w ,t
MEGHIVO
o ,
SzeretetteL yár Rö
s
zke K ö1s
ninden érdeklódőt
ég Ö
nko rmóny zata
Szent Lószló napjón,
június 28.án kzombaton)
2003.
a Köz,sógi Sportpál!ón
me?reidezésre kertilő
Határőr Nap iinnepségéreés Szórűh)ztató programj airű ! @ Hatírór Kupa kispályás labdarúgó
nérkőzések @ Majorette bemutató
@ Kutyás bemutatók @ Önvédelmi benrutatók @ Rendórségi benutató
@ Kulturális programok a színpadon @ Kerékpáros ügyességi, KRESZ. aka_
.+
dályverseny, gyermek vetélkedők @ Légpuskalövészet @ Tombola solsolás
=:
@ Euro-bungi jamping lngyenesen
I
@ Vidám park @ Ebédre pörkölt| Ü nnep
Röszke Község Képviseló-testületének Lapja
Június 13.: Páduai Szent Antal napja
Unnepeh, .lunlus Nyárelő (Napisten hava) Szent Iván hava Junónak,
Holdistennónek hónapja. aki a házasrlg otal mel.zertclt 'zcrc e_n panÍcgci1l a csa]ád] í]dás iÍenasszonya' o védi az asszonyokat, kjket egészségge] és szépséggeJ ruház liil. a
.
Június 8.: Nledárd
Szent Medárd keresztényi munkássága nyomán páratlan életnűvet hagyva naga nögött IQ. U' 5'l5 ben hunyt el' KöZiSme időjósló napként tartják szálon a néphagyonányban'
Ho e , r o nofon ecik. okkor n4t'et aqpig p',,i fog. ha nen erik ,t. e'n. ollnr ,teqttp,t ,tnpiL sztirassóg Iesz'
Június l0': Margit napja
1093-ban hunyt el' ]521-ben lnce pápa a szentek sorába iktatta' A Szegények iránti könyörü]etességét, szeletetét, önmegtagadásá1 és áhítatoSsígát mindenki elismene' Saent Mar|i napia nall jelentősséggel bír a néphag1omálqban. Ezen a napon netn szabatl kinlitni da ablakot, mert akkor abbun az' éyben
sok Iég1 lesz'' asszon1
A
hiede]em sz'erint ,,Margit
a legyek királyni1je és ezen a
ninden konyhába beeresa't eP,'\'köÍő],el"
XII. órfolyam ó. sz.
'
fulpon
F]ólelo c..rldd 'lrjlkent .zLletett Ltedeli l tre Femandó. aki később Páduai szent Antalként Vá]i isrne é a kcresztény egyhízban. Alig har ninchat évesen l23' június l3_án halt meg' A sírjáníitönént számos csoda és gyógyulás
IX' Gergeiy pápa szentté avatta' A nép tudatában é1ő csodatévő hírétévszáZadok óta semni sem tudta e1honályosítani. A tőIténetek szerint kalján ngatva hordortr o !)ermeket Jeuu'r. predrkalt a tcrger halaknak. eretnekeket gyóZijtt meg néZeteirí']. zsamok ura1kodók rogytak térdre lábai e1őtt' hatására tíZ nappal halála után
Június 24.: Szent Iván napja Kereszte]ő sZent J1lnoS vagy Vjrágos sZent
eljünk, s zórakouunk ezen a napon!
sárkóllokar.
Június 29.: Pét€r Péter': Ó:rr dl''
19ütí
ország kulcsait, őrá bízta KdSZtuS egéSZ nyáját, a bárányok és a juhok legeltetését' vagyis a hívek és az apostolok igazgatását' Péter a1apítja neg az el.o k(re\/len\ hrt\örö.'élet. er e rnkdl i' jeru
zsáleni zsinaton' Néró ura]kodáSa alatl őt
iS
elfoglák és keresztre felzítették.
Pál.: E]óke]ő zsidó családból
sZármazott'
Gyű1ölte KrisztuS tanítáSait' cSatlakozott keresztényüldözőkhöz'
n
Damaszkuszból
a
Jeruzsá-
Jlln|l v Jezu' oda menelült hrr eiL' város közelében megjelent aZ Üdvrlzítő és
embe
A
szelíd hangon megSzó]ílotta: ..sau], sau] méÍt kergetsz engem?'' E je1enés hatására a hírhedt k€ÍesztényüldöZőból JéZuS hűséges szo]gája lett' ot tartják a nemzetek aposk]]ának'
János entléknapja' Keresztelő Szent János az utolsó próÍéta és Jézus előfutára' ő kereszteli
meg JéZuSt' Az ő,szenélye kapcso1ja ösSZe aZ UjSZövetséget aZ oSZövetséggel. sZent lVán a nyáÍi napfoldu]ó ünnepe' a Szertar' tásos tűZgyújtás egyik jeJes napja. A keresztény cg1hlz Szcnr J-nlNl lelle:l nJp \edó\/enlje\'e' A szent lv/u napi tűzgyú'jtás és tűzugrás Az ekkor g'(tjtott tííiről aal Íattottók, ho|\ meg tetl a löd' j,v,'' e, a döt,,'. c]l,'n,, ilo| 4li a jó ternlst' A tilzzel csontokú és szenetet égeÍtek el, hogy- niúl nag'v"obb le gyen a fiistje' mert íg1' aktnrik elíí1ia gono:z s:elleneket és ű
e
'
fo\tuttis a ktfietkezö
o[daLon
ELOZETES A Röszkei falunap húrom nap os népünnep é\ ét 2003. augusztus 8-9_l0'én rendeu,ük meg, idén e]őször
u Nemzetkózi
TöltötÍ KáPos.Ía Fő?'ő velsefi\ ran g o s
e
se
mé n'- é v e
l
kie gés2ítv e.
Ífia be a ntlpttirúba!
AUGUSZTUS 8-9-10 FALUNAPOK! -
i/
Pál napia
u'./o\el\e!. (zenttt'á'
apostolok fejedelmeként említ. ó kapta
a
au
nenny
Viíuk rninden
érdek]ódőt, részletes program
löveÍkező szrjmrrnkhln
]
leles napohz Június első szombat:
Június 21.: A
E1ETMOD KIUB
zene ünnepe
Június 23.: olimpiai
Az Eletmód Klub legutóbbi összéiövetelét máius 28.án
nap
Lakásku]túra napja
Június 25.:
Június első vasárnap:
Június 26.: A kínzás á]dozatai
Pedagógusnap
Június 4.: Az Erőszak
Ártat]an Gyermek-á1dozatainak vi1ágnapja
Június 5': Kclmyezewede1rnivitágnap Június 5.: Szenvedélyek napja Június 8.: Óceánok világnapja Június 10': A
magyar ügyész€g napja
Június 10.: Az építők napja Magyarországon
Június ló': A
megbékélésnapja
Magyaronágon Nagy Imre kivégzésénekem]ékére Június l6.: A független Magyarország napja.
Az
1956 os fonadalom és szabad-
ságharc vértanúikivégzésének' vala-
mint a szoVjet csapatok kivonulásá
Bar1angok napja
tátnogatásiínak világnapja Június 26.: A kábítószer fogyasz_ trís e]leni küzdeierrr nemzettözi napja
Június 26':
Közalka]mazottl](
A
Június 27.:
napja
magyarországi
lengyelek napja Június 27.: Cukorbetegek világnapja Június 27.: Szent László napja László tiszteletére Június 27.: Hatírőrség napja A kormány hatáÍozata alapján 1992 óta ünneplik Magyarországon
Június 30.: A
keresztény vértanúk
napja
Krisztus után 64-ben kigyuiladt Róma cirkusza. a tűz tovább terjedt,
és hat napig lángolt a város' Néríl császár a keresztényekre fogta a
nak em1ékére'
gyújtogatást. és irtóZatos kegyetlenSéggel pusztította el őket'
Június harmadik vasárnap:
Június 30.: A
Apák napja' Az apák megiinnepJését
a századelőn kezdeményeztékaz
Egyesült Al1amokban' Magyarországon 1994 ben tinnepelték előSzör'
Június 17.: AZ
elsivatagosodás éS kiszáradás elleni Lüzdelem vilígmpja.
magyar szabadság
napja
J991. iúnius 30-án fejezódött
be
hivatalosan a szoviet csapatok kivonlsa Magyll'orszlgro1 es az ország
vjssZanyerte önállosagat' Ennek em1ekere minden dv iüniusának !esen orslagszerte rendezvenleket taÍanak'
Ábrahám Gyöngyi
Június 20': Menekültek világnapja
könyvtáros
taÍtottuk. Témánk ezúttal a település úi egészség tervének megbeszélése volt' Több úi tagot üdvözöl. hettünk a klubban' vacsoÍára szóia brassóit' gö]ögsalátát és gesztenyés süteményt készítettünk' Telepüiési egészségtervünket ezelőtt 5 évvel kéSzítettük el először az
akkor éppen megalaku1t EgészségvédőEgyesület segítségével'Az akkor fe1merült számos probléma köZü1 úgy gondoituk' egyik legfontosabb a település lakóinak egészségiállapota, ezzel kapcsolatban az egészségtudatos magataÍtáS kialakítása' Természetesen Sok Íbntos kérdésvan még ezen kívü], például az utak ál]apota, a csatornázás, a munkahely teremtés. de ezek érdekében Egyesületünk önmagában nem sokat tehet. o1yan területet kellett tehát választanunk' ahol viszony1ag kevés anyagi ráfoÍdítás meliett a legnagyobb közösségfonnáló hatást tudjuk kífejteni. Ezért a]akíkÍtuk meg aZ E]etnód Klubot. mely azóta is havj rendszeles_ séggel taÍja összejövetelejt. Továbblépós vo]t aZ egészségter\'ünkben, hogy létrehoztuk a Tankonyhát és elindílottuk az általános iskolában a Tankonyha fogla]kozáSokat. Ehhez kapcsolódik a vizesb]okk kialakítása a Pártházban. Két kezdeményezésünk nem volt hosszú távú: a dohányzásról leszokók csoponja és a névtelen alkoholisták klubja' Tagjai lettünk a Dél_alfö1di Régió Települé si Egészségterv Egyesületének' melynek keretében 20 településsel együtt hozzákezdtünk az egészségtervünk felülvizsgá]atáioz' Ennek érdekében
széleskörű lakossági felmérést taÍtottunk szükségesnek, hogy m1nél inkább kiderítsük: mire lenne szükség]ete, igénye az itt élő embereknek' Fe]tételeZésünk sZerint, ha szükségleteiknek' igényeiknek megleJelő proglamokat SzeÍvezünk' nagyobb aktivitásra számíthatunk.
A kéldőívesfe1mérésutcalelelősök segítségéVeléppen nost készült e1, aZ eredmények kiérÉkelésefolyanatban van' Az ennek a]apján teivezett programokró] a suttogó kóvetkező számában tájékoztatunk'
Nagy örijmiinkÍe szoJgált' hogy a kérdőívezésre felkért utcaÍ'elelősök kajzött e8yesü]gtünk iránt új érdeklődókre Számíthatunk. AZ elkészített vacsorát már köZösen
Következő
Íbgyasztottuk el este a Klubban.
június 2ó-án csütörtökön
összejövetelünket
tartjuk, mely-
nek témája az addigra elkészített€gészségterv megbeszélése lesz. Minden érdeklódőt szeret€ttel
Yárunk! Dr. Siivénvházi Ilona
Tisztelt Polgármester Ur! Tisztelt Képviselő Testület! Ezúton szeretném kifejezn\ köszöneteruet kapott új orvosi műszerekér1, eszköZökéfi
és hóL(lnut aZ ónkoÍÍnányzatLól
(EKG
berendezés' sürgősségi
orvosi táska, a minimál feltételekhez szüksóges oIVoSi műszerek. vércukormérő késziilék Íb.'')' melyek igen nagy segítséget jelentenek a köZSég egésZségügyiállapotának javítására irányuló tőrekvéseimhez'
Ugy gondolom, hogy ezen berendezések né]kiiJ ez nem tudna megvalósulni'
Ezen példa értékűgesztussa] számonra egyértelművé vált, hogy a munkámban igen nagy segítséget, támogatáSt kapok a ki1zségtől, amely nagyon ritka ebben a világban.
Minden erőmmel' tehetségemmel arra töIekSZem, hogy mindezen támogatast a közsés iavára fordítsamI
FIGYETEIT! 2003. nájus 5-től a röszkei Simplex Gy ógyszertár
nyitvatartása megváltozott!
Új nyiLvatanás: Hótfő' szerda, péptdkl.&1ó óráig, kedd, csütöitiik: 9-l7 óríúg. A módosítással az I. számú háziorvosi körzet délutáni rendeléséhez próbálunk igazodni, reményeiúszerint mindenki megelégedésére.
Sinplex Gyóglszertár,
Ti./LeletLel: Dr. Patkór Róhert
Az I. számú orvosi rendelő rendelési ideje a következő: Hétfő, szerda, péntek: 8-l2 óráig Kedd, csütörtök: 13-17 óráig. A rendeló telefonszáma: 273-323 Dr. Patkós Róbert: 06 -20l 444-99 44 Kökény Lászlóné Marika asszisztens: 06-20/310-ó899
RösZke
Következő 1apszámunk tervezett megjelené.i ideje
2003' július 4.
Az észrevételeket, írósokat, valamint a hin]etéseket június 20-ig vórja a Szerkesztőség a Teleházban'
?aB.iÚnius
FAL u GAz DÁs
z
T
ÁlÉKozTATóJA
TerÍiletalapú trámogaüás (frildalapú);
Június 2-tól jogosultak azok
a
temelők. akiknek a kü1te leti' szántó művelési ágú, 30 napon belüli' de a saját nevére beje_
lentett, fcjldhaszná]atot iS igazolt területnagySáguk ijsszege aZ
elé
1,01 ha{.
szükséges iratokI regisztrációS
szám, családi gazdálkodói határozat, lapszemle''. 30 napos..Földhasználati őstermelői igazo]vány. eSetleges szerződések pl. fűszerpaprika' burgo-
nya' zöldborsó'
vöröshagyma'
stb
terne1ésérő1.
Határidő: június 30.
tak azok a regjszt'á]t tejtermelók. akik tejkvótára termelnek felvásárló sZerveZet télé'
Támogatási összeg: 1'32 Ft&vóta liter
Határidő: június 30. * Az A1K-hoz (AgráIintervenciós Központ) ke1l benyújtani'
Ászálykár: A regisztrált temelők
a
ka]ászosok aszálykárait azonnal falugazdásználI Szükséges iratok: regisztrációs szám a
terü]eteik
he1yrajzi számai és annak nagysága'
Röszke KöZség EgészségvédőEgyesüJete
Megjegyzés: Felhívom a bejelentéSt tevók figye]mét máÍ most. hogy a mindenki tegye ',Táblatiirzskönyvet" rendbe, me1yból az is kideriil, hogy
60'155/1998/3'
az elmúlt 3 évben mennvi volt
a
termésátlagaI
azonnal!
Határidő:
(Alatás
után1
bejelentést nem íogadok el|)
seltésügy: Tájékoztatom a SeÍtéshí_ zlalókat' hogy április 30-tó] aZ áI felszabadu]t. Május 10 tól a minő ségmegőrzésre a feldolgozók kapnak
támo8atáSt, ha
Tejkvótások támogatása: Jogosul'
jelentsék be
és a vetett. ellenőrizhető
Röszke Község EgészségvédőEgyesületének beszámo|ója 2D2-évi ktizhasznú tevékenységéről
az .,U"
minősógű
sertésre (aZaZ a köZepes minóségre) a termelőnek a 230 Fr4
Az 52'es rendelet lényege pedig az, hogy a haszonállat me]lett' aZ s. E, U-ra 3000.-Ft/db támogatáS kérhető' a Súly a]attira éS fölöttire pedig a hasított minőség támogatási kérolmet az AIK hoz kellbeadni. de afalugazdász előzetes igazolása kel1 hozzá. 2000._Ft/db' mely
után
jár' A
A TF-kocára és a KANLoTT-ra
nen vonatkozik. mivel az
ez nem
sz'
a Csongrád MegyeiBíróság PK: hatiírozata alapján l998' június 2 án kezdte meg
működését' Egyesüietiink közhasznú tevékenységénekcélja: a lelepülésen élók é1etrninóségének javítása az egészséges óletmódra neve]és. t9ÍméSZet_ védeiem és szociális segítségnyújtás teÍü]etén' KitűZött céijainkat a települési egészségterr' keretében valósítjuk meg' 2002 ben végzen fő tevékenységek; AZ életmód kiub folyamatos és prograntjainak szervezése és működtetése havonta egySZeI tartott össZejövelelelikel. Az iskolai tankonyha programok támogatása' tapasztalatainak összegzéSe'
Nyríri életmód úbor szeÍvezósc nagycsa]ádosok számára mentálhigiénés programma1 a Saphyro módszer szerint. EgészséghétmegszervezéSe és ]ebonyolítáSa a településen' Elsó aikalorrr_ mal sikerült megvalósítani ezt a plogramot' mely a lakosság körében nagy sikel1 aratott' osszesen féle szűrővizsgálaton és az egészségneve1ési programokon 505 en vettek IéSZI.
ll
Pénzügyi beszámoló:
Bevételek osszeg (Ft) Kiadások oszeg (Ft) Nyitó 356.019 Tléning dí 100.000 Pályázaton nyert támogatás 259'000 Szállás, étkezéS256.019 Tagdíj 7'000 Nyomtatvány ]'392 Kamat 2'l25 Papír. írószer 11.800 onkormányzati támogatás l50.000 Fényrnásolás. pályázat 36.400 SZJA Io, felljarl".ok l 5' l 24 Pdltázari drj 3'700 o'suesen 78a'2bR Ban\ tö|r.e' gek 28.706 Könyvelési díj 20'000 Fogyóeszköz 5'l]2 PVC 26.900 TeleÍbn 3]'2l2 Kézműves foglalkozás 7.800 Belépő l l.575 Tisztítószer 4.090 Humán Egügyl' Szo1g. 30'000 Utikökség ].956 Elelmiszer 207.079 oszesen 783'?4l Mérleg: 5.527 Ft a bankszámlán 2003-s évi terveink:a rnűködő programok fenntartása az egészséghétmegrendezése települési egésZSégtervünk aktualizálása
ninősített! Nagy Ernő lalugazdász
Sövénvházi llona
Hireh
Tisztelt Ugyfeleink!
Május 16'án rendkíVü]i testü]eti ü]ésen vettgk részt önkormányzati
ÖÍönme] tájékoztatjuk Ónöket, hogy szolgáltatíSaink ská]ája bővü]t' A Szőreg és Vidéke Takarékszövetkczet megá]]apodáSt kötött aZ ERSTE Sparkassen Bizlosíló'. Rt'-ve]. így lehetóségünk nyílott arra'
kópviseJííink. hiszen a beadásra keriilő pályázatok határolatai nem tőrtek ha]asztást' Az idei, még szúkösebb költségvetés negkívánja' hogy saját lbn1rsainkat pályáZati tánogatásokkal egészítsük ki. Az önkormányzat íejlesztési elképzeléseit öneróbő1 nem, de pá]yáZati támogatással meg tLrdja valósítani' HatiírcZat született a pályázat beadását megerősítve a CSa]ádsegítő , Gyer mekjó1éti és Védőnői Szolgálat á]tal beadott. a nehéz éLetkörüimények köZött élő családokat segítő kijzösségj programok' új típusúszo1gá1tatások ós a gyermekek napkózbeni ellátására irányuló el1átások fejlesztése tátgyában. A nagyon népszerű. és a tanyai lakosság életkörülmónyeit javító-segítő tanyagondnoki munka megkönnyítéSéIe pályázatot adtunk be A 8'?80 eFt öSSZkö]tségű autóhoz aZ önkormányzal 1.780 eFt_ot biztosít önerőként, a fennmaradó összeget a remé1hetőleg nyeftes píJyízatunkból kívánjuk biztosítani' Az egyre népszerűbb falunapok rendezvényeinek sora az idén ismét gazdagodik' hiszen megrendezésre kerül a Nemzetközi Tö1tött KápoSZta FőZő Verseny. me]yen a meghívottakon kívü1 Észt vesz_ nek a hatáton túl éló tgstvéÍeiepiiléseinkszakácsai is. A közel 2'500 eFt összegű kö]tségeknek felét pályáZati íolTáSból szeretnénk biztosítani. A Domaszékkel kőZösen üZemeitetett szennyvíZtisztítónk bővítésének
előkészítéséreaz Európai PályáZat ElőkészítíjAlaphoz nyújtottuk be igényünket' Egy Phare pályázatra Szeged és kistérsége telepüJéseivel ki1zösen pályá zunk' melynek összege megköze]íti aZ l nilliárd íorintot.
onkolmányzatunk képvise]ő-teStiilete meghívást kapotl francia testvérte]epüléSünktól eZ év Szeptembelére, hogy hivata]os de1egációvai Játogasson el hozzájuk' A témában döntós késóbb fos szü]etni. AZ éves munkaterv sze nti rcndes ülésre ]egköZe]ebb június l l_én kerül Sor, melyen aZ önkormányzal által támogatott civi] szervezetek éS a sZáZ holdas pagony ovoda számol be az elmúlt év munkájáról.
hog1 hel1ben
lnle/he.'jI o/ onok'l1en irlr1u.gén1eit'
Nem szerctünk beszélni az élet nehéZ dolgairól' de nincs olyan enber' élethelyzet, hogy valamilyen biZtosításra ne legyen SZükSége' FélÚük szeÍetteinket, megszerzett értékeinketés sajnos időnként bekiivetkezik valami nem várt esemény' tudjuk a pénz nem pótolja azt amit elYeszítettünk. de Segít a bajban'
EZenKvül rendkívül kcdvezó megtakarításj lehetőség is rejlik ezekben a temékekben, csak nóhány péJdlrt Í'e1sorolva az előnyökbó1: a gyernekeink iskoláztatására összegyűjteni egy komolyabb tőkét' nyugdíj előtakarékosságra gondo]ni, hitel tédezetként a bankok szívesen fogad-
ják' cé]szerű a vállaikozásban dolgozóknák, nrert költségként el tudják szímo]ni, az a]ka]mazottak kihasználhatják a személyi jövedeJemadó kedveZményt'
Bármilyen további infotnációért Íbrduljanak kirende1tségünkben dolgoZó munkatársainkhoZ.
,,H e ly b e n a
h
elyiekért"
Szőreg ós Vifléke Takaréksziiv etkezet 6758 Röszke' Felszabadulds u. 82.
Borhásné Márki Márta
2003. iílnius
3
ISKOLA OtDAt Az Altalános Iskolában nlegjelenó Diák - P]ctyka círnű ú.jsíg egyik rovatában nlegjelenó cikkből közlünk részleteket, melyet falunk jól ismen cukrász családjával.
FAGGATO - Miért lett cukrász?
Íaih ÍíSzertrakok bcle (ez maradjon az
Nagy Zoltán: A szüleim is cuklászok Voltak cr czctt rlla.ltolllm ez. a nehér. i'tr anniaL] szebb szakmát' Mint minden SZakmánál el ]ehcl nondani nem elég tudni SzeÍetni is kel] a cukrászatot' EZ mind aZ árun. jelenesetben aZ üZ]eten 1átszik'
(Ujjá lett varázsolva).
Nagy Zoltánné: Mikor megismerkedtem
a
lérjcmme1akkor nekik máI vo]t cukrász-
dájuk Petőfi tclepell éS ott dolgoztak
évekig- l999_ben jőttünk ki Röszkére és eZ egy csa]ádi hagyonány'
- Hogy lett cukrász?
N.: Nlint már mondtam a szüleim cukrá-
szok és valószínű, hogy amit láttan tőlük' hogy milyen szer€tett€l csinálják a szakmát és ez inspirált engem,
hog1 Lörclcbbről is megismerjem. Az édesapám ó !'o]t a cukász a,család ban Dorozsmán az akkori AFESZ nél volt üZen\,ezetó. 25 embel dolgozott a keze aiatt. En 8 éves korom óta vagyok a szakmában és amit tudok aZéft édes-
apámtól és aZ ottani idős cukászoktól tanu1tam' MíÜd iskolát is végeztem Szegeden a Krúdy Cyula Szaklözép és Szakmunkásképzőben' Az isko1a elvég zése után a szü]eimnek dolgoztam, majd 4 évveL eze]ótt jött eg1' Jehetóség, hogy eg1'éni r'á1la1kozásba ke7djek és e]jiitt a
lehetőség, hogy kamatoztassam mind :rr.:rnrl cJJrg tJlLlram. A/ eredmer)e pedig itt látható Rijszkén' Remélen még Sokáig sZolgá]haton ki kcdves vendége
inet.
- Honnan valók
N:
A
a receptek?
receptel íele hagyományos e]vek
alapján készülnek, de nem zárkózom el az újdonságok elől sem' Mint ahogyan más szakmában. nekünk is követnünk
\ell i'z
ujdon'ag"\:rt. Alkrlm.rorn i.
őket.
N-né: A cukásziskolában tanítjíkezeket'
Van amelyik könyvből van, van amelyik lantáZia SZülötte'
én titkom) a tetöltéS utín háromszögfor-
tnrba tagom...okirll iithürom e' vajkrénből késZült fenyőágga1 díszítem' Szeretcrn csjnálni. amit cSinálok.
- Mi szerint állítják
össze a napi választékot?
N.: Alkalom adja. hogy mikor, milyen
és
mennyi a választék' Hétköznap kevesebb' hétvégénkbóvített választékkal várjuk a vásárlókat' Az évszakok is
bet'olyásolják, nicrt a téii szürkeséget
Í'elváltja a n),ári színkava1kád' EZt a süte
ményekben is próbálon hangsúlyozni' Az évkózi rendezvények is belolyásol .ják a mennyiséget' A nennyiség az soha nem mehet a minóség rovásíra'
N-né: Az igények SZelint'
A
vásár]ók
el. Ez egy p1skóta alap és egy krémben 7
diákok kéSzitettek
amit a everekek is rl tudnal kdsziteni.
Recept
Kókuszgolyó:
Hozzávalók: 1/2 kg háZtartáSi
ke\'r. 3 d\g \rluupor.5-a dkg margarin. kókuszresze]ék, l/2 evókanál rum. 1/2 cilrom hé.ja' ezt lehet még saját ízlésszerint' ElkéSZítésIgoLyókat formázunk, melyeket
kókuszreszelékben megíoÍgatunk. Az íZeket még fokozni ha rumba áZÍatott meggySzemeket gyúrunk a tésztába'
Kókusztekercs; Hozzávalók: a tészta ugyanaz. Kinyújtjuk szögletes fbrmára, majd betijltjük koku.ikrem_neI' rag1 bl-mi11en krém ncl.
Töltelék: 1/2 l tejbő] kéSzült pudinghoz 30 dkg margarint keverünk.
A
margarjnt habosra kever-
jük, egy evlikanál fehérjével, majd az
előre
beÍiízÓtt pudingga1 ízesítjük íz1ésszerint'
mennyiségétől függ'
- Melyik
ParÍé torta: Hozzáva]ók; vaní1ia fagylalt' vanía kedvenc süti itt Röszkén?
N.l A krémes'
- Nlilyen édességeket sz€ret a család?
N-né: En mindegyiket szeretem' A gyerekek , z l* hlcrt c. r [,rgv]allol .,/eretik
- Helyben készülnek-e a fag}'laltok? N.: Nen éri meg' meÍ ezek az íZek és választékok nehezen e]óí]]íthatók és a szakhatóságok isjobb szenlmel nézik ezt a fagy]altot' Ha én csináln/rm a fagyit aklor nár hajnali 3 órakor hoZZá kel]ene kezdenenr a iagyi gyáttáshoz és a bele'
lia puding. gyümölcsclk. babapiskóta. csokoládé, mazsola. Elkészítés:a pohárba e1helyezzük a vaníJia fagyit és a hidegen keverhető pudinggal leöntjük. Gyümö]cSökkcl megszórjuk' a babapiSkótát daraboka töÍve megSzórjuk. ezután a Vaní]iaöntetjön, majd végü] a fagy]a]t'
Díszítés:tejszínhabbal' gyümö1ccse1' csoki reszelékke]'
Kormos Kitti (Koki) kérdéseialapján készítettéka 6.b osztályos lányok
téktetett munka nern biztos. hogy hozná azt a nlinóSéset' N-né: Nem egy ene szakosodott kft. készíti' Mindegyik főZött fagyi.
- Milyen extrén alakú sütiket csináltak?
N.: A vásárlók fantáziája kineÍíthetetlen, de rnég nem mondtuk azt Soha' hogy nem tudjuk elkéSzíteni és s(lha nen is fogjuk' Pl.: volt aki nagy hl]at, kamiont, focipílyát, gtillázs kosarat kért amibe 50 rózsa voll elheiyezve' Intim torták is készü]nek.
- Mi volt
az első sütemény amit elkészített? N.: Piskóta tekercs.
- van saját titkos r€ceptje?
N.: Igen. Karícsonyi desszeltnck novezlem
-"
a
- Kérem árul.ion el egy sütés nélküli receptet'
Rózsa viktor tanuló raiza
7. oszlól1os
A polgárőrök által rendezett maiális
pillanatképei
Fotó és Szöveg:
Turucz József
200j'
iúnius
Előző feladványunk megfejtése: ,,A slereLem oL1an, mint a lóz, születik s elmúlik anéIkül, hogy az akaranak
bórmi kis része volna benne'" Rejtvényünk
fő
soraiban Bessenyei Ferenc a nemzet nagy színészének
Sajnos ebben a hónapban nem &kezett hozzánk helyes megfeités.
gondolatát olvashaÚák a médiakban napjainkban dúló keserű valóságról'
Turucz József
BESSE \IYEI FEREN CvÉ
LE\'€bn'E
C
lbq ) glllÉE
-
o
)
I I
7
ni
KoLlrÍ
Hiz!LKEDÓ
ÉrFÉLIc
'.' Ó_
sT
K N 2003. iúnius
BúÉT uELLÉK !Év ÉPzÓ
MUKODO Nagyon mozgalmas hónap ii]i mögöttünk'
sok rendez-
\,ényt éS ünnepséget szeÍveztünk' MájuS c]cjón aZ édes műsorral és viúggal' A g}önyöÍíí anyákat köSzöntöttiik ver'sek, da1ok, tavaszijátékok és a művelődési híz ünne-
pi díszei igazán bensíísógcssé telték aZ egyik legszebb
tavaszi ünnepünket- Köszijnijm a gycrckek és a pedagó gusok segítő közreműködését' Mirjus E_án Vóglárra utaztunk aZ lskolai Napok ünnepségeire' Műsorral készü]lünk. ll']elyet a rösZkei vadró7sa Csoport táncosai adtak' Most nen csak táncoltak éS éne
keltek, hanem a Pa]acSintís királ1' c' mesejálékot is bemutatták. A gyerekeket a nűve]íjdésiházbó] Abtahán Gyöngyi éS Fülöpné Eta kiséne és vigyáztrL' A gycrckck élnrénybcszámo1ói alap.ján e1mondhatjuk, hogy nagyon
jcil erell jk rrag.r\at le.l!eÍle]epÜle.ün\öl' Szakmai munklrnkat is e]lcnórizlék ebben a hónapban, a könyvtár műkijdésót cgy orsZágos slakfelügyeleti pÍog Iam keretében Hqjdú Agnes mórtc lel. Az ellenőrzés eredrnényeit jegyzókilrlYvben liigZítcllc ós észrevételeit
je1ezte polgíÍnester úrnak' Eszrevételezte, hogy jó
lenne' ha a szakmai kiadYán}'ok beszerzéséle tóbb pénzt fordíthatnánk és az elar'ult kézikönyvtári állom|lnyt is jelentős beszerzéscl':kel Lellene negújítani' Sajnos kóny\'tár kinótte már az cmeleli he1yiséget. a köZe]i jövőben bőlítésérenem sok lchetőség kíná1kozik.
l
A
Szomszédo]ó Glr1i'Lra május ]7 én utaztunk MóÍahalonra' Nagyon keliemes helyszíncn' finom gulyássa1
és rétessel vendégeltékneg a nrólahalmiak
a
rósztvevőket' Nagy Sjkert lratott a hamadikosok áita] elóadott Angya]_öIdög koreográfia. Vastagh Judit da]ai pedis a tíi]e megszokotl nragas színvonalon hangzottak el'
A Röszkei Beretzk Pétcl TclméSletYéde1ni Klub és a RöSZkei Általános Isko]a renclczósében közel 200 gyerek vendégeskedett ná]unk azon a térségirendezvé nyen' ahol az Európai Unio országaival ismer'kedhettek
meg a gyerekek május 20-án' A szakmai plogramok mellett érdekes játékok. tíncmulltsíg szórakoztattil a aZ euópai nemzetek ételeit is. Szegeden a Dé1-alfijldi NópnűvéSZeti Egyes|ilet alkotóháZa előtt ti]á1]ított szabadtóLi színpadon szerepelt a Vadrózsa Néptánc Csoport míjus 2,|-ón' Nagyon ügye sek éS talpraesettek loltak a gyerekek. hiszcn nem egé szen öt percük volt arra' hogy két lnűsolszám köZölt átóltóZZenek' NépeS néZősereg juta]maZta vastapSsa] pr'odukciójukat' Május 2ó_iin tarloltuk a nűvészeti iskola zenei évadzírij vizsgakoncertjét a műve]ődósi híz nagytemébel' Ezen a vizsgín minden Zenei oklatásban r'észesüló gi;emtek réSZt vett' orömme] ír(nn ]e. hogy sokan eljöltek a hang versenyre' a szülők velünk együtt szolítottak a gyereke ké ' A hangversen!'t a röszkei kiscg),üllcs Zárta. akjk a
résztvevőket, mcgkóSto]halÍák
Hair c. musicalbó] adtak elő háron dalt. A következő napon délutín egy isnleretteljesztó c]óadás hc]yszíne hegymászó cxpcdíció történetét és a csúcsok meghódításának nehézségeitisnerhették meg a gyerekek a diakópcs VelíéSselegybekötött é1nénybe számolón. Május 28 a az egész faluban a sportról szólt' hiszen ezen a napon Zaj]oltak a nemzeúöZi ..Kihí\,ás Napja" Sponren,lezrc rcr. \.t..rn\. m-velodc.' hazb.rr ege.z n.r' " hódo]hattak a ping_pongozást slcrető felnőltek éS gyere kek a sponnak' Közel 200-itn lo1tak ní1unk ezen a napon' Kclzben gőzerór,el készü]tünk a vógváriak iogadására' Négy napot töltöttek ná]unk a néptíuccsoport tagjai és fclnőtt kísérőik' MájuS 30-án a spo csarnokban rendeztük meg évadzáró
\olt
a nag!'teÍem, egy
néptínc8álínkat' ahol a röszkei gyerckeken kívlil a \e!\iri: k e. : tcnrr:\Jn BoVeta reptan. c.opor. ''
le]lepel ' A [él ,]n. rrgi .i(cl'j lrü.oll Ünnepi \rc'or] ziina a múvelódési házban' 'Íúnius 2_án ismét utaztunk. hiszcn a Vadrózsások a Sze gedi Színházban szerepeltek. Nem panaszkodhatunk, lrogy nincs e1ég progran. csak gyózzük mi szervezők és a gyerckck is energiával| ltt Szeretnén mggköSzönni a gyerekeknek és szü1ciknck a negéÍést,aZ aktivitáSt, aZ alka]mazkodást és a tálnogalást. ani hiányában nem tudnínk ilyen sikerrel prcrgranlainkat megvalósítaniI Az elismerés hangján szílJhatunk a pedagógusokól is, őket ünnepe]te éS köSzöntötte ijnkormi'Lnyzatunk június 3_án a Pedagógus nap a1kalmíból. A virtig és,t köszönő szavirk mellelt műsonal és ünnepi vacsorával köszöntük me8 egósz ó!cs láradozásukal. Hát. iga7ín molga]mas hónapot zártunk. és mostjönnek ntég a ny'ári ünnepeink] Júniusi e]ajzctcsünkből ajánlom iigve]mtikbe a 2E_i Hatálőr Napot a sponpá1yán' a dolgozó sztilóknek pedig té]hívoma figyelmól a lóptánc tábol'Llnka' melyre a művelődési házban Jehet.je]entkezn i I
]
űní usi vr o ar amok' eseménu eh:
Szt' Anta] napi búcsú Megve1észtivál' mclycn aZ önkormányzat képviSe]ó-teÍülete. a vld(izsa Nóptánc Csoport és a röszkei mazsorettek képvise]ik településünkct HáZtaÍtási mííanyag áru v1rsár 19' Csisziir Autósiskola szeméJygépkocsi vezetííitanlolyamának első negbeszélése 23-28-ig Nemzetközi Gyermek Néptánc Tíbor a sportcsalnokban és a míire1ódésiházban
l6'
Hatilrőr Nap szJrakoztató rendez\ényei a spoÍtpályán
Műanyag ár'u
A DÉMÁSZ RT' e1lenőrizli
a mérőóra
kek) ópsógót'
séÍct]enségét'
F'elülviZSgálatía száníthatunk az ingat1an tula.jdonos változásakor; ha birrmilyen okból szükséges a mérőóra kalbantartása, javítáSa, cseré.je: bejelentés alap1án; szúró
prtiba szerűen'
Ha a
mélőóra SéIült (vagy
szcrzódóstő]
eltérően töIténik aZ
áramvételezés), a mindenkorj
DÉMÁSZ RT_vel szerzórió
RöSZke köZSég munkanélkü1jsé3i riltája a lcgutóbbi ada tok Szednt 7'6 70 ami sainos a 2002' decemberi fclmóréshcz viszonyítva (ó'5 7c) enelkedő tendenciát mutat' EZt a nöVekedést szeretnék megál1ítani azza], hogy júni
us hónaptriJ kezdődően. ninden héten hétlőn' kedden 9-15 óráig a Te1eházba látogató munkanélkÍiliekál|ás" infbrmációs tanácsadást kaphalnak' Lchetőség nyílik Intemetes állá5kereséSre. ijnólctrajZírásra. tájékoztatást adunk aZ induló tanfolyarnokról. szakképzésekről' támogatáSokól. A Telehíz napi kapcso]atban áll a Munkáért A1apítvánnyal, akik egyéni kívfu ságra válla1ják a munkanélküljek továbbgondozását, és a Munkaiigyi KöZpontta] SZoroSan együttműködYe toYábbj ]ehetóségeket kínálnak íel.
ó
i'elet
terheli a felelősség a követke7mén}ekért'
Ebben aZ esetben a DÉMÁSZ RT.
]eszcrcli a mérőólát' a tényá]lásl tanú jelenlétébcn jegyzőkijnyvben rögzíti, majd telepheJyén bevizsgálja a készüiéket.
Ha megállapítja' hogy a
készülék
(Sé lt buÍkolat' plonba stb'
miatt)
a]kalmatlan a fogyasztás nérésre, biintetést szab ki, amcly ílta1ában jelentős összegű (2003' januánól a büntetó lalifa negá1Japítása kötbér
lásál BNIM
A
szlkvé1eménnyel alátámaszlott,
hite]es felü]viZsgálattal szemben
nem lehet érdemben vitatkozni. A büntetéS meg nem fiZetése bírósí
gi cljárást. i1letle
végrehajtáSt von
maga után.
Ha az ingatlanban tulajdonos válto zás tijÍénik,ezt be kell jelenteni a
DÉl,tÁsz nt-lez
15 napon be]ü]'
A DÉMÁSZ RT. 30 napon be]ül
helyrzínen ellenőrzi
_készüléket'
Telesorok - Aki hollio' odio ót!
jogosult
(külső vezeté-
jei]egge] tijÍónik)'
l5'
28' 29'
DÉNIÁSZ rnérőóra ellenőrzések
A ,.fokclc munka" kikliszöböléSére' éS a rövid időtar1amú mLn\:rrepre.re Jll,. rJ\ J/ Al KAL\11 \41 \KAVAL LALoI (AM) KoNYV_vcl tijrtónő ibglalkoztatás, ezze1
kapcSolatos ]ni'ormációkért is kéiük látogasson e] hozzánk. hiszen ez nen csak u munklvá]lalóknak e]íinyijs hanen a munkáltatóknak is' Ebben a témában. az eset]eges igények fe1méÍéSétkövetően, Íórum szervezését telvezzükI Molnámé VéI Agnes A kijze]mú]tban c'nlajlen megkelesett ninket egy vállal kozó' aki bírmi1yen kis tótclbcn mindenléle szeződéses megkólöttség nélkülárusít liszt és tojásórzék€ny szcmó1yeknek szánt SzáIaztelmékeket. Kisebb tételt postai ulánVélle1' nagyobb tételt ÍutírÍllküldenek ki, tijbb élin_ tett csclón előZeles eg'\eztetéS alapján he]yszínre is jijnnek' AZ érintetlek a Te]eházban érdek1ódhetnek.
Bende Annamária - teleház munkatárs
időh amon donost terhe]i EZcn
a
a
méró
belül a !o1t tulaj
a
lclclősség
a
mérőkéSZülékért'
Ha aZ ingatiant bérlő használja huzamosabb ideig' célszerű, illetve
lehetóség van
a
bérlővel va]ó
szerződés kötésre is.
Ebben aZ esetben őt lelheii
a
felelősség a meg nem fizetett áram-
díjért.illetve
a
mérókészü]ék
ópségéén.
Dr. Árva Gabrie|la ügyvéd
20a3'
iÚnÍus
Hírek és gondolatok - a Plébániából KERESZTELES Kispéter viktória
Godó Gábor Csaba és
Gábor Mária 4l éves
Doktor Szilvia
Márki László felesége
t
háZasságot kötijtt
Kispéter Ferenc és
2003' május 24-én.
Gál Mónika kislánya 2002. május l0.
BÉRMÁLÁS voLT KÖZsÉGÜNKBEN
június 7 én szombaton du'
Archen Nicolas Francois és háZasságot kötött
órakor. 8] Íjatal szánára szolgáltatta ki az élet továbbj SZakasZá hoZ elengedhet9tlenül SZükSégeS SZentSéget
2003' május 3l-én.
Gyulay Endre Szeged'Csanádi megyés püspök
Király olga
Ujvári Réka Ujvári László és Papp IJona kislánya 2002' októbel 8.
úr' aki köZöttünk
HALOTTAINK
Szekeres Milán Zso|t Szekeres Zsolt és Gyuris Gabriella kisfia
t
Timrír Géza nev. apa és
ót a Fogadalmi székesegyházban de. 10 órakor'
A Búcsújúnius 15_én lesz. Vasámap 9 órakor kezdódik az ünnepi Szentmise' urrt Kopasz /sodr tápei pIebános ur celebrál' A .rentbe.ré_ det is ó rnondja' A mise végén kijrme etben
2003' május 7.
wnulunk
Bárkányi Ferenc 52 éves
Kőházi Katalin leánya 1993' május 29.
Doncz Mugit Ibolya férje í} 2003' május 5'
JEGYESEK
Papp Tibor 45 éves
V flPP Joszer
Papp Gábor (Röszke)
szebbé fogják tenni azt a napot' Előre köszönjük
iskolások. az elsőáldozók és a bérmálkozók szívében' hogy
t
2003' nájus 17_én'
Antal
a búcsú templomi és sZent
téri ünnepén részt Yesznek. Jó tudni:
2003' május 17'
,,Ha én hamis vagyok, eLhagynak exgetn a csillagok. Vigyóz1'atok hót és legyetek oLyanok,
Toppantó Piroska 78 éves Koszta László özvegye
háZasságot kötött
fejezibe
ezt a bo]dogító kóZremúködést. lgaz, előne szombaton tanévzáró ünnepség IesZ a sporr c.amolban' de bizon1ara mdrad ann)i drör a/
es
Helédi Mátyás öZvegye
t
és íldás
Akik akkona virágok_ lal tudjáL ékesÍenr a rzobrot é. J lerel. még
Turu Piroska 96 éves
Palencsár György és Vituska Ágnes
főtérre Szent Antzl új szobrához'
a tenpiomi ünnepséget'
t
uÁz'tssÁcrÖrÉs
a
Enekkari műsor, rövid imádság
Lázár Mfuia fia 2003' május i3'
eljegyezte Szepesi Tündét (Szeged)
ünnepelte pappá szenteléSének
templomban, ahol akkor papi életétkezdte' Az egyháznegye Pünkösd hétfőjén köSzöntötle
Szücs Béla 84 éves Börcsök Mária férje
Kovalik Klaudia Kovaiik Mihály term'
,1
50. évfordu]óiát ebben a neki oly kedves röszkei
Tóth Piroska 74 éves Gyulai Józseí özvegye t 2003' április 29'
2003' februrír 2'
2003' rnájus 28'
hogy ne hagyjon
2003. nájus 17.
eL
soha a ti csillagotok".
Kartal József plebanos
Hálás hiisztinet...
Falusi Suttogó
Bizony, rengeteg plóba, gyakorlás előzi meg a sikeí, a szereplést, a tapsot..' A vadróZsa csoport kis tiíncosai az elmúlt egy évben igazán kitettek rnagukéÍt! Nem csak a néptánc terén jeleskedtek, szerepeltek Végváron, az Anyák napi ünnepségünkön, a Szegedi Színházban' a Szomszédoión és sorolhatnánk még' hogy mennyi aJka]ommal!
Röszke Község Képviseló-testületének 1apja'
Eng' szám: B/PHF/888/Cs/92
szeretnóm most az újság lapjain keresztül név szerint megköszönni Gyuris Franciska, MeZőSi Heni' Magyari Andi' Sutus Nikolett, Kovács Alexandra' Kiss Erika, Nagy Andi' K1rály AJexandra,
Megjelenik havonta 1350 példányban
Farkas Csamangó Attila' Farkas Csamangó Norbi, Kiss Adám, Váradi Gyuszi, Bolvári Zolika' Szűcs Dávid, Király Kisztián és Szahla Gergő egész éves munkáját, Szorgalmát éS kitaltá-
sát. Nagy tisztelettel köSzönöm meg a szülók segítségét,aZ ő támogatásuk és nem egy esetben személyes részvételük, kíséretük né]küI nem boidogultunk volna. Kívánom, hogy a nyfui szünetben minél több jdót tö]thessenek családi körben' tartalmas plogramoklol és sok_sok pihenésseJ! KösZönettelI
Borbásné Márki Márta
_
kiadó címe:
6758 Röszke_ Felszabar1ulás u. 84. Tel.: (62)573-031
Felelós kiadó: Magyari László Fószerkesztó: György József KeszÜlL a \yomdame.ter 2000' Klr' gondozásában.
TABOR! Ajúnius 23-28-ig
megÍendezésÍe kerülő gyermek nóptánc táborra
Botbásné Mrátki Mfután{l|elrct jelentkezni a műve1ődési hánbat június 16-ig!
A táborban szatmiáÍi Láncokat tanulhatnak az érdek1ődő gyerekek. 20a3. iúnius
ffi
NvíDÍnalalrtcstcr 2ooo.
ó724 st€g€d,
Molkos-eldő
'ol3ó.
r
I€l.: (ó2)559-280
LabdarÚgós
hfuom nigott gól mellelt a négy kapufa is kevésnek bizonyult, a vendégek ugyar s ötszöÍ is betaláltak a kapuba, s
szerezték. 24_én szonbaion a ,,kettó'' Zsombón lópett pályára. 2|1_Íe kikaptak, nost azonban a szelencse sem
így 5:3-as veleség lett a vége' Gólszerzői!l( Lacz] Zoltán,
Májusban megje1enő szimunlrban a Kiszombol elleni sikermérkőzésse] zá.ullak a sporthíÍek'azóra újabb hal
lnczi NorbeÍt
voli ve]ük' hisz a hauajak csak az utolsó percben tudtiík a gyóztes gólt megszerezni' Gó]szerónk most Zsidek János volt' Vasámap ismét rangadó Röszkén' a negyedik he]yezet Tiszasziget az ellenfél' Iísláink megint nagyon tal1a]ékosan álltak fel' így nem is csoda, hogy 7:3-Ía nyemek a harmadik helyen 1ó szigetiek. Góljai*at Módra Tibor, Ujhlízi Dívid és Laczi Zoltán szerezték' A ,'nagymeccsen'' remek játék a]akult ki, 1:0-m Ínajd
fordülón vamak ní] csapataint'
Május
1
jén is forduló volt minden oszlályban' az e]ső'
e]ha]asztoft fordulót póto]tiík csapatajnl' Tartalék csapa-
tunk már április 30-án megmérkózött a Rendőr TE csapatával,
úol megint
csak az egyenruhások voltak az
erósebbek, nyertek a Hunyadi tércn 7:2 arányban' GólszeÚők Kovács Ferenc és Zsidek János' A Megye I-ben
Röszkén fogadfuk a kistelekieket, akik ellen igen csak volt tÓleszteni valója mindkét csapatunknak. AZ ifisták is nyemi tudlak 2|1 arányban, góljainkat Papdi László és Papp Attila szereztek' Felnótt csapatunk már nagyobb gólarárryú 4:l-es győzelemme] ruklolt eló' s magabizto san fektette kétvál]n ellenfelét. Góljainlat most Tóth Gábor' szécsényi Gábor' Bozó Péter és Tanács Attila szerczték.
és Móüa Tibor vo]tak'
A fe]nőttek mérkőzése áiomszeÍűen indult. kiváló játékot pÍoduká]tak a Röszke játékosai, s máI a 1 0' percben két gólos vezetésre tett szert csapatunl. Még mindezt nregte
tézve, a félidő kö7,epén a Dorozsna legveszélyesebb támadóját kiál]ította a bÍó' így nrinden adott volt egy fölényes győzelemhez'
gólhelyzetet kido]goztak a fiúk, s kezdett félővé v ni a do]og' hogy a sors megbossallja ezt a R€ngete8
2:l re is vezettüík' itt megint kihagytunl négy'öt gól-
könnyelműséget' Hátneg is bosszu]ta, az uto]só haminc perc a hihetedenül fellelkesüit Dorozsmáé vo]t' s meg-
istenigazábó] a Röszke, s végül Tóth Gábor góljával 3|2
nyeíék a meccset 4:2 arányban' A bajnokságbal az
eddigi legfájóbb vereség vo1t eZ. Góljainkat jtt Tót1l Gábor és Bozó Péter. szerezték' Tartalékcsapatunk a második helyen ál1ó Qlusztaszer vendége volt' ho] a 3:0 ás vereség még tjsztesnek is mondható? 13-án, kedden ificsapatuÍ} pótolta az e]maradt szőreg elleni bajno-
Május 3-án a harmadosztályban a bajnokaspiráns Csen- kit' Hogy mi nindeüe képesek vagyunk nrost is bebizonyítottuk, hisz az utolsó helyen á ó haza]aktól' óriási gelét fogadta a Röszke ll' Az első fé]időben még mrrctla magát csapatunk, azonban a második játékrészben hibákat vétve, kikaptunl 4:l arányban' Ügyeletes góljs Laczi Norbelt volt' kártyavárként om]ott össze minden, és J|2 a vendégek szeÍzőnl most
javára' szépségtapaszgóljainkat Harajka Zsolt és Felnótt csapafunk másnap'
szerdán játszott, itt 0|0 lett a
l
vége' Az ilyen mérkőzésekre szokták azt mondani' ezért
ü!Íjn}' Ldd'gI nxnd.ZenÚ s/ereplésüÍtk során semmilyen pozitívummal nen gyalapod-
káÍ is volt elmenni' 17-én szombaton a larta]ékok a sá0-
Kovács Gábor szelezték' Másnap, vasiímap a megye ben
Milo./en|
Vo]l a7
tunl( még a győZtes nérkőZéseken sem. Ez a tendencia továbbra is tartotta magát' báJ 1alán ez volt minden idők eddigi legszelídebb össze.sapása' Ificsapatunk ismét kapus nélkül utazott e]' így nem meglepő a 4|]-es vere
dodalvi kollégákal fogadták' ahol a vendégek megérdeme]ten nyertek 2:0 alányban' A megye I ben a Bordány
he]yzetet, ismét egyenlített az ellenfél. Már többen Dorozsmát kiáltottak, azonban most odatette nagát
re hoztuk a győzelmet. ElőZő két góiuntat Kovács Robi és Takács Csaba lőtték'
A 28. fordulóban, júnjus 1 jén első csapafunk
a
sZVsE
vendégei volt. Ifistáink ismét tzrta1ékosan, immár sokad'
szor kapus nélkül voltak kénytelen
kiálÍi. Ebben
a
szezonban a ó' kapusunkkal próbií]koztunl, de most se ezeo mú]ott] A bajnoki címüket e mérkőzés utlín ünneplő szegediek 6:0_ra veÍek bennünket' Majd
a
felnőttEk visz
szaadják mondtiík a szurkolók a rnérkőzés előtt' Nen is
sok hirinyzott, hisz sok gólhelyzetet dolgozott ki csapa' tunk, azonban eddigi gólvá8óiú, Bozó Peti, Tólh cabi, képtelenek voltak a kapuba ta1álni' Most csak Takács csabának nern lemegett meg a ]ába' s két góljáva] 2|l-te vertük a vasutasokat. Ezzel csapafunk már a negyedik he]yen áll, egy ponttal lemaradva a harmadik helyezett
volt a soros e]lenfél, idegenben ifiStá]nkat e]kapta az
Gyá]aréttől' Izgalnas kél forduló vár ránk' még a dobo gót is meg lehet csípni| TaÍtalék csapafull( megszerezte a tavaszi első pontjait' a
LacziNorbert szerezte' Fe1nőtt csápatü!l( közepes teljesítményt n}ríjtva 1|1-es döntet]ent ért el, gólszeÍzónk most BoZó Péter voit.
iskolaláz /közeleg az év vége/ s csak tizen futottun| ösz' sze a méÍkőZéskezdetére' Rfudásul az elsó percben Dju 1ai Pisla is lesérü]t. i1yen elózmények után mi jóra számítson az ember? s láss csodál, ez a mérkózés iS bebizonyítotla' a labdanigásban abszolút nincsenek tönényszerű dolgok, a röszkeifiatalok egymáséÍt kiizd-
KöVetle/d hel!dgen minde1 c\JpalunL \asrmap nérkőzött' Idehaza rangadót játszottunk a Dorczsma
ve' óriási akarással, 6|z-re verték a kettős, sőt a mérkózés vége fe1é már hármas ernber előnyben ]évő hazaiakat'
ellen, hisz mi az ötödjk' a vendégek a hatodik helyen tányáZnak a Íabel]án. sok mindenkinek az volt a vélemé
Hogy ezt a mentalitást' hogy nem ]ehet mérkőzésrő] n&kőzésre á]]andósítani] Gólszerzőink Laczi Zoltán 4' Laczi NorbeÍt és sövényházi Gábor voltak' A felnőttek
rájátszásban fol)'tatta a bajnokságot.
meccse tiikörképe volt az ifinek, itt is a Röszke nyeÍ 6:2
Röszkén nyeÍtiink 24|]9-re, idegenben 21:18-ra kikaptunk' A bajnok Domaszék 29:28'ra, idehaza 28|27-Íe vert bennüí}el így maradt az alapszakaszban elért
sóg' bár hozzálenném' nem csak
a
szükségkapuson
múlotr a dolog' Becsületgó]unkat
nye' amelyik csapat itt nyer' az még a bajnokság végéna dobogó harmadik fokára is feltomázha$a magát. Az ifistrík kezdtek a sort most is, a jól felkéSzített vendé gek szereztek előnyt' sajnos mi mindig csak kapaszkodtunk aZ eredl!ény után' Pedjg fiatalján| most nagyon jól
játszottak, sok gólhelyzetet kjdolgoztak, azonban a
arányban' Az első félidóben még, úgy ahogy taÍtotta ma8át a hazai csapat' a7onban a második jálékészben már csak a Röszke futballozott. Góljainlal szé.sényi Gábor 2' Tóü Gábor 2, Bozó Péter és Kemenes Zolt]án
15' helyen álló Zákányszék el]en nyertek a fiúk 2:l-Íe, MagyarCsaba és Zsidek János góljával'
KézÍIabda Mint előző számuúban írtam itt az első négy csapat
Az első
meccsen
27|25-Ie vertiik a TanÍképzőt szegeden' a visszavágót azonban a főiskolások nyerték 31:29-re' A szentes el]en
helyezés, a negyedik hely.
Papdi László
Közérdekíi teleÍonszómok Rendőrség: 107
Tűzoltókl 105 Mentőkl 104
Röszkei Rendőrörs:
273-234 nobil segéIysún: 0ó-70/5 18-7400 PoIgárőrség: 06-20/9- 177-332; 213-389 Ónkéntes tűzoltók: varga Lás21ó parancsnok: 06-30/466-4589
Papdi Laszldr 06-70/2 145 q43
Ilatdrforgalmi kirende|rég: 2',r3,110
Határőrizeti KireDdeltség: 51G330 (Szege'1. Moszkvai lot. 12 14.) 06 30/466-1021
orvosi r€ndelők:
Dr' Tari Zoltán házioflos| 273-s10. 06 70/313-9914
DÍ' sövényháZi Ilona gyermekorvos: 57] 810: 06-30/4ó3-]250
Dr' Patkós Róbert 273-323' 06-20/u4-9941 Dr. Szita Vilma fogo
osr 273-344
Védőnői szo]gálat: 573-822 Csa]ádse8ít6 és gyeíÍnekjóléti szolgálat: 573 820;573-821 Központi orvosi ügyelet| 474-374 (Szeged, Kossuth L. sgt. l5 17.) G!óg!s.eúfu: 273-3I0
Á
atoryosi ügyelet:
Dr. PeÍényiJános: 06_30/9_982_ó84
IntézményekI Polgármesteri hivala1: 5]3-03l Százho1das Pagony ovoda: 573-790 Altalános lsko1a: 573-]50 Sportcsamok:273-250 Művelődési ház: 573-780, 573-78]
Könyvtár| 57]-780' 573 781 (Fax:273-309) TeleháZ: 573-870 Falugazdász| 573 870 Plébánia hjvata]: 273 260
latos informáclo: 489-789/204 (szesedi Kömiezetgazdálkod.Lsi K]lt') KegyeJeii Kft.: 273-354 (Röszke,
szolgáItatások:
Postar 273-309
MáJki jenő: 0ó-20/9-858 111 Ördóg Tibor: 06-20/3'327 196 DémásZ móraha]mi ügyfélszolgálat: 06-4AR2Z-004. 06 40t822,282 Térségivízmű| 573-970
Tanyagondnokok, tanyafelelősökI Kovácsné Kacz EÍika tanyagondnok| 0ó-20/]60-54]8 Magyari Bé1a tanyafele1ős:
Felszabadulás
u.109.)
szőreg ésVidékeTakárékszövelkeZetI 213-490
KábelTV hibabeje]enlés:
(hétköznap 7-9
óiíg)
Vízmí ü8yelel: 0ó-20/485-5899 Szennyvrz hibabejelentés: Cyöngt i Arpád: 06-20/9-l 7]-]75 szennyvíz gépház| 573-97] Tanács Roland: 0ó-20/9'l 75-632 Dégáz hibabeje]entés: 0ó_80/820_]41
sZilárd hulladék elszállításával kapcso-
06-20/978-6502 M&ki Zsolt tanyagondnok: 06-30/483-1909 szél] György tanyafeleiős: 06-20t332,3301 Németh Ferdinándné:
06.20t336 7653
Laki Judit tanyafelelősI 06 70/313-990ó
