f
/
A Nágocsi Ö nkorm ányzat Havilapja M M
a
N evelőotthon ?
e g s z ű n ik a
N evelőotthon !
e g s z ű n ik
A m ikor ezeket a sorokat írjuk, m ég egy várhatóan viharos Falugyűlés előtt vagyunk, de bennünk m ár javában dúl a vihar. A cím ben Feltett kérdés ezekben a hetekben m inden felelősen gondolkodó nágocsi polgárban m otoszkál. Sajnos nem is alaptalanul. M ár 1989-ben felm erült a N evelőotthon kiváltásának a kérdése, akkor a Surján Rt. „kívánta” m egvenni az épületet. A dologból csak annyi lett, hogy az Rt. próbálkozását N ágocs pár m illió forintja bánta, m ert az ötlet a Surján Rt.-é volt, de a finanszírozást az akkori tanács vállalta. Hogy m iért azt m ost ne firtassuk! 1994-ben született m eg az elképzelés, m iszerint családias jellegű gondozásra kell áttérni. Ez annyit jelent, hogy olyan családi házakban kell a gondozottakat elhelyezni, ahol 3-4 fő alkalm azott 10-12 gyerm eket lát el. A terv szerint egy faluban legfeljebb 2 ház kerül m egvásárlásra, hogy ne legyenek nagy töm eg ben együtt a gondozott gyerm ekek. Sokáig terjedt suttogó „ propaganda” for m ájában, hogy a fenti elképzelés alapján idén m egszűnik a N evelőotthon. (Azt m egint csak ne firtassuk, hogy ki volt az a nágocsi polgár, tisztségéből eredően m ár inform ált volt, aki a falu háta mögött, de tám ogatta az elképzelést. M egyei barátai és tanácsadói tanácsára tette, m int annyi m indent a falu „érdekében” !) Dr. Pap Im re képviselő és a jegyző m egkereste a Som ogy megyei Ö nkor m ányzatot, hogy pontos és korrekt választ kapjanak. Sajnos a hír igaz, ha elhisszük, ha nem. A m ennyiben a N épjóléti M inisztérium idén is folytatja - és folytatja! - a kiváltási program ot, akkor Som ogy M egyei Ö nkorm ányzat legalább egy otthon kiváltására kap pénzt és ez pedig a nágocsi otthon kiváltására fordítják. K ét házat m ár vett is a m egyei önkorm ányzat, egyet G öllében, egyet pedig Som ogyjádon. (Hogy m iért éppen ott, arról elképzelé seink vannak, de ha kim ondjuk az rágalm azás, inkább m egtartjuk m agunknak.) Term észetesen ez nem elfogadható szám unkra, hiszen nem csak az elm últ egy év ben vég zett sta b ilizác ió s m unkánkat v eszé ly ez teti, hanem a m unkanélküliség m ellett m ég az osztott nyolcosztályos iskola fenntartását is lehetetlenné teszi. (Ettől függetlenül is - a N evelőotthon m egm aradását feltételezve - veszélyben az osztott iskola, hiszen az elkövetkező 6 évet vizs gálva idén 5 fő, jövőre 3 fő, 1998-ban 5 fő, 1999-ben 3 fő, 2000-ben 4 fő, 2001ben 1 fő elsős lesz a faluban. Ezen esetleg jav íth at pár főt a R em énység G yerm ekfalu gyarapodása, dé a problém át nem oldja m eg.) Végső soron falunk jö vője a tét! A testület m élységesen felháborodott ezen a döntésen, am it ellenünkre, m ögöttünk hoztak. De a felháborodás m ellett nem adtuk fel a küzdelm et, m egpróbáljuk a lehetetlent is! E zért m inden követ m egm ozgatunk, hogy tekintettel a nagy hagyom ánnyal rendelkező nevelői-gondozói tapasztalatokra, a lehető legtöbb lakás N ágocson legyen vásárolva. Rögtön fel is ajánlottunk 2 épületet, egyik a D ózsa G y.u.2, az un. állatorvosi lakás, a m ásik H ősök tere 10, a volt polgárm esteri hivatal. Ezt m egtettük írásban és szóban is. Ezen kívül keresünk a faluban olyan jó állapot ban levő házakat, ahol lehetőleg központi fűtés is van és a tulajdonos el kíván ja adni, hogy m e g v éte lre fel tudjuk ajánlani azo k at is a m egyének. M indem ellett keressük m ég azokat a lehetőségeket, am elyek m unkahelyet őrizhetnek meg, illetve a gyerm eklétszám m egtartását is biztosítják. Ilyen lehet pl. ha nevelőszülői feladatokat vállalnak nágocsiak. M indezek ism eretében nem csoda, hogy napok óta dúl bennünk a vihar és keressük a m egoldási lehetőségeket. Egy biztos, m eg nem alkuszunk és fel sem adj U k ! H elyi Önkormányzat
I dő k ö zi po lg árm ester v á la sz tá s A Helyi Választási Bizottság értesíti a Tisztelt Választó Polgárokat, hogy a pol gármesteri tisztség bíróság által történő megszüntetése miatt a választójogi tör vény élteimében 1996. április 14-re idő
közi polgármester választást tűz kL A jegyző kérésére jelezzük, hogy a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően az Önkormányzat pénzügyi helyzetéről kívánságra minden polgármester jelölt azonos feltételekkel és teljes körű infor mációt kap a jegyzőtől. Ha ene igényt tart az induló, akkor személyesen szívesked jen a jegyzőt felkeresni. A választás határ napjai tartalmazzák a részletes ütemezést, (lásd 2. oldal) Helyi VálasztásiBizottság Elnöke
R e n d ő r s é g i h ír ! Horváth Pál ellen elrendelt nyomozás befejeződött. Vádemelési javaslattal a So mogy Megyei Rendőrfőkapitányság átad ta a nyomozati iratokat az Ügyészségnek. A témáról'bővebben a 3 oldalon olvashatnak
T á jék o zta tó az O rvo si ügyeletről Dr. Pap Im re háziorvos szabadságon lesz 1996. m árcius 07.-től 21.-ig. A helyettesítés részleteiről olvashat a: 4. oldalon
Á lla to r v o si tanácso k Mi okozza, hogy a sertések elletésekor élettelen, vagy életképtelen m alacok születnek? Cikkünk a 8. oldalon.
A z Ö nk orm án yzat s z o c iá lis r e n d e le té i e g y sé g e s sz e r k e z e tb e n Folytatjuk a helyileg érvényes szo ciális rendelet közlését. 6. oldal
2
________________________________ Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ
Id ő k ö z i po lg á r m ester v á la sz tá s N á g o c so n
A H írkormányzó felajánlja, hogy az újság márciusi számában 1/2 oldalnyi helyet biztosít a pol gármester választáson induló je lölteknek program juk bem uta tására illetve bemutatkozásra. Ezen felüli anyagot fizetett poli tikai hirdetésként vállaljuk közöl ni. 1/4 oldal 2.000 Ft-, 1/2 oldal 4.000 Ft-, teljes oldal 8.000 Ft,Igény szerint fényképet is leközlünk. Az anyagot kérjük gépelve leadni a főszerkesztőnek legké sőbb március 15-ig. Szerkesztőség
S ik e r e s
pályázat!
H erczeg A ttila, a D SK vezető je pályázatot nyújtott be a N em zeti Sza badidő és Ifjúsági Sportalaphoz. A z elbírálás során hetvenezer forintot nyert a diáksportkör. A z összeget első so rb an sp o rtfelsz erelés v á sá r lására kívánják fordítani.
VÉDJÜK KÖRNYEZETÜNKET ! F o ly tató d ik az elm últ évek b en elkezdett használt elem ek b egyűj tése. K érünk m indenkit, hogy kör nyezetünk m egóvása érdekében, a háztartásokban elhasználódott ele
meket ne dobják a szemétbe! H elyette adják oda az iskolásoknak, akik az erre a célra felállított k on ténerbe ezeket elhelyezik. A z is k olából szak szerű és k ö rn y e z e t kím élő m egsem m isítésre elszállítják a hulladékot.
„B áli
h ír e k ”
.. .
M árcius 2-án (szom baton) 18 órakor az iskola Farsangi bált rendez a F aluházban. A bált m e g n y itja az isk o la tán ccso p o rtja. A ze n ét a presszó diszkósa szolgáltatja. Jótékonysági bál lesz március 15-én (pénteken) este 20 órai kezdettel az iskola m egsegítésére. Zene: M iklósi zenekar. A bált a M iklósi K özségi és a N ágocsi Iskolai tánccsoport nyitja meg. M inden szórakozni vágyó és segíteni akaró gyerm eket és felnőttet szeretettel vár a rendezőség.
Tekintettel arca, hogy a Legfelsőbb Bíróság KFIII. Tanácsa 1995. december 19-i tárgyalásán 27.768/95. szám alatt jóváhagyta a Somogy Megyei Bíróság P.20.176/1995. számú végzését. Horváth Pál polgármesteri tisztsége jogerősen megszűnt. A választójogi törvény értelmében a tisztség megszűnésétől számított 120 napon belül meg kell tartani az időközi választást. Az április 14-én tartandó időközi választás határnapjait a Helyi Választási Bizottság (HVB) az aláb biak szerint állapította meg: március 8-ig: Hirdetmény közzététele a választás napjáról, a választással és a jelölés sel kapcsolatos tudnivalókról az érvényes jelöléshez szükséges ajánlások számáról, ami a választópolgárok 5 %-a (Nágocs esetében hozzávetőlegesen 30 fő pontos adat csak a választói névjegyzék összeállításával lesz ismert), a választói névjegyzék köz zétételének időpontjáról. Választók nyilvántartásának, NESZA-jegyzéknek összeál lítása, a választói nyilvántartásba való értesítések elkészítése a jegyző feladata. március 10-tol április 12-én 24 h-ig: Választási kampány időszaka, ezen időszak alatt a hírközlő szervek „fizetett választási hirdetés” jelzéssel - azonos feltételek mel lett- jelöltet népszerűsítő fizetett hirdetést tehetnek közzé. március 10-tolmárcius 25-én 16 h-ig: A jelölt ajánlás időszaka, a választópolgárok vagy jelölő szervezetek ezen időszak alatt ajánlhatnak jelöltet. március 9-tol március 19-ig: A választók nyilvántartásának közszemlére tétele ( a közszemlére tétel időpontját az Önkormányzat hirdetőtábláján, valamint legalább még két hirdetőtáblán is e) kell helyezni) március 9-tol március 19-én 16 h-ig: A választói nyilvántartásba való felvétel, vagy a nyilvántartásból való kihagyás miatt kifogás emelhető a jegyzőnél. március 12: Legkésőbb eddig a napig értesíteni kell a választópolgárokat a nyilván tartásba történő felvételről. március 15: Eddig jelenthető be igény a választói nyilvántartás-másolatra, (melyet a jegyző díjfizetés ellenében március 28-án ad át a jelöltnek és amelyet április 14-én meg kell semmisíteni s az erről készült jegyzőkönyvet április 17-ig át kell adni a jegyzőnek. március 25: Eddig a napig kell megválasztani a Választási Bizottság póttagjait, illetve ha összeférhetetlenség merül fel és ha a Képviselőtestület akadályoztatva van a munka végzésben, a Területi Választási Bizottság bízza meg a póttagokat. március 26-án 16 h-ig: Legkésőbb e napig kell bejelenteni a jelöltet, a választási bizottságnak az Övjt. 27. szakasz (3) bekezdésében előirt adatokkal és nyilatkozatokkal. Azonos nevű jelöltek esetén megkülönböztetésről gondoskodni kell. március 26-ig, de legkésőbb április 12-én 16 h-ig: A jelölő szervezet vagy a független jelölt bejelentheti, hogy kit bíz meg a választási szerv tagjának. (Minél később jelenti be, annál később tud csak bekapcsolódni a Választási Bizottság munkájába.) március 28-ig: A HVB. nyilvántartásba veszi a jelölteket, illetve a törvényes feltételeknek meg nem felelő jelölteket jelölését visszautasítja. Legkésőbb ezen a napon a HVB. közzéteszi a jelöltek nevét, a jelölő szervezet nevét illetve a független jelölés tényét. A jegyző - igény esetén - díjfizetés ellenében átadja a jelöltnek választói nyil vántartás-másolatot, ha erre az igényét március 15-ig bejelentette) és amelyet április 14én meg kell semmisíteni és a jegyzőkönyvet április 17-ig át kell adni a jegyzőnek. április 1-8-ig: A HVB gondoskodik a szavazólapok előállításáról. április 8-án 00 h-tól április 14-én 19.00 h-ig: Tilos a választással kapcsolatos közvélemény-kutatások eredményét nyilvánosságra hozni. április 9: Eddig a napig megérkező levélben lehet kérni az eljáró jegyzőtől igazolást a választási névjegyzékbe való felvételhez. Igazolást április 13-án 16-ig lehet kiadni. április 10-12: El kell végezni a szavazatszámláló bizottság oktatását. április 12-ig: Gondoskodik a HVM - a szavazólapokkal megegyezően - a jegyzőkönyvek és az adatlapoknak a jelölt adataira vonatkozó részek kitöltéséről és a szavazóhelység berendezéséről. április 13-án 16h-ig: A jegyző átvezeti a választási nyilvántartásban a változásokat. Átvételi elismervénnyel átadja a szavazatszámláló bizottság elnökének vagy a titkárá nak a szavazás lebonyolításához szükséges nyomtatványokat, iratokat és bélyegzőt. április 14-én: A HVB. megsemmisíti - amennyiben kifogás nem érkezett - az ajánló lapokat, ajánló íveket és a technikai nyilvántartást és erről jegyzőkönyvet vesz fel. Ha jelölt igényelt és kapott választói nyilvántartást szintén még e napon köteles megsem misíteni és az erről szóló jegyzőkönyvet április 17-ig átadni a jegyzőnek. április 19: A munkáltatók e napig igényelhetik vissza a választási szervek tagjai részére a választás napját követő napra kifizetett átlagbért. július 15: A jegyző átadja a levéltárnak a szavazási jegyzőkönyv első példányát, az egyéb választási iratokat megsemmisíti. Kifogás esetén erre a kifogás jogerős lezárása után kerül sor. H elyi Választási Bizottság
Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ______________________________________________________________3
B e f e j e z ő d ö t t a r e n d ő r s é g i v iz s g á l a t , Ü g y é s z s é g r e k e r ü l t H o r v á t h P á l VOLT POLGÁRMESTER ÜGYE! SOMOGY MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG VIZSGÁLATI OSZTÁLY K A P O S V Á R
Befejeződött a vizsgálat a nágocsi polgárm ester ellen
Szám: 201/1994.
M
Tárgys _értesítés nyomo zás befejezésé sérő I
in d e n k i f e l j e lentette POLGÁRMESTERI HIVATAL VEZETŐJÉNEK ! BAJKÓ LÁSZLÓ JEGYZŐ ÚRNAK
Befejeződött a rendőrségi nyo mozás Horváth Pál nágocsi pol gármester ügyében, aki ellen 1994. november 28-án tettek feljelentést a nágocsi önkor mányzat képviselő-testületének tagjai: megítélésük szerint a polgármester okirat hamisítást követ el és a képiiselő-testület tudta nélkül kölcsönöket vesz fel.
N Á G O C S Hősök Tere 10.
Tájékoztatom a Jegyző Urat és személyén keresztül az Önkormányzat Képviselő-testületét - hogy a lenti szám alatt Horváth Pál ellen elrendelt nyomozás befejeződött. A nyomozás Horváth Pállal szemben 1 rb. a Btk. 319. §. (1) bekezdésébe ütköző és a (3) bekezdés c .) pontja sze rint minősülő különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntett - 1 rb. a Btk. 317. §. (1) bekezdésébe ütköző és az (5) bekezdés szerint minősülő jelentős értékre folytatóla gosan elkövetett sikkasztás bűntett - 1 rb. a Btk. 318. §. (1) bekezdésébe ütköző és a (6) bekezdés a.) pontja szerint minősülő különösen nagy kárt okozó csalás bűntett - 1 rb. a Btk. 289. §. a.) és b.) pontjába ütköző és aszerint minősülő számviteli fegyelem megsértése vétség - 1 rb. a Btk. 276. §-ba ütköző és aszerint minősülő ma gánokirat-hamisítás vétség - 6 rb. a Btk. 275 . §. a.) pontjába ütköző és aszerint minősülő közokirat-hamisítás bűntett
Sovány István főhadnagytól - az ügy fővizsgálójától - m egtudtuk, hogy a m egyei
fő k ap itán y sá g
v iz sg álati
osztálya az első feljelentést követően feljelentés kieg észítést rendelt el. 1994. decem ber 28-án a képviselőtestület ism ételten feljelentést tett a polgárm ester ellen a Siófoki Rendőrk ap itán y ság o n
ok irath am ísítás
elkövetésének alapos gyanúját állapította meg.
és
A lefolytatott nyomozás Horváth Tünde, Gulyás István és Stiedl Jenőné volt jegyzőkkel szemben 1 rb. a Btk. 289.§. a.) és b.) pontjába ütköző és aszerint minősülő számvite li fegyelem megsértése vétség elkövetésének alapos gya núját állapította meg.
csalás gyanúja m iatt. A m egyei vizs gálati osztály - két feljelentést egye sítve - 1995. február 27-én rendelt el nyom ozást H orváth Pál ellen hűtlen
A nyomozati iratokat vádemelési Városi Üevészségnek küldiük meg.
kezelés bűntettének alapos gyanúja
javaslattal
a
Siófoki
miatt, s felkérték az Á llam i S zám ve vőszék et a teljes körű v iz sg álat elvégzésére. E nnek eredm ényeként az Á llam i S zám v ev ő szék elnöke szintén feljelentést tett H orváth Pál ellen hűtlen kezelés alapos gyanúja, valam int a tárgyidőszakban m űködő (egym ást váltó) jegyzők ellen szám viteli fegyelem m egsértésének vét sége miatt. A kirendelt igazságügyi k ö n y v sz ak é rtő m ennyiségű hely szín i
a
lefo g lalt
iratanyagon
v iz sg álato t
is
nagy kívül
végzett,
valam int a nágocsi önkorm ányzat által m egbízott Vektor Kft. is átnézte az iratokat. K özben pedig folytak a rendőrségen a tanúkihallgatások is.
M indezek, s az írásszakértői véle m ény alapján a nyom ozás m egállapí totta, hogy H o rv áth Pál polgárm estert a nágocsi önkorm ányzat 150 m illió forintos adósságállom ányából 51 m illió forintért lehet felelősségre vonni, s hat esetben ham isította meg az
Ö nkorm ányzat k é p v ise lő te stü
letének határozatait. A nyom ozás befejeződött, Horváth
csalás, 2,6 m illió forintra elkövetett sik k asztás, h atren d b eli k ö zo k irat h am isítás b ü n tetttein ek , v alam int m agánokirat-ham isítás és szám viteli feg y elem m eg sértése vétség én ek elkövetésével. A jegyzők a szám vi teli fegyelem m egsértése vétségével gyanúsíthatok. A m egyei vizsgálati osztály az ügy iratait vádem elési javaslattal a Sió foki Városi Ügyészségnek megküldte. Tamási Rita
Pál alaposan gyanúsítható különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés, különösen nagy kárt okozó
A cikk megjelent a Somogyi Hírlap 1996. február 24. - számában.
4
________
K özlem ények: H áziorvosi tájékoztató É rtesítem a lakosságot, hogy 1996. m árcius 07.-től - 21.-ig (csütörtöktőlcsütörtökig) szabadság m iatt orvosi rendelés nem lesz. E zen idő alatt a helyettes Dr. Szabó János karádi háziorvos lesz. Sürgős esetekben Őt kell keresni, munkaidőben a 370-037es, munkaidő után a 370-036-os tele fonszámon. R endelés a következő napokon lesz: 03.12. kedd 8.00 óra N ágocs, 11.00 óra M iklósi. 03.14. csütörtök 8.00 óra N ágocs, 11.00 óra Zics. 03.19. kedd 8.00 óra N ágocs, 11.00 óra M iklósi. 03.21. csütörtök 8.00 óra Nágocs, 11.00 óra Zics. 1996.03.22.-től (péntek) rendelés a szokott rend szerint. E gyúttal szeretném újra felhívni a lakosság fig y elm ét arra, hogy a hétvégi Andocsi Ügyelet meg szűnt. Senki se keresse ügyeleti időszakban A ndocsot, m ert ott csak a helyi (andocsi) betegeket látják eL A nágocsi lakosok a hétvégéken a következők szerint kell, hogy az ügyeletes orvost keressék: 02.24-25. Dr. B arbély István Törökkoppány, T: 377-702, 03.02.-03. Dr. H orváth Tamás Kisbárapáti T:375-106. 03.09-10. Dr. Barbély István Törökkopppány, T: 377-702 03.15-16. Dr. Szabó János K arád T: 370-036. 03.23-24. Dr. H orváth Tamás Kisbárapáti, T: 375-106. 03.30 - 04.01. Dr. Pap Im re N ágocs T: 372-606. Dr. Pap Im re háziorvos
AZ ENERGIA NEM VÉSZ EL... A z en erg ia sz ek to r p riv atizá ció ja során az alanyi jogon kárpótoltak részére az Á PY Rt. felk ín álja a D ém ász részvények 8 % -át. A jegyzési időszak 1996. febr. 12-től m árcius 1-ig tart. Ez idő alatt 30.000,-Ft összcím let érték ű k árp ó tlási je g y é rt 4 db eg y e n k én t 10.000 F t n évértékű részvényt ad a forgalm azó. A leg közelebbi forgalm azó helyek: OTP fiók K aposvár, Széchenyi tér 2. és O TP fiók Siófok, Fő u. 188-190.
________ _____________Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ
A képviselők tiszteletdíjáról szóló rendelet hatályon kívül helyezése N ágocs K özség K épviselőtestülete 1995. jan u ár 30-án rendeletet alkotott, am ely kim ondja, hogy az önkorm ányzati képviselők részére tiszteletdíjat állapít meg, ami a polgármester illetményének 20 %-a, összegszerűen 9.420 Ft/fő. Ezen összegből - a m egváltozott szem élyi jövedelem adó okán - 1996. évben a képviselőknek nettó 5.652 Ft járna. Szem élyi jövedelem adóként 3.768 Ft-ot von le a Tákisz a bruttó tiszteletdíjból. Egy évre kivetítve a következőképpen alakulna a hét képviselő tiszteletdíja összesen bruttó 791.280,- Ft, nettó: 474.768,- Ft. A levont szem. jöv. adó: 316.512 Ft. Ebből is kitűnik, hogy az önkorm ányzat évi 791.280 Ft-ot takaríthatna m eg, ha ezen rendelet visszavonásra kerülne. M ivel a képviselők tiszteletdíjukat m ár tavaly is a N ágocsért A lapítványnak fizették be, ha év végén lesz rá lehetőség és anyagi keret, akkor az 1996. évben ki nem fizetett nettó tiszteletdíjnak m egfelelő összeget az alapítványnak átutalhatjuk. Ez eset ben a jövedelem adóra befizetendő összeg, azaz nettó 316.512 Ft az „önkor m ányzat pénztárcájában m aradna”. K érem a képviselőket, hogy ezen indokok alapján fogadja el a képviselők tiszteletdíjáról szóló 2/1995./L 30./ szám ú rendelet hatályon kívül helyezését. dr. Pap Im re képviseld
N ágocs K özség K épviselőtestületének 1/1996.(11.8.) szám ú rendelete a képviselők tiszteletdijáról szóló 2/1995.(1.30.) szám ú rendelet hatályon kívül helyezéséről 1. / N ágocs K özség K épviselőtestülete 1996. február 8-án tartott ülésén hatályon kívül helyezte a következő rendeletet: N ágocs K özség Ö nkorm ányzatának 2/1995.(1.30.) szám ú rendelete a képviselők tiszteletdíjáról 2. / A képviselőtestület ezen rendelete 1996. jan u ár 1-el lép hatályba. NágOCS, 1996. február 8. Dr. Pap Im re sk. B ajkóLászló sk. N ágocs K özség K épviselőtestületének 2/1996.(11.8.) szám ú rendelete az önkorm ányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 11/1995.(V II.27.) szám ú rendelet hatályon kívül helyezéséről 1. / N ágocs K özség K épviselőtestülete 1996. február 8-án tartott ülésén hatályon kívül helyezte a következő rendeletet: N ágocs K özség K épviselőtestületének 11/1995.(V II.27.) szám ú rendelete az önkorm ányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről 2. / A képviselőtestület ezen rendelete a kihirdetés napján lép hatályba. K ihirdetéséről a jeg y ző gondoskodik. NágOCS, 1996. február 8. Dr. Pap Im re sk. B ajkó László sk.
A
N á g o c s é r t A l a p ít v á n y r ó l
M int m ár bizonyára sokan tudják évek óta m űködik alapítvány N ágocsért. A képviselőtestület tagjai tiszteletdíjukat az A lapítvány szám lájára fizatték be. A z A lapítvány bevételei 1995. évben: képviselői tiszteletdíjak 482.232,-Ft, egyéb befizetések 31.850,- Ft, kam at: 17.451,-Ft, összesen 531.533,-Ft. K iadások: 1994. és 1995. évi iskolai pályázatok jutalm azása: 15.000,-Ft, m ikrobu sz vásárlás: 4 6 1 .7 0 0 ,-Ft, fog ászati p ály áz at díjazás: 3 .3 0 0 ,-Ft, történelm i vetélkedő díjazás: 1.000,-Ft, csekkfüzet: 4 4 0 ,-Ft, m ikrobusz felújítás: 50.000,-Ft, összesen:531.440,-Ft. M int látható a képviselői tiszteletdíjakon kivül lényegi befizetés nem történt. A z összes olyan cél, am elyre pénzt kértek az A lapítványtól tám ogatást nyert, ezzel a lehetőséggel elsősorban az iskola vezetősége élt. A m ikrobusz teljes felújítási költsége a fenti összegnél lényegesen több volt, a különbözetet az egyesület fizette. M ivel ebben az évben a képviselők lem ondtak a tisztelet díjukról, várhatóan bevételeink is lényegesen szerényebbek lesznek, de m eg próbálunk m inden tám ogatásra érdem es program ra pénzt biztosítani. Az ilyen irányú igényeket a kuratórium nál lehet jelezni. Dr. Pap Im re Kuratórium i elnök
Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ
A z Ö n k o r m á n y z a t 1996.
5 évi m unkaterve
N ágocs község Ö n k o rm án y z ata az 1990. évi L X V törvény alap ján a képviselőtestület üléstervét az alábbiak szerint határozza meg. 1. / 1996. évben folytatni kell az adósságállom ány felszám olását. A szükségsze rűen értékesítésre kerülő vagyontárgyakból befolyó bevételt nem szabad működési kiadásra fordítani, csak a korábbi fejlesztési hitelek, illetve beruházások kiegyenlítésére. 2. / Továbbra is m axim ális takarékosságra kell törekedni a kiadások terén. M űködési bevételekből elsősorban az intézm ények m űködését és a kötelezően biztosítandó lakossági infrastruktúra m űködtetését kell fedezni. Ezzel össze függésben továbbra is takarékos gazdálkodást kell folytatni az önkorm ányzat nak és az intézm ényeknek. 3. / A közoktatási feladatok eredm ényesebb és költségkim éiőbb biztosítása érdekében tovább kell vizsgálni az átszervezéssel vagy egyéb módon elérhető m eg takarítási lehetőségeket. Törekedni kell a térségi együttműködés fejlesztésére. 4. / Az 1996. évben javítani kell a szabadm űvelődési lehetőségeket, előnyben részesítve az öntevékeny és önszerveződő egyesületek tám ogatását, hogy az önkorm ányzat ezirányú kiadásai m inim álisak legyenek. 5. / A rosszabbodó megélhetési feltételeket figyelembe véve, fel kell készülni a szo ciális okból hátrányos helyzetbe kerülő személyek problémáinak kezelésére. 6.1 Tekintettel a település és a térség súlyos munkanélküli helyzetére, továbbra is együtt kell működni a munkaügyi hivatallal, a vállalkozói tanácsadó irodával, a humanitárius és karitatív, valamint az önkormányzati és érdekvédelmi szervezetekkel. Lehetőségeinkhez képest segíteni kell a kezdő vállalkozások megerősödését. 7. / Fontos feladat a pályázati rendszer lehetőségeinek széleskörű kihasználása. 8. / Továbbra is kiemelt feladat a lakosság tájékoztatása az Ónkormányzat működéséről. 9. / A csődtörvény m egjelenése után a törvényi előirásoknak m egfelelően kell intézkedni a csőd felszám olásáról. Ennek során csődegyezségre kell törekedni a hitelezőkkel, hogy m egm aradjon az Ö nkorm ányzat gazdálkodási lehetősége és Ö nkorm ányzatisága. 10. / A M oda Venezia Kft. felszám olása során törekedni kell a veszteségek csökkentésére. E nnek érdekében tisztázni kell azokat a követeléseket, am e lyeket az Ö nkorm ányzat felé nyújtottak be, de a K ft-t terhelik.
A Testület az alábbi napirendeket kívánja tárgyalni: M unka- és ülésterv elfogadása/ A z 1996, évi költségvetés tervezet (két ütem ben)/ Ö nkorm ányzat 1995. évi költségvetési végrehajtásáról szóló beszám oló elfogadása/ Az iskola és a nevelőotthon jövőbeni kapcsolata, a nevelőotthoni gyerm ekek elhelyezése a 96/97-es tanévben/ Tájékoztató az időközi választás előkészületeiről/ Időközi választás eredm ényének ism ertetése/ Polgárm ester eskütétele/ A nem zeti alaptantervből adódó helyi lehetőségek és feltételek az általános iskola és óv o d a ö ssz efü g g ésé b en / A te h etség g o n d o zás h ely i lehetőségei az általán o s isk o láb a n / A diák ö n k o rm án y zat, a szü lő i m unkaközösség, az iskolaszék és a nevelőtestület kapcsolata. E redm ények, problém ák, feladatok/ Tájékoztató a jegyző m unkájáról/ Tájékoztató az önkor m ányzat 1996. I. félévi gazdálkodásáról/ A helyi m unkanélküliség enyhítésére teendő önkorm ányzati feladatok/ Szociális és egészségügyi helyzet helyi prob lémái, m egoldásukra javaslatok és feladatok. Tájékoztató az önkorm ányzat 1996. III. n egyedév m u n k á járó l/ B eszám oló az Ig azg atási B izo ttság m unkájáról/ A z 1996. évi költségvetési koncepció/ A könyvtár helyzetéről tájékoztató/ A könyvtár feladata és lehetősége az általános iskolai oktatásban/ A z 1997. évi m unkaterv elfogadása/ A testületi ülések előterjesztéseinek leadási határideje 10 nappal, a postázás határideje 5 nappal az ülések előtt. M inden testületi ülésen a napirendek tár gyalása előtt dr. Pap Im re képviselő, illetve a m egválasztása után a p o l gárm ester tájékoztatást köteles adni a képviselőtestületnek a két ülés között végzett m unkáról, a két ülés közötti pénzforgalom ról, valam int a lejárt határidejű határozatok végrehajtásának helyzetéről. A rendelet - tervezeteket előterjesztés előtt az Igazgatási Bizottság tárgyalja és vélem ényezi.
A dóról ÁLTALÁBAN... Jan u ártó l m inden g ép járm ű tu laj donost duplán terhel a gépjárm űadó fizetési k ö telezettség . E nnek oka, hogy a P arlam en t m eg em elte a gépjárm űadó m értékét. A z alap adó a gépjárm ű m inden m egkezdett 100 kg önsúlya után min. 400 Ft (eddig 200 Ft v o lt) és m ax. 800 Ft. M otorkerékpár, lakókocsi, lakóautó és sátras u tán fu tó adója já r m űvenként legalább 2.000 Ft (eddig 1.000 Ft volt) de legfeljebb 5.000 Ft évenként. A két összeghatár között a helyi önkorm ányzatoknak van jo g körük m egállapítani az adó m értékét helyi rendeletben. A m ennyiben az önkorm ányzat a törvényi m inim um feletti adó m értéket állapít meg, ez az összeg teljes egészében az önkor m ányzat bevételét képezi, m íg a tör vényben szabályozott m érték 50 %-a kö zp o n ti bev étel, 50 % -a ö n k o r m ányzatnak átengedett bevétel. A K ép v iselő testü let úgy döntött, hogy további terheket m ár nem róhat a lakosságra, ezért nem em elte m eg a tö rv én y b en m e g állap íto tt g ép jár m űadó m értékét. A változásról határozatban értesítünk m inden érintettet és egyúttal m el lékeljük a gépjárm űadó csekket is. A ki élni k íván a k ét részletb en tö rtén ő fizetés leh ető ség év el a m ásodik csekkért kérjük szívesked jen m ajd a polgárm esteri hivatalba befáradni. T ájékoztatásul jelezzü k azt is, hogy a k o m m u n ális és a g ép járm ű adó fizetési kötelezettség m árcius 15-ig. ill. sz ep tem b er 15-ig teljesíth ető pótlékm entesen. A kom m unális adó m értéke 1996-ban 2.000 Ft, mivel m ár teljes évet kell fizetni. Felhívom m in d en k i fig y elm ét, hogy a bankrendszer átalakulása m iatt válto zott az önkorm ányzat csekkszám la szám a, ezért csak az önkorm ányzat tól 1996. február 20-a után kapott csekken fizessenek adót. A nnak, aki nem tett eleget bevallási k ö te le z e tts é g é n e k , (m in te g y lO fő) adóalanyonként 2.000,- Ft bírság lett kiszabva, annak aki késve vagy még nem fizette be adóját (8 %), adópót lék lesz előírva. adóügyi előadó
Nágocsi HÍRKORMÁNYZÓ
6
Az Ö n k o r m á n y z a t
s z o c iá l is r e n d e l e t é i
N ágocs K özség K épviselőtestületének 4/1993./IX .23./ 3./1995./.V18V és a 15/1995.(X I.28.) számú rendelettel m ódosí tott 3/1993./V I.30./ számú rendelete egyes szociális ellátási form ák szabályozásáról. Átmeneti segély 7/A.§. a) Átmeneti segély adható kivételesen 1995/1996. évben azon családoknak is b) akik az általuk lakott lakás háztartási tüzelőolajjal biztosított fűtését 1995. szeptember I5-e után gazdaságosabb fűtési mód dal váltják fel és erről számlát nyújtanak be. c) továbbá az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg a minimálbér másfélszeresét. (18.300 Ft.-) 2) A támogatás összege a fűtési mód átalakításának számlával igazolt költségek 50 %-a, de maximum tizenötezer forint adható. A kérelem és számla benyújtásának határideje: 1995. december 20. A kifizetés a számla benyújtását követően történik. 3) A 7/A. §-ban foglalt támogatási forma az 1995 /1996-os fűtési idényre szól. Amennyiben újabb központi pénzeszközt biztosí tanak az önkormányzatnak, az kiegészíthető.
8.§. Az átmeneti segély egyszeri összege minimum 2.000 Ft. 9 -§-
1) Átmeneti segély kamatmentes kölcsön formájában is nyújtható azon személyek részére, akik családjában az egy főre jutó átlagjövedelem az öregségi nyugdíjminimum kétszeresét nem haladja meg 2) Rendszeres jövedelem esetén az igény beérkezését megelőző három hónap átlagjövedelmét, nem rendszeres jövedelem esetén az igény beérkezését megelőző 1 év átlagjövedelmét kell figyelembe venni. 10. §. A kamatmentes kölcsön visszafizetésének időtartamát, feltételeit egyedi elbírálás alapján a képviselőtestület állapítja meg. A kölcsön Összegével a rászoruló ingatlana megterhelhető. 11.
§•
A kamatmentes kölcsön évi egy alkalommal nyújtható kölcsön összege maximum 30.000 Ft. Temetési segély 12.§. 1) Az önkormányzat temetési segélyt biztosít annak: a) aki a meghalt személy eltemettetéséről saját költségén gondo skodott, bár erre nem volt köteles, b) aki köteles volt ugyan az eltemettetésről gondoskodni, de a temetési költségek viselése a saját, illetve családja létfenntartását veszélyezteti. 2) Az 1. bekezdés a./ pontjában megjelölt személynek akkor biz tosítható, ha a saját, illetve családjában az egy főre jutó átlagjövedelem a mindenkori öregségi nyugdíjminimum két szeresét nem haladja meg. 3) Az /!/ bekezdés b./ pontjában megjelölt személynek akkor biztosítható segély, ha saját, i!L családjában az egy főre jutó átlagjövedelem nem haladja meg a mindenkori öregségi nyug díjminimumot. 4) A temetési segély összege a helyben szokásos legolcsóbb temetés költségeinek 10 %-nál nem lehet kevesebb. Természetben nyújtott szociális ellátások 13.§. 1) A rászorulóknak - egyedi elbírálás során - pénzbeli támogatás helyett természetbeli ellátás is nyújtható. 2) A pénzbeli ellátás helyett nyújtott természetbeni ellátás különösen az élelmiszer, a tankönyv, tüzelőanyag ellátás, a közüzemi díjak, köztartozások kifizetése, a gyermekin tézmények térítési díjának kifizetése.
Köztemetés 14. §. 1) Az önkormányzat képviselőtestülete közigazgatási területén gondoskodik azon elhunytak temetéséről, akiknek nincs, vagy nem lelhető fel az eltemetésre kötelezhető hozzátartozója, vagyontalan, eltemettetését senki nem vállalja. (Sztv. 48.§.) 2) Amennyiben az elhunyt állandó lakóhelye nem Nágocs önkormányzat területén volt, úgy az állandó lakóhely szerinti önkormányzattól a temetési költségeket vissza kell igényelni. (Sztv. 48.§ .4. bek.) Közgyógyellátás 15. §. 1) A törvényi szabályozás alapján az önkormányzat képviselőtestülete a törvényi feltételekkel nem rendelkező aláb bi rászorulóknak állapít meg méltányosságból közgyógyellátás ra való jogosultságot: a) akinek a családjában az egy főre jutó havi átlagjövedelem a mindenkori öregségi nyugdíjminimum összegét nem haladja meg és a gyógyszerköltsége a kérelmező jövedelmének 20 %-át eléri havonta, b) Egyedül élő nyugdíjas vagy nyugdíjas házaspár abban az eset ben, ha az egy főre jutó havi átlagjövedelem a mindenkori öregségi nyugdíjminimum másfélszeres összegét nem haladja meg, és a kérelmező személy havi igazolt gyógyszerköltsége a mindenkori nyugdíjának 10 %-át eléri vagy meghaladja. 2) Az önkormányzat méltányosságból megállapított köz gyógyellátás után térítési díjat fizet a kormányrendeletben meghatározottak szerint. 3) Az igazolványt a kiállítástól számított 1 évre kell érvényesíteni. Személyes gondoskodást nyújtó ellátások. Gyermek napközbeni ellátása. 16. §. A gyermekek napközbeni ellátását óvodában és napközi otthon ban biztosítja. Étkeztetés 17. §. Szociális étkeztetésben kell részesíteni azt a rászorulót, aki idős kora, tartós betegsége, vagy anyagi helyzete miatt a saját, illetve eltartottjai részére átmenetileg vagy tartósan a napi egyszeri meleg étkezésről nem tud gondoskodni. Házi segítségnyújtás 18. §. í) Házi segítségnyújtásban kell részesíteni azon rászorulókat, akik otthonukban önmaguk ellátására nem képesek és nincs olyan hozzátartozójuk, aki folyamatos gondozásukat, ellátásukat biztosítani tudná. 2) A házi segítségnyújtás az átlagos háztartási tevékenységi körre terjed ki. A személyes gondoskodást biztosító ellátásért fizetendő térítési díj. 19.§. 1) A személyes gondoskodást nyújtó szociális alapellátás /gyer mekek napközbeni ellátása, étkeztetés stb./ keretében nyújtott szolgáltatás személyi térítési díjának megállapításánál a kötelezett havi rendszeres jövedelme vehető figyelembe. 2) A szociális étkeztetés intézményi térítési díjának alapja az élelmezés nyersanyagköltségével, valamint az étkeztetés meg szervezésével kapcsolatos rezsiköltségének egy ellátottra jutó napi összege. A személyes térítési díj nem haladhatja meg a gon dozott rendszeres havi jövedelmének 25 %-át. (folytatjuk)
Náqocsi HIRKORMANYZO
7
N ágocs község K épviselőtestületének / 1996.(..r ) SZÁMÚ RENDELETE N ágocs K özség Ö nkormányzatának 1996.
évi
01 02 03 04
KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL
(rendelet tervezet) Nágocs Község Képviselőtestülete a Magyar Köztársaság 1996. évi költségvetéséről szóló, valamint az Államháztartás viteléről szóló 1992. évi XXXVIII.törvény alapján a következő rendeletet alkotja. 1. §• 1. / A rendelet hatálya kiterjed a Képviselőtestületre, Polgármesteri Hivatalra, Általános Iskolára és Óvodára, Faluházra, Védőnői szol gálatra, Községgazdálkodásra, Könyvtárra és a Faluházra. 2. / Az ÁHT 67. szakasz (3.) bekezdése alapján a Képviselőtestület önálló címnek a 2. sz. mellékletben felsorolt címeket állapítja meg. 2. § 1. / A képviselőtestület az önkormányzat 1996. évi költségvetését 53.698 eFt. bevétellel, 75.038 eFt. kiadással, valamint 21.340 eFt.hiánnyal állapítja meg. A bevételből működési jellegű 22.573 eFt.működési hitel 21.340 eFt.-, működési kiadás 45.608 eFt.-, tőkejel legű bevétel 30.000 eFt.-, fejlesztési hitel visszafizetése: 30.000 eFt. 2. / Tőke jellegű bevétel ingatlanok értékesítéséből (lakások, Cipőüzem) származik, fejlesztési hitel pedig a Takarékszövetke zettől, az OTP-től 1992-ben felvett fejlesztési hitel tőke törlesztése. 3. / Az (1) bekezdésben megállapított működési hiány fedezetére pályázatokat kell benyújtani. 4. / Az (1) bekezdésben megállapított bevételeket 1. számú mellék let, a kiadásokat a 2. számú melléklet tartalmazza. 5. / A polgármester 1996. augusztus 15-ig beszámol a képviselőtestületnek a gazdálkodás időarányos teljesítéséről. 3. §. 1. / A jogszabályalkotásról szóló 12/1987. (XII.29.) IM. rendelete 7.szakasz (2) bekezdés a pontja értelmében a rendelet 1996. január 1-től visszaható hatállyal érvényesül. 2. / A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. dr. P a p Im re sk. B a j k ó L ászló sk.
Az 1996. évi költségvetési terv
Ö sszeg
Ö sszeg
bevételei
F l.-ban
ezeiF t.ban
2.000
K özségek általános tám ogatása
2.000.000
T elep ülés igazgatás 1637Ft/fő
1.124.619
1.125
S zociálpolitikai feladatokra
2.994.633
2.995
N orm atív állam i tám ogatás összesen:
6.119.252
6.120
Ó vodai ellátás 29 fő helyben lakó
1.722.600
1.722
5.987.520
5.988
(01-03)
05
Á ltalános iskolai oktatás 136 fő (1 fö eltérés)
06 07 08 09 10
-helyben lakó 1-6 évfolyam 96 fő -nem helyben lakó 1-6 évfolyam 4 fö -h elyb en lakó 7-8 évfolyam 34 fő -nem helyben lakó 7-8 évfolyam 2 fő Feladathoz kötött norm atíva összesen:
272.160
272
2.216.970
2.217
142.830
143
10.342.080
10.342
2.450.979
2.451
(04-09)
11 12 13
Szem élyi jövedelem adó kiegészítése
755.673
756
Szem élyi jövedelem adó kiegészítése
1.230.558
1.230
14
SZJA összesen:
4.437.210
4.437
521.00«
521
Szem élyi jövedelem adó 25 %-a
m unkanélk üliek alapján. (11-13)
15 16
Tb.-tűl átvett pénzeszköz
21.419.542 21.420
K Ö Z PO N T I PÉNZESZK Ö Z
(03+ 10+14+ 15)
Ö SSZESEN:
17
G épjárm űadó 50 %-a
300.000
300
18 19 20 21 22
K om m unális adó
400.000
400
Iparűzési adó
300.000
300
Intézm ényi m űködési bevétel
778.000
778
E gyéb sajátos bevételek
500.000
500
Saját bevételek összesen
2.278.000
2.278
M űködési jelleg ű bevételek összesen:
23.697.542
23.698
T ő k e je lle g ű bevételek
30.000.000 30.000
BEV E T EL E K Ö SSZESEN:
53.697.542
53.698
M űködési hitel:
21.340.458
21.340
BEV É T EL E K M INDÖSSZESEN:
75.038.000 75.038
(17-21)
23 (16+ 22)
24 25 (23+ 24)
26 27 (25+ 26)
1996. cvi kiadások megnevezése
01 02 03 04 (01-03) 05 06 07 08 09 10 (04-09) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 (10-29)
Önkorm. Igazgatási tevékeny.
Közvi lágítás
Község gazdál kodás
Átadott pénz eszköz
Védő női szóig.
Szoc. étke zés
Rendsz S20C. segély
Eseti szoc. segély
Telepü lés tisztaság
Könyv tái műk.
Falu ház
Összese n:
4.810 839 401 6.050
Alapilletmény Tiszteletdíj 13. havi illetmény Rendszeres juttatások
3.67® 839 396 4.815
360
780
30 390
65 845
Munkavégzéssel kanos, juttat Foclalkaztatattak juttat Költségtérítések Nem rtadsseres juttattatásak Állományba >em tart juttat Sxemélyi juttatás feszesen
250 120 184 50 20# 5.619
3« 20 2«
50 30 60
TE. járulék Irodaszer, nyomtatvány Könyv, folyáirat Kommunikációs r.miködt Számításiadé mCkÖdtelésc Hajtójteaóaayag vásárlása Kiküldetés, Intézm. izeméit díja Fenatartási kiadások Szakmai spec. szolgáltatások ~U% Muakadái járulék. (4%) MfkÖdésí célé pénz. iik.nnk Mik. célé pénzátadás vállalkozáaak Alapítvány támogatás Mnakanélk* jöv. pétié lám. Szociális secély Egyéb pénzben! támogatás Fejlesztési kitel visszafizetés Összesen:
2.31« 35« 25« 400 25« 25 3#Q 98« 90« 10« 889 217
200 200
460 187 4« 4« 20
85
163
50 1.035
13
414
400 300
15 450 20«
30 30
60 25 4« 40 66 18
6«0 154 8
20 20 110 2
39
22.154 660 600 900 900 400 30.000 43.190
813
1.062
22.814
996
400
1.800
900 680 1.580
300
595
1.488
330 170 264 50 480 7.344 3.009 390 690 420 250 340 360 1.475 1.760 140 1.382 284 22.154 660 600 900 1.800 1.080 30.000 75.038
Nágocsi HIRKORMANYZO
8
A Z ÚJSZÜLÖTT MALACOK ELHULLÁSÁNAK OKAI AZ ELLÉS KÖRÜLI IDŐBEN A nem fertőző eredetű halva születések leggyakoribb oka az elhúzódó ellés. G yakori, hogy a fejlett egészséges m agzatok a szülés alatt a szülőútban, vagy közvetlenül az ellés után pusztulnak el. N orm ál elléseknél átlag 10-20 %-os lehet a halva születések aránya. H a azonban az ellés 4-6 óránál tovább tart és az egyes m alacok közötti születési idő 13-18 percről 45-55 percre nyúlik, a hal vaszületési arány elérheti a 80 % -ot is. Ilyenkor a halál közvetlen oka a köldökzsinór elszakadása és a kitolási szakasz lelassulása. M indezek következtében a m alac m egfullad. M egelőzésként javallott a fialás időtartam át gyógyszeres úton lerövidíteni. A születés utáni első 24 órában történő elhullások oka lehet a hideg környezet. Az újszülöttek testhőm érséklete elsődlegesen izom rem egés révén szabályo zott. M ivel ez rendkívül energiaigényes folyam at, fontos, hogy az újszülött m alac m ielőbb tejhez jusson, H a ez nem történik időben m ég optim ális külső hőm érséklet esetén is (ez 35 C°) 15-20 órán belül elhullik a m alac. Termé szetesen hidegebb környezetben ez a folyam at felgyorsul. De ha időben tejhez ju t a m alac, az izom rem egés és az ősszebújás révén tartani tudja belső hő m érsékletét. Ezen okok m iatt a téli időszakban fontos az infralám pa használata, úgy, hogy alatta a hőm érséklet 35-39 C° legyen. így kevesebb energiát keli elhasználni izom rem egés révén a hőszabályozásra, jobb a súlygyarapodás. Egy hetes korra az állatok hőszabályozó képessege annyit fejlődik, hogy már 25 C° -os hőm érséklet is elégséges. A z élve született, de életképtelen, szopni nem akaró m alacoknál fejlődési ren dellenesség vagy a koca hiányos vitam in és ásványi anyag ellátása lehet az elhullás oka. A fertőző betegségek közűi térségünkben előfordul egy vírusos eredetű m agzatelhalás - főként az elsővem hes kocáknál. A vírus csak a m agzatokat károsítja, a koca tünetm entes. Ilyenkor a többnyire rendes időre fialó kocák m alacai között a fejlődés különféle szakaszaiban elhalt, esetleg csak egér nagyságú fekete - barna m agzatokat találni és m ellette akár egészséges m ala cok is születhetnek. A vem hesség korai szakaszában fertőződött kocák között gyakori a visszaivarzás. A fertőzésen átesett állatokban tartós, aktív védettség fejlődik ki és a következő vem hességnél m ár nem fordulhat elő m agzatkárosodás. Védekezés: a m egterm ékenyítés előtt egy hónappal kétszer kell beoltani a kocasüldőket. H asonló m agzaíelhalást okozhat egy baktérium os betegség is: a leptospirozis. A koca ez esetben is lehet tünetm entes, de heveny lázas állapot is előfordulhat a vem hesség alatt. Ennél a betegségnél gyakori a vetélés. Ha rendes időre ellik a koca a m agzatok között éppúgy lehet régen, m int néhány napja elhalt, vagy esetleg életképtelen, szopni nem tudó, borzolt szőrű, sárgás-fehér bőrű újszülött. A betegség terjesztésében a patkányok játszanak szerepet. A védekezésben a rágcsálók irtása a fő feladat. A betegségen átesett kocáknál ez esetben is tartós aktív védettség alakul ki és a következő vem hesség m ár problém a m entes. dr. Cseplits István állatorvos
: A Nogocsí Önkormányzó I Hávitopja - Í99ó'NetifÜht]\; szahh' felelős fiudó; Önk^irnónyzat dá.^ocs Felelős s'.^rkeszía: Csutorás Csaba Szerk e$zté$, tördelés: Skuéio
Nprndqí.rŐühkŐ:k: Megjpléník 3ÖÖpéldányban;,
•
I sten
hol vagy?
címmel bibliai előadás sorozatot tar tunk a gyermekfalu közösségi épüle tében. Az előadások a mai kor embere inek szólnak, tudományos és irodalmi idézetekkel. A következő rész március 4.-én hétfőn este 18.30 órakor lesz. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
T riatlonos edzőtábor T unéziában A B A LA TEL SC N Á G O CS triatlon szakosztályának 12 tagja kéthetes tu néziai edzőtáborozáson vesz részt m árcius 7.-i indulással. A tavalyi évben m ár rem ekül bevált ed z ő tá b o r sikerén felb u z d u lv a az idén is sikerült m egszervezni ezt a két hetes edzőtábort. R em élhetőleg ideális körülm ények között készül hetnek a versenyzők, hiszen a repü lőgépes utazás m ellett három csilla gos szálloda és teljes panzió, fedett u szoda és egyéb sportlehetőségek várják őket. A szállás M onastirban a SA H A RA B E A C H nevű hotelben lesz, köz vetlenül a tengerparton. H a az időjá rás a tavalyihoz hasonlóan kegyes lesz hozzánk akkor szikrázó nap sütésben és ideálisan m eleg, 20 C° k ö rü li h ő m érsék leten ed zhetünk. R em éljük, hogy egyszer - kétszer a te n g er h ő m érsék lete is m eg felelő lesz m ert szeretnénk kipróbálni a szabadvizi úszást is. E lsősorban a kerékpározáson lesz a hangsúly, de futni is sokat fogunk. A táborozás létrejöttében a szülői áldozatvállaláson túl, nagy segítséget jelen tett a Balatel Rt. tám ogatása. Az Rt. a költségek m integy 60 száza lékát vállalta. M árcius 21.-én lesz a hazaérkezés, rem élhetőleg addigra m ár itthon is tavasz lesz és a szabadban tudjuk folytatni a Tunéziában m egkezdett m unkát. Dr. Pap Im re
E r d ő t u l a jd o n o so k ! A Kaposvári Erdőfelügyelőség közle m énye szerint, az alábbi helyrajzi számú erdőterületeken nem állnak fenn az önálló gazdálkodás feltételei, ezért ott, az idevonatkozó törvények szerint, az erdőtulajdonosoknak közös erdőgazdálkodásról kell gondoskodni. H elyrajzi számok: 032, 041b, 043/1, 043/2, 046, 074, 088a, 095, 097b, 098, 0102, 0110, 0125, 0127, 0129, 0 133, 0134, 01 3 5 , 0139, 0141, 0 1 4 1 /a, 0141/c, 01 4 1 /d , 0152, 0 1 5 3 /1 ,0 1 6 2 . További inform ációkért forduljanak a Polgárm esteri Hivatalhoz. Nádas Jó zse f Igazgató
