A népszavazásról. Kettõs állampolgárság. Az egészségügy privatizációja. A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság”

2004. december 2. - XV. évf. 49. szám 24 oldal, 150 Ft TÉVHITEK és TÉNYEK a kettõs állampolgárságról · · · · · · · · 4-5 „Én nem vagyok magyar?” (Ady Endre) · · · · 6 A tõkének csak a profit kell · · · · · · · · 7 Ippon Shobu területi karatebajnokság · · · · 9 12 éves a sárbogárdi Szent Erzsébet Karitászcsoport · · · · · · · 9 Beszélgetés Szénási Jánossal· · · · · · · · 10 A hit gyõz...! · · · · · · · · · · · · · · 11 Közérdekû közlemények, ügyeletek · · · 12-13 Mindenki karácsonyfája · · · · · · · · · 24

A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja

www.bogardesvideke.hu - www.mezofold.hu

A népszavazásról Lapunk most megjelenõ számában sok szó esik a vasárnapi népszavazásról. Mind a kettõs állampolgárság, mind az egészségügyi privatizáció kérdése civil részrõl vetõdött fel. Az elõbbi érdekében a Magyarok Világszövetsége, az utóbbi ellen pedig az egészségügyért felelõsséget érzõ polgárok csoportjai kezdeményeztek aláírásgyûjtést. Hetek óta gyûltek a népszavazással kapcsolatos anyagok, miközben egyre több olyan dologra derült fény, amirõl eddig szinte semmit sem tudtunk.

Kettõs állampolgárság Nem tudtam például azt, hogy a kettõs állampolgárság intézménye a demokratikus országokban többnyire nem vitakérdés. Nem tudtam, hogy például Anglia és az USA lakosai közt milyen jelentõs a kettõs állampolgársággal rendelkezõk száma. Nem tudtam, hogy még Románia is megadta a kettõs állampolgárságot a moldáviai románoknak, és így van ez a többi szomszédos ország, pl. Horvátország és Szerbia esetében is. A legdöbbenetesebb információ pedig az volt a számomra, hogy a határainkon kívülre került magyar állampolgárok nem Trianonban veszítették el a magyar állampolgárságukat, még csak nem is a második világháborút követõen, hanem például Románia esetében 1979-ben a kádári Magyarország mondta ki hivatalosan, hogy megszünteti a kettõs állampolgárságot.

Betörés Bognáréknál

A privatizált kórházak érdeke a profit növelése. Ez bebizonyosodott mindenütt, ahol ezt megvalósították. Az igazán rászorulók rövidesen ellátás nélkül maradnak a profitérdekelt magánosításban. Szükség van természetesen reformokra, hiszen a magyar egészségügyben még nem volt igazi rendszerváltás. Sárbogárdon néhány éve volt egy úttörõ kezdeményezés egy valóban költséghatékony, a helyi realitásokra építkezõ kezdeményezés, az Európai Uniós gyakorlattal egyezõ közalapítványi forma. Igazából ez lehet a jövõ a magyar egészségügy számára. Az Európai Unió régi tagállamaiban ugyanis a köz- vagy non profit tulajdonban lévõ egészségügyi intézmények vannak döntõ többségben, bár vannak magánkórházak is. Az egészségügyben azért nem lehet teljes privatizáció, mert a szolgáltatási struktúrát a szolgáltatók érdeke eltorzítaná. Erre is van példa (USA, Anglia). Olyan egészségügyi rendszert kell kiépítenünk éppen ezért, amelyben nem a pénz, nem a szakmai és politikai bürokrácia diktál, hanem amelyben elsõ és legfontosabb az ember egészségének megõrzése. Vasárnap mindenki menjen el szavazni! A lapunkban található írásokkal a döntésükhöz próbálunk segítséget adni.

Bognár József külsõszõlõhegyi présházába már harmadszor törtek be. Most az elõzõeknél sokkal nagyobb lett a kár. A betörõk a tetõt bontották meg, ott mentek be, majd kifeszítették az ajtót. Elvittek 720 liter bort öt hordóval, 200 litert pedig kiengedtek a pincében. Gyakorlatilag kipakolták az egész présházat. Szinte mindent vittek, ami mozdítható volt: bográcsot, kaszát, gázpalackot, gáztûzhelyet, edényeket, szerszámokat és vödröket. Mindez múlt héten, csütörtökön éjjel történt. Másnap, amikor a szomszéd kiment, csak egy üres hordót látott a pince elõtt. Még mondta is magában, hogy korán jött bort fejteni Bognár Józsi. Aztán látta a nyitott ajtót, a lyukas tetõt, a szétdobált palát, és rögtön sejtette, hogy baj van. Õ értesítette a rendõröket is. A kiérkezõ rendõrök és a biztosító kárszakértõje már csak azt tudta megállapítani, hogy alighanem profik jártak itt, akik szervezetten, gyorsan dolgoztak. Felpakolták teherautóra a szajrét, és eltûntek. Abból vidám lakodalmat csaphattak Mezõfalván vagy Kálozon, vagy valamelyik szomszédos faluban a jómadarak. A tettesek csak akkor lesznek meg, ha esetleg eladásra kínálják a bort vagy a hordókat, eszközöket. De csak akkor, ha ez valamelyik vevõnek gyanús lesz és szól a rendõröknek.

Hargitai Lajos

Hargitai Lajos

Az egészségügy privatizációja

2

KÖZÜGYEK

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

FALUFÓRUM CECÉN A kultúrház átépítése miatt a Deák utcai iskolában tartották a cecei falufórumot november 29-én, hétfõn este. Elõször Szász András tervezõmérnök ismertette a település rendezési tervét. Ezt követõen Varga Gábor polgármester a falufejlesztés stratégiájáról beszélt. Elmondta, hogy ebben a munkában egyik legfontosabb feladat egy sajátosan cecei stílusú falukép kialakítása. Ehhez a jellegzetes szép cecei épületek stílusából kellene meríteni. Ez nem azt jelenti, hogy itt minden háznak egyformának kell lennie, sõt, mind sajátos egyedi stílust, ízlést, belsõ tartalmat hordozhat, mégis megtalálhatók benne a mindre jellemzõ közös vonások. Néhányan ezt a fejtegetést kritikával fogadták. Aggódtak, hogy ezzel visszatérne az az idõ, amikor megszabták, hogy egy utcában például csak sátortetõs házak épülhettek. A polgármester megnyugtatta az aggodalmaskodókat, hogy errõl szó sincs. A falu jövõje szempontjából fontos a mezõgazdaság. Ebben fontos a vízgazdálkodás, a határba vezetõ utak kiépítése és a termeltetésre való szövetkezés. A határba vezetõ utak korszerûsítésére pályáztak. A következõ években több 3,5 m szélességû aszfaltos út épül meg. 2004-ben 15 pályázatból 10-et nyert a falu. A mûvelõdési ház átépítése mellett jelentõs az iskola felújítása, amit egy regionális pályázat keretében nyertek meg. Ez tetõtér beépítéssel lehetõvé teszi a tanterembõvítést. 2007-tõl jelentõs uniós támogatásokra lehet majd számítani. Ha a falu jó stratégiai tervvel rendelkezik, jelentõs összegekhez juthat. Az egyik hozzászóló kifogásolta az egyes mellékutcák rossz állapotát. Például az Akácfa és a Bocskai utcában télen térdig ér a sár, nyáron meg nem lehet kinyitni az ablakot, akkora a por. A polgármester elismerte, hogy jogos a felvetés. 15 utca van a faluban, amik ilyen rossz állapotban vannak, de egyszerre nem tudnak minden utcát megépíteni. Épült már új aszfaltos út, és a kifogásolt utcák is sorra kerülnek majd, jelenleg azonban erre nincs pénz. Az egyik lakos nem értett egyet azzal, hogy zárva tartják az autók elõl a temetõt, és ha sírköves akar ott dolgozni, fizetni kell a behajtásért. A polgármester elmondta, hogy a temetõ egyházi tulajdonban van. Az egyháznak nincs pénze a temetõ rendezésére. De a temetõ ügye az egész település felelõssége, ezért az önkormányzat segítséget nyújt a temetõ rendbetételéhez. A közelmúltban építették meg a temetõ bejáróútját. Nem szeretnék, ha tönkre-

menne, ezért zárják a kaput. A felvetést azonban jogosnak tartja, a következõ testületi ülés napirendjére felveszik a kérdést. Nagy Gábor a temetõ fáinak kivágásával nem ért egyet. Azzal az indokkal vágtak ki fákat, hogy a gyökerek rongálják a sírokat. Érdekes módon a tuskók mégis bent maradtak. Az nem kellett senkinek, mert nehéz kiszedni? Szabó Péter tiszteletes úr megköszönte a segítséget, amit a település a temetõ rendezéséhez adott, külön köszönte a testületi tagok felajánlását a közös munkákhoz. Albert István képviselõ elmondta, hogy rossz a temetõ kerítése, ezért javasolja, hogy a fel nem vett tiszteletdíja terhére készülhessen el a kerítés. Az egyik lakos a mûvelõdési ház építésérõl érdeklõdött. Errõl a polgármester részletesen beszámolt. Ezzel kapcsolatban lapunk elõzõ számában interjút olvashattak. Érdeklõdtek arról, hogy is van az, hogy a képviselõk lemondtak a tiszteletdíjukról. A polgármester elmondta, hogy a képviselõk valóban lemondtak a tiszteletdíjukról, de megtartották a rendelkezési jogukat arra, hogy azt a pénzt mire lehessen felhasználni. Így a temetõ rendezése mellett van, aki hátrányos helyzetû gyerekeket támogat, van, aki székeket vett az iskolába, vagy az óvoda fejlesztésére, a gyermekétkeztetési alap javára ajánlotta fel stb. Hargitai Lajos

Adventi készülõdés a családsegítõben Adventi koszorú készítésére hívták a gyerekeket és szüleiket a Sárbogárdi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai november 27-én délelõttre. Az egyik asztal tele volt a díszítéshez szükséges változatos kellékekkel, a másik körül pedig Szakácsné Kléber Judit dísznövénykertész és pedagógiai asszisztens segítségével folyt az alkotómunka. A szebbnél szebb koszorúkat nagy szeretettel és odafigyeléssel ékesítették föl a szorgos kezek, így az elkészült mûvek méltán emelik majd az otthonokban a karácsonyi várakozás örömét, bensõségét és fényét. Hargitai Kiss Virág

Bogárd és Vidéke 2004. december 2.

KÖZÜGYEK

3

FÓRUM PUSZTAEGRESEN Múlt szerdán tartott fórumot Juhász János polgármester és Õri Gyula helyi képviselõ Pusztaegresen. A polgármester beszámolt az elmúlt évben végzett munkáról. Szó esett arról, hogy Pusztaegresen a nyáron megjavítottak több utat, közmunkások alkalmazásával kitakarítottak árkokat, készült járda is. Az egyik felszólaló gondként jelezte, hogy az árkokból kiszedett szemét ott marad, ezért azt visszaviszi a víz. Õri Gyula elmondta, hogy képviselõsége alatt több minden történt, mint a korábbi években. Az önkormányzat 1,2 millió Ft-ot különített el, amit Pusztaegresen használhatnak fel a közterületek rendezésére, útépítésre, árkok rendbe hozására és járdaépítésre. Etelvári Zoltán dicsérte a jó testületi munkát, hogy nincsenek viták, veszekedések, a képviselõk többsége fegyelmezetten szavaz. Igaz, hogy elõtte a frakcióban vannak késhegyig menõ viták, de az már nem megy ki a testületbe. Véleménye szerint ez a testület sokkal jobban, eredményesebben dolgozik, mint elõdjeik. Rostás Ferenc és Szabó Józsefné köszönetet mondtak a járda megépítéséért. — Ha minden évben ennyit kap a falu, talán egy kicsit jobb lesz itt az élet — mondta Szabóné. Õ és más felszólaló is jelezte, hogy a térség legnagyobb gondja a munkanélküliség.

— Ha így folytatódik, talán az unokáinknak se lesz munkahelye — hangoztatták. — Mit tesz a munkanélküliség ellen a város? — kérdezték. Juhász János polgármester válaszában elmondta, hogy szeretnék megtartani azt a foglalkoztatási szintet, ami van. Jelenleg több mint 2000 ember jár innen Fehérvárra. Ez fárasztó, és nem rózsás a helyzet. A helyi Videotonnál 109 fõt bocsátanak el decemberig, és a KeyTec-nél is vannak gondok. Reméli, hogy januártól újra visszaveszik az elbocsátott dolgozókat, és ez az intézkedés nem a politika lefejése lesz. Remény van arra, hogy a Videoton monitorok gyártását telepítené ide. A polgármester szót ejtett az önkormányzati területen létesítendõ ipari parkról a volt szovjet lõszerraktár területén. Itt talán kedvezõbb feltételekkel tudnak a befektetõknek területet ajánlani, mint a magánkézben lévõ ipari területeken, mert ott a tulajdonos szabja meg, hogy milyen áron enged be oda valakit. A FETÉV elmondása szerint emellett a területén épülõ üzemcsarnok beruházási munkáját is meg akarja kapni. Dr. Szabadkai Tamás említette a munkaalkalomnál azt is, hogy a városnál minden évben 50 fõ dolgozik a közmunkaprogram keretében. Hargitai Lajos

Osvát Erzsébet

Mennyi apró Télapó

Hull a hó, hull a hó. Mennyi apró Télapó! Igaziak, elevenek, izgõ-mozgó hóemberek. Nagykabátjuk csupa hó. Honnan e sok Télapó? Kik ezek, kik ezek, az apróka Télapóka-emberek? Óvodások mennek sorban, záporozó habos hóban.

A fogyatékosok világnapján A sárbogárdi mûvelõdési központ termeiben és elõcsarnokában látták vendégül a városban élõ fogyatékkal élõket és családjaikat. Autisták, látássérültek, hallássérültek, mozgássérültek érkeztek ide már kora délelõtt kísérõikkel. A fogyatékosok számára a legnagyobb gond a világgal kapcsolatban maradni. A társadalom ezért nagyon sokat tehet értük egy kis odafigyeléssel is. A második alkalommal megrendezett találkozó a tettek között, mondhatjuk, csak csepp a tengerben, de tudjuk, az elsõ kis lépéseket követi a többi. Varga László hitoktató, önkormányzati képviselõ, a szociális és egészségügyi bizottság elnöke a szervezõk képviseletében köszöntötte a résztvevõket, vendégeket. A rendezvényt Juhász János polgármester nyitotta meg. A látás- és hallásvizsgálat mellett többféle egészségügyi vizsgálaton, a gyerekekkel fejlesztõ foglalkozáson vehettek részt az érdeklõdõk, majd a színházteremben szakmai elõadást hallgathattak. Végül színes mûsorral zárult a nap. /H/

4

KÖZÜGYEK

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

TÉVHITEK és TÉNYEK a kettõs állampolgárságról Tömeges elvándorlás, hontalan kárpátaljaiak, százmilliárdok, évtizedekre a hatalomba betonozott jobboldal. Utolsó hetéhez érkezett a kettõs állampolgárságról szóló, december 5-i népszavazás kampánya. Az Index internetes portál összegyûjtötte a legnépszerûbb frázisokat, és utánajárt az igazságnak. Innen idézek részleteket. (Szerkesztõ) A családi pótlék, a gyes, a gyed, az anyasági támogatás, a közgyógyellátás mellett tizenötféle segélyt vagy támogatást kaphatnak a magyarországi lakcímmel nem rendelkezõ magyar állampolgárok. Az állítás nem igaz. Az egészségügyi szolgáltatások csak tb-kártyával vehetõk igénybe, tb-kártyát viszont csak magyarországi lakhellyel rendelkezõk kaphatnak. (A hazánkban dolgozó külföldiek csak akkor jogosultak ingyenes orvosi ellátásra, ha munkahelyük társadalombiztosítási járulékot fizet utánuk.) Csak magyarországi lakcímmel rendelkezõ állampolgárokat illet meg a családi pótlék, a gyes, a gyed, az anyasági támogatás is. A támogatást eleve a magyarországi munkahelyen vagy a területileg illetékes magyarországi önkormányzatnál lehet igényelni. A szociális segélyt, a lakbértámogatást, a vakok személyi járadékát vagy a mozgáskorlátozottak közlekedési támogatását sem vehetik igénybe a magyarországi lakóhellyel nem rendelkezõ magyar állampolgárok. (Az más kérdés, hogy lakcímhez jutni csupán formaság.) A kintiek döntenek majd a mi sorsunkról a választásokon. Nem igaz! Magyarországi lakóhellyel nem rendelkezõ magyar állampolgárok nem szavazhatnak a választásokon! A határon túli magyarokról úgy tartják, hogy többségükben jobboldali érzelmûek, ezért különösen a hazai jobboldali erõk szokták hangoztatni megnyugtatásul, hogy a lakcím nélküli állampolgárság nem jár szavazati joggal. Tartózkodási hely — és ezzel járó szavazati jog — akkor illeti meg a magyar állampolgárt, ha ott három hónapnál hosszabb ideig tartózkodik, és külföldön nincs lakóhelye. A kettõs állampolgárok közül tehát csak az szavazhat, aki külföldön csak átmeneti jelleggel lakik. Aki a lakcímbejelentéskor valótlan információt közöl, az közokirat-hamisítást követ el. Van egy „kiskapu”, amit azért nem valószínû, hogy tömegesen vennének igénybe. A választás elõtt egyszer Magyarországra kell utaznia a határon túl élõ kettõs állampolgárnak, és valamelyik önkormányzatnál úgynevezett településszintû lakóhelyet kell létesíteniük. Ezt a lehetõ-

séget az 1998-as választás elõtt foglalták törvénybe, hogy a hajléktalanok is élhessenek szavazati jogukkal. Állandó tartózkodási helyként az adott városon vagy kerületen kívül nem tüntetnek fel mást, a helyi választási iroda vezetõje csupán azt ellenõrzi, hogy a bejelentkezõ nem szerepel-e a választójoggal nem rendelkezõk nyilvántartásában. A határon túli kettõs állampolgárok az európai parlamenti választásokon korlátlanul szavazhatnak a magyarországi pártokra. A kettõs állampolgárságról szóló népszavazás csak az útlevélrõl szól. Nem igaz! Ez azért nem felel meg a valóságnak, mert kétféle állampolgárság létét sejteti: az elsõrendû állampolgárokat megilleti minden, magyar állampolgárnak járó jog, a másodrendûeket viszont csak az útlevél. Az állampolgársági törvény viszont kimondja: „A magyar állampolgárok között az állampolgárság keletkezésének, illetõleg megszerzésének jogcíme alapján különbséget tenni nem lehet.” Az más kérdés, hogy egy sor kedvezményt csak magyarországi lakcím birtokában vehetõ igénybe, bár lakcímkártyához jutni a legkönnyebb, elég hozzá egy befogadó nyilatkozat. Kettõs állampolgárság bevezetése helyett a külhoni magyar útlevél is enyhítene a határon túliak utazási gondjain. Nem igaz! A kormány a VIII. Magyar Állandó Értekezlet elõtt bedobott ötlettel igyekezett lecsillapítani a határon túli magyar vezetõket. A „rendes” magyar útlevél a kárpátaljai és a szerbiai magyaroknak fontos, mert hazájuk belátható idõn belül nem lesz az Európai Unió tagja, és a schengeni határok 2007-es bevezetésével a szó szoros értelmében kiszorulnának Európából. A külhoni magyar útlevél azonban 2007 után nekik sem jelentene utazási könnyítést, mert a schengeni határokat ezzel az okmánnyal nem lehet majd átjárni. Azzal riogatják a választókat, hogy legalább nyolcszázezres elvándorlással járna a magyar állampolgárság megszerzésének könnyítése. Nem igaz! A közelmúltban készült felmérések szerint legrosszabb esetben is a Vajdaságból nyolc-, Erdélybõl tizennégy százalékos elvándorlás indulna meg a kettõs állampolgárság kiterjesztésével. Az átlagosan tízszázalékos elvándorlás a határon túlról már tömeges lenne, de ez csak 250-300 ezer ember, ami azért nem jelentené a „Kárpát-medence kiürülését”. A szlovákiai magyarok (és szlovákok) egyébként

már most vállalhatnak munkát Magyarországon, mivel mindkét ország az EU tagja. Három év múlva eléképzelhetõ, hogy Románia is EU-tag lesz, így akkor már a Romániában élõk is korlátozások nélkül dolgozhatnak Magyarországon. Az sem igaz, hogy fõleg a nincstelen, szakképzetlen magyarok jönnének, akiknek már nincs vesztenivalójuk. Szociológusok szerint a hazájukat potenciálisan elhagyók többsége városban él, fiatal és szakképzett. A kettõs állampolgárok jogosultak a magyarországi nyugdíjra. Nem igaz! Az állam nyugdíjat csak a belföldön élõ, állandó lakcímmel rendelkezõ személyeknek fizet. Például húsz év Szlovákiában, majd három év Magyarországon eltöltött munkás év után az itthon letelepedõ nyugdíjas a magyar nyugdíjfinanszírozástól a három magyar év utáni nyugdíjat kapja meg, a többit Szlovákia állja. A szovjet utódállamokkal, a volt Jugoszláviával, valamint Romániával is rövidesen aláírják az errõl szóló egyezményt, ez Románia EU-tagságának is feltétele. Igaz-e, hogy a határon túli magyarok új állampolgárságuk megszerzésével elveszítik korábbi állampolgárságukat? Nem igaz! A szomszédos államok elfogadják, sõt, maguk is alkalmazzák a kettõs állampolgárság intézményét. Eddig egyedül Ukrajnában nem volt lehetséges, de már õk is a tilalmazás eltörlésére készülnek. Románia és Szerbia rossz néven venné a kettõs állampolgárság bevezetését. Nem igaz! Gyurcsány Ferenc a Times-nak nyilatkozta legutóbb, hogy a románok és a szerbek a kettõs állampolgárság megadása után azt mondhatják a magyaroknak: „Mit akartok itt? Nem gondoljátok, hogy haza kellene mennetek?” Egy ilyen forgatókönyv a legkevésbé valószínû. A szerbek nem üldözték el azt a Vajdaságban élõ több tízezer horvátot sem, akik kettõs állampolgárságot szereztek, pedig Szerbia és Horvátország a kilencvenes évek elején évekig háborúzott egymással. Az mindenesetre valószínû, hogy a nemzetiségi ellentéteket szívesen szító szélsõjobboldali Szerb Radikális Párt örömmel használja majd fel a kettõs állampolgárságot is a magyarok elleni feszültségkeltésben. A román jog is ismeri a kettõs állampolgárságot, a Moldovában élõ románoknak például õk is megadták a kettõs állampolgárságot. Az Európai Unió nem támogatja a kettõs állampolgárság kiterjesztését. Nem igaz! Folytatás a következõ oldalon è

Bogárd és Vidéke 2004. december 2. Folytatás az elõzõ oldalról è

Az Európai Unió szerint a kettõs állampolgárság belügy. Az Európa Tanács 1997-es egyezménye szerint minden állam saját joga meghatározni, kik az állampolgárai. Az Európai Unió számos tagállamában százezrével élnek kettõs állampolgárok anélkül, hogy emiatt bármiféle korlátozást szenvednének. Az uniós országban nem követelik meg a helyben lakást az állampolgársági kérelem elbírálásakor. A Lengyelországban — a két világháború között Németországhoz tartozó területen — élõ német nemzetiségûek például bevándorlás nélkül igényelhetnek német állampolgárságot. A francia és brit állampolgárság megszerzése elõtt azonban az ország területére kell költözni. Egy kettõs állampolgárságot szerzett vajdasági magyar korlátozás nélkül utazhat vagy vállalhat munkát az EU-ban. Mi fizetjük a külföldi magyarok taníttatási költségeit. Nem igaz. Az államnak nem jár pluszköltséggel, ha a határon túli magyar diákok tömegesen jönnek magyarországi egyetemekre tanulni. A határon túli magyar diákok költségtérítést és ösztöndíjat az államtól nem, legfeljebb alapítványoktól kaphatnak. A határon túli diáknak a tandíjmentességhez és bármilyen más támogatáshoz köteleznie kell magát arra, hogy tanulmányai végeztével visszatér lakóhelyére, vagyis nem marad Magyarországon. Magyar állampolgárként már a magyar határokon belül született társaikhoz hasonlóan kaphatnak ösztöndíjat és költségtérítést, és arra sem kötelezhetõk, hogy a diploma megszerzése után visszatérjenek hazájukba. A magyarigazolvánnyal rendelkezõ, Magyarországon tanuló diákok ugyanakkor például elvesztik az igazolványra járó kedvezményeiket, ha megszerzik a magyar állampolgárságot. A népszavazáson feltett kérdés egy késõbb meghozandó törvényre hivatkozik, vagyis a törvényhozókat semmire sem kötelezi. Nem igaz! A népszavazáson fel lehet tenni olyan kérdést, amely egy késõbb megalkotandó törvényre hivatkozik. Az 1989-es úgynevezett „négyigenes” népszavazásnál például a köztársasági elnök választásának módja a népszavazás nyomán változott meg. Az ügydöntõ népszavazás az Országgyûlést az állampolgársági törvény megváltoztatására kötelezi. A magyar állampolgárság megszerzésének ésszerû módja lehet, ha a magyarigazolvánnyal rendelkezõk automatikusan megkapnák a magyar állampolgárságot. Jelenleg a magyar nemzetiségû nem magyar állampolgár legjobb esetben három év alatt szerezhet állampolgárságot. Tóth Szenessi Attila, 2004. november 29., hétfõ

KÖZÜGYEK

Tények a kettõs állampolgárságról A magyar állampolgárságot a szomszédos országokban élõ magyarok nem Trianonnal veszítették el, még csak nem is 1945-ben, hanem jóval késõbb, Kádárék alatt. Õk tehát mindaddig kettõs állampolgárok voltak, csak nem élhettek vele. Az erdélyi magyarok a „Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság között a kettõs állampolgárság eseteinek megoldásáról és megelõzésérõl” Bukarestben, 1979. június hó 13-án aláírt egyezménnyel vesztették el véglegesen az állampolgárságukat. A Szovjetunióval 1963. január 21. napján, Csehszlovákiával 1960. november 4. napján. A román és a magyar állam 1979-ben megegyezett, hogy ne legyen román–magyar kettõs állampolgár senki. Ennek megfelelõen a két állam úgy döntött, hogy megfosztja az egyik állampolgárságától a kettõs állampolgárokat. Nyilatkozni kellett Romániában annak, aki magyar állampolgár akart maradni. Aki nem nyilatkozott, annak azon állampolgársága maradt érvényes, ahol élt. Mivel errõl a legtöbb embereknek nem volt információja, általában nem nyilatkoztak. Ha nyilatkozott és magyar állampolgár kívánt lenni, akkor kiutasíthatták. Sokan ekkor kerültek át családostul Magyarországra. Ilyen állampolgárságtól fosztó szerzõdést kizárólag a szovjet blokk országaival kötöttünk. Egyetlen valóban demokratikus ország sem kötött ilyen szerzõdést velünk. Ma az alkotmány kimondja, hogy (született állampolgárt) állampolgárságától nem lehet megfosztani, úgyhogy minket ilyen veszély nem fenyeget. Akkor nem mondta ki. 1992-ben mondtuk fel ezt az egyezményt, azóta lehet elvben újra kettõs magyar–román állampolgár valaki. A szerzõdés hatásának orvoslására a román állam ma minden román nemzetiségû személynek megadja az állampolgárságot, így a nála fejletlenebb Moldávia román nemzetiségû lakosainak is. És minden külföldön élõ román állampolgár szavazhat a választásokon. Érdekesség, hogy az 1910-es években Magyarországra érkezett bolgárkertészek a Bulgáriával való szerzõdéskötés után (mivel nem féltek a magyarországi hátrányos megkülönböztetéstõl) éltek a nyilatkozat lehetõségével, és zömmel úgy nyilatkoztak, hogy bolgár állampolgárok szeretnének maradni. Õk csak a rendszerváltás után kaptak magyar állampolgárságot. A nyugatra emigrált magyarok magyar állampolgárságától való megfosztása A nyugatra emigrált magyarokat az 1947. évi X. tc., az 1948. évi LX. tc. és az 1948. évi XXVI. tc., valamint az 1957. évi V. törvény alapján egyedi állampolgárságtól megfosztást kimondó határozatok fosztották meg az állampolgárságuktól. Természetesen az állampolgárságuktól meg-

5 fosztott személyek a rendszerváltással kérhették újra az állampolgárságot. De nem kapja meg automatikusan az állampolgárságát visszaszerzett szülõ magyar nemzetiségû és nyugati állampolgárnak született gyermeke csak akkor, ha Magyarországon 3 évet tartózkodási engedéllyel tartózkodik (plusz elõtte 1 év jogszerû ittlét ugye a tartózkodási engedély megszerzéséért). Számos olyan amerikai, venezuelai, német, osztrák állampolgár fiatal él Pesten, akik magyar nemzetiségûek, de nem magyar állampolgárok. Nekik minden álmuk az volt, hogy szüleik szülõföldjén éljenek, de a tortúrát, ami a bevándorlási hivatalban van, nem bírták ki és most vízummal élnek Budapesten. Jogi álláspontom szerint ma a fentiek közül egyik állampolgárságtól megfosztó eljárás sem állná ki az alkotmánybíróság normakontrollját. Nos, hát ezt kell orvosolnunk, amikor szavazunk. A vagyonuktól megfosztottak kárpótlási jegyet kaptak a rendszerváltáskor. Állampolgárságuktól megfosztottakat most így kárpótolhatjuk. Sokan beszélnek arról, hogy nem állampolgárságot kellene adni, hanem a magyar nemzetiségûek bevándorlását kell megkönnyíteni. Ez jogilag nem járható út, hiszen az Európai Unió tiltja a bevándorlási és tartózkodási engedélyek kiadásánál a nemzetiségi alapon történõ diszkriminációt. Az állampolgársághoz kapcsolódó nemzetiség alapján történõ diszkriminációt viszont engedélyezi az Európai Unió. Fentiek alapján nem marad más, mint az állampolgárság megadása, amellyel egy 25 éves (és nem 84 éves) jogsértést orvosolhatunk, és beleillik az EU joggyakorlatába. És azt is hozzá kell tenni, hogy a fentiek fényében a népszavazási kérdés igenis, jó kérdés! Álláspontom az állampolgárság kérdésérõl egyetemi éveim alatt alakult ki, amikor megismertem. Akkor ismertem meg, hogy azok a nemzetek, amelyek több országban élnek, anyaország esetén alanyi jogon adtak nemzettársaiknak állampolgárságot. Akkor ilyen volt Németország és Izrael. Ma ilyen a környezetünkbõl Horvátország, Románia, Szlovákia (és számos más európai ország) ráadásul a szomszédos országokban nem kell az igényelt állampolgársághoz az állam területén lakni (Horvátországban 4 millió horvát él, azon kívül 2,5 millió). A szerbiai horvátok szavazatával maradt például 1 hónapja Szabadkának a polgármestere magyar. Liberális szavazó lévén sajnálom, hogy a hazai kormányzó erõk közül senki nem állt az állampolgárság könnyített megadása mellé. Külön sajnálom, hogy a kormány féligazságokat és olyan számításokat tesz közzé, amely a sokgyermekes családok és a munkanélküli nyugdíjasok áttelepülésével riogatja a magyar szavazókat. Dr. Árva Tamás

6

KÖZÜGYEK

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

„Én nem vagyok magyar?” (Ady Endre) December ötödikén népszavazáson arról döntünk, hogy a határainkon túl élõ magyarok kapjanak-e magyar állampolgárságot. Aki figyeli a napihíreket, tapasztalhatja, hogy egyre magasabbra csapnak az indulat lángjai. Sajnos, a kérdés méltóságához nem illõ tüzet gyújtottak azok, akik félnek egy esetleges „igen” szavazás eredményétõl. Félelmüket úgy csomagolják, mintha az õ vesztenivalójuk, félelmük mindõnk vesztenivalója, félelme volna, miközben álnokul értünk, magyarokért aggódnak képmutató módon. Agymosó álszociális demagógiájukkal szeretnék kordában tartani a határainkon belül élõ magyarok eszét, lelkét. Õk — akik hivatalból ellenzik a kettõs állampolgárság megadását és miniszterelnöki szinten mondanak nemet — félnek a szomszédos államokban élõ magyarjaink világától éppúgy, mint az Amerikában élõ honfitársainkétól. A nemzethez nem kötõdõ internacionalista világpolgárok nem szeretik azokat, akik nem hajlandók beolvadni a nagy amerikai olvasztótégelybe, meg akarják õrizni a magyarság hagyományait és a testvéri összetartozás érzését. Lényegét tekintve részükrõl ez a népszavazás körül kirobbantott vita motivációja. Azzal riogatnak, hogy majd elveszik a kettõs állampolgárságot megkapó külföldi magyarok a munkahelyeinket, befekszenek helyünkre a kórházi ágyakba, nekik kell adnunk a nyugdíjunkat, nekünk kell iskoláztatni gyermekeiket stb. Ilyen hazugsá-

gokkal riogatnak, ijesztgetnek bennünket azért, hogy kedvük szerint majd nemmel szavazzunk vasárnap. Lealacsonyítják ezt a valóban össznemzeti kérdést kosztpénz szintre. Arról persze mélyen hallgatnak, hogy a családellenes nemzetpolitika oda vezetett, hogy egyre kevesebb gyerek születik Magyarországon, emiatt már nem vagyunk tízmilliónyian sem, öregszik a nemzet, és nincs ki eltartsa a következõ nemzedék idõseit. Százmilliárdos kiadással riogatnak, de mélyen hallgatnak a kiadásoknál sokkalta nagyobb bevételi oldalról, amit az új kapcsolatrendszer piacban, egyáltalán a gazdasági életben, kultúrában eredményez. Arról is mélyen hallgatnak, hogy Magyarország nincs egyedül a világban ezzel a kezdeményezéssel. A kettõs állampolgárságot számos nemzet megadta a külföldön élõ polgáraiknak, így például az írek, spanyolok, görögök, horvátok, szerbek, lengyelek, és moldáviai honfitársaiknak a románok is. És egy sem szenvedett ettõl kárt, sõt!!! Mialatt körülöttem a szûken értelmezett gazdasági szintû viták zajlanak, bennem más kérdés is fölvetõdik. A történelem vihara tépte szét Trianonban Magyarországot. A nagyhatalmak döntése nyomán azonban csak az 1960-as, ‘70-es években szovjet nyomásra fosztotta meg sok millió honfitársunkat magyar állampolgárságától. A Kárpát-medencében élõ népek súlyos gazdasági tragédiája is volt Trianon, amely a mostani országhatárnál vágta el a Nagyváradra, Szabadkára, Kassára stb. vezetõ útjainkat, vasútjainkat,

Felhívás magyarországi testvértelepüléseinkhez, magyar testvéreinkhez A közelgõ december 5-i népszavazás kapcsán fordulunk Önökhöz, azzal a kéréssel, hogy menjenek el december 5-én és szavazzanak IGENNEL a kettõs állampolgárság ügyében. Ez fõleg érzelmileg fontos nekünk, hogy érezzük továbbra is, hogy az egységes magyar nemzet tagja vagyunk. A kettõs állampolgárság szabad útlevelet, szabad mozgáslehetõséget biztosít számunkra Európába. Ez a gesztus bizonyítaná, és biztosítaná továbbra is a nemzeti összetartozást, a szolidaritást a határon túli magyarokkal. Mi továbbra is a szülõföldünkön szeretnénk maradni, itt keressük boldogulásunkat. Nem kell félni a tömeges kivándorlástól, a munkaerõpiac elözönlésétõl, hiszen ez nem következett be a magyarigazolvány birtokában sem. Ez csupán egy történelmi jóvátétel lenne a magyar nemzet részérõl a Trianonban elszenvedett veszteségekért, erõsítené az együvé tartozást. Felkérünk minden felelõs magyar polgárt, politikai hovatartozásától függetlenül, ne habozzon, szavazzon a kettõs állampolgárságra. Mi bízunk a bölcs döntésben, abban, hogy sorsközösséget vállalnak velünk, és köszönjük, hogy nem közömbös Önöknek a mi sorsunk. Borszék város magyarságának demokratikus szervezete (RMDSZ)

tette tönkre az egész Kárpát-medence virágzó gazdaságát. Most ezt kell jogilag és gazdaságilag helyrehozni az egyesülõ Európában. Amirõl még néhány évvel ezelõtt sem lehetett beszélni, ma már senki sem vitatja. Senki sem vitatja Trianon szörnyû igazságtalanságát. Ezen enyhít némiképp, ebben is szolgáltat igazságot a kettõs állampolgárság. Kérdezem, nekem és polgártársaimnak mekkora erkölcsi alapunk lenne nemmel szavazni arról, hogy például Hunyadi János, Mátyás király, Rákóczi Ferenc, Mikszáth Kálmán, Tamási Áron, Bartók Béla, Ady Endre lehetne-e magyar állampolgár? Mekkora erkölcsi alapunk van nemmel szavazni sok millió ma élõ magyar honfitársunk hovatartozásáról? Hiszen valamennyien tudjuk, Hunyadi, Ady Endre, Rákóczi, az aradi tizenhárom és sokan nemzetünk nagyjai közül ma jogilag nem lehetnének magyar állampolgárok, ahogy nem lehetnek magyar állampolgárok most nemzetünk hatalmas tömegei határainkon túl. Ezeket az államhatárokat nem mi, magyarok húztuk meg, ezek ránk kényszerített tények. Az Európai Unió kiteljesedésével ezek a határok nem lesznek már nemzeteket elválasztó kerítések. Az uniós eszme azáltal fog kiteljesedni, hogy az Európában élõ nemzetek szabadon vállalhatják nemzeti, kulturális azonosságukat attól függetlenül, hogy történetesen melyik állam területén élnek. Nos, hát mi most erre mondunk igent december 5-én. Borbély József

Az elsõ lépés

Minden cél eléréséhez lépések hosszú sorát kell megtenni. Az elsõ lépés szokott a legnehezebb lenni. Ez a kis lépés, amit javaslok, nem nehéz, de felelõsséggel jár. Komoly elszántság, mély érzelem, az életbe vetett hit, az õsök tisztelete nélkül erre az útra nem lehet rálépni. A változás természetes, mert belõlünk fakad — magyarok vagyunk. Bontsuk ki nemzetiszínû zászlónkat, díszítsük fel házainkat december 5-én, és szavazzunk igennel! Ez a zászló ne csak ünnepekkor, hanem az év minden napján ott lobogjon, és éljünk aszerint, amit az jelképez. I. M. BER

Bogárd és Vidéke 2004. december 2.

KÖZÜGYEK

7

A tõkének csak a profit kell Dr. Horváth Endre és munkatársai évekkel ezelõtt Sárbogárdon és térségében az egészségügyi és szociális rendszert egységben kezelõ közalapítványt hoztak létre. A nemzetközi érdeklõdést is kiváltó kezdeményezés akkor néhány év múlva a politika áldozata lett. A kezdeményezésrõl Közalapítvány Sárbogárdon címmel könyv is jelent meg. Az egészségügyben azóta sem következett be az igazi rendszerváltás. Milyen utat látna most járhatónak a hajdani közalapítvány vezetõje? Errõl kérdeztem dr. Horváth Endre pusztaegresi háziorvost. — Egy ahhoz hasonló utat látnék most is járhatónak. Úgy, ahogy most akarják, külföldi mûködõ tõke bevonásával minden csak rosszabb lenne. Szükség van az egészségügyi rendszer reformjára, de nem ilyen formában. Ez is ugyanúgy félmegoldás lenne, mint a háziorvosi privatizáció volt. A féloldalas háziorvosi privatizációval kivonultak az önkormányzatok a helyi egészségügybõl. Csak a mûködtetést privatizálták, az épületek és az eszközök fejlesztésére pedig nincs pénze az önkormányzatoknak. Most a nagy ellátási rendszerekhez megint rossz megoldást javasolt a kormány. A kórházak és az egészségügy privatizációjával most az állam akar kivonulni az egészségügyi ellátásból. A fürdõvízzel a gyereket is ki öntik, ha a magyar egészségügyet szõröstül-bõröstül odavetik a külföldi tõke martalékául. A külföldi tõke ugyanabból a pénzbõl, ugyanazzal a vagyonnal tud gazdálkodni, ami most is megvan. Ha fejlesztenek, annak többszörösét vonnák ki profitként, amit természetesen a magyar társadalommal fizettetnének meg. Éppen ezért sokkal jobbnak tartom a „magyar utat”, közalapítványi, illetve közhasznú társasági formát, amely költséghatékonyan képes mûködtetni ezt a rendszert, miközben nem a profitra hajt. Azt a társadalom által is világosan ellenõrizhetõ célt valósítja meg, hogy minél gazdaságosabban, minél jobban mûködõ egészségügyi és szociális rendszer épüljön ki, amelyben a betegségek és a szociális bajok megelõzése a feladat. Aki nyitott szemmel jár a világban, láthatja, hogy az Európai Unió is errõl szól. Nézem az interneten az uniós pályázatokat, és fáj a szívem. Ott magán egészségügyi tõ-

kebefektetõk számára nincs pályázati lehetõség, csak önkormányzatoknak és közalapítványoknak, közhasznú társaságoknak, karitatív civil szervezeteknek. Ha létezne még a Sárbogárd és Térsége Egészségéért és Szociális Ellátásáért Közalapítvány, ma milliárdokat nyerhetnénk ezeken a pályázatokon, amivel modernizálhatnánk a rendkívül elmaradott, rosszul mûködõ egészségügyi és szociális ellátórendszerünket a házi betegellátástól a szakorvosi, kórházi ellátásig. Biztos vagyok abban, hogy ez a jövõ, és én erre, a valóságos jó jövõre szavazok igennel vasárnap. Az egészségbõl nem lehet üzleti kérdést csinálni. Minden magyar állampolgárnak bizonyos minõségû és színvonalú ellátás jár az egészségbiztosításra a munkája után befizetett járulékokért. Az ellátás színvonala pedig nem függhet a vagyoni helyzettõl. Arra kérek mindenkit, hogy a népszavazáson arra a kérdésre, hogy köztulajdonban maradjanak-e Magyarországon a kórházak, szavazzanak igennel. A kettõs állampolgárság kérdésében ugyanez a válaszom. Nyolc évtized után elõször van alkalmunk véleményt nyilvánítani. Egyrészt nemet mondok Trianonra és igent a határainkon kívül élõ magyarok kettõs állampolgárságára. Ezzel teljesítem boldogult nagyapám, Horváth Lajos református lelkész végakaratát is. Máig õrzöm a Kis Újság 1929. augusztus 18-i számát, amelyben olvasható nagyapám Miatyánk címû verse. Ebbõl idézek egy részletet:

Olykor megpróbálod aki becsületes, Buzgó, iparkodó és nem felületes, Elveszed gyermekét, el javait, házát, Nézed vergõdését, szenvedését, lázát. Végül álljt parancsolsz bánat tengerének, Biztató szót szólasz a kín emberének! Öröm lesz mindenütt, s nem fájdalmas tövis, „Miként a Mennyben, épp úgy a Földön is.” Hargitai Lajos

Moletti modell NÕI, FÉRFI DIVATÁRU EXTRA MÉRETIG.

ÚJ!

Nyitás: december 8-án. Vásárlóink között december 28-án 3 db wellness-utalványt sorsolunk ki. ******

UGYANITT HOLLAND, NÉMET HASZNÁLT RUHÁK KAPHATÓK. 2000 Ft felett vásárlók között december 28-án 3 db ajándékcsomagot sorsolunk ki. ******

CIPÕ- ÉS BÕRRUHÁZAT-JAVÍTÁS, PATYOLAT. Sárbogárd, új üzletközpont, az Origó helyén. Nyitva: hétfõtõl péntekig: 8.30-12.30-ig, 13.30-17-ig, szombat: 9-13-ig.

KARÁCSONYI AJÁNDÉKSORSOLÁS

a sárszentmiklósi 100 Ft-os boltban Telefon: 06 (30) 320 3914 Lepje meg szeretteit és vásároljon nálunk, mert 2000 Ft feletti vásárláskor

SORSJEGYET ADUNK. A nyereményjáték ideje nov. 25-tõl dec. 24-ig tart. Sorsolás: december 24., 12 óra. Csokimikulások nagy választékban, beszerzési áron, amíg a készlet tart. Minõségi elemes játékok, társasjátékok, hintaló, bicikli stb.; márkás kozmetikumok; karácsonyi kiegészítõk; plüssfigurák több méretben; édességek, szaloncukor, függelékek; konyhafelszerelési cikkek. Várjuk kedves vásárlóinkat! Nézzen be hozzánk, meglátja, megéri!

8

KÖZÖSSÉG

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

Adventi evangelizáció Miklóson A sárszentmiklósi református gyülekezeti teremben adventi evangelizációt tartanak e hét minden napján 17 órakor, szombatig. Kedden este Ablonczi Gáborné dunavecsei lelkipásztor szolgált. A Júdás levelére épülõ, lelki megújulásra buzdító igehirdetést Dömötör Ilona két verse foglalta keretbe, melyet a lelkész olvasott föl. Az alkalom ideje alatt a gyerekeknek Gárdonyi Bernadett tartott kézmûves-foglalkozást. Vasárnap Komáromi István erdélyi lelkész szolgál az úrvacsoraosztáson. Hargitai Kiss Virág

„Miért érdemes franciául tanulni?”

Kisgyermekkori fogápolás

A nyelvtanulás elõnyeirõl tartott elõadást péntek délután a gimnáziumban az UFE, azaz a Külföldön Élõ Franciák Egyesülete. A beszélgetést Bruno Hamard, az egyesület elnöke, dr. Praczki Péter alelnök, Bertrand Doyette, az egyesület titkára, dr. Suha György, Gambia konzulja és Némethné Müller Viktória, a gimnázium tanára vezette. Az érdeklõdõ diákok, szülõk és pedagógusok megtöltötték a tantermet. Az elõadás eloszlatta az esetleges kételyeket, mert kiderült, hogy mennyire fontos nyelv a francia. Például az ENSZ és az Európai Unió második hivatalos nyelve az angol és a német mellett. A francia nyelv és kultúra közössége kétszázmillió embert számlál. Rengeteg francia multinacionális cég leányvállalata található Európában és Magyarországon egyaránt (Auchan, Cora, Michelin, Renault, Peugeot stb.), és õk szívesebben alkalmaznak franciául beszélõ embereket. Bruno Hamard azonban elmondta, hogy õk nem az angol nyelv ellen beszélnek, hanem inkább több nyelv ismeretét részesítik elõnyben. A francia mellett angolul is kell tudni. Az igaz, hogy a franciában késõbb, két-három év után jelentkezik a siker, az angolnál pedig pár hónapnyi tanulás is elegendõ, hogy megértsenek bennünket. Viszont a franciát a hosszú távú haszon és az ehhez járuló érték emeli ki a nyelvek közül, és kerül kivételes helyzetbe. Csak érzelmileg lehet átélni és továbbadni. Ahhoz, hogy jól elsajátítsunk egy nyelvet, mindenképpen ki kell mennünk idegen környezetbe. Egész életre szóló élményeket, valamint biztos nyelv- és kultúraismeretet szerezhetünk. Hogy hogyan lehet kijutni külföldre? Több választás is van: vagy bébiszitterként helyezkedünk el, vagy különbözõ ösztöndíjakra lehet pályázni, vagy nyári nyelvi táborokban részt venni. A szakmai tapasztalatokkal rendelkezõk is kimehetnek dolgozni vagy gyakornokoskodni külföldi cégekhez, fõleg a borászat, a turizmus, a tanári és az adminisztratív pályák területeirõl. Az UFE tud segíteni ebben; több mint húsz nagykövetséggel építettek ki kapcsolatokat és nem csak frankofon országok szerepelnek köztük. Az elõadást követõ kötetlen beszélgetésen mindenki választ kapott kérdéseire. Aki nem tudott részt venni az elõadáson, vagy részletes információkra van szüksége, további segítséget nyújtanak az alábbi internetes oldalak: www.lions.hu — 14-18 éves diákoknak ajánl nyári táborokat; www.un.org/intership — ösztöndíjak, munkalehetõségek; www.eu.int, www.ufe.asso.fr — az egyesület honlapja.

November 24-én, szerdán délután nagyon kedves, kötetlen kerekasztal-beszélgetésnek adott helyet a Sárbogárdi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat keretein belül mûködõ Baba-mama Klub, ahol alkalom nyílt egyes fogápolási kérdések bõvebb megvitatására. A megtartott elõadás után számtalan kérdés hangzott el, és a nagy érdeklõdésre való tekintettel úgy döntöttünk, hogy a Bogárd és Vidéke lap segítségével még szélesebb nyilvánosságot adunk a témának. Íme dióhéjban az elhangzottak: Az íny és a fogak ápolására már a baba születése után figyelmet kell fordítani. Ezzel a tájékoztatóval segíteni szeretnénk abban, hogy kisbabája tejfogai épek és egészségesek maradjanak az elsõ fogacskától a teljes fogsorig. A maradandó fogak egészségének egyik legfontosabb biztosítéka a tejfogak épségének megõrzése, mert korai elvesztésük esetén a maradó fogak rendezetlenül nõhetnek ki. A tejfogak ezenkívül rendkívül fontosak a rágás és a tiszta beszéd szempontjából. A fogmosás hiánya fogszuvasodást és ínygyulladást is okozhat. Ezért fontos a fogszuvasodás megelõzése a fogakon keletkezõ lepedék rendszeres eltávolításával, a helyes táplálkozással és a rendszeres fogorvosi vizsgálaton való részvétellel. A száj ápolását már a baba születése után el kell kezdeni. Minden etetés után gyengéden töröljük meg a baba ínyét egy puha, nyirkos kendõvel vagy esetleg egy nedves gézdarabkával. Amint megjelennek az elsõ fogak, meg kell kezdeni azok rendszeres tisztítását. A gyermekeknek speciális gyermekfogkefére van szükségük, melynek különlegesen kicsi fején puha, lekerekített végû sörték találhatók. A fogkefét 3-4 havonként mindenképpen, fertõzõ betegség után azonnal ajánlatos kicserélni. Egy kellemes ízû fogkrém élvezetesebbé teszi a fogmosást a kisgyerekek számára, ami növelheti a fogmosás idõtartamát és hatásosságát. Kisgyermekkorban naponta egyszer borsónyi mennyiséget alkalmazzunk a fogmosásnál. A túlzott cumiztatás és a nassolás fogszuvasodást okoz. Ha gyermeke mindenképpen ragaszkodik az étkezések közti evéshez, adjon neki répát, almát, alacsony zsírtartalmú sajtot vagy joghurtot, ami nemcsak a fogaknak jobb, hanem még egészségesebb is. Ezúton kérjük a szülõket, hogy továbbra is fokozott figyelmet szenteljenek már a pici gyerekek fogainak ápolására is.

Kávai Margó

A Sárbogárdi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat Baba-mama Klubja ezúton szeretné megköszönni dr. Branis Edit elõadását

Bogárd és Vidéke 2004. december 2.

KÖZÖSSÉG

Ippon Shobu területi karatebajnokság

9

Eredmények: KATA Fiúk: 7-8 éves: Pajor Tamás 4.; 9-10 éves: Kovács Dávid 2., Úrfi Ádám 3.; 11-12 éves: Fülöp Gábor 1., Kiss Máté 2., Pajor László 3.; 13-14 éves: Szakács Antal 3.; 15-16 éves: Kovács Zoltán 1., Berkei Szilárd 2.; felnõtt: Kovács Zoltán 1., Patai József 3. Lányok: 9-10 éves: Fülöp Anita 2., 13-14 éves: Németh Angéla 3.; felnõtt: Kacz Erzsébet 2., Skopál Margaréta 4.

KUMITE

S

zombaton Sárbogárdon a Mészöly Géza Általános Iskola tornacsarnokában területi karatebajnokságot rendeztek. Több település, több város

klubja részt vett a nagy érdeklõdés mellett megtartott versenyen. Az egész napos rendezvényt Juhász János polgármester nyitotta meg.

Fiúk: 7-8 éves: Pajor Tamás 2., Holcz Alex 3., Németh Attila 4.; 9-10 éves: Bereck Máté 2., Bereck Dávid 3.; 11-12 éves: Fülöp Gábor 1., Pajor László 2., Bakonyi Balázs 3., Kiss Máté 4.; 13-14 éves: Szakács Antal 2., Szilveszter János 3.; 15-16 éves: Kovács Zoltán 2.; felnõtt: Kovács Zoltán 1., Sallai Tibor 3. Lányok: 9-10 éves: Fülöp Anita 4.; 13-14 éves: Németh Angéla 2.; felnõtt: Kacz Erzsébet 1., Skopál Margaréta 3.

12 éves a sárbogárdi Szent Erzsébet Karitászcsoport Nyár elején döbbentünk rá, hogy már 12 éve alakult meg a csoport, így nem a kerek évfordulót ünnepeltük meg egy kis szabadtéri találkozóval. A plébánia udvarán rendezett szerény ünnepségen részt vett Nagy Lajosné karitászigazgató is. Az összejövetel végén azonnal összeült az a kis csoport, aki az egyhetes bejárós nyári tábor fõ szervezõje volt. Sajnos az idén nem telt a keretünkbõl egy „messzi” táborozásra. Tolnai Éva és Bodokiné Betti vezette a tábort hittanos gyerekeknek a helyi plébánián és annak udvarán. Önkéntes segítõk hada (ki munkával, ki adománnyal vagy mindkettõvel) dolgozott sok-sok ötlettel, kedvességgel és szeretettel. Az idõjárás is kitett magáért, így

LAK Á SH I T E L E K minimálbérrel, elõzetes költségek nélkül:

1-30 millió forintig! * Hitelkiváltás — terhelt ingatlanra is! * 1 millió Ft lakáscélú hitel törlesztõrészlete: 7.200 Ft. * Építési hitel + szoc. pol. ügyintézése 15 munkanap alatt! * Szabad-felhasználású jelzáloghitelek már havi 8.200 Ft-tól! Telefon: 06 (25) 281 307, 06 (20) 350 4243, 06 (20) 342 8175. Iroda: Dunaújváros, Vasmû út 41., fszt. 15.

belefért a sportprogram, vajtai kirándulás, különbözõ játékok. A napot a templomban kezdtük, plébános úr is hozzájárult beszélgetéseivel a program sikeréhez. Szeptember 18-án a karitászcsoport zarándokúton vett részt. Sümegen jártunk, a fájdalmas Szûzanya kegytemplomát látogattuk meg, ahol szentmisét mondott karitászcsoportunk élõ és meghalt (sajnos ilyen is van: Kocsisné Terike és Kurucz Anna néni) tagjaiért Paszkál atya, akit most 77 évesen szenteltek pappá Székesfehérváron. Így újmisés áldásban is részesültünk. Nagyon kedvesen fogadott minket Barsi Balázs atya is, aki éppen egy 40 fõs csoportnak tartott lelkigyakorlatot, de idõt szakított a mi fogadásunkra is. A csoport tagjaival közösen zsolozsmáztunk, majd délben együtt mondtuk el az Úrangyalát. Megnéztük a plébániatemplomot, a Maulbetsch-freskókat, orgonaszó mellett gyönyörködhettünk a látványban. Aki bírta szusszal, az felment a várba is, ahonnan csodálatos kilátás nyílt a környezõ vidékre. Hazafelé menet megnéztük Bazsiban Simon István szépen felújított szülõházát, ahol Schönbornné Mária karitásztagunk versekkel tarkított megemlékezést tar-

tott a költõrõl. Végül közösen imádkoztunk a költõ lelki üdvéért. Az úton maradandó élményekben részesültünk, lelkiekben feltöltõdve — az Úr segítségével — kívánjuk folytatni munkánkat. Most a hétköznapokon a sor, ami nem mindig könnyû és zökkenõmentes. Kérjük további tevékenységünkre az Úr áldását, hogy maroknyi csoportunk továbbra is a korábbi lelkesedéssel, jóakarattal, segítõkészséggel végezhesse feladatát! Vágvölgyiné Filó Elvira csop. vez. (Megjelent: Karitász Szolgáló Szeretet, XII. évf. 3. szám)

10

HITÉLET

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

„Ha emberséget kívánt a hitünk, akkor az volt az elsõ” Szénási János Pécs-kertvárosi lelkész volt az egyik vendége a helyi református gyülekezetnek az elmúlt hét második felében, az evangelizációs hét keretében. Szénási János neve talán többek számára is ismerõs, hiszen egykor Rétszilason élt, és a Petõfi Sándor Gimnáziumban végezte el középfokú tanulmányait. A szombat esti alkalom után arról kérdeztem, hogyan alakult az élete, miután leérettségizett. — Az érettségi után Budapestre mentem továbbtanulni, teológiára, öt évig. Majd segédlelkészként Pécsen kezdtem el munkálkodni. Egy év elteltével egy ösztöndíj keretében a németországi Tübingenbe utaztam tapasztalatot szerezni. Amikor újra visszakerültem Pécsre, feleségül vettem a kántorkislányt. Sukoróra helyeztek minket, ahol nyolc évet töltöttünk el. Feleségem ugyancsak lelkész lett, mellette pedig hegedûtanár illetve kántor. Sukorón történelmi helyen szolgáltunk. Nagy örömmel mutattam be az odalátogatóknak a templomot. A magyar történelem emlékeinek ápolását fontosnak tartottam és tartom a mai napig is. Úgy gondolom, hogy akinek nincs múltja, annak jövõje sincs. 1984-ben ismét Pécsen kaptam feladatot, hogy egy közel hatvanezer lakosú lakótelepi részen alapítsak új gyülekezetet és templomot. Nagy nehézségek árán kaptunk is egy területet (ahogy mondani szoktam: az egyház olyan üllõ, amin több kalapács is elkopott már). Tizenötezer la-

kást kellett végigjárni az akkor még csak hét fõbõl álló gyülekezet tagjaival. A gyülekezet toborzása négy évig folyt. Eközben nyolc helyen jelentettek föl, mondván, hogy agitálok és zaklatom a lakosságot. Pedig mindenkinek tiszteletben tartottuk az akaratát. Nagy nehezen aztán fölépült a gyülekezeti ház. 1988-tól erdélyi menekültek jöttek Magyarországra. Ekkor fölvetõdött a kérdés, hogy templomot építsünk, vagy õket fogadjuk-e be. Az utóbbi mellett döntöttünk. Ruhát, anyagi segítséget adtunk a menekülteknek, és otthont, akinek arra volt szüksége. Nem sokkal késõbb a szerb háború miatt jöttek menekültek; õket is befogadtuk. Így a templom ugyan nem épülhetett meg egy ideig, de úgy voltunk vele, hogy hiteles gyülekezet kell, akik azt veszik elõre, ami fontosabb, amire nagyobb szükség van. 1995-re aztán megépült a

Ami halott, azt a halottakra kell bízni Az evangelizációs hét második felében, november 25–28. között, Szénási János Pécs-kertvárosi lelkipásztor szolgált a sárbogárdi illetve sárszentmiklósi református gyülekezetekben. A lelkész szombat este a túlzott kötõdéseinkrõl beszélt: El vagyunk foglalva a halottainkkal, a halott dolgokkal (televízió, pénz stb.). Van, hogy évekig járunk egy hozzátartozónk sírjához úgy, hogy a múlton kesergünk ahelyett, hogy a jövõbe tekintenénk. Ezzel tönkretesszük a jövõt. Jézus azt akarja, hogy a halálból is élet legyen, nem pedig azt, hogy az életbõl halál. Ami halott, azt a halottakra

kell bízni, hogy temessék el. Nem lehet egyszerre a halálnak és az életnek élni. Ezt cipeljük magunkkal mint rossz helyre születést, rossz géneket, lelkiismeret-furdalást; sajnáljuk, sajnáltatjuk magunkat; vagy azt mondjuk, hogy ez az én teljesítményem, ennél többet nem teszek, erre büszke vagyok, ebbõl megélek. Nem megoldás, ha bûneinket eltakarjuk, erényeinket pedig felnagyítjuk. A tanulságokat hasznosítani kell! Amíg nem jól nézzük a múltunkat, addig meg vagyunk kötözve, és nem vagyunk szabadok. Hargitai Kiss Virág

templom is. Azzal a jó érzéssel mehettünk be, hogy ha emberséget kívánt a hitünk, akkor az volt az elsõ. Az ember test, lélek, szellem — ami nagyobb nyomorúságban van, azon kell segíteni. — Kik tartoznak a gyülekezethez? Mennyien vannak? — Nyolcszázan vagyunk, elsõsorban középkorúak, értelmiségiek, pedagógusok a gyülekezet tagjai. Szerencsére sok a férfi és a fiatal. Sokan kiveszik a részüket a gyülekezeti munkából. Mivel a feleségem székely, így a nagyenyedi és alsócsernátoni gyülekezettel élénk cserekapcsolatot tartunk fenn. Van egy közösségformáló táborunk is (játszó-, tánc-, tea-, lelki és imaházzal), amivel járjuk az országot. Fontosnak tartom, hogy abban a lakótelep-rengetegben a gyülekezet egy falu, család legyen, egy szellemi, lelki és anyagi értelemben is begyûjtõ és szétosztó, nyitott közösség. — A családjában több pedagógus is van, Ön hogyhogy ez a hivatást választotta? — Karácsonykor születtem, és édesanyám azt mondta, ha az Úristen megtart, akkor lelkész leszek. De persze kellett, hogy belülrõl is igent mondjak erre. 14 éves koromra ezt átéltem belsõleg is, a gimnáziumi évek alatt pedig megért bennem a végleges elhatározás, hogy ezt a hivatást egy életen át szeretném gyakorolni. — Mennyi gyermeke van? — Öt, és mellettük még van három unoka is. — Gyakran hazalátogat? — Rétszilason már nincs rokonság. Az unokatestvérem és az unokaöcsém Sárbogárdon laknak, a bátyámék pedig Vajtán. — Köszönöm a beszélgetést! Hargitai Kiss Virág Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy

40% kedvezménnyel kínáljuk az

ISOVER hang- és hõszigetelõ anyagokat.

HÁZÉPÍTÕK BOLTJA Sárbogárd, Ady E. út 198. Telefon: 06 (70) 636 2430 50.000 Ft feletti vásárlás esetén INGYEN házhoz szállítunk 10 km-en belül.

Bogárd és Vidéke 2004. december 2.

KÖZÖSSÉG

11

A HIT GYÕZ ...!

E címmel rendezte evangelizációs alkalmait a sárbogárd–sárszentmiklósi evangélikus gyülekezet a hét elsõ három napján, melynek Széll Bulcsú kispesti evangélikus lelkipásztor volt a vendége. A keddi alkalmat a gyülekezet nemrég alakult énekkarának fellépése tette ünnepélyessé, Bõjtösné Fûke Veronika vezetésével. Széll Bulcsú közvetlen stílusban beszélt saját tapasztalatairól, élményeirõl. Kihangsúlyozta azt, hogy tudni kell rangsorolni a dolgainkat; a hitre ugyanúgy szükségünk van, mint a nyelvtudásra, mozgásra, számítógépes ismeretekre és a pihenésre. Hargitai Kiss Virág

Felvételi elõkészítõ A Petõfi Sándor Gimnázium, lehetõségeihez képest, segítséget kíván nyújtani a felvételi vizsgákra készülõ diákoknak. Ezért hetenkénti váltással, a központi felvételi idõpontjáig, írásbeli matematika és magyar feladatsort teszünk közzé a Bogárd és Vidéke szerkesztõségének segítségével. Akik megcímzett és felbélyegzett borítékot mellékelve beküldik vagy behozzák megoldásaikat iskolánkba, azoknak kijavítva, értékelve visszaküldjük azokat. Használjatok ki minden lehetõséget az eredményes felkészüléshez!

Magyar II. 1. Javítsd ki helyesírási és nyelvhelyességi szempontból az alábbi szöveget! a helyiség házaiba a hagyományos tüzelést felfogják cserélni gáztüzeléssel az illetékesek az elmult hét során letárgyalták a tervet melynek értelmében a költségeket elosszák méghozá minden telekre eggyenlõ arányban a kitüzött idõpontig valamennyi munkát elvégeznek és végigjátszák a nyomáspróbákat is a gázórák ez épûletek elökertjében nyernek elhejezést 2. Lásd el a felszólító mód jelével illetve -val/-vel raggal az alábbi szavakat! Arany Babits folyik Kossuth lát Félix kg hisz 3. Készítsd el a következõ mondat ágrajzát a mondatrészek megnevezésével együtt!

A szántóföldeket jótékonyan eláztatva esik az esõ. 4. Egészítsd ki a fenti mondatot az alábbiak szerint: Ellentétes mellérendelés: Idõhatározós alárendelés: Okhatározós alárendelés: 5. Elemezd Juhász Gyula szerelmes versének alábbi részletét a szóképek alapján! Tûnt Anna, aranyház, Te drága csoda, Elefántcsontmívû Boldog palota 6. Értelmezd a következõ szavakat: aranyház: elefántcsontmívû: palota 7. Fogalmazz meg egy apróhirdetést, melyben ezer forint jutalmat ígérsz annak, aki megtalálja és eljuttatja hozzád az elveszett kutyádat!

Beküldési határidõ: 2004. december 16.

BEJÁRATI AJTÓ 1 ÓRA ALATT

beszerelve 99.000 Ft. Ötkamrás belga, ötpontos biztonsági záras, rézkilinccsel, egyedi méretben. Magas fokú hõ- és hangszigetelt, ötkamrás mûanyag ablakok precíz szereléssel, TÉLI TECHNOLÓGIÁVAL,

7 év garanciával közvetlenül a gyártótól. 06 (25) 430-199, 06 (70) 5281 995, 06 (20) 590 3369, 06 (30) 290 8313

12

KÖZÉRDEKÛ KÖZLEMÉNYEK

Közérdekû telefonszámok Ha velünk vagy környezetünkben bármilyen baj keletkezik, az elsõ, hogy azonnal feltesszük a kérdést: „Hova forduljunk segítségért?” Egy cím, egy név, egy telefonszám ilyenkor sokat jelent, olykor az idõben érkezõ segítség életet menthet. Úgy gondoltuk, rendszeresen, havonta közreadjuk itt azokat a legfontosabb közérdekû információkat, melyekre bármikor szükség lehet. Hova forduljunk...? Ha nem mûködik az utcai közvilágítás: Éjjel-nappali ügyelet: 06(25)433-444, 06(80)20-50-20 Polgármesteri hivatal: 06(25)520-200.

Ha a lakásban áramkimaradás van: DÉDÁSZ Rt. hibabejelentés: 06(80)20-50-20, mûszaki szolgáltatások: 06(80)48-80-48 (H-P: 7.00-15.20), értékesítési- és számlázási ügyek: 06(80)545-545 (H-P: 7.30-15.30). Postacím: 7601 Pécs, Pf.:85.

Ha nem ég a gáz...! Mûszaki hibabejelentést a következõ számon lehet tenni: 06(40)40-40-40. Kékvonal: 06(40)22-00-22: információ mérõállásról, leolvasással kapcsolatos kérés, számlázással, szerzõdéssel kapcsolatos ügyek, információ gázbekötésrõl és egyéb szolgáltatásokról.

Ha „süket” a telefon...! A 143-as telefonon lehet a hibát bejelenteni. Minden más kérdésben forduljanak a tudakozóhoz a 198-as számon.

Ha baleset szemtanúi vagyunk...! A rendõrség 107, a mentõk 104-es telefonszámon hívhatók.

Orvosi ügyelet: (Havonta közöljük)

Ha kóbor ebet, rókát látunk, elhullott vagy elütött állati tetemet fedezünk fel, Sárközy Károly gyepmester hívható a 06(30)854-2431-es telefonszámon.

Ha valahol tûz üt ki...! Hívják a tûzoltóságot a 105-ös, vagy a 06(25)460-053-as számon.

Ha hulladékégetést észlel: hívja a Közép-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelõség alábbi telefonszámait: 06(22) 514-300, 06(22)514-310, 06(22) 514-314.

Ha nincs víz, csõtörés van a mérõórán kívül, eldugult a kerítésen kívül a szennyvízcsatorna: Sárbogárd, Cece, Vajta, Sáregres településeken a Sárrétvíz KHT 06(25)460-101 telefonja hívható éjjel-nappal. Körzetünk minden más településén a Fejérvíz Rt. üzemeltet. Hívható munkaidõben (7-15 óráig) a 06(25)460-101, 06(25)508-190, 06(25)508-191-es telefonon, éjjel, ügyeleti idõben a 06(25)460-101, 06(30)957-5277, 06(30)997-0520, 06(30)670-2117 telefonokon. Ha nem viszik el a szemetet idõben, síkos a járda, a belterületi utakon hó vagy egyéb akadály van: Közév Kft.: 06(25)508-990, 06(25)508-991, 06(25)463-481. Ha közúton... (61, 62, 63-as út, kislóki, dunaújvárosi, kálozi út stb.) kidõlt fa, hó vagy egyéb akadály van: Közútkezelõ KHT Sárbogárd 06(25)465-126. Megyei utak esetén a 06(22)316-271, országos útinform: 06(1)322-7052, 06(1)322-7643 hívható éjjel-nappal. Ha megbetegszik háziállata: hívható az állatorvosi ügyelet (ld. alább, havonta közöljük az ügyeleti listát.)

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

Orvosi rendelések Sárbogárdon Központi ügyelet: Ady Endre út 79-83. Tel.: 06(25)460-163, 463-490.

Háziorvosi körzetek I. Dr. Somogyvári Katalin Sárbogárd, József Attila u. 17. Tel.: 06 (25) 460-013, 06 (20) 555 3369: H: 12-16, K-Sze: 8-12, P: 8-12. Rétszilas, Fehérvári u. 95.: Cs: 8.30-11.30.

II. Dr. Csanádi József Rendelõ: Sárbogárd, Ady E. u. 79-83. Tel.: 06 (25) 462-641, 06 (30) 540 3598. H: 8-12, K: 12-16, Sze-Cs-P: 8-12. Nagyhörcsök, Tel.: 06 (25) 470 011: Sze.: 10.30-12.30.

III. Dr. Farkas János Sárbogárd, István u. 96. Tel.: 06 (25) 466-597: H-K: 8-12, Sze: 12-16, Cs-P: 8-12.

IV. Dr. Jarabin János Sárbogárd, Köztársaság u. 151. Tel.: 06 (25) 467-339: H-K-Sze: 8-12, Cs: 12-16, P: 8-12.

V. Dr. Oroszlány László Sárbogárd, Ady E. u. 79-83. Tel.: 06 (25) 460-163: H-K-Sze-Cs: 8-12, P: 12-16.

VI. Dr. Horváth Endre Pusztaegres, Köztársaság tér 10. Tel.: 06 (25) 508 801, mobil: 06 (30) 2373-700: H: 11-15, K-Sze-Cs: 8-12, P: 10.30-12.30. Sárhatvan: P: 8-10.

Gyermekorvosi körzetek I. Dr. Rácz Zoltán

Tömegközlekedés menetrendi információk: távolsági busz: Alba Volán 06(25)460-048, MÁV információ: 06(25)460-018 (állandó ügyelet). Helyi buszjáratok: Pemmer István, 06(20)9205-776. Heti 2002 Kft. 3300 Eger, Széchenyi u. 76.

Sárbogárd, Ady E. u. 79-83. Tel.: 06 (25) 460-163, H: 12-16, K: 8-11, tanácsadás: 11-12, Sze: 8-12, Cs: 8-11, tanácsadás: 13-14, P: 8-12. Bölcsõde: Cs: 11-12.

Belvíz, árvíz, vegyi stb. katasztrófa esetén: Sárbogárdon polgármesteri hivatal: napközben hívható a 06(25) 520-260, 06(25) 520-240, egyéb idõben a katasztrófa-elhárítási bizottság elnöke: Juhász János a 06(30) 5300-858 számon bármikor riasztható.

III. Dr. Abdalla Roshdi

II. Dr. Mányoki Lídia Sárbogárd, Köztársaság u. 151. Tel.: 06 (25) 468 214: H: 8-12, K: 12.30-15.30, Sze: 8-11, Cs: 10-12, P: 8-11, tanácsadás: Cs: 8-10. Tel.: 06 (30) 573 4908. Sárbogárd, József Attila u. 17. Tel.: 06 (25) 463-489, mobil: 06 (30) 2278-129: K: 8-12, Sze: tanácsadás: 14-15, Cs: 8-12, P: 9-12. Sárbogárd, István u. Tel.: 06 (25) 465-080: H: 8-11, Sze.: 8-11, tanácsadás: 11-12, P: 13-14.

***

Vízmûves közlemény A Sárrét-Víz Kht. felhívja a tisztelt lakosság figyelmét, hogy a szennyvízcsatorna-rákötések ellenõrzései megkezdõdtek. Az ellenõrzések kapcsán feltárt engedély nélküli bekötésekre a bírság az új csatornaszakasz átadási idõpontjától, a korábban átadott szakaszokon pedig 5 évre visszamenõleg kiszabható a törvény szerint. Sárrét-Víz Kht.

Dr. Nemes Mária: rendelõintézet, I. emelet. Rendelés: H-P: 8-12. Tel.: 06(25) 460 163.

Állatorvosi rendelõ Sárbogárd, Hõsök tere 14. Dr. Bögyös Gábor, tel.: 06 (30) 6257-807, Dr. Szénási Károly, tel.: 06 (30) 975-1715. Nyitva: H–P: 16.00-18.00, Szo: 9.00-11.00

Bogárd és Vidéke 2004. december 2.

KÖZÉRDEKÛ KÖZLEMÉNYEK

A vidéki ügyeletek beosztása Sárosd, Hantos, Nagylók, Szabadegyháza hétvégi összevont ügyelete szombat 7.00 órától hétfõ 7.00 óráig: Sárosd, Szabadság tér 3., telefon: 06 (25) 261-813: dec 4-5.: dr. Koroknai Géza – 06 (30) 288 9394; dec. 5-6.: dr. Kovács Jenõ – 06 (30) 373 2656; dec. 11-12.: dr. László Judit – 06 (30) 9398 144; dec. 12-13.: dr. Gortva Éva; dec. 19-20.: dr. Steer Katalin; dec. 24-25.: dr. Koroknai Géza – 06 (30) 288 9394; dec. 25-26.: dr. László Judit – 06 (30) 9398 144; dec. 26-27.: dr. Kovács Jenõ – 06 (30) 373 2656; dec. 31-jan. 1.: dr. Gortva Éva; jan. 1-2.: dr. Gortva Éva; jan. 2-3.: dr. Steer Katalin.

Dég, telefon: 06 (25) 237 450: nov. 29-dec. 5.: dr. Vámos Júlia, Igar, tel.: 06 (25) 264 005; dec. 6-12.: dr. Fáklya Csaba, Dég, tel.: 06 (25) 237 450; dec. 13-19.: dr. Fáklya Csaba, Dég, tel.: 06 (25) 237 450; dec. 20-26.: dr. Mágenheim Mihály, Mezõszilas, tel.: 06 (25) 247 016; dec. 27-jan. 2.: dr. Vámos Júlia, Igar, tel.: 06 (25) 264 005.

Vajta, telefon: 06 (25) 229 015: dec. 4.: dr. Jaskó Sándor, Vajta, tel.: 06 (25) 229 015, 229 031; dec. 5.: dr. Burián Attila, Cece, tel.: 06 (25) 235 034; dec. 11.: dr. Babós Éva, Cece, tel.: 06 (25) 520 430; dec. 12.: dr. Gubik Zoltán, Alap, tel.: 06 (25) 221 108, 06 (30) 2886 578; dec. 18.: dr. Leposa Zoltán, Cece, tel.: 06 (25) 505 190; dec. 19.: dr. Dobroviczky Imelda, Sáregres, tel.: 06 (30) 9949 742; dec. 24.: dr. Burián Attila, Cece, tel.: 06 (25) 235 034; dec. 25.: dr. Leposa Zoltán, Cece, tel.: 06 (25) 505 190; dec. 26.: dr. Gubik Zoltán, Alap, tel.: 06 (25) 221 108, 06 (30) 2886 578; dec. 31.: dr. Jaskó Sándor, Vajta, tel.: 06 (25) 229 015, 229 031.

Sárvíz kistérségi központi ügyelet (Aba, Káloz, Sárkeresztúr, Sárszentágota) Aba, Béke tér 2., Zöldház, orvosi rendelõ. Telefon: 06 (22) 593 010. Ügyelet munkanapokon: 16.00 órától másnap reggel 8 óráig, munkaszüneti napokon utolsó munkanapon 16.00 órától az elsõ munkanap reggel 8.00 óráig. december 1-31.: Aba, Béke tér 2., tel.: 06 (22) 593 010.

Kossuth Zsuzsa Rendelõintézet, Sárbogárd, SZAKRENDELÉSEK - Tel.: 06 (25) 460 163, 460 164. Belgyógyászat: hétfõ-péntek, 8-14-ig. Dec. 22-én a rendelés szünetel. Bõrgyógyászat: hétfõn és szerdán 7-14-ig, pénteken 7-13-ig. Fizikoterápia: hétfõ-péntek 7-14-ig. Gégészet: kedden és pénteken 8-14-ig. Dec. 28-án és 31-én a rendelés szünetel. Gyermekgyógyászat: hétfõ 12-15-ig, kedd, szerda, csütörtök, péntek: 8-11-ig. Laboratórium: hétfõ-péntek 7.30-14.30-ig. Nõgyógyászat: hétfõ és péntek: 8-12-ig, szerdán 9-12-ig. (Ultrahang pénteken 8-12-ig.) Dec. 18-án a rendelés szünetel.

Reumatológia: kedden 9-12-ig. Röntgen: hétfõtõl péntekig 7-14-ig. Sebészet: hétfõtõl péntekig 7-14-ig. Dec. 20-31-ig a rendelés szünetel. Szemészet: hétfõ 8-14-ig, szerda 15-19-ig. Dec. 27-én és 29-én a rendelés szünetel. Tüdõbeteg-gondozó: szakrendelés és tüdõszûrés: hétfõ, kedd, csütörtök, péntek 8-13, szerda 12-17-ig, (Tompa Mihály u. 2., tel.: 06 (25) 460 120.). Dec. 18-31-ig a rendelés szünetel. Ultrahang: minden páros héten szerdán, 9-12-ig, szeptembertõl minden héten. Dec. 29-én a rendelés szünetel.

13

Állatorvosi ügyeleti beosztás 2004. december hónapban Hatósági ügyelet I-II. sz. körzet, továbbá Igar, Mezõszilas, Dég, Lajoskomárom, Mezõkomárom, Szabadhídvég, Pélpuszta XII. 4-5.: dr. Bögyös Gábor, Nagylók, Ady E. u. 1., tel.: 06 (30) 6257-807; 11-12.: dr. Kellner Péter, Sárbogárd, Rákóczi u. 62., tel.: 06 (30) 9398-629; 19.: dr. Németh Sándor, Dég, Szabadság tér 1., tel.: 06 (20) 9717-306; 24-26.: dr. Keszthelyi Gábor, Sárkeresztúr, Szent István u. 3., tel.: 06 (20) 9749-065.

Betegellátási ügyelet I. sz. körzet: Sárbogárd, Pusztaegres, Sárhatvan, Nagyhörcsök, Mezõfalvai Rt. Sárrét, Alap, Alsószentiván, Cece, Vajta, Sáregres XII. 4-5.: dr. Kellner József, Sárbogárd, Ady E. út 162., tel.: 06 (20) 9243-972; 11-12.: dr. Kellner Péter, Sárbogárd, Rákóczi u. 62., tel.: 06 (30) 9398-629; 19.: dr. Krencz Ferenc, Sárbogárd, Ady E. út 50., tel.: 06 (20) 4719-054; 24-26.: dr. Bukovecz Tibor, Sárbogárd, Csók I. u. 25/a., tel.: 06 (25) 460-338.

II. sz. körzet: Káloz, Nagylók, Hantos, Sárosd, Sárkeresztúr, Sárszentágota, Szabadegyháza XII. 4-5.: dr. Bögyös Gábor, Nagylók, Ady E. u. 1., tel.: 06 (30) 6257-807; 11-12.: dr. Pátzay József, Sárbogárd, Asztalos u. 1/a., tel.: 06 (30) 6393-977; 19.: dr. Csele István, Sárosd, Sport u. 30., tel.: 06 (30) 9939-404; 24-26.: dr. Keszthelyi Gábor, Sárkeresztúr, Szent István u. 3., tel.: 06 (20) 9749-065. Dr. Móré Attila, a kamara elnöke, Dr. Mezei Gábor kerületi fõállatorvos

55. házassági évfordulójuk alkalmából sok boldogságot, hosszú életet kívánnak

Huszár Andrásnak és

Huszár Andrásnénak fiai, lányai és családjuk

14

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

SPORT

Gréta Bútor városi teremlabdarúgó-bajnokság A VIII. forduló eredményei Vidám Fiúk—Boka Juniors 3-3 (1-2) Vezette: Gerse F. Vidám Fiúk: Dombos, Nyári, Huszti R., Horváth, Keresztyén. Csere: Kovács. Boka Juniors: Visi, Máté Sz., Somogyvári, Németh, Farkas. Csere: Máté K., Süle. Alig kezdõdött el a mérkõzés, a Vidám Fiúk gólt értek el. Támadtak, de a helyzeteken kívül mást nem tudtak csinálni. Kontrából két gólt rúgott a Boka, és ezzel vége az elsõ félidõnek. A másodikban kétszer is a Vidám Fiúknak kellett egyenlíteni, annak ellenére, hogy egy csomó ziccerhelyzetet kihagytak. Végül örülhetnek az egy pontnak. Kiállítás: Máté K. 2 perc. Góllövõk: Keresztyén 2, Horváth, ill. Farkas, Süle 2.

Légió–Fair2000 Kft.—Miklós–Cece Öregfiúk 2-5 (1-5) Vezette: Gerse F. Légió: Megyes, Németh, Huszár, Szakács, Tar. Csere: Szilágyi F., Szilágyi Cs., Ádám, Csizmadia. Miklós–Cece: Gyenes, Salamon, Kovács, Erdélyi, Pintér. Csere: Vámosi, Démuth. Akkor rúgott gólt a Miklós–Cece Öregfiúk csapta az elsõ félidõben, amikor akart. A Légió játékosai csak rugdalták a labdát, egyedül Huszár volt ott a mérkõzésen s élt együtt a játékkal. A második félidõben belementek a csapkodó játékba, ráadásul mindenki gólt akart rúgni az Öregfiúk csapatából. Érettebb futballozással megérdemelten nyerték a találkozót. Góllövõk: Ádám, Tar, ill. Erdélyi 2, Pintér, Salamon, Kovács.

Extrém—Dream Team 3-1 (2-0) Vezette: dr. Tihanyi L. Extrém: Vörös, Dévényi, Roszkopf J., Horváth T., Juhász. Csere: Horváth D., Takács, Pálinkás. Dream Team: Mondovics L., Tóth, Killer, Mondovics Z., Herczeg. Csere: Balázs, Bognár, Csendes, Kovács, Simon. Jó iramban kezdõdött a mérkõzés. Míg az Extrém két gólt rúgott, addig a Dream Team csak két kapufát. A második félidõben nem annyira a játék, mint inkább az adok-kapok került elõtérbe, döntetlenül végzõdõ eredménnyel. Az Extrém gyõzelme nagyobb arányú is lehetett volna, ha kihasználják az adódott helyzeteket, vagy ha Mondovics L. nem véd jól. Ezzel a gyõzelmével az Extrém feljött a második helyre, csak rosszabb a gólkülönbsége. Góllövõk: Roszkopf J., Juhász, Horváth D., ill. Killer I.

Vasutas—Pusztaegresi Fiúk 13-2 (7-0) Vezette: dr. Tihanyi L. Vasutas: Huszár, Rozgonyi, Lang, Spiz, Magyar. Csere: Babitz, Bozsoki, Guszejnov. Pusztaegresi Fiúk: Magyar, Németh, Bangó, Batári, Holcz T. Csere: Bosnyák, Õri Gy., Õri T. Magyar vezérletével beindult a gõzmozdony. Míg a Vasutasok játszottak a labdá-

val, addig a Pusztaegresi Fiúk csak ismerkedtek vele, mely az eredményen is meglátszik. Ez a mérkõzés Magyarral kötelezõ gyõzelem volt a Vasutas részérõl. Góllövõk: Spiz, Rozgonyi, Lang, Magyar 10., ill. Bangó, Bosnyák.

KIKE—Szegletkõ 3-3 (0-1) Vezette: dr. Tihanyi L. KIKE: Plézer, Vörös, Hajdinger J., Hajdinger Z., Szauervein T. Csere: Trexler, Szauervein F. Szegletkõ: Kiss, Nagy, Juhász, Zobák, Sinka. Csere: Heiczinger, Lukács, Oszvald, Tóth, Szakács. Kiegyensúlyozott, jó iramú elsõ félidõben Zobák lövése talált utat a kapuba. Sûrûn forogtak veszélyben a kapuk, de a lövések igencsak célt tévesztettek. A második játékrész is változatosra sikeredett mindkét csapat részérõl, ezt is a küzdelem jellemezte, meg a rúgott gólok. A döntetlennel elfogyott a KIKE kétpontos elõnye, csak jobb gólkülönbségének köszönheti a vezetõ helyet. A helyezések szempontjából izgalmas lesz a hátralévõ két forduló. Góllövõk: Hajdinger Z. 2, Vörös, ill. Zobák 2, Oszvald.

Flamengó—Magnum 0-6 (0-2) Vezette: dr. Tihanyi L. Flamengó: Gál L., Vass, Berta, Lakatos, Verbóczki. Csere: Banda, Gál T., Mikuli, Tóth. Magnum: Györök, Vagyóczki, Vinkelmann, Lakatos, Bor. Csere: Mádi, Csõgör, Végh. Igazi, jó kis mérkõzés kerekedett ki a két csapat játékából. A Magnum rugdalta a gólokat, a Flamengónak semmi sem sikerült. Ráadásul a második félidõben csak a mezõnyben voltak egyenrangúak, a kapu elõtt a határozottabb csapat gyõzelme nagyobb arányú is lehetett volna, ha Gál is betlizik, de õ jól védett, a gólokról nem tehet. Góllövõk: Bor 3, Lakatos 3.

Tabella 5 5 4 4 3 3 3 2 2 1

2 2 2 – 3 1 1 3 – 2

1 1 2 4 2 4 4 3 6 5

29-14 27-16 20-19 31-27 23-19 18-19 15-26 21-22 19-22 11-30

17 17 14 12 12 10 10 9 6 5

74-4 45-16 37-14 29-13 27-22 29-30 30-25 24-36 16-46 14-34 10-96

21 16 15 15 12 12 10 7 6 4 0

WOLF csoport 1. OMV 2. Vidám Fiúk 3. Miklós–Cece 4. Arsenal 5. Légió–Fair 2000 Kft. 6. Vasutas 7. Boka Juniors 8. Kestorm 9. Lantax 10. Haladás 11. Pusztaegresi Fiúk

7 5 5 5 4 4 3 2 2 1 –

– 1 – – – – 1 1 – 1 –

– 1 2 2 4 3 3 4 5 6 8

Kestorm—Lantax FC 1-6 (0-4) Vezette: Bihar F. Kestorm: Gilicze, Orbán, Huszár, Kovács, Kiss. Csere: Balázs, Csuti, Dravecz. Lantax: Mondovics Á., Németh, Schmidt, Bereczki, Vizy. Csere: Berzeviczy, Suplicz, Bíró, Somosi. A két azonos képességû csapat jó mérkõzést játszott. Míg a Lantax gólerõs volt, addig a Kestrom a jobbnál jobb helyzeteket is kihagyta. A második félidõre lankadt az iram, de ebben is jobb volt a Lantax, gyõzelme egy pillanatig sem forgott veszélyben. Góllövõk: Balázs, ill. Németh 2, Berzeviczy 3, Vizy.

Twister—Krencz Nagyker 0-4 (0-2) Vezette: dr. Tihanyi L. Twister: Balogh, Domján, Németh, Vörös, Szabó. Csere: Katona, Bodoki, Bájer, Sebestyén. Krencz Nagyker: Pálinkás, Simon, Ragyamóczki, Gyenis, Somogyi. Csere: Vámosi. A korszerûbben futballozó Krencz Nagyker megérdemelten gyûjtötte be a három pontot a gyenge napot kifogó Twister ellen. Igaz, többet támadott a Twister, de eredménytelen maradt. Góllövõk: Gyenis 2, Simon, Ragyamóczki.

Taki Team—Memphis plusz 1-7 (1-2)

Bogárd és Vidéke csoport 1. KIKE 2. Extrém 3. Flamengó 4. Memphis plusz 5. Magnum 6. Dream Team 7. Taki Team 8. Szegletkõ 9. Krencz Nagyker 10. Twister

Haladás—OMV 1-12 (1-7) Vezette: Bihar F. Haladás: Géczi A., Szántó K., Tóth, Géczi G., Nagy. Csere: Hollósi, Kiss, Balogh, Szántó Zs. OMV: Gyõri, Örkényi, Zsebõk, Halasi, Killer G. Csere: Gráczer, Domján J. Két gyors góllal kezdett az OMV. Felvette a kesztyût a Haladás, ahogy lehet lehetõségük nyílt, megpróbálták bevenni Gyõri kapuját. Sok gólt rúgott az OMV, de elszórakozták a mérkõzést, sorra hagyták ki a jobbnál jobb helyzeteket. Ennek ellenére esélyeshez méltó eredménnyel nyerték a mérkõzést. Góllövõk: Szántó Zs., ill. Zsebõk, Halasi 5, Örkényi, Gráczer 3, Domján, Killer.

Vezette: dr. Tihanyi L. Taki Team: Lajtos, Kocsis, Király, Geiger, Rohonczi G. Csere: Karászi, Rohonczi R., Juhász, Imre, Iván. Memphis plusz: Boros, Takács, Roszkopf L., Simon, Fodor. Csere: Molnár, Már, Tar, Zámbó. Jó iramban kezdõdött a mérkõzés, amely a végéig kitartott. A Memphis kihagyta a helyzeteket, a Taki Team az egy helyzetét belõtte. Roszkopf L. javított hibáján, egyre kettõvel válaszolt. Hiába támadott a Taki Team, gólt nem sikerült már rúgniuk. A második félidõben sokkal meggyõzõbb és eredményesebb volt a Memphis játéka, így gyõzelme teljesen megérdemelt. A gyõzelemben döntõ szerepet játszott a két kapus közötti különbség is. Góllövõk: Rohonczi G., ill. Roszkopf L. 2, Fodor 2, Simon, Molnár, Takács. Folytatás a következõ oldalon è

Bogárd és Vidéke 2004. december 2. Folytatás az elõzõ oldalról è

Góllövõlista Bogárd és Vidéke csoport: 1. Bor József 15 gól, 2. Juhász Zoltán 9 gól, 3. Hajdinger Zoltán 9 gól. WOLF csoport: 1. Gráczer László 26 gól, 2. Magyar Norbert 23 gól, 3-4. Horváth János, Killer Gábor 16-16 gól. A teremlabdarúgó-bajnokság támogatói: Gréta Bútor, Bogárd és Vidéke Lapkiadó, WOLF Kft., Center Sport, Atlanta Sport, Héla Sport, „Irka” papír-írószer, Fõtéri cukrászda, Randevú presszó, Légió 2000 Security Kft. A Taki Team—Memphis-mérkõzés megkezdése elõtt egyperces néma megemlékezést tartottunk Erdélyi Gyula sporttársunk tiszteletére.

Tisztelt Gyula! A Labdarúgó Sport Club Sárbogárd pályagondnokaként becsülettel elvégezted munkádat. A gyerekek részére minden Tõled telhetõt megtettél kedves feleségeddel, Évával azért, hogy mindig tiszta felszerelésben léphessenek pályára. Szívügyed volt a pálya, a tartozékok, a környezet rendben tartása. Ha valami hibát észleltél, azonnal jelezted a vezetõknek, harcoltál azért, hogy a mérkõzésre minden rendben legyen. Szurkoltál a csapatnak, örültél a gyõzelemnek, bántott a kudarc. Aztán jött a gyilkos kór, melyet edzettséged mellett sem tudtál leküzdeni. Erõsebb volt Nálad. Betegséged alatt is itt voltál közöttünk, mindig érdeklõdtünk hogyléted felõl. Sajnos semmi jóval nem biztattak bennünket.

Tisztelt Sporttársunk! Te lejátszottad a mérkõzést. Sajnos, vesztettél. De mi, sportbarátok ezt fegyelemmel tudomásul vesszük, és fejet hajtunk Elõtted.

Gyula! A labdarúgók: öregfiúk, felnõtt, ifi, serdülõ, a kispályások, a szurkolók nevében tisztelettel búcsúzunk Tõled. Odafent már nem kell vigyáznod a sportlétesítményre, ott már Rád vigyáznak. Isten Veled! Nyugodjál békében. – GF –

IMPORT HASZNÁLT CIPÕ BÁLABONTÁS Nõi, férfi-, gyerekcipõk, bakancsok és csizmák

REKLÁMÁRON Németországból érkezett dzsekik és kabátok bálabontása

1000 Ft/db. Sárbogárd, mûvelõdési ház, 2004. december 6., de. 9-13 óráig. Óriási áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat!

SPORT

15

GONDOLATOK Mint múlt heti cikkemben írtam, a bajnokság véget ért, de még hátra volt a magyarkupa-meccs, mely helyi rangadó volt. Ennek során Sárbogárd együtteséhez látogattunk, és a lényegében átalakított csapatunk egy jó iramú mérkõzésen 3-1 arányú gyõzelmet aratott, így várjuk a sorsolást. Visszatérve a bajnokságra, az ún. holt szezonban szándékom szerint több, a sárszentmiklósi futballhoz közel álló személyt szeretnék megszólaltatni, melyhez összeállítottam egy kérdéssort. Ennek során játékost, szurkolót, sportvezetõt és természetesen az edzõt szeretném megszólaltatni. Véleményem szerint jól lemérhetõ lesz, ki, hogyan látta az elmúlt szezont és a jövõre nézve milyen ötletei vannak. Mindezt megelõzve írnék néhány gondolatot, melybõl az olvasó már kikövetkeztetheti, hogy melyek azok a kérdések, melyekben véleményt kérek. Elõrebocsátom, a leírtak csakis és kizárólag az én egyéni véleményemet tükrözik, a késõbbi cikkek során pedig a megszólaltatottét. Az elmúlt szezon az eredményt, azaz az elsõ helyet nézve kifejezetten sikeresnek mondható, bár ennél egyértelmûbb elsõ helyet vártunk a csapattól, így amit kapott a szurkolótábor, hellyel-közzel elfogadható. A szezon legjobb mérkõzése, melyen legmeggyõzõbben játszottunk, a Seregélyes elleni hazai mérkõzés. Az idény során nyújtott leggyengébb produkció a Mezõszilas elleni idegenbeli mérkõzés. A feltételrendszer messzemenõkig az egyik legjobb az osztályban, ha nem a legjobb, mely alatt értendõ az elhelyezési körülmények, a vezetõség és a szurkolók hozzáállása. Alapjában véve a játékosok hozzáállásával sem volt gond, bár volt néhány mérkõzés, melyre ez néhány játékos részérõl nem volt igaz. A játékvezetés is jónak mondható, bár igaz az is, volt olyan játékvezetõ, aki hiba nélkül levezette a mérkõzést, de volt olyan is, aki mind ellenünk, mind irányunkba tévedett, de szerintem egyikük sem befolyásolta döntõen a mérkõzést. A csapategység jónak mondható. Tavasztól elvárá-

som egyértelmûen az elsõ hely, meggyõzõbb játékkal. Kik lehetnek veszélyesek ránk nézve? Elsõ helyen említeném Sárosd csapatát, majd Lajoskomáromot, és én kissé tartok a Kulcs elleni idegenbeli mérkõzéstõl is, a többi megérzésem szerint hozható. Sárosdra visszatérve hazai környezetben játszunk, így nem igazán a kettõnk mérkõzésétõl félek, de ott fognak loholni végig a nyakunkon. A mérkõzések során pontoztam a játékosokat, és ebbõl átlagot vonva nálam Emperger nyert, majd jött Salamon, után kissé leszakadva Földvári, Szarka és Král. Emperger ennek során három alkalommal kapott maximumot, Salamon kétszer. Volt olyan játékos, így Bodó, aki két mérkõzésen is a megszerezhetõ pont körüli átlagot kapott, de volt olyan mérkõzése is, ahol jelentõsen kevesebbet. Közben magam elé tettem az õszi tabellát, mely igazán imponáló, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy 55 rúgott gólunk mellé 12 kapott gólunk van, gólkülönbségünk + 43. Nálunk több gólt csak Adony rúgott, kevesebbet csak Sárosd kapott. Sajnálatos módon végigsöpört rajtunk egy sérüléshullám, mely különösen a támadósorunkat sújtotta, melyet most a holt szezonban kipihen csapatunk. Pénzes sajnos olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy nem számíthatunk rá, a többiek elméletileg egészségesen vágnak neki a tavasznak. Ifjúsági korú játékosaink közül már a Sárbogárd elleni mérkõzésen játszattunk, így Fülöpöt és Bakost, kikrõl meg kell mondjam, kifejezetten jó benyomást keltettek. Mindkét játékosra mind az edzõ, mind a csapatvezetés számít a tavasszal, de ehhez az alapozást tisztességgel kell megcsinálniuk, legalább olyan arányban kell látogatniuk az edzéseket, mint a felnõttkeret tagjainak. Így, hogy szóba került az edzéslátogatottság, ez az kategória, melyben maximálisan elégedettek vagyunk a hozzáállással, mely szeretnénk, ha legalább ezen a szinten maradna. Szabó Béla

Tisztelt Támogatóink! A Sárszentmiklós Sportegyesület nagy tisztelettel köszöni támogatóinak az adójukból felajánlott 1%-ot, melybõl az egyesület számlájára 187.437 Ft érkezett. Az összeget az utánpótlás-nevelésre fordítjuk. Egyben tisztelettel kérjük, hogy a következõ évi adózásánál is azonos módon segítsék egyesületünket, melynek adószáma 19820655-1-27, OTP Bank számlaszám: 11736051-20201306. Nagy tisztelettel: vezetõség

16

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

HITÉLET

AZ IDÕK JELEI 1. rész „Amikor Jézus az Olajfák hegyén ült, odamentek hozzá a tanítványai külön és ezt kérdezték: Mondd meg nekünk, mikor lesznek meg ezek, és micsoda jele lesz a te eljövetelednek, és a világ végének? Jézus ezt mondta nekik: Meglássátok, hogy valaki el ne hitessen titeket. Mert sokan jönnek majd az én nevemben, akik ezt mondják: Én vagyok a Krisztus; és sokakat elhitetnek. Hallanotok kell majd háborúkról és háborúk híreirõl; mert mindezeknek meg kell lenniük. De még ez nem itt a vég. Mert nemzet támad nemzet ellen, és ország ország ellen; és lesznek éhségek és döghalálok és földindulások mindenfelé. Mindez pedig a sok nyomorúságnak a kezdete. Akkor nyomorúságra adnak majd benneteket, és megölnek titeket; és gyûlöletesek lesztek minden nép elõtt az én nevemért. És akkor sokan megbotránkoznak, és elárulják egymást, és gyûlölik egymást. És sok hamis próféta támad, akik sokakat elhitetnek. És mivelhogy a gonoszság megsokasodik, a szeretet sokakban meghidegül. De aki mindvégig állhatatos marad, az idvezül. És az Isten országának ez az evangéliuma hirdettetik majd az egész világon, bizonyságul minden népnek; és akkor jõ el a vég.” (Mt 24,3-14) A karácsonyt megelõzõ néhány hét, az úgynevezett ádventi idõszak, különös hangsúllyal hívja fel a figyelmünket Jézus Krisztus visszatérésére. A mi Megváltónk, aki otthagyta a mennyei dicsõséget és karácsonykor emberré lett azért, hogy kiszabadítson minket a bûnbõl és a kárhozatból, mennybemenetelekor megígérte, hogy egyszer újra eljön, akkor már nagy hatalommal és dicsõséggel, hogy ítéletet tartson az emberiségen. Az embereket mindig izgatta, hogy mikor következik ez be, és hogyan megy majd végbe. Amikorra Jézus ebben a beszédében — amibõl egy részletet olvastam az imént — világos és határozott választ ad. „Arról a napról és óráról senki sem tud, az ég angyalai sem, hanem csak az én Atyám egyedül.” Tehát ne kezdjük számítgatni, mert úgysem fogjuk tudni kiszámítani. Nem találgatni és számolgatni kell, hanem készülni. Mivel egészen bizonyos, hogy visszajön, és egészen bizonyos, hogy nem tudjuk, mikor jön vissza, ezért az értelmes és felelõs ember most felkészül a vele való találkozásra, és utána boldogan várja Õt, bármikor következzék is el ennek az ideje. Mivel nem tudjuk, hogy mikor, ebbõl Jézus szerint ez következik: „Vigyázzatok azért, mert nem tudjátok, mely órában jön el a ti Uratok.” Segítségképpen viszont, hogy el ne aludjunk, hanem éberen várjuk Õt, felsorol ebben a most hallott beszédben Jézus néhány olyan jelet, ami utal arra, hogy hamarosan jön, hogy nagyon közel van. Õ maga így mondja: „Az ajtó elõtt van.”

Felhívás

Aki tud olvasni ezekbõl a jelekbõl, az nem véti el az Õ visszajövetelének az idejét. Egyszerû képpel szemlélteti ezt Jézus. Ugyanebben a beszédében mondja: „A fügefáról vegyétek pedig a példát: amikor az ága már zsendül és levelet hajt, tudjátok, hogy közel van a nyár. Azonképpen ti is, amikor mindezt látjátok, tudjátok meg, hogy közel van, az ajtó elõtt.” Amikor rügyfakadás van, nem kell nagy bölcsesség ahhoz, hogy mindenki megjósolja: közel van a nyár. Amikor ezeknek a jeleknek a sokasodását, felerõsödését látja az ember, akkor gondoljon egyre intenzívebben arra, hogy közel van a mi Urunk megjelenése, második eljövetele. Nem tudom, testvérek, feltûnik-e nektek, hogy milyen rohamosan sokasodnak ezek a jelek, amikrõl itt Jézus beszél. Az az aggályom, hogy nem vesszük komolyan azt, amit a mi Megváltónk második eljövetelérõl mondott. Valahogy úgy vannak vele sokan, mint az egyszeri ember volt Jeruzsálemmel, akinek megmutatták a térképen Izráel fõvárosát, és akkor õszinte csodálkozással kiáltott fel: Valóban van ilyen város? Azt hittem, Jeruzsálem csak a Bibliában van! Ez a mondat azt a torz gondolkodást leplezi le, amelyik azt, ami a Bibliában van, nem tekinti valóságnak. Tudomásul vesszük, csak éppen nem vesszük komolyan. Megtanuljuk, csak nem számolunk vele. Isten nagy kegyelme, ha leleplezi életünkben is ezt a gondolkozást, ha ez jellemzõ ránk. Mert, testvérek, ami a Bibliában van, az mind valóság, azért került bele. Mert Isten minket a valóságra akar figyelmeztetni egy olyan világban, amelyik állandóan ködösít és mellébeszél. Isten minket az életünket leginkább meghatározó igazságokra akar figyelmeztetni egy olyan világban, amelyik pont ezekrõl akarja elterelni a figyelmünket, és minden egyébbel igyekszik azt lekötni. És mivel Isten minket idejében fel akar készíteni a visszatérõ Krisztussal való találkozásra, ezért nyitogatja a szemünket ezeknek a jeleknek az észrevevésére is. (Folytatása következik) Cseri Kálmán (Pasaréti prédikációk, 1996. december 8.)

Kedves Testvérek! 2004. december 5-én nemzetünk azon szerencsésebb tagjai, akik az országhatáron belül élnek, súlyos erkölcsi felelõsségükrõl kell, hogy bizonyságot adjanak. Arról kell a népszavazáson dönteniük, hogy vállalják-e a sorsközösséget azokkal, akik nem önszántukból rekedtek az országhatáron kívül, s lettek egy másik ország polgárai, ámbár nemzeti öntudatuk, történelmük és kultúrájuk alapján jogosan érzik úgy, hogy a magyar nemzethez tartoznak. Történelmi tapasztalataink alapján tudjuk, hogy nehéz helyzetben mindig csak az isteni gondviselésben, a Magyarok Nagyasszonyának támogatásában és önmagunk erejében bízhatunk. Nemzeti megmaradásunknak is ez volt az alapja. Most lehetõségünk nyílik arra, hogy kifejezzük összetartozásunkat azokkal, akiket a történelem erõszakosan szakított el tõlünk. Lelkiismereti kötelességünk, hogy szavazatunkkal támogassuk azt a szándékot, amely az egymáshoz tartozást hivatalosan is kifejezésre akarja juttatni a kettõs állampolgárság megadásával. Ennek támogatása akkor is erkölcsi kötelességünk, ha ez anyagi áldozatokkal jár. Hasonlóképpen tartsuk szem elõtt, hogy az emberek egyenlõ méltóságának olyan gondoskodás felel meg, amely az emberek életét és egészségét nem puszta piaci értéknek tekinti, hanem a szolidáris szeretet és méltányosság alapján megfelelõ szintû egészségügyi ellátásban részesíti a társadalom minden tagját. A magyar nemzetért érzett erkölcsi felelõsségünk és elkötelezettségünk tudatában arra kérjük a magyar katolikus hívõket és minden magyar honfitársunkat, hogy a népszavazáson való részvételével és IGEN szavazatával legyen részese ennek a történelmi összefogásnak, és támogassa ezt az új nemzetegyesítést. Magyar Katolikus Püspöki Konferencia

KÖSZÖNET Megköszönjük mindazoknak, akik 2003. évi adójuk 1%-át a sárbogárdi Templomunk Alapítvány javára ajánlották fel. A felajánlott összeg: 211.549 Ft. Az alapítvány céljának megfelelõen ezt az összeget az elõzõ évben felajánlottal együtt a római katolikus templom és plébánia épületének felújítására fordítjuk. Közvetlen adományokat is szívesen fogadunk, a templomban, illetve a plébánián kapható csekkek felhasználásával. Köszönjük a szíves hozzájárulást. Isten fizesse meg adományaikat! Templomunk Alapítvány kuratóriuma

Bogárd és Vidéke 2004. december 2.

PROGRAMAJÁNLÓ

17

Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba! 3-án, pénteken, 19 órakor

A falu Színes, amerikai, misztikus thriller A falu lakói generációk óta tudják, hogy otthonuk határán túl, az erdõben, különös, idegen lények élnek. Õk nem jönnek a faluba, a falubeliek pedig nem lépik át az erdõ határát — ez a hallgatólagos megállapodás biztosítja a viszonylagos békét. Lucius azonban elindul, hogy felfedezze, mi van az erdõben. 4-én, szombaton, 19 órakor

A tûz óceánja Színes, amerikai kalandfilm Az egykori legendás cowboyt, Frank T. Hopkinst — elsõ amerikaiként — meghívják az arábiai sivatag lélekölõ terepén rendezendõ, A tûz óceánja elnevezésû, 3000 mérföldes túlélési versenyre. Minden induló a gyõzelemre tör, ezért a viadal több lesz, mint a büszkeség és a becsület próbája.

December 19-én, vasárnap, 17 órakor tartja

hagyományos

KARÁCSONYI HANGVERSENYÉT

Szeretettel várunk minden érdeklõdõt

ADVENTI ZENÉS ÁHÍTATUNKRA, amelyet gyülekezeti termünkben (Köztársaság út 181.) tartunk 2004. december 5-én, vasárnap, 15 órai kezdettel. Az alkalmon közremûködik a dunaújvárosi INTERCISA fúvósötös: Horváth Péter – fuvola, Konkoly Krisztina – fuvola, Moravecz Attila – klarinét, Balogh Zoltán András – kürt, Pásztor Magdolna – fagott.

az ÁFÉSZ VÁROSI VEGYES KAR a mûvelõdési központban. Fellépnek: Szigetszentmiklósi Városi Énekkar, Petõfi Sándor Gimnázium Lánykara, Sárbogárdi ÁFÉSZ Városi Vegyes Kar. Vezényelnek: Székely Miklós, Lajtos Imréné, Huszics Vendelné, Huszics Vendel. Közremûködnek: Huszics Ibolya (zongora), ifj. Várdai István (gordonka). A belépõdíj önkéntes. Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várunk! A koncert támogatói: városi önkormányzat, sárbogárdi ÁFÉSZ, Rézkígyó gyógyszertár.

Sárszentmiklósi Református Gyülekezet

A Sárbogárdi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat tájékoztatója

RUHAADOMÁNY-OSZTÁS 2004. december 3. (péntek), 9.00–11.00 óra. Kérjük, reklámszatyrokat hozzanak magukkal!

RAJZPÁLYÁZAT Kedves Gyerekek! Rajzpályázatot hirdetünk a családsegítõ szolgálat logójának megtervezésére. Olyan, szolgálatunkra jellemzõ, egyszerû rajzokat kérünk, melyek megjelenhetnek leveleinken, pecsétjeinken. Várjuk ötletes munkáitokat! A pályázatokat jutalmazzuk. Leadási határidõ: 2005. január 31. A fenti programok a családsegítõ szolgálat irodájában kerülnek megrendezésre: Sárbogárd, Ady E. út 162. Tel.: 25/508-970.

VERSENYKIÍRÁS Az „Irka” papír-írószerbolt rendezésében 2004. december 30-án (csütörtökön), 9 órától évzáró szilveszteri amatõr asztalitenisz-verseny megrendezésére kerül sor a töbörzsöki tornacsarnokban. Várunk minden olyan jelentkezõt, aki szeretné összemérni tudását a többi amatõr, asztaliteniszt szeretõ mozogni vágyóval. A versenyre várunk és szívesen látjuk a más településrõl érkezõket is. Nevezés: a helyszínen 8.45 óráig, nevezési díj nincs. Ütõt, tornacipõt mindenki hozzon magával. (Fehér póló nem megengedett!) Versenyszámok: ifjúsági egyéni 18 éves korig (fiú, lány) összevont; felnõtt egyéni 18 év felett (nõi, férfi) összevont. Díjazás: I-III. helyezett ifjúságiak: érem, oklevél; felnõttek: érem, oklevél, serleg. Sorsolás: a helyszínen 9 óráig. A verseny lebonyolításának rendje az indulók számától függ. Várunk minden lelkes fiatalt és veteránt! Sárbogárd Asztaliteniszklub

18

CSALÁDI KÖR / A MI VILÁGUNK

Nagymama receptjei

Különleges kenyerek Otthon sütni kenyeret fele költség és dupla mulatság. A pékségekben ugyan már sokféle színû, formájú és ízesítésû kenyeret vásárolhatunk — igaz, elég drágán. Az alábbi receptek alapján különleges házi kenyeret süthetünk otthon. Kézzel is dagaszthatjuk, sütõben is süthetjük, de könnyebb dagasztógéppel kidolgozni, sõt — akinek van — kenyérsütõ gépet is használhat hozzá.

Almás kenyér Hozzávalók: 2 dkg friss élesztõ vagy 1 csomag élesztõpor, 60 dkg finomliszt, 40 dkg alma, 2 dl langyos víz, 1 kiskanál cukor, 1,5 kiskanál só. A kovászhoz a friss élesztõt kb. fél deci langyos vízbe morzsoljuk, egy kiskanál liszttel és a cukorral simára keverjük, majd meleg helyen felfuttatjuk. (Ha élesztõport vettünk hozzá, azt egyszerûen a lisztbe keverjük.) Közben az almát meghámozzuk, kicsumázzuk, és finom reszelõn lereszeljük, vagy feldarabolva a maradék másfél deci vízzel turmixoljuk. A lisztet dagasztóedénybe töltjük, a kovászt (vagy az élesztõport) hozzáadjuk, az almapéppel, a vízzel és a sóval összedolgozzuk. Akár géppel, akár kézzel készítjük, addig kell a tésztát dagasztani, amíg az edény falától el nem válik. (Ha kell, a massza alá egy kevés lisztet is szórhatunk.) Ezután a tésztát kb. negyedóráig pihentetjük, majd még egyszer alaposan átdagasztjuk, és cipõt formázunk belõle. Egy hosszúkás, mély formát (lehet alufólia tál is) kizsírozunk, és a tésztát belefektetjük. Konyharuhával letakarva, meleg helyen 30-40 percig kelesztjük. Közben a sütõt bemelegítjük, az aljára egy forró vízzel teli lapos edényt teszünk. A megkelt kenyér tetejét vízzel megkenjük, a formát a sütõbe, a rácsra állítjuk, és erõs lángon sütjük. Fontos, hogy a sütõ ajtaját 15 percig ne nyissuk ki! Ha a kenyér teteje túl korán pirulna, alufóliával letakarjuk. A sütési idõ kb. 40 perc.

Francia tanyasi kenyér

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

GAZDAGODUNK Nem viccelek. Tényleg gazdagodunk. Tessenek megnézni a szeméthegyeket! Egy emberiség, egy ország, de akár egy háztartás gazdagodását nagyon szépen le lehet olvasni arról, hogy mennyi szemetet termel. Nemcsak a kidobott kenyérvégekre, sajtdarabokra gondolok, hanem a kihajított nadrágokra, kiselejtezett rádiókra, mosógépekre, hûtõszekrényekre, autóbuszokra, tankokra is. Némelyik lomtalanítás alkalmával egész szobaberendezéseket lehetne összeszedni a kitett bútorokból. Igen, mert mindig újat vásárolunk. Mi ez, ha nem gazdagodás? De például a nyelvünk szókincse is folyamatos gazdagodást mutat. Kidobunk néhány régi szót, például ezt, hogy önzetlenség, szerénység, áldozatkészség, s csinálunk újakat, mint piackonform, euroszkepticizmus, tender. De milyen új szót találtam a múltkor egy rangos folyóiratunkban? Hát ezt, hogy posztmagyar. Olyan értelemben, hogy posztmagyar korban élünk. A „poszt” (eredetileg „post”) latin elöljárószó, azt jelenti: „után”. Tehát posztumusz az apa halála után született gyerek, vagyis az utószülött. A posztimpresszionizmus: az impresszionizmus utáni festészeti stílus. Posztmodern: a modern mûvészeti és tudományos irányzatok utáni zûrzavar. Micsoda mármost a posztmagyar korszak? Nyilván az, hogy „magyar utáni kor”. Aki ezt a vadonatúj, még festékszagú szót kitalálta, az úgy látja, hogy az az idõ, amely a magyarok önálló útra lépése óta eltelt, napjainkban véget ért, és már utána vagyunk. Ott vágtattak a legények a leendõ orosz pusztákon, magyar nyelven rikoltoztak a nyájaik és egymás felé, mondták, hogy „nyáj” meg „fû”, „fa”, „anya”, „apa”, magyar mondatokat váltottak. Ezt a nyelvet aztán behozták a Kárpát-medencébe, ezen a nyelven íródtak a verseik, például a Himnusz vagy az, hogy „Bóbita, Bóbita táncol”, magyarul születnek Farkasházi Tivadar humoreszkjei, magyarul vásárolunk a boltban. Lehet, hogy ez érzéki csalódás? Lehet, hogy már nem is magyarul mondom, hogy „menj a fenébe”, hanem posztmagyarul? Feltételezhetõ, hogy az említett esszé írójában posztmagyar szív dobog? Elõkaptam a fiam iskolai atlaszát, 2004-es kiadás, tehát a legújabb adatokat is tartalmazza. Kerestem benne Posztmagyarországot. Nem találtam. Pedig az illetõnek, aki a szóban forgó szóval gazdagította a nyelvünket (magyar nyelvünket?), annak javasolni szerettem volna, hogy költözzék oda. Nyilván ott is van gazdasági élet — gondoltam — ott is van sajtószabadság. És hihetõleg ott is le lehet írni akármilyen nagyképû butaságot egy folyóiratba.

Hozzávalók: 35 dkg barna rozsliszt, 15 dkg finomliszt, 5 dkg friss élesztõ, 1 evõkanál olaj, 1 kiskanál cukor, 2 kiskanál só, 1 kiskanál õrölt köménymag, 2 dl író, 1,5 dl langyos víz. A kovászhoz az élesztõt a cukorral és egy kiskanál liszttel elkevert, másfél deci langyos vízzel felfuttatjuk. A többi hozzávalót egy mély dagasztóedénybe töltjük, a kovászt beleöntjük, és sima, rugalmas tésztává dagasztjuk, majd 40 percig kelni hagyjuk. Lisztezett deszkára borítjuk, még egyszer átdagasztjuk, elfelezzük, és két rudat formálva belõle, a rudakat összesodorjuk. Egy hosszúkás sütõedényt vagy alufólia tálcát kizsírozunk, a tésztát belefektetjük, és 30 percig pihentetjük, majd vízzel megkenjük. A sütõt bemelegítjük, a rácsot az alsó polcra toljuk, a sütõedényt erre fektetjük. A sütõ aljába forró vízzel telt edényt állítunk, és a kenyeret 40-45 percig sütjük. Ez a kissé tömör, savanykás kenyér jól illik levesekhez vagy pörköltökhöz, de melegen, vajjal megkenve is kitûnõ. Hargitai nagymama

(L. A.)

ÁLLÁSHIRDETÉS A Bogárd és Vidéke Lapkiadó januártól keres

1 fõ szedõ-szerkesztõt. Feltételek: érettségi, gyors- és gépírói szakképesítés, jó helyesírási és fogalmazási készség, számítógépes szedésben, tördelésben jártasság. Többéves gépírói, esetleg szerkesztõségi szakmai gyakorlattal rendelkezõ elõnyben részesül. Jelentkezni önéletrajzzal a Bogárd és Vidéke szerkesztõségében: Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel.: 06 (25) 508-900.

Bogárd és Vidéke 2004. december 2.

GYEREKSAROK

19

A magányos mókuska Az elõzõ szám megfejtése 1. IZIDOR. A következõ gyerekek küldtek be helyes megfejtést: Bakurec Mónika, Sárbogárd; Bór József, Sárbogárd; Deres Borbála, Sárbogárd; Jákob Mária, Sárbogárd; Kozáry Péter, Mezõszilas; Németh Brigitta, Sárbogárd; Sallai Attila, Sárbogárd; Sallai Dalma, Sárbogárd; Soós Tibike, Sárbogárd. Szerencsés heti megfejtõnk:

Sallai Dalma Sárbogárd, Jókai M. u. 9. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben.

Heti idõjárás A következõ napokban megszûnik a csapadékos idõ, és egyre több lesz a napsütés. Az északkelet felõl érkezõ hidegebb légtömeg hatására éjszakánként már egyre mélyebbre süllyed a hõmérséklet, és a nappali felmelegedés is napról napra visszaesik. A reggeli hõmérséklet -1, +4, a nappali +1, +6 fok körül alakul. www.metnet.hu

KARÁCSONYI AKCIÓ a FAIR 2002 Kft.-nél!

Kárpitozott bútorok 10-15%-os kedvezménnyel. Akciós bútoraink: 3+2+1-es garnitúra: sarok ülõgarnitúra: rekamié (ágyazható): franciaágy (200 x 160 cm): heverõk: fotelok:

79.500 Ft-tól, 44.500 Ft-tól, 32.500 Ft-tól, 23.900 Ft-tól, 12.900 Ft-tól, 11.900 Ft-tól,

továbbá szövetválasztással rendelt bútorára is 10-15% kedvezményt adunk. Ha januárra, illetve februárra

MOST rendeli meg bútorát, az IDEI ÁRON tudjuk elkészíteni.

FAIR 2002 Kft. Sárbogárd, Köztársaság út 93., 06 (20) 9826 630.

Az erdõ sûrûjében, távol a rokonaitól, éldegélt egy kismókus. Az odúja környékén soha nem járt egy lélek sem. Nagyon magányosnak érezte magát. Egy hideg téli napon — csodák csodája — megpillantott egy kiscicát. Már nagyon szeretett volna valakivel beszélgetni, de nem mert megszólalni. A cica észrevette a mókuskát, és megkérdezte tõle: — Hát te mit csinálsz itt egyedül? — Csak szomorkodom. Nincs egyetlen barátom sem, soha senki nem kopogtat az ajtómon. Az én odúmat még a Télapó sem fogja megtalálni. — Hogy te milyen buta vagy! — mondta a cica. — Én is megtaláltalak. Most már tudom, hogy itt laksz, és legközelebb a barátaimat is elhozom. A kismókus szeme felragyogott. „Végre találtam egy igazi barátot” — gondolta. És alighogy elment a kiscica, vidám csilingelést hallott. Egyszerûen nem hitt a szemének: rénszarvasok húztak egy gyönyörû szánt — s benne ült a Télapó. Potencsik Erika meséje

Rejtvény A Mikulás már alig várja, hogy elvigye a gyerekeknek az ajándékokat. Már csak egy elkóborolt rénszarvast kell megkeresnie. Vajon melyik úton találja meg?

Beküldési határidõ: december 7.

20

TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR DECEMBER 4., SZOMBAT

MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Egy vízcsepp kalandjai 9.35 A tizedik királyság 11.05 Heti mozaik 12.01 Hírek 12.10 Mikulás a fal mögött 13.45 Bónusz 14.15 Delta 14.45 Századunk 15.15 Nagyon különleges ügyosztály 15.45 Quizfire 16.20 Az utolsó part 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 „Nézz le rám, ó Istenem!” 21.10 Szfinx 23.00 Híradó 23.10 Bonnie és Clyde RTL KLUB: 6.00 Airwolf 6.45 Lisa 7.00 Kölyökklub 9.35 Disney-rajzfilmek 10.25 Újabb titkok nyomában 11.25 Ötletház 12.00 Híradó 12.10 Játék 13.15 Autómánia 13.45 Így készült: Hihetetlen család 14.15 Papás-mamás 14.40 Az elveszett világ 15.35 Öri-hari 17.30 Rendõr-akadémia 18.30 Híradó 19.00 Survivor – A sziget II. 20.20 Taxi 2. 22.00 Heti hetes 23.05 Lidércnyomás 0.45 Az elnök emberei 1.35 Újabb titkok nyomában TV2: 6.00 Matiné 8.25 Fox Kids 10.30 Dinoszauruszok – A Föld urai 11.00 Airtime MX Freestyle Show 11.30 Laktérítõ 12.00 Totalcar 12.35 Waikiki páros 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14.25 Trükkös halál 15.25 Sliders 16.30 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.35 Activity 20.15 Briliáns csapda 22.30 Stephen King: Carrie 0.30 Virgonc Vili kalandjai 0.40 Agyban nagy KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Kertbarátok 6.33 Egy csepp emberség 8.06 Kopogtató 8.49 BÚÉK 2004! 12.02 Déli Krónika 12.30 Éléskamra 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Móricz Zsigmond meséi 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek: Faházi János sportoló 20.35 Leosa Janacek: Sinfonietta 21.04 Rádiószínház: Szamizdat-történetek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.20 Elfelejtett sorsok... 23.04 Bartók mûhelyében 23.43 Dobozy Borbála csembalózik 0.00 Himnusz

DECEMBER 5., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Fõtér 10.00 Magyar elsõk 10.20 Marsbéli krónikák 11.10 „Így szól az Úr!” 11.20 Világvallások nyomában 11.45 Nemzeti értékeink 12.01 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 Kolumbusz hajósodrában 12.45 Eufórum 13.40 Mindentudás egyeteme 14.35 Csellengõk 15.00 Örömhír 15.30 Nagyon különleges ügyosztály 16.25 Quizfire 17.00 Szûcs Judith gálakoncertje 17.55 Kórház a pálmák alatt 19.30 Híradó 19.55 Új szuperbuli 20.55 Halihó, Európa! 21.45 Friderikusz 22.50 Híradó 22.55 Határtalan emberek 23.25 Héthatár 0.10 Reménysziget 1.00 X-csapat RTL KLUB: 6.00 Airwolf 6.45 A világ meséi 7.00 Kölyökklub 9.35 Inuyasha 10.05 Vasárnapi receptklub 11.00 Egyik kopó, másik zsaru 12.00 A vadak ura 13.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 14.35 Vadnyugati fejvadász 15.30 A bohóc 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16.35 Elveszett legendák kalandora 17.30 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! 20.00 Terminátor 3. 21.55 Traffic 0.40 Fókusz portré 1.10 Országház 1.35 Maffiózók TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 Matiné 8.45 Fox Kids 9.50 Egyrõl a kettõre 10.20 Norbi 10.55 Stahl konyhája 11.30 A szupercsapat 12.30 Waikiki páros 13.25 Országutak õrangyala 14.25 Trükkös halál 15.25 Pacific Blue 16.25 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG – Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Beverly Hills-i zsaru 3. 22.05 Angyalszív 0.15 Tágra zárt szemek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Erdélyi Miklós a Magyar Rádió zenei együtteseinek élén 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Vasárnapi újság 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat–jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Hajszálgyökerek 15.35 Mûvészlemezek 16.04 Bözödújfalu mementója Erdõszentgyörgyön 17.04 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Nóták 20.04 Archívumok mélyérõl 21.04 Rádiószínház: Szamizdat-történetek 22.00 Késõ Esti Krónika

DECEMBER 6., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.00 Parlamenti napló 12.01 Hírek 13.01 Panorama Europe 13.02 Roma magazin 13.25 Nemzetiségi magazin 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.51 Panorama Europe 14.55 Kachorra 15.45 12+ 15.50 Telitalálat 16.30 Panorama Europe 16.35 Út a mennyországba 17.25 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 17.52 Közeli 18.00 12+ 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.21 Panorama Europe 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.00 Kékfény 21.00 Bangkok Hilton 22.00 Hétfõ este 22.25 Panorama Europe 22.30 Nõi kézilabda BL 23.00 Híradó 23.15 Kárpáti krónika 23.30 A vallatás 1.00 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Nem mind arany, ami fénylik 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Golyóálló 22.30 Lánglovagok 0.55 Találkozások 1.05 Autómánia 1.35 Fókusz TV2: 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.20 Florida Lady 12.25 Exodus 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.20 Banánhéj 21.20 Ki a Télapó? 23.20 Jó estét, Magyarország! 23.55 Topsport 0.25 A rettegés autója 2.10 A zsaruk királya KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Olasz szerzõk mûvei 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Karácsonyi könyvvásár 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Télapómese 20.04 Aranyemberek: Dömötör Zoltán sportoló 20.35 Karácsonyi könyvvásár 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Emlékek szárnyain 23.04 Lemezmúzeum 0.00 Himnusz

DECEMBER 7., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.01 Híradó 13.02 Nemzetiségi magazinok 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.55 Kachorra 15.45 12+ 15.50 Telitalálat 16.40 Kívül-belül 16.45 Maradj velünk! 16.55 Katolikus krónika 17.23 Kívül-belül 17.24 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 17.52 Közeli 18.00 12+ 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.21 Panorama Europe 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.15 Életképek 22.00 Kedd este 22.25 Panorama Europe 22.30 Híradó 22.45 Rakott 23.35 Kárpáti krónika 23.50 Feketelista 1.20 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Barracuda – Tengeri zsaruk 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Vészhelyzet 21.50 Cápa 2. 0.05 Találkozások 0.20 A szeretet ösvényein 2.10 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.20 Florida Lady 12.15 Exodus 2. 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.15 A nagy alakítás 21.15 Kobra 22.55 Tények és tanúk 23.45 Szeret, nem szeret 23.45 Jó estét, Magyarország! 0.10 Propaganda 0.40 Valaki kopog KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Weill: Koldusopera 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 11.35 Karácsonyi könyvvásár 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Szikora István sportoló 20.35 Karácsonyi könyvvásár 21.05 Mesélõ krónikák 21.35 Népdalok 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Operákból 0.00 Himnusz

DECEMBER 8., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.02 Nemzetiségi magazinok 13.55 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.49 Panorama Europe 14.55 Kormányváró 15.20 Fogadóóra 15.45 12+ 15.50 Telitalálat 16.45 Református mûsor 16.55 Õsz a Görgényben 17.25 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 17.52 Közeli 18.00 12+ 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.21 Panorama Europe 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.00 A tévé ügyvédje 21.00 Prima Primissima 23.00 Szerda este 23.25 Panorama Europe 23.30 Híradó 23.40 Magyar elsõk 0.00 Kárpáti krónika 0.15 Gyilkos túra RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Vadlovak földjén 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Árnyék-összeesküvés 23.00 XXI. század 23.30 Találkozások 23.40 Így készült: Tapló télapó 0.00 Az elnök emberei 0.55 Antenna 1.25 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.20 Florida Lady 12.25 A Rózsaszín Párduc bosszúja 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.30 Megasztár 22.25 Vírusbosszú 0.25 Cinematrix 1.00 Jó estét, Magyarország! 1.25 Zsaroló a zsánerem KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zongoramuzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Karácsonyi könyvvásár 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene–szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Molnár Endre sportoló 20.35 Karácsonyi könyvvásár 21.05

Bogárd és Vidéke 2004. december 2.

TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR

Gondolat-jel 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek – világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz

DECEMBER 9., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.01 Panorama Europe 13.02 Rondó 13.25 Roma fórum 13.55 Kívül-belül 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.53 Panorama Europe 14.55 Kachorra 15.45 12+ 15.50 Telitalálat 16.30 Panorama Europe 16.35 Út a mennyországba 17.24 Uniós pályázati kalauz 17.25 Kívül-belül 17.30 Híradó 17.40 Nõi kézilabda Eb 19.21 Panorama Europe 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.00 Vérvörös nyár 21.00 Szerelem és halál 22.30 Csütörtök este 22.55 Panorama Europe 23.00 Híradó 23.10 Világkép 23.55 Kárpáti krónika 0.10 Century Hotel 1.50 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Újra nyomoz a páros 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Gálvölgyi-show 21.30 Kész átverés! 22.45 Végveszélyben 23.40 Találkozások 23.50 Moziklub 0.25 Az elnök emberei 1.20 Pont hu 1.45 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.35 Teleshop 11.00 Florida Lady 12.00 Van, aki forrón szereti 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.15

21

Vízi dili 22.00 Szülõszoba 22.50 Fastlane – Halálos iramban 23.50 Strucc 0.20 Jó estét, Magyarország! 0.45 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Táncházi muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Karácsonyi könyvvásár 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 18.30 Háttér 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Gallov Rezsõ sportvezetõ 20.35 Karácsonyi könyvvásár 21.06 A XX. század titkai 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Hallgassuk együtt!

DECEMBER 10., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.05 A sivatag szerelmesei 11.54 Kívül-belül 12.01 Híradó 13.01 Panorama Europe 13.02 Körzeti magazinok 13.55 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.48 Panorama Europe 14.55 Kachorra 15.45 12+ 15.50 Telitalálat 16.30 Panorama Europe 16.35 Út a mennyországba 17.25 Uniós pályázati kalauz 17.26 Kívül-belül 17.30 Híradó 17.40 Nõi kézilabda Eb 19.21 Panorama Europe 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.00 Vérvörös nyár 21.00 A tábornok lánya 23.00 Péntek este 23.25 Panorama Europe 23.30 Híradó 23.40 Kárpáti krónika 23.55 A látogatók 1.20 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Mint a szélvész 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 A kísértés 22.20 K-1 23.35 Találkozások 23.50 Ökölharcos 1.35 Fókusz TV2: 6.00 Strucc 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.30 Teleshop 10.55 Florida Lady 11.50 Khartoum 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Áll az alku! 21.20 Fekete esõ 23.40 Harmadik típusú emberrablások 1.15 Jó estét, Magyarország! 1.40 A hetedik érzék KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Debussy: Ibéria 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Karácsonyi könyvvásár 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Gyarmati Andrea sportoló 20.35 Vajda János költeményei 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 Ítélet 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában” 0.00 Himnusz

Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Tel.: 06 (30) 9860-849. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06 (25) 508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Varga János, Zámbó Lapunkat rendszeresen szemlézi Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Menyhért Magdolna, Gyõrfi Erzsébet. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Magyarország legnagyobb Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: Ambrózi Miklós, Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik médiafigyelõje, az minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a »OBSERVER« beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Tel.: 06(1)303-4738, Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. 4 hétre: 600 Ft, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu negyedévre: 1700 Ft, félévre: 3300 Ft, egész évre: 6500 Ft. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

22

HIRDETÉSEK

Üvegezés, képkeretezés! Kiss István, 06 (20) 379 1173. (0663500) Duguláselhárítás bontás nélkül. 06 (30) 469 1415. (0534037) Vasárut rendeljen telefonon a felsõkörtvélyesi vasudvarnál. Tel.: 06 (70) 293 5605, 06 (25) 476 229. (0554153) Ház eladó Cecén, az óvodához közel. Érdeklõdni: 06 (70) 369 0476. Parketta-, lambéria-kiárusítás! Hagyományos parketta 1.998 Ft/m2-tõl, osztrák lambéria 1.298 Ft/m2, hajópadló 1.598 Ft/m2, akác mintás kerítéselem 1 m-es 198 Ft/db. 06 (20) 9475 970. (0554218) Kazánok, radiátorok gyári áron garanciával kaphatók! Érdeklõdni: 06 (20) 9475 970.

2500 db bátaszéki mázas cserép eladó. Irányár: 150 Ft/db. Érdeklõdni: 06 (30) 532 2807. (0554822)

(0554218)

Pálinkafõzés Sárbogárdon a Vágóhíd utcában. Tel.: 06 (20) 241 8276, 06 (20) 951 6652. (0554891)

Kozmetika, alakformálás, végleges szõrtelenítés, gyümölcssavas mélyhámlasztás. BB Szépségház (SZTK-val szemben). Bejelentkezés: 06 (30) 902 9835. (0554304) Barátság-lakótelepen betongarázs eladó. Érdeklõdni a 06 (30) 993 3395 telefonszámon lehet. Redõny, reluxa, szalagfüggöny. 06 (20) 557 6509. (0554340) Lakás-, személyi és szabadfelhasználású hitel, hitelkiváltás, 20 bankkal szerzõdés. Minimálbértõl, BÁR-lista nem akadály. Kamat: 3,6%, 10-25 éves lejárat. Ügyintézés 15 munkanap alatt. 06 (70) 505 3506. (0554382) Ezúton értesítek minden érdeklõdõt, hogy Endre kocsmájában I. kategóriás játékterem üzemel. Minden nyerni vágyónak kellemes játékot kívánok! (0554376) Kis családi ház eladó Rétszilason. Irányár: 2.700.000 Ft. Tel.: 06 (22) 443 016. (0554851) Cecén kétszintes családi ház eladó. Érdeklõdni hétvégén: 06 (25) 234 228. (0554856) Eladó: 52-54-es olasz, férfi irhadzseki, valamint nõi félhosszú, kapucnis, fekete szövetkabát. 06 (20) 394 2372. Szõlõlugashoz betonoszlopok eladók. 06 (25) 460 244. (0554862) 10 db polc zománcozott, fehér, variálható pulttal együtt eladó. Tel.: 06 (30) 2770 165. (0554866)

GOLF II. 1,6 D, 1986-os friss mûszakival, vonóhoroggal eladó. Érdeklõdni: 06 (20) 594 6204. (0554868) A sárbogárdi OMV töltõállomás nõi munkatársat keres. Jelentkezni a helyszínen vagy telefonon lehet: 06 (25) 460 016. (0554870) Sárbogárdon, az Árpád utcában családi ház sürgõsen eladó. 06 (70) 262 2163. (0554873) Ady-lakótelepen második emeleti, gázfûtéses lakás eladó. 06 (20) 322 4860. (0554875) Számítógépasztal, fekete, eladó. 06 (30) 652 1344. (0554877) Álláslehetõség! Könnyû fizikai munkára fiatal, agilis munkaerõt keresek. Érdeklõdni: 06 (30) 272 0569. (0554879) Igényesen felújított ház eladó a központban. Hasznos terület 85 m2, 700 m2-es telken. 06 (20) 349 2265. (0554882) Hantoson 7,2 ha szántóföld eladó. 06 (25) 257 082. (0554892) Ötéves, 52.000 km-t futott Fiat Brava eladó. Tel.: 06 (30) 9470 899. (0170036) Akác tûzifa megrendelhetõ. Tel.: 06 (30) 9470 899. (0170036) Felújított családi ház eladó. Túry M. u. 19. 06 (70) 3829 405. (0554821)

Gipszkiöntõ formák érkeztek az Ötlettárba (gyógyszertárral szemben). 06 (30) 444 5525. (0554828) Négyszobás családi ház eladó. 06 (20) 318 5243. (0554829) Családi ház kiadó. 06 (30) 330 2615. (0554830) Üzletközpontban irodahelyiség vagy lakás kiadó. 06 (30) 330 2615. (0554830) Ady E. út 128. sz. alatt egyszobás, földszinti lakás sürgõsen eladó. Tel.: 06 (20) 912 2813. (0554835)

Szemes vagy csévés kukoricát vennék. 06 (20) 544 6179. (0554840) Garázst bérelnék az Ady-lakótelepen. Sürgõs! 06 (25) 468 545. (0554841) Sarokgarnitúra és franciaággyá alakítható kanapé, két fotel, dohányzóasztal eladó. Tel.: 06 (25) 461 238. (0554845) Ady-lakótelepen háromszobás, egyedi fûtéses, bútorozott lakás kiadó. Tel.: 06 (20) 474 5530. (0554294) Gyermekmegõrzést, munkát vállalnék 17 óra után. 06 (70) 4530 508. Sertészsír eladó, 300 Ft/kg. 06 (25) 460 465. (0554951)

Felszolgálót felveszünk a Fanni presszóba. Érdeklõdni a helyszínen. (0554959) Cser, tölgy, akác tûzifa kuglizva vagy aprítva, házhoz szállítva eladó. Horváth Sándor. Tel.: 06 (20) 336 7067. (0554960) Sárbogárdon 132 m2-es, 4 szoba + nappalis, gázfûtéses, tetõteres családi ház eladó, vagy elcserélhetõ 2-3 szobás családi házra, értékegyeztetéssel. 06 (20) 939 0595. (0554961) Raktárhelyiség kiadó. 06 (30) 2099 371. Lakás kiadó, hosszú távra. 06 (30) 204 5101. (0554962)

Négyütemû Wartburg, piros, napfénytetõs, vonóhorgos, 1 év mûszakival, jó állapotban eladó. Érdeklõdni: 06 (20) 311 7111, 06 (30) 477 9451. (0554964) Sárbogárdon, József A. u. (templommal szemben) bútorozott lakás kiadó. 06 (20) 365 2786. (0554965) Trabant-alkatrészek eladók. 06 (70) 5057 195. (0554967) Térkövezést vállalunk! 2005. évre megrendelést még idei áron felveszünk. Tel.: 06 (20) 218 0065. (0554969) Eladó: háromrészes ülõgarnitúra, automata mosógép, 5 literes villanybojler, átfolyós gáz vízmelegítõ, fali gáz hõsugárzó. Tel.: 06 (25) 462 272. (0554969) Üzlethelyiség kiadó az új üzletközpontban. Érdeklõdni: 06 (70) 332 1393. (0554970) Shetlandi pónikanca, 6 éves, 95 cm magas, kocsival, szerszámmal eladó. 06 (30) 390 3036. (0554975)

2004. december 2. Bogárd és Vidéke AUTÓBUSZ-rendelés BELFÖLDRE. Pál István, Sárbogárd. Tel.: 06 (30) 9890 054. (0534638) FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon. 06 (25) 468 556. (0554638) KÉTKERÉK kisáruház és javítómûhely: robogók, kerékpárok, elektromos kerékpárok és alkatrészek nagy választékban. Szerviz: robogók, kerékpárok gyors javítása. Üzletközpont, Sárbogárd, József A. u. 3. Tel.: 06 (25) 508 340, 06 (20) 9217 610. (5054709) Signal Biztosító Rt. keres munkatársakat (nyugdíjast is), leinformálható, csapatépítõ üzleti tapasztalattal rendelkezõ középvezetõket és üzletkötõket kiemelt jutalékos rendszerben. Elõrelépési lehetõség. Egyéni vállalkozói igazolvány szükséges. Feltétel: érettségi, jó kommunikációs készség. Vezetõnek min. 5 éves szakmai tapasztalat. Érdeklõdni: 06 (22) 348 787. Ön dönt, hogy tesz-e az egészségéért! Ha a napi méreganyagot kitisztítja szervezetébõl és eszik minõségi élelmiszert, mely szükséges a sejtek felépítéséhez, jó mûködéséhez, teste hálás lesz, gyógyítja önmagát! Keresse a SUNRIDER termékeit! Ingyenes tanácsadás, személyesen is. 06 (70) 310 3791. (0554903) Érettségivel rendelkezõ munkatársakat keresünk. Kötetlen munkaidõ, jó kereseti lehetõség, kedvezõ támogatási rendszer. Érdeklõdni a 06 (70) 458 5013-as telefonszámon lehet, vagy regisztráció ugyanitt SMS-ben „Céges telefon” jeligére. (0554978)

www.vajta.hu – Vajta Község Hivatalos Weblapja. FÖLDLABDÁS EZÜSTFENYÕK ELADÓK! 06 (30) 497 2414. (0554100)

AKCIÓ! ARIEL M. Spring 3 kg Perwoll fekete 750 ml papír zsebkendõ 100 db Persil color 6 kg Coccolino 1 l NIVEA nõi tusfürdõ

1550 Ft, 500 Ft, 60 Ft, 2600 Ft, 450 Ft, 380 Ft.

Karácsonyi ajándékcsomagok nagy választékban!

DISZKONT Sárbogárd, Ady E. út 123.

Bogárd és Vidéke 2004. december 2.

A Keytec Sárbogárd Kft. PÉNZÜGYI M U N K A T Á R SA T K E R E S. Elvárások: — szakirányú fõiskolai vagy egyetemi végzettség, — legalább 3 év szakmai tapasztalat, — jó együttmûködési készség, csoportorientált gondolkodás, — terhelhetõség, — angol nyelvtudás elõnyt jelent. Jelentkezés módja: az önéletrajzokat postai úton kérjük eljuttatni a következõ címre: 7000 Sárbogárd, Millennium 2000 út. A borítékra kérjük ráírni: „Önéletrajz”.

HIRDETÉSEK

23

24

NYÍLT TÉR

2004. december 2. Bogárd és Vidéke

Nyílt tér Kérdezték Veszélyes faágak

Segítõ kezek karácsonyra A sárbogárdi Szent Miklós Karitászcsoport tagjai vasárnap délelõtt örökzöld ágakkal, szárazvirággal teli csomagokkal érkeztek a mûvelõdési központba. Az anyagokból az ügyes kezek gyönyörû ajtódíszeket, asztali karácsonyi díszeket és adventi koszorúkat, sírcsokrokat varázsoltak. Ezeket vasárnap a templomnál fogják árusítani. A bevételbõl, pályázati pénzekbõl és a Szent Erzsébet-napi gyûjtés helyben maradó részébõl karácsonyi ajándékcsomagok készülnek nagycsaládosoknak és a rászorulóknak. Tervük

szerint legalább száz csomagot készítenek Mikulásra is a gyerekeknek. Mivel a plébániánál lévõ eddigi helyiségük életveszélyessé vált, a mûvelõdési központban kaptak munkájukhoz helyet. Raktár híján jelenleg a ruhagyûjtés szünetel. Ezúton is kérik a jó szándékú, segítõkész embereket, ha díjmentesen valahol egy biztonságosan zárható raktárhelyiséget tudnának a ruhagyûjtés számára felajánlani, köszönettel fogadnák. /H/

Mindenki karácsonyfája

Autósok kérdezték, kinek a feladata a közterületi fák gondozása? A Hõsök terén a parkolóban az egyik fáról félig letört egy nagy ág, ami bármikor teljesen letörhet, és egy emberre vagy egy autóra ráeshet. Megnéztem, le is fényképeztem. Valóban, a tér sarkán az egyik fáról lóg egy törött ág. Körbejárva a teret, látható, hogy emellett sok más fa is van, amelyiken nagy száraz ágak vannak. Ezek télen a hó súlya alatt letörhetnek és balesetet okozhatnak. A közterületek fáinak gondozása az önkormányzat feladata, ezért ezt a problémát bejelentettem a mûszaki osztályon. Egyúttal elmondtam, hogy tavasszal szükséges lenne hozzáértõ embernek szakszerûen megtisztítani a többi fa koronáját is a város közterületein. A platánfákat pedig tavaszi lemosó permetezéssel megvédeni a levél aknázómoly kártételétõl. Hargitai Lajos

A városi nyugdíjasklub tagjai már nagyban készülõdtek — a hagyományokhoz híven — a mindenki karácsonyfája díszeinek elkészítéséhez, hogy a nagy ünnepen teljes pompájában álljon a karácsonyfa a Hõsök terén kicsik, nagyok, a város polgárainak örömére. Begyûjtöttük a dobozokat, a támogatók által felajánlott csomagoló- és kötözõanyagot. Már a csomagolás napja is ki volt tûzve, mikor kaptuk a hírt, hogy munkánkra nem lesz szükség, mert az önkormányzat képviselõ-testülete 655 ezer forintot szavazott meg a városi karácsonyra. Ebbõl a pénzbõl fedezik a „Gyermek Szeretet Karácsony”-t, a Hõsök terén felállított karácsonyfát és annak díszítését, az óvodák karácsonyi hangversenyének költségeit. A hír nagyon meglepett. Egyrészt örültem, hogy városunk végre törõdik a szeretet ünnepével, és az ünnephez méltón kívánja látványosan ünnepelni a karácsonyt. Másrészt lehangolt. Elvettek va-

lamit tõlünk. Elvették a készülõdés örömét, az egymásért végzett munka örömét. Városunk sok intézményét, sok embertársunkat hozott össze a készülõdés a nagy ünnepre, nagyon jó érzés volt tapasztalni az összefogást a cél érdekében, hogy közös munkánkkal mindenki örömet akar szerezni embertársainak, városunk aprajánaknagyjának. Többen felajánlották ingyen a házuk elõtt álló fenyõfát. Ez sem kell, inkább hozatnak valamelyik erdészettõl. Az óvodás gyerekek és családok az általuk készített díszeket hozták a fára, majd a gyertyagyújtás estéjén együtt énekeltünk a fa körül. Ettõl volt ez mindenki karácsonyfája. Lehet, hogy az idei karácsonyfa gazdagon lesz díszítve, gyönyörû látványt nyújtó fa lesz, mert pénzért mindent meg lehet vásárolni. Mégis úgy érzem, üres marad, mert nem lesz rajta szeretet, mert az általunk díszként felaggatott dobozokba a szeretetet csomagoltuk a város minden lakója, minden ember részére, s ez most hiányozni fog. Schönbornné Mária néni