarosan saját helyet kapott az egyetemtõl, aztán rájuk omlott a tetõ, így albérlõk lettek a Nemzeti Színházban, majd 2003tól újra az egyetemen dolgozhatnak. De a viszontagságok ellenére a társulat 1996 óta ontja magából a jobbnál jobb darabokat, és azokat a kiváló tehetségeket, akik nem elégedtek meg a hobbi jellegû színjátszással, hanem saját ösvényükön továbbhaladva meg sem álltak valamelyik nagyobb színházig. Elég egy pillantást vetni a tíz

2006. október 9.

év alatt „foglalkoztatott” mûvészekre, és máris szemünkbe ötlik egy-két arc a Nemzetibõl. Az elmúlt tíz év rengeteg történése és mindenekelõtt sikeres darabjai kellõ inspirációt nyújtottak ahhoz, hogy az intézmény a létfenntartás mellett fejlõdni is tudjon. A 10 éves JESZ idei évadjának repertoárja kerek 10 elõadásból áll majd össze. – Színházunk a jubileumi évadában megpróbálkozik azzal, hogy tíz elõadást tart mûsoron, illetve készít el – mondta Mikuli János, a JESZ vezetõje. – Így gondoljuk megmutatni a színház erejét, alkotói energiáját. Az elõadások szakmai színvonala a közönségnek, kritikusoknak is elmondhatja azt, hogy hol tart a JESZ. A két nyitódarab Örkény István Pisti a vérzivatarban, illetve Katona Imre saját „készítésû” és rendezésû Arisztophanész madarai címû mûve. Ez a két darab azonban nem csak egyszerûen a repertoár része, hanem a múlt, az egyetemi színházi hagyomány felmutatása is. Örkény „Pistijét” a pécsi Nyitott Színpad vitte sikerre a '80-as években. Az Arisztophanész madarai cí-

mû darab pedig a budapesti Universitas Együttes legendás elõadása volt. Mindkét mû a XX. század második felének sorsfordító problémáival foglakozik. Ezek az elõadások azonban nemcsak a JESZ gyökereket keresõ hagyományait erõsítik, hanem az 1956-os forradalom idei, ötvenéves évfordulója alkalmából a Pécsi Tudományegyetemen rendezett eseménysorozat részei is. A produkciók színházi eszközökkel idézik meg a Rákosi-kor, a forradalom, a bukás, a megtorlás idõszakát, méltóképp emlékezve a múltra. Örkény „Pistijének” bemutatója október 23-án, az Arisztophanész madarai pedig pont egy héttel késõbb, október 30-án lesz a JESZ-ben. A társulat októberben még egy kellemes kötelezettségnek is eleget tesz, ugyanis meghívást kapott egy németországi színházi találkozóra. Itt a Pisti a vérzivatarban egy kissé átstrukturált, részben német, részben magyar nyelven elõadott változatát mutatják be, persze így „csak ott” és „csak akkor”. És még egy meglepetés, aminek felfedéséhez felhatalmazást kaptam: egy könyv. A színjátszás dokumentálása mindig is problémát jelentett. Hiába a fejlett technika, a darab az ott jó élõben, frissiben, három dimenzióban, aztán elillan, megfoghatatlanná válik. Marad az emlék, a legenda. Az irodalom mindig is közel állt a színházhoz, mondhatni valahol egyek. A 10 év pedig rengeteg történetet hordoz. Három bevezetõ tanulmánnyal indít a könyv: Müller Péter, Katona Imre és Nánay István tollából, melyek az egyetemi színjátszás múltját, hagyományait és a Janus Egyetemi Színház helyét, szerepét boncolgatják eltérõ megközelítésekbõl. Ezen kívül a mindenkori tagoktól, tagokról, történetekrõl lesznek benne írások, interjúk és természetesen rengeteg kép, dokumentum. A könyv bemutatója és a 10 éves színház jubileumi ünnepsége december elején lesz. Minden bizonnyal kár volna kihagyni.

belépõ könyvjelzõ

8 mm

Egy bolond százat csinál KOMÁROMI Éva írása

Én vagyok én, te vagy te! De ki a hülye: én vagy te? Az 1942-es Latabár film remake-jében bizony számtalanszor átfut a szereplõk agyán: Hát ez totál meghibbant! De vajon ki a kezdet, ki az, aki mindenkibõl bolondot csinál maga körül? Vagy egyszerûen csak mindenki a másikból csinál hülyét? Mi meg közben tépjük a hajunkat a nézõtérrõl, mert a sokszor eltúlzott poénokkal, értetlenkedõ szereplõkkel van, hogy nem tudunk mit kezdeni. Sóhajtunk halkan: Végtére a Hyppolit (fel-

zott Afrikába néhány hétre. És nem kell sok idõ, csak egy kis italozás a közeli klubban; Ez a hasonlóság másnak is feltûnik. Vagyis nem tûnik fel. Így lesz Dömötörbõl akaratán kívül Norbert, aki minden valószínûséggel igencsak lefújta az afrikai vadászatot. Irány hát a villa, csapunk egy nagy bulit, hiszen a „ fõnök” minden szava önmagában is „tíz parancsolat”. A duhaj éjszaka után, reggeli fényben vagy a fejfájás hatására már nem szuper dolog Norbertnek lenni. Fõleg, hogy van egy hulla a hálóban. Megérkezik a hisztis szeretõ, és kiderül, hogy Norbertnek van a kínai maffiával három konténer elin-

Egy bolond százat csinál r.: Gyöngyössy Bence

II. János Pál: Emlékezet és azonosság Európa Könyvkiadó, Budapest 2005 MOLNÁR Balázs írása

Azt hiszem, veszem magamnak a bátorságot és – fõnökeim rosszalló pillantásaival kísért dorgálásait megkockázatva – ez alkalommal eltérek a könyvkritikák újságírói szakirodalmában meghatározott paramétereitõl. Ezt a kötetet ugyanis elég nehéz – ha nem lehetetlen – lenne a megszokott szempontok alapján górcsõ alá venni. A 2005. április 2-án elhunyt II. János Pál pápa (lényegében szellemi hagyatékaként is felfogható) interjúkötetét forgatva az embernek ugyanis olyan érzése támad, mintha egy egész életre való erkölcsi útmutatással szembesülne. Tudom, ez így a legelején egy kissé magasztosnak tûnhet, de ha valaki veszi a bátorságot, és két

Harry Potter-kötet között esetleg elolvassa az Emlékezet és azonosság-ot, rájön, hogy lényegében nem túlzás ezt állítani. Bár a kötet nyilvánvalóan nem a ponyvairodalom nyelvezetén íródott, mégsem nehéz olvasmány. Megõrzi a dialógus irodalmi mûfaját, mert az olvasó így könnyebben észreveheti, hogy nem egy elvont, akadémikus filozofálásról van szó, hanem olyan családias beszélgetésrõl, amely ugyan gondosan sorra veszi a megoldásra váró problémákat, mégsem törekszik kimerítõ elemzésre. II. János Pál élettapasztalataira hagyatkozva beszél a rossz ideológiáiról, a szabadság eszméjérõl és az azzal járó felelõsségtudatról; a haza, az állam, és a nemzet egymástól elválaszthatatlan fogalomhármasáról; az ezredforduló európai szellemiségrõl, valamint az ebbõl eredõ egyházi küldetésrõl; a korunk politikusai által magasztalt liberális demokráciák lehetõségeirõl és veszélyeirõl; végezetül pedig kitér a személyes sorsát alapvetõen meg-

határozó 1981-es sikertelen merénylet tanulságaira is. Nem árt a kötetet többször elolvasni, mert azon tipikus mûvek egyike, amely minden alkalommal képes valami újat, valami pluszt nyújtani az olvasónak, bár hogy pontosan mit, annak megválaszolására azért nem vállalkoznék, mert érzésem szerint ez nagyban függ a befogadótól, vagyis személyenként változhatnak a kötet tartalmából levont tanulságok. Érhetõ nyelvezetû, de egyben komoly gondolatokkal átszõtt könyv az Emlékezet és azonosság. Alapmû lehet mindazok számára, akik a mai kor erkölcsi relativizmusát tapasztalva úgy érzik, visszakívánkoznának már egy kissé azokhoz a biztos alapot jelentõ szellemi gyökerekhez, melyekre a keresztény eszmeiség épül.

Kérdés: Mikor követték el a II. János Pál elleni, kis híján halálos kimenetelû merényletet? Beküldési határidõ: október 18. Cím: [email protected] A helyes megfejtõk között az Isten hozott címû könyvet sorsoljuk ki.

Uránia Mozi

dolgozás) sem volt nagy robbanás. De kezdjük az elején. Dömötör barátunkat mostanság az ág is húzza, válás, munkahelyvesztés. És lássuk be, a régi sárm is eltûnt már a bozontos frizura alatt. A nõk persze már régóta tudják, hogy egy jó fodrász csodákra képes. Dömötör, megszabadulva feleslegessé vált koronájától, ráébred, hogy alteregó lett. Ráadásul nem is akárkié. Norbert, egy igen nagy vagyon tulajdonosa, ismert arc, aki a szürkegazdaságban jelentõs night club hálózattal rendelkezik. Amúgy épp a napokban uta-

Valaki irányította azt a golyót…

A könyvet a Fókusz Könyváruház (Pécs, Jókai u. 25.) ajánlotta fel.

tézetlen orkánkabátja. Az éjszakai szerepcserés heccbõl délelõttre rémálom lesz, de a bulit folytatni kell. És váratlanul nyílik a kertkapu, egy szakadt, vadászpuskás ember lép a villába, egyenesen Afrikából… A film tartogat néhány meglepetést, és sokszor nyerít fel az ember váratlanul, annak ellenére, hogy túlrendezettek a jelenetek, és néhány karakter is túljátszott. Egy színészi alakításért mindenesetre mindenképp érdemes megnézni a filmet. És hogy ki is õ? Hát, azt hiszem, õt látni kell…

zsöllye

Száztizenegy 1895. Az évszám nem csak Jedlik Ányos, Friedrich Engels és Alfred Nobel halálának, no meg a Lumiére-fivérek elsõ mozgókép-vetítésének idejét jelzi, hanem egy Pécs számára fontos dátumot is: az elsõ, hivatalos és állandó, magyar nyelvû darabokat felvonultató színház megépítését. ÁMÁN Anna írása

Nyerj jegyet az Uránia Moziba! Ha szeretnél egyet nyerni az öt darab két személyre szóló mozijegy közül az Urániába, nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre, és a megfejtést elküldened az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: október 18. Kérdés: Mikor készült a film eredeti változata?

Játszottatok: nyertetek! KÖNYV Könyves játékunk megfejtése: Pletykaanyu. A nyertesünk: Szücs Diána. Nyereménykönyvét a pécsi Fókusz Könyváruházban veheti át. MOZI Mozi játékunk megfejtése: Vittoria irodalmár. Kétszemélyes, tetszõleges elõadásra érvényes mozijegyet nyertek: Németh Bence, Dancsecs Enikõ, Kedves Zoltán, Berényi Ivett és Mácsai Boglárka. A jegyeket az Uránia Mozi pénztárában vehetitek át. SZÍNHÁZ Színházi játékunk megfejtése: Lipics Zsolt a Macskafogó c. darabban Safraneket alakítja. Egy-egy kétszemélyes ingyenjegyet nyertek a Pécsi Nemzeti Színházba: Jóvér József és Komár Adrienn. A jegyeket az Univ Pécs szerkesztõségében vehetik át munkanapokon 9–15 óra között. KERESZTREJTVÉNY A keresztrejtvény megfejtése: Napraforgó. Aki kombinált fitnesz belépõt nyert: Nagy Eszter. Nyereményét az UnivPécs szerkesztõségében veheti át munkanapokon 9–15 óra között.

Gratulálunk!

A Mecsekalján az 1800-as évek közepétõl már rendszeresen voltak színielõadások – eleinte külön német és külön magyar nyelvû évadokkal, ám a legtöbb (vándor)társulat kávéházakban, fogadókban szórakoztatta a közönséget. Aztán eljött a fordulópont: egy külön e célra kivetett pécsi adónak köszönhetõen, no meg a Színügyi Bizottságnak hála kijelölték a város színházának helyét. A mostani kies terecskén akkor egy katonai kórház állt, ám az ispotály szomszédságába egy országosan meghirdetett tervpályázaton Lang Adolf és Steinhardt Antal tervezõpáros egy gyönyörû épületet álmodott. Hogy nem sajnálták a pénzt, azt az akkori lépték szerint hatalmas összeg, az építésre szánt 10.000 Ft kezdõtõke mutatja. A korabeli sztárépítész-páros, Felmer és Helmer a terveknek megfelelõen ügyelt a kivitelezésre. Így kapott helyet az épület ormán Csiky Gergely, Szigligeti Ede, Kisfaludy Károly és Erkel Ferenc szobra. A kupolán ma is látható legjellegzetesebb alkotás azonban nem konkrét személyt, hanem a zsenialitást testesíti meg: õ a Pé-

csi Nemzeti Színház Géniusza. Az összefogást és azt, mennyire fontos volt a városlakók számára a kultúra, a mecénások jelenléte is mutatja: a szobrokhoz a város legendás mûvésze és vállalkozója, Zsolnay Vilmos szolgált alapanyaggal. A 42 páholyos színház megnyitójára 1895. október 5-én került sor – a nézõtéren 1150 színházimádó tapsolt. S mivel már volt Pécsett saját, állandó színház, rögvest állandó színtársulat is szükségeltetett. Az elsõ önálló társulat élére Somogyi Károlyt nevezték ki. Hogy azóta mi történt? Egy nagy átalakítás és színpadtechnikai tökéletesítés után a hely és varázsa ugyanaz – kívülrõl turisták csodálják, belülrõl pedig süllyesztõk, vastag függönyök és süppedõs székek között merenghet el a látogató: bizony, száztizenegy éve épült, de a kor nem fog rajta…

Nyerj jegyet a színházba! Kérdés: Hány páholy volt kezdetben a Pécsi Nemzeti Színházban? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk október 18-ig. A helyes megfejtõk között 2 db, két személyre szóló színházjegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház bármely elõadására. 2006. október 9.

27