a Mi Lapunk SZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA " Nehezebb a gyermeknek az elsõ lépést megtenni, mint mérföldeket gyalogolni a meglett embernek." (Petõfi Sándor)
2008. március XI. évf. 3. szám
Meghívó
A projekt egyik lényegi pontja, hogy a jövõkép tartalmát a lakosság is megismerje hiszen az elkészült anyag a községünket érintõ hosszú távú döntésekben nyújthat segítséget. Ezért március 13-án csütörtökön 1700 órakor a Mûvelõdési Ház nagytermében tartunk egy lakossági bemutatót, fórumot melyre minden érdeklõdõ szatyFebruár 28-án a Domaszék és mazit szeretettel várunk.
Barackvirág napok március 27-28-án A rendezvényt Tasnádi Gábor nyitja meg (Csongrád megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal)
Szatymaz jövõképe projekt Kálmán János munkatársai egy munkamegbeszélés keretében bemutatták a Szatymaz jövõképe címû dokumentumot, melyet Prof. Mészáros Rezsõ, és Dr. Abonyiné Palotás Jolán a Szegedi Tudományegyetem munkatársai, a projekt szakmai irányítói ismertettek. A bemutató fórum jellege lehetõséget adott arra, hogy mindenki elmondhassa véleményét, gondolatait az elkészült anyaggal kapcsolatban. Ennek azért volt különös jelentõsége, mert az elhangzottak beépülnek a végleges jövõképbe, így lehetõség van finomítani, pontosítani az ott megfogalmazott gondolatokat. Rendkívül hasznos volt a jelenlévõk aktív részvétele; több érdekes, és használható felvetés hangzott el, ami a végleges jövõképben meg fog jelenni.
Az alábbi programok várják az érdeklõdõket: - Újdonságok a világ gyümölcstermesztésében. Elõadó: Dr. Szabó Zoltán egyetemi tanár (Debreceni Egyetem AMTC) - A magyar gyümölcstermesztés jövõképe. Elõadó: Dr. Soltész Miklós egyetemi tanár (Kecskeméti Fõiskola) - A kertészeti termesztés támogatási lehetõségei. Elõadó: Dr. Tóth Mihály kertészeti szaktanácsadó. - Növényvédõ-szer forgalmazó cégek elõadásai Délután: metszési bemutató. A Mûvelõdési Háznál erõ- és munkagép bemutató. Közben metszési eszközök vására 28-án 15 30 Meseszínház
Szatymazi télbúcsúztató vigasság a Tavaszi Napéjegyenlõség ünnepén március 22-én
A tartalomból:
14 A szépen szóló pelikán Gulyás László vándormuzsikus színháza gyerekeknek 00 15 Nagy Anita és barátai tavaszi léleksegítõ elõadása 1600 Vadászok íjászversenye 1630 Sasíjászok Nomád Hagyományörzõ csoport bemutatója és Tavaszi Napéjegyenlõség Szertartása Közben folyamatosan vendéglátás és muzsika Mûvelõdési Ház, Tanyavilág újság 00
3. oldal
Önkormányzati közlemények
4. oldal
Egyházi gondolatok
5. oldal
Intézményi hírek
8. oldal
Sport
2
a Mi Lapunk
2008/3.
Helytörténet Egy kis múlt…I. Amikor annak idején, az 1854-es év márciusában megindult a részvénytársaság által felépíttetett vasúti vonalon Pest és Szeged között az utasforgalom is, (a gabonát már elõbb kezdték szállítani) a szatymazi állomás és környéke gyors átalakuláson ment keresztül. Az állandóan növekvõ utaslétszám, az évente csaknem megduplázódó teherforgalom folyamatos bõvítést igényelt és kényszerített ki a vasúttársaságtól. Már 5 évvel az elsõ gõzös átfutása után fel kellett építeni az õrház helyén a szatymazi indóházat. Az elsõ idõkben az állomásfõnököket, a mozdonyvezetõket a Monarchia osztrák és cseh vidékeirõl "csábították", toborozták. Nem csoda, hogy a hivatalos nyelv is a német volt. Már az 1860-as években külön két lakás épült számukra a vasútvonal mellett. 1882-ben épült fel az új emeletes állomás, melynek felsõ szintjén alakították ki az állomásfõnöki lakást. Ekkor lettek az indóház vaspálya felõli oldalán a ma is látható platánfák csemetéi elültetve. A felszállni óhajtó utasokat rácsos kerítés zárta el a sínek felõli oldaltól, melyet a vonat megérkezése után nyitottak ki, akkor, amikor az már megállt. A leszállók a vízház és a forgalmi iroda között csordogáló kút mellett lévõ kijáraton távozhattak. Már a kezdet kezdetén meg kellett birkózni az állomás egyre növekvõ áruforgalmával. Hamarosan elkészült az áruraktár, a málházó, a rakodó a lejtõvel és melléjük símult az új sín, a kitérõ. Ekkor már külön "málhások" , raktárosok felügyelték a be-és kirakodást, de õk vigyázták a letétben lévõ áruk biztonságát is. Az élõállat szállítást csak többszöri kérelmezés után 1882-tõl engedélyezték a szatymazi berakodóknak. (állatorvos jelenlétére volt szükség). Az éves forgalom hamarosan túllépte a tízezer mázsát. Naponta akkor még több tehervonat futott a sínen, mint személy. A vasúti forgalom növekedése (áru- illetve személyforgalom) az 1891-ben bekövetkezett államosítás után sem torpant meg, akkor, amikor az Osztrák Államvasút Társaságot a MÁV váltotta
fel. A vaspálya megépítése és üzemelése, a kiépült szatymazi megállóval nagy hatással volt a környék lakóinak életére. Megnyílt az indóházat a közeli sorompóval összekötõ zsákutca, végig a vasút mellett. A vaspályával szemközti oldalon hamarosan osztani kezdték a telkeket 800-1000 szögöles nagyságban. A porták hamarosan elfogytak (6 db), az igénylõk viszont nem. Ezért vált szükségessé, hogy az Ábrahám tanya felé egy közt nyissanak 8 házhellyel. Ez a mai Petõfi utca. Mindjárt a kezdetekben ezen a kiváló közlekedési helyen felbukkantak a sertéshízlalók. Itt azonban a sertéshízlaló és -vágó Ábrahámnak nagy elõnye volt, mivel nagyobb darab földje és tanyája az állomás épületének közelében helyezkedett el. Az Ábrahámok Szegeden, de fõleg Szeged-Felsõvároson voltak ismertek, nagy kiterjedésû rokonságban és aránylag jómódban éltek. Sertéshízlalással és -vágással foglalkoztak, de volt közöttük földmûves, hajóács, vízimolnár, vízifuvarozó is. Egyesek közülük nagy vagyonra tettek szert. Amikor a szatymazi állomáson megindult az "élet", Ábrahámék, akik egyébként Szegeden laktak a Maros utcában, az itt lévõ közeli tanyájuk mellé kitelepítették a rókusi állomás környékén lévõ sertéshízlaldájukat. Alig építették meg a hatalmas aklokat, amik százszámra fogadták be a nevelésre szánt malacokat, a még üres telkeken újabb sertéshízlalók jelentek meg (Kopasz, Bartucz, Frányó). Kezdettõl fogva a sertésvágás is itt történt. Hozzáértõ embereket Szegedrõl kellett fogadni (többen közülük le is telepedtek itt), akik a hízó minden részét feldolgozták és szállítható áruvá alakították. (Sózták, füstölték, sütötték, fõzték - pl. szappan). Az Ábrahámokra, Györgyre és feleségére Förgeteg Annára már csak a Petõfi utca végében álló kõkereszt emlékeztet. Régi, még a török idõkre viszszanyúló hagyomány szerint, a sertésvágó helyeiken, a sertést vágó Ábrahámok keresztet állítottak az Úr kiengesztelésére. A mohamedán vallás szerint nagy bûnt követ el az, aki disznót tart, de különösen nagyot, aki vág. A 150 éves török megszállás hatása
lehetett tehát az Ábrahámok ezen szokása, mellyel az Úr haragját kívánták elhárítani és egyben munkájukra áldását kérni. Lassan kiemelkedõ szerepe lett Szatymazon a sertéshízlalásnak. A malacok zömét Szerbiából, a takarmányt a Bánátból hozta a közeli vonat. 1873-ban Rosenbaum Adalbert szegedi kereskedõ gyõzködésére és kezdeményezésére megalakult a Szeged-szatymazi Sertéshízlaló és Kölcsönelõlegezõ Társulat 200 ezer forint alaptõkével, 2000 darab 100 Ftos részvénnyel. (Az állomásfõnök havi 10 Ft-ot, a beosztottak havi 6 Ft munkabért kaptak, a postamester 100 Ft-ot egy évre.) A társulat tõkéjébõl malacok és takarmány vásárlásához lehetett kölcsönt kérni. Az utca házai mögött nagy aklokban nevelkedtek a malacok. Akkor még sok-sok hónapra volt szükség, hogy a süldõk a hízlalásra szánt nagyságot elérjék (néha egy évig is eltartott). A hízandókat kisebb aklokba szorították és úgy hízlalták, hogy vágásra a téli hónapokra legyen készen. Amikor az idõ megfelelõ volt, henteseket fogadtak, akik néha hetekig vágták és dolgozták fel a sertéseket. A sózás és a füstölés helyben történt. A nagy és bõ szabadkémények állandóan töltve voltak áruval. Még az 1950-es években is füstölt házánál ilyen régi hagyományos kéményben például Kopasz János. A kész termék szállítása és eladása a nagy tétel miatt újra a vasút közbeiktatásával történt. Vitték a húsárut Pestre, de Bécsbe is. Napokig tartózkodott Bécsben egy-egy kiküldött, aki a termények eladását intézte. Így azután nem volt ritka, hogy ezekben a városokban húsvétkor szatymazi sonka várta a vendégeket. Az aránylag jól jövedelmezõ foglalkozásnak (ha betegség nem érte az állatokat) ,- amit már évszázadok óta ûztek a szegediekitt Szatymazon is az elsõ világháború vetett véget. Azóta már az eredeti "Ábrahám féle " fakereszt felett is eljárt az idõ; helyette 1993-ban a hívõk hozzájárulásából kõkereszt lett felállítva, megszakítás nélkül kérve az Úr oltalmát. Pálmai József
2008/3.
a Mi Lapunk
3
Önkormányzati közlemények Önkormányzati közlemények Szatymaz Község Képviselõtestülete 2008. február 20. napján tartotta rendes ülését. Dr. Kormányos László polgármester - napirend elõtt - beszámolt a képviselõtestület tagjai részére a zárt ülésen hozott, illetve a lejárt határidejû határozatokról és a két ülés között eltelt idõszakban végzett munkájáról. Elsõ napirendi pont keretében a képviselõtestület megtárgyalta az önkormányzat 2008. évi költségvetésérõl és annak végrehajtásáról szóló rendeletet. A rendeletet elõzetesen megtárgyalta valamennyi szakbizottság és megvizsgálta Gajdánné Szatmári Mária könyvvizsgáló. A könyvvizsgáló írásban véleményezte a költségvetési rendelettervezetet és elõterjesztésében megállapította, hogy a 2008. évi költségvetési rendelet összhangban van a jogszabályi elõírásokkal, ezért javasolta a képviselõtestület felé annak elfogadását. A képviselõtestület a rendeletet 404.008 eFt bevételi és kiadási elõirányzattal elfogadta. A képviselõtestület a költségvetéshez kapcsolódóan megszavazta az önkormányzati képviselõk tiszteletdíjának megállapításáról szóló rendelettervezetet, illetve elfogadták a polgármester illetményére és az alpolgármester tiszteletdíjára vonatkozó elõterjesztést. Második napirendi pont keretében megtárgyalták és elfogadták a Dankó Pista Mûvelõdési Ház és Könyvtár 2007. évi beszámolójáról készült elõterjesztést, majd harmadik napirendi pontban az intézmény 2008. évi munkatervét. Az elõterjesztéseket az Ügyrendi és Oktatási Bizottság elõzetesen véleményezte. Az elõterjesztések napirendi pont keretében a képviselõtestület módosította a települési szilárd és folyékony hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról és közterületek tisztántartásáról szóló rendeletet. Módosította a képviselõtestület a 2008. évi munkatervét, mely szerint a falugyûlés idõpontját 2008. május 22. napjára tûzte. Döntött a képviselõtestület arról, hogy a településközpont tervezésére ajánlatokat kérnek be. A képviselõtestület zárt ülés keretében a költségelvû bérlakás bérletére beérkezett pályázatokról döntött.
Mezõgazdasági termelõk, földtulajdonosok figyelmébe
Adó 1%-ának felajánlása a Szatymazon mûködõ közhasznú szervezetek részére
A gazdálkodóknak 2008-tól lehetõségük nyílik a területalapú támogatások kérelmének elektronikus úton történõ beadására.
SZATYMAZ KÖZSÉBEN MÛKÖDÕ ALAPÍTVÁNYOK
A módszer elõnye, hogy az elektronikus kitöltés és benyújtás az adattartalomra vonatkozóan pontosabb, formailag hibátlan kérelmek benyújtását biztosítja, amely alapja lehet a korábbi támogatás kifizetésnek, és a formai hibák miatti levonások, illetve szankciók elkerülésének. Szatymazon az elektronikus kérelemkitöltésekben a falugazdász mellett, volt kollégám, Novák Pál az Agrárkamara tanácsadója lesz az Önök segítségére, aki a kifüggesztett rend szerint a falugazdász irodájában fogadja a termelõket. Elérhetõ a 06-20 /80-23-153 telefonszámon. A kérelmek beadásához szükséges dokumentumokat is tõle lehet átvenni, illetve a beadással kapcsolatos teendõkrõl is tájékoztatja Önöket. Az a termelõ, aki már rendelkezik elektronikus Ügyfélkapu regisztrációval, az saját maga is elkészítheti a kérelemkitöltést. Ügyfélkapus regisztrációhoz személyi igazolvány, lakcímkártya, valamint egy e-mail cím szükséges, és bármelyik Okmányirodánál ingyenesen hozzájuthatnak az igénylõk. A területalapú támogatással együtt történik a KAT, AKG , Natura 2000 és egyes EMVA tételek igénylése is. A támogatási kérelmek beadásának határideje 2008. május 15, ezért a torlódások elkerülése érdekében mindenki idõben keresse tanácsadóját. Dr. Kormányos László polgármester
Miért szavazzunk igennel?
Egyetért-e Ön azzal, hogy a fekvõbeteg-gyógyintézeti ellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követõ január 1-jétõl ne kelljen kórházi napidíjat fizetni? IGEN Az emberek egyszer már kifizették jogosultságukat az ápolásra. Sok ember nem tudja kifizetni a napidíjat, emiatt vagy nem jut kórházba vagy eladósodik. Egyetért-e Ön azzal, hogy a háziorvosi ellátásért és a járóbeteg-szakellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követõ év január 1-jétõl ne kelljen vizitdíjat fizetni? IGEN A vizitdíjat már kifizettük mi és munkahelyünk a befizetett tb-járulékkal. Az orvosoktól kiesõ összeget a kormány vette el, adja vissza a kormány. Egyetért-e Ön azzal,hogy az államilag támogatott felsõfokú tanulmányokat folytató hallgatóknak ne kelljen képzési hozzájárulást fizetniük? IGEN Minden ember fizet adót, az oktatást az adófizetõk pénzébõl finanszírozzák, ezért a kormánynak kötelessége a szegényebb rétegek gyermekeinek is megteremteni a tanulás lehetõségét. MINDENKI MENJEN EL ÉS SZAVAZZON IGENNEL! Aki nem megy el vagy nemmel szavaz, az elfogadja a jelenlegi helyzetet és feljogosítja a kormányt a kórházi napidíj, a vizitdíj és a tandíj megemelésére és újabb különadók bevezetésére.
Vincze László országgyûlési képviselõ
Önök ez évben is dönthetnek személyi jövedelemadójuk egy százalékának közhasznú felajánlásáról. Tisztelettel kérjük Önöket, hogy ebben az évben is segítsék támogatásukkal az alapítványok mûködését. Mindazokhoz fordulunk támogatásért, akiknek fontos a falu fejlõdése, az idõs emberek megfelelõ környezetben történõ gondozása és a gyermekek megfelelõ nevelési környezetének biztosítása. Önkormányzatunkat és intézményeinket érintõen három alapítvány részére ajánlhatják fel adójuk egy százalékát.
-" SZATYMAZÉRT ALAPITVÁNY " adószáma: 18456420-l-06 A község további lendületes fejlõdésének elõsegítése, az önkormányzati feladatok ellátásához szükséges eszközök kiegészí-tése. Olyan közösségi tevékenységek szervezése, - támogatása, melyek a köz-ség fejlõdését, gazdagodását, közbiztonságának megszilárdítását, a szociális, e-gészségügyi, kulturális, mûvelõdési,- gyermek-és ifjúságvédelmi tevékenységek kiszélesítését szolgálják. Kiemelten támogatott programok: "Szatymaz biztonságáért:" közbiztonság, közrend, tûzvédelem. "Szatymaz kultúrájáért:" oktatás, közmûvelõdés, szabadidõ hasznos eltöltése. "Az egészséges életmódért:"megelõzés, szûrés, sport. *****
-"SZATYMAZ KÖZSÉG TERÜLETÉN ÉLÕ IDÕS EMBEREK GONDOZÁSÁÉRT " adószáma: 18452213-l-06 Szatymaz községben élõ- gondozásra szoruló- idõs emberek segítése. A községi önkormányzat által fenntartott Kapcsolat Integrált Szociális Alapszolgáltatási Központ épületének folytatás a 10. oldalon
4
a Mi Lapunk
Egyházi gondolatok
2008/3.
Mindennapi hagyomány
Magyar Föltámadás A kereszténység kétezer éves története során ismételten beteljesült Jézus jövendölése: "Üldözni fognak titeket" Mindig akadtak a hatalom mámorától megrészegült zsarnokok, akik nem tudták elviselni azt a jézusi parancsot, amely szerint "inkább kell engedelmeskedni Istennek, mint az embereknek" Sokan tudatlanságból, vagy rossz akaratból kezdeményeztek harcot a vallás ellen, az istenhit, a kereszténység ellen. Az állítólagos felvilágosodás jegyében támadásba lendült a harcos liberalizmus, hogy kilakoltassák Istent az egyén és a társadalom életébõl. A kívülrõl jövõ támadások mellett jelentkeztek a belsõ nehézségek, önpusztító megnyilatkozások. Túlságos alkalmazkodás a világhoz, magasztos eszmék leértékelése, egységet aláásó újdonság keresés, erkölcsi megrokkanás, a lelkiség elsikkadása a formaságok árkaiban. Mindezek a külsõ és belsõ nehézségek hozzájárultak ahhoz, hogy letarolják részben vagy egészben elpusztítsák az evangélium vetését. Ilyen drámának lehettünk tanúi magyar hazánkban is az elmúlt évtizedekben. Az elsõ világháború után területünket csonkították meg, a második világháború után ezeréves keresztény örökségünket ítélték halálra. Pilátusok, Heródesek keresztet ácsoltak Krisztus Egyháza számára s igyekeztek a remény csíráit is elpusztítani. Készült a sír: a hitetlenség már Réqviemet énekelt. Azonban mégis kiderült, hogy a pusztulás nem egyetemes és a hit letarolt szántóföldjén éhes barázdák várják az örömhír magvait. Ennek a magvetésnek azonban komoly nehézségei vannak. Megfogyatkozott a magvetõk száma, sokan áldozatul estek a hitetlenség fagyhalálának, vagy a közöny sivatagját választották. Ennek láttán befészkelte magát szívünkbe a borúlátás, a csüggedés. Be kell vallanunk, hogy ilyen körülmények között nem könnyû húsvéti alleluját énekelni és a feltámadás örömét hirdetni. A mi számunkra csak akkor igazán örömhír Jézus feltámadása, ha vele együtt nemzetünk is új életre támad. Vajon bízhatunk e ebben, lesz e magyar feltámadás, van e komoly kilátásunk a változtatásra, a kereszténység megújulására? Ha reménykedünk, mire alapozhatjuk reményünket? Talán arra, hogy ifjúságunk megelégelte a politikai színjátszást? Talán arra, hogy Püspöki Karunk figyelmeztetõ szavai jó talajba fognak hullni, látva hazánk állapotát? Talán felébred a hívek áldozatkészsége? Bevallom, én ezekben aligha hiszek! Feltámadás, csak akkor lehetséges, ha elfogadjuk Krisztust s komolyan vesszük ígéretét, hogy "én veletek maradok a világ végezetéig" Nem, nem bízom semmiféle emberi erõben, csak abban, hogy a feltámadt Krisztus az általa alapított Egyházba és a benne hívõ nemzetekbe beleoltotta a feltámadás csíráit. Ez a keresztény magyarok reménysége! Ám azt is meg kell mondani, hogy Krisztus feltámadása, velünk maradó szeretete önmagában nem elég a magyar feltámadáshoz. Mit ér az, ha Krisztus feltámadt, de mi nem akarunk feltámadni az istentelenség, a közömbösség, a bûnös élvezetek, az anyagi javak bálványozásának fagyhalálából? Gyakran mondogatják, hogy hazánkban is megtörtént a rendszerváltás, bár sokan kételkednek ebben. Mi azt állítjuk, hogy a magyar társadalomnak nem rendszerváltásra, hanem lelki megújulásra, lelki feltámadásara lenne szüksége. A politika és gazdaság csak az élet felszíne, a megújulásnak sokkal mélyebbrõl kell kiindulnia. Fel kellene támadnunk a tévhitekbõl, az ideológiákból, az erkölcsi halálból: a családi élet a közerkölcs megrontásából. Haldoklik ez az ország, mert a gyûlölet, a bosszú, a hazugság terjed minden hullámhosszon. A magyar feltámadás azt jelenti, hogy életünk minõségét kell megváltoztatni. Hitünkben, szeretetünkben, erkölcseinkben kell megújulnunk. El kell vetni azokat a hamis nézeteket, amelyek a liberalizmus jelszavával, a szabadság nevében utat nyitnak a bûnnek. Véget kell vetni az ifjúság megrontásának, a bûn szabadságának. Jézus velünk marad, de ennél fontosabb a kérdés és a válasz: Vajon mi vele maradunk e? Félelmetes hatalmunk van arra, hogy elutasítsuk felkínált szeretetét s ezzel megássuk nemzetünk sírját. Semmiféle politikai párt, semmiféle gazdasági program nem biztosítja nemzetünk felemelkedését, ha elherdáljuk ezeréves keresztény örökségünket. Borúlátó korunkban nehéz örömhírt kiál- Húsvéti szentmisék rendje: tani. Mégis megtesszük, mert hiszünk 00 hazánk feltámadásában, ha lesznek bá- Nagycsütörtök: este 17 Szentmise tor, keresztény, értelmes vezetõink, ha lesz józan népünk, akik ezt Krisztus út- Nagypéntek: du. 1500 Szertartás ján keresik. Lesz feltámadás, ha hazánk legkisebb fa- Nagyszombat: este 1700 Szentmise lujában is felemeljük a vérünkkel pirosra festett, bûnbánatukkal fehérre mosott Húsvétvasárnap:de. 830 Ünnepi és a remény zöldjével ékesített zászlaját. szentmise, körmenet Laczkó Ferenc plébános Húsvéthétfõ: de. 830 Szentmise
Húsvéti hímes tojás
Festés természetes alapanyagokkal Barna: fõzzünk erõs fekete teát, és áztassuk benne a tojást. Bordó: ecetes cékla levében áztassuk a tojást. Kék: az áfonya leve kékre színez. Zöld: csalánt, vagy spenótot is használhatunk. Narancs: narancsszörppel fessük be a tojást. Bézs: hagyma levével színezzük be a tojást. Díszítés Mozaik: fessünk be egy tojást több színûre, majd törjük apró darabokra. Fessünk be egy tojást fehérre, és ragasszuk rá mozaikszerûen a festett tojásdarabokat. Tojáskarcolás: Fessünk be egy tojást tetszõleges színre, majd ceruzával vékonyan rajzoljunk rá tetszõleges mintát. A mintát karcoljuk bele tû segítségével. Lakkal, vagy zsírozással is fényesíthetjük. Bundás tojás: A tojást kenjük be vékonyan ragasztóval, majd forgassuk meg szárított kókuszreszelékben. A minta variálható, akár lencsébe, búzába is forgathatjuk. Levélminta: A tojásra helyezzünk tetszõleges levelet, majd tegyük bele egy rossz nejlonharisnyába, s áztassuk be festékbe. A levél helye natúr színû marad. Zászlós tojás: A tojást mártsuk be egészen az elsõ festékbe. A második színû festékbe már csak a 2/3-ig, majd ha megszáradt, az alját helyezzük a harmadik színû festékbe, így zászlószerû, többszínû tojást kapunk. A tojás díszítéséhez szinte bármit felhasználhatunk. Az egyszínûre festett tojásokra ragaszthatunk tül anyagból készült masnit, flittereket, vagy gyöngyöket. Ha kézzel festünk mintás tojást, mindig lakkozzuk le, hogy a festék ne kopjon le róla.
2008/3.
a Mi Lapunk
Mûvelõdési Ház és Könyvtár Rendezvények márciusban: Márc. 13-án: Domaszék és Szatymaz települések jövõképe projekt bemutatása Márc. 21. Húsvéti kézmûves foglalkozás Márc. 22. Szatymazi télbúcsúztató vigasság Márc. 27-28. Barackvirág ünnep Nyugdíjas Klub Minden hó utolsó szerda 1700 óra Sakk foglalkozás Minden vasárnap 900-1300 óra Helye: Mûvelõdési Ház Kerámia foglalkozás- korongolás Minden csütörtök 1500-1800 óráig Helye: Mûvelõdési Ház Vezeti: Veréb Judit Kórus próba Minden hétfõ, csütörtök Helye: Mûvelõdési Ház Pilates torna Hétfõ, péntek:1800 Helye: Mûvelõdési Ház Vezeti: Kovácsné Bán Krisztina Szerdánként az Általános Iskola tornatermében 1830-tól Társastánc Minden csütörtök 1700-1900 óráig Helye : Mûvelõdési Ház Vezeti : Zsilák Zsuzsanna
Müller Péter: Örömkönyv
5
Könyvajánló
" Tanítható-e a szeretet?... Biztos benned is ott maradt a kérdõjel, mert ez egy alapkérdés . És a nagy kérdések nem hagyják nyugodni az embert. Elkísérhetik egy életen át. Néha csak halálunk elõtt, sõt lehet, hogy csak utána kapjuk meg a végsõ választ. Amikor visszanézünk. …Mert másképp lát az ember, amikor már túl van valamin. Másképp látunk személyiségünk páncéljából, a szenvedélyeink vak szemével- és más, amikor a játéknak vége, a színrõl kiléptünk, a maszkot levettük, és az öltözõtükör elõtt, szembenézve meztelen arcunkkal, értékeljük az egész játékot, amit életnek neveztünk. Most azonban még benne vagyunk a sorsunkban. Még játszszuk. Még éljük. Még hazudjuk. De azért ne adjuk föl! Próbáljuk megkeresni a választ arra a mindent eldöntõ kérdésre, hogy tanítható-e a szeretet…"
Oscho: Kreativitás- Alkotóerõink felébresztése
" A mai világban azt kívánják meg tõlünk, hogy rugalmasan, hatékonyan és gyorsan reagáljunk az új kihívásokra, legyünk akár vállalatvezetõk vagy gyermeket nevelõ édesanyák. Ha úgy próbálunk eligazodni a jelenben, hogy csupán a múltban tanultakra támaszkodunk, hátrányos helyzetbe kerülünk mind a kapcsolatainkban, mind a karrierünkben. Változtatnunk kell hozzáállásunkon, és meg kell értenünk, hogy az élet nincs elõregyártva. Azt az életet kapjuk, amit teremtünk magunknak."
Óvodánkból Óvodai beírás: 2008. március 31-tõl április 4-ig. Bõvebb tájékoztató a szokásos hirdetõ felületeken
búcsúztatták el a telet. Az idén sem maradt el az óvónõk humoros kis mûsora, mellyel ismét mosolyt csalogattak a résztvevõk arcára.
Örömmel és büszkeséggel tölt el bennünket, hogy a 2008. február 8án Deszken megtartott versmondó versenyen, a Méhecske csoportos Kormányos Patrik kiemelkedõ teljesítményéért könyvjutalomban részesült.
Az óvodabál bevételét- 344.410 Ftot -készségfejlesztõ játékok, kirándulások, bábszínházbérletek vásárlására, gyermekprogramok szervezésére, lebonyolítására fordítjuk. Ezúton is szeretnénk minden támogatónknak megköszönni minden segítséget, mellyel hozzájárultak az idei óvodabál sikeres lebonyolításához; ezáltal ebben az évben is lehetõségünk lesz arra, hogy óvodásaink életét színes programjainkkal, új eszközökkel szinesítsük, gazdagabbá tegyük. Nem csak a felnõttek, a kedves szülõk, hanem óvodásaink is búcsút intettek a télnek. Február 20-án fergeteges farsangi mulatsággal, közös Kiszebáb égetéssel búcsúztunk a téltõl. A gyermekek ötletesebbnél ötletesebb jelmezekben vettek részt a farsangi bálon. A képeink önmagukért beszélnek.
Kondi terem Hétfõtõl péntekig 0730-1900
Kormányos Patrik A "Mi Óvodánk Alapítvány Szatymaz" által megrendezett Óvodás szülõk bálján megjelent kedves vendégeink vidám hangulattal
Ovis farsang
Az óvónõk mûsora
Óvodás szülõk bálja
6
a Mi Lapunk
2008/3.
Iskolánkból A farsang farka A Mûvelõdési Házban február 22-én a gyerekek legnagyobb örömére megrendezésre került az alsós farsang. Ötletes jelmezekben vonult fel a 130 versenyzõ. A zsûri 15 indulót díja-
zott. Volt köztük rózsa, paradicsom, homokóra, villamos, ûrhajós, boszorkány, bohóc, gyertya, cica, tigris, esõ, Garfield, lány, gyümölcs….. A programot tovább színesítette a Peter&Pan gitárduó, a tombola és a 3. osztályos szülõi munkaközösség cukrászokat megszégyenítõ finomságai. A mulatság végén kiszebáb égetéssel búcsúztattuk el a telet. Megköszönjük mindazoknak a szülõknek a támogatását, akik ajándékaikkal és segítségükkel hozzájárultak rendezvényünkhöz. 3. osztályos tanító nénik
Felsõs farsang Iskolánk február 8-án tartotta a felsõ tagozatosok farsangját, melynek házigazdái a hetedikesek voltak. Az osztályok igazán ötletes és látványos zenés-táncos produkciókkal léptek fel. A legjobbakat szakavatott zsûri értékelte és jutalmazta. A büfében a hetedikes anyukák finom süteményekkel, szendvicsekkel és üdítõkkel várták a vendégeket. A tombolahúzáson sokan kisebbnagyobb nyere-ményekkel lettek gazdagabbak. A zenét Nagy Levente szolgáltatta, s mindenki kedvére táncolhatott. A szervezõk ezúton szeretnék megköszönni mindazon magánszemélyek, vállalkozások, cé-gek tombolatárgy felajánlásait, a büféhez nyújtott segítségüket és a technikai eszközök biztosítását,
amelyekkel nagyban hozzájárultak a farsang sikeré-hez. A rendezvény támogatói: Báló István- Koccintó Ivó, Gajdács Edit- Avon tanácsadó, Good's Market, Hodács Pékség, Írisz Patika, Jurotrend Áruház, Katibutik, Kónya István-Vas-mûszaki Bolt, MOL -Simkó Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., Spiller LászlóMini ABC, Törpi Diszkont, valamint a hetedik osztályosok szülei és nagyszülei. Külön dicséret il-leti Döme Alexandrát és
Márta Mónikát, akik vállalták az ado-mányok összegyûjtését.
a hetedikesek osztályfõnökei
SZKTT Humán Szolgáltató Központ Kapcsolat Integrált Szociális Alapszolgáltatási Központ Szatymaz Családsegítõ- és Gyermekjóléti Szolgálat Szatymaz, Kossuth u. 11. Tel.: 06-62/283-169. email.:
[email protected] Ezúton értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy a Családsegítõ-és Gyermekjóléti szolgáltatás ügyfélfogadási ideje 2008.február 1-tõl a következõképpen módosult:
Családsegítõ Szolgálat Radeczkiné Draskovics Márta Nyitvatartási idõ: Hétfõ: 8-1620 Kedd: 8-18 Szerda: 8-1620 Csütörtök: 8-1620 Péntek: 8-14
Gyermekjóléti Szolgálat Ügyfélfogadási idõ Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
09-13 13-18 13-16 09-13 szünnap
Szüts Gabriella Ügyfélfogadási idõ Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
12-16 09-13 09-13 12-16 szünnap
2008. év március hónaptól minden hónap harmadik hétfõjén 10-12 h-ig Dr. Juhász Gábor jogász és Waldmann Péter pszichológus áll rendelkezésre ügyfeleink számára.
2008/3. Tanulmányi versenyek
a Mi Lapunk I. Kordás Petra (6.a) II. Tóth-Molnár Anna (6.a) III. Pivárcsik Tamás (6.a)
Február 13-án Mórahalmon került megrendezésre a Simonyi Zsigmond Helyesírási verseny 7. évfolyam területi döntõje. A megméretteI. Kálmán Lajos (7.a) tésen az alábbi szép eredméII. Bodó Erika (7.a), nyek születtek: Kocsis Petra (7.b) III. Kocsó Krisztina (7.b) Bodó Erika a 7. osztályosok mezõnyében mindenkit maga 8. évfolyam mögé utasított, így I. helyezéI. Vidács Krisztina (8.b) sével további kihívások elé II. Zavoianu Viktória (8.b) néz: Õ képviseli majd SzatyIII. Kondász Nikolett (8.b), mazt a megyei versenyen. Kónya Viktória (8.c) Vidács Krisztina a nyolcadikosok között III. helyezett lett. Az 1. forduló (válogató) I. heA lányok felkészítõ tanára: lyezettjei továbbjutottak a 2. Csányiné Üveges Mária fordulóba (iskolai döntõ). Prágai Benedek az 5. osztályosok között 6. helyezést ért el. A hatodikosokat Barta Nikolett képviselte, aki szintén becsülettel helyt állt és szépen teljesített. Felkészítõ tanáruk: FarkasCsamangó Etelka Február 25-én Deszken a Kazinczy szépkiejtési versenyen osztályonként egy-egy tanuló képviselte iskolánkat. 5.osztály: Kreiniker Bernadett, Kálmán Benedek 6.osztály: Ács Eszter, Kordás Petra 7.osztály: Szenes Anett 8.osztály: Zavoianu Viktória, Kondász Nikolett, Kónya Viktória
A Makón megrendezett Apáczai Tehetségkutató Természettudományi Verseny megyei fordulóján iskolánk csapata IV. helyezést ért el. A csapat tagjai: Zavoianu Viktória (8.b) Csányi Sándor (8.a) Fehér Máté (8.c) Felkészítõ tanáraik: Bitterné Ben-kó Ilona és Szûcsné Gera Julianna
Sítábor a felhõk felett
Kónya Viktória korcsoportjában 3. helyezést ért el. Felkészítõik: Csányiné Üveges Mária és Farkas-Csamangó Etelka A London Bridge angol nyelvû tesztmegoldó verseny eredményei: 5. évfolyam I. Kovács Ákos (5.a) II. Doszpod Ádám (5.b), Prágai Benedek (5.a) III. Straussz Norbert (5.a) 6. évfolyam
7
2000 méter magasan- kitárt karokkal szelni a kristálytiszta hegyi levegõt…."átölelni" az Alpokat …. leírhatatlan élmény…leírhatatlan látvány. Az 1650 méter magasan fekvõ Lachtal Ausztria egyik leggyönyörûbb síterepe. Február közepén néhány tanítványommal
ezen a varázslatos helyen töltöttünk 6 felejthetetlen napot szõregi diákokkal együtt. Szalma János Ezzel a pár sorral szeretnénk megköszönni Szalma János tanár úrnak azt a lehetõséget, hogy olyan élményekkel gazdagodhattunk, melyek örökre megmaradnak emlékeinkben. Fantasztikus környezetbe csöppentünk az Alföldrõl, igen hosszú utazás után, de a hegyek varázsa, ami elénktárult az leírhatatlan. Szuper szállás és vendéglátás fogadott bennünket. De odaérkezésünkkor persze már a síelés piszkálta fantáziánkat. Nagyon jó hangulatban teltek az oktatások, kisebb-nagyobb sikerekkel, de bíztatásokkal, dícséretekkel támogattak bennünket. Nem gyõztük emlékeinkbe gyömöszölni, raktározni ennek a hétnek a csodálatos pillanatait. A tábor utolsó napján még egy házi versenyen is összemérhettük frissen szerzett tudásunkat a szõregi iskolásokkal. Nehéz volt eljönni ebbõl a gyönyörû környezetbõl, de már azt is vártuk, hogy családjainknak és barátainknak mesélhessünk. Köszönjük még egyszer Tanár úrnak, hogy elvitt minket erre a csodálatos utazásra és vállalta a nem kis felelõsséget. Szeretnénk, ha jövõre is gazdagodhatnánk élményekkel! Donát, Medi, Panka, Julcsi, Dóri, Roli
8
a Mi Lapunk
2008/3.
Mesevár hírek A február a farsang idõszaka, minden gyermek nagy készülõdéssel várja a jelmezes felvonulást. Mi szülõk természetesen csak legyintünk egyet, úgy is kinõttünk már ebbõl a korból. Felgyorsult az élet és néha már nem is vesszem észre a mellettem álló, vágyakkal teli gyermeket, míg meg nem szólal egy hang - Apa segíts! Kitaláltam valami nagyon jót! - hirtelen megáll az a felgyorsultnak hitt világ, eszembe jut az elsõ sikeres jelmez, amit szüleimmel készítettem és még fogott a festék az oldalán mikor felvonultam. Mint ha áram csapott volna belém, jöttek az új ötletek, a megoldások a kivitelezésre. A Mesevárba járó gyermekek szülei is igazán kitettek magukért. A csöppségek nagy örömmel öltötték fel a színes jel-
mezeket. Délelõtt tíz órára már igazi karneváli hangulat uralkodott a feldíszített ebédlõben. Egy asztalnál csemegézett a kismalac, a Piroska, a kiskacsa, a focista, a cowboy, a szamuráj, a cica és még a kisördög is jól megfért a kedélyes társaságban. Az idõ inkább tavaszi, mint sem telet idézõ volt. A meleg napsütésben már nem is gondoltunk a fagyos napokra, pedig nem is olyan régen még vacogtak a fogaink a hidegtõl, ezért úgy döntöttünk végleg számûzzük a telet. A hagyományoknak megfelelõen kisze bábot készítettünk, hogy elégessük. A ruhájára kis cetliket ragasztottunk, amire felírtuk a rossz dolgokat, mint a sírás, szomorúság, hideg stb., had égjenek el azok is. A gyerekek illetõdötten figyelték, miként válik a báb, a
lángok martalékává. Ezen a napon mégis csak a legnagyobb ajándék a gyerekeknek az volt, amikor a lágyan simogató napsugarakban kedvükre fürdõzhettek, reméljük ez így is marad. Csúri Gábor üzemeltetõ
Sport Iván Zsolt elsõ helyezést ért el CMFS/R kategóriában a II. I.F.A.A. Terem Íjász Országos Bajnokságon Szegeden február 3-án. Egy héttel késõbb (febr. 10-én) a Budapest Bajnokságon is kategóriájában a legjobbként végzett.
SAKK-HÍREK A Megye II-es bajnokság már decemberben elkezdõdött, azonban az elsõ fordulóban esedékes mérkõzést az Üllés kérésére elhalasztottuk, a második fordulóban pedig szabadnaposak voltunk a páratlan mezõny miatt. Így januárban hosszabb szünet után fogadtuk Mórahalom csapatát. Ehhez képest a 2,5-2,5-es döntetlen (fõleg annak tükrében, hogy pillanatnyilag a Mórahalom áll az élen) nem rossz eredmény. Pontszerzõk (tábla sorrendben): Jurasits Miklós (1/2), id. Filep Miklós (1/2), Tóth Sándor (1), Vajsenbek Péter (1/2) A következõ fordulóban Algyõre látogattunk. Peches napot fogtunk ki, egyedül Tóth Sándor tudott nyerni, 4-1-re kikaptunk. Ilyen súlyos vereség után utaztunk Üllésre bepótolni az elmaradt mérkõzést. Mivel Üllésnek elég erõs csapata van, az elõzmények ismeretében némi félelemmel ültünk asztalhoz. Szerencsére rossz elõérzetünk teljesen alaptalannak bizonyult, most ellenfelünk fogott ki igen gyenge formát, ennek köszönhetõen
4,5-0,5-re nyertünk. Pontszerzõk (táblasorrendben): ifj. Filep Miklós (1), Jurasits Miklós (1/2), id. Filep Miklós (1), Tóth Sándor (1), Ábrahám László (1). Ilyen önbizalom növelõ eredmény után fogadtuk a szegedieket. Róluk tudni kell, hogy fõleg gyerekeket szerepeltetnek, akik tehetségesek, de még nem elég erõsek ahhoz, hogy magasabb osztályban játszanak. Ennek ellenére nem szabad lebecsülni õket, ha hibázunk, azt kímélelenül kihasználják. Nem is sikerült 100%os gyõzelmet elérni, "csak" 3,5-1,5re tudtunk nyerni. Pontszerzõk (táblasorrendben): ifj. Filep Miklós (1), Jurasits Miklós (1), id. Filep Miklós (1/2), Tóth Sándor (1) A bajnokság során többször született meglepetés eredmény, körbeverések alakultak ki, így a félidõben (ezután jönnek a visszavágók) a legstabilabb erõt mutató Mórahalom áll az élen. 1. Mórahalom 12,5 2. Szatymaz 11,5 3. Algyõ 10,5 4. Üllés 8,5 5. Szeged 7 ifj. Filep Miklós
2008/3.
a Mi Lapunk
9
Vegyes vágott
Ez év januárjában Ukrajnába látogatott el Rácz Laci amatõr királyi szakácsunk. Ennek kapcsán beszélgettünk Lacival, hogyan is került Ukrajnába, és milyen apropóból volt meghívva. A Félegyházi Amatõr Királyi Szakácsklubot kérték fel a határon túli rendezvény szervezõi, mivel már kettõ éve oszlopos tagja vagyok a klubnak, mondhatni "kötelezõ" volt a részvétel. A második Mezõgecsei böllérversenyen indultunk, rajtunk kívül még hat csapat vett részt a megmérettetésen. Büszkén mondhatom, hogy a szoros mezõny ellenére elhoztuk az elsõ helyezettnek járó díjat. Mesélj az olvasóknak hogyan zajlott a rendezvény, milyenek voltak a tapasztalatid? A verseny természetesen disznóöléssel kezdõdött, ezt követte a pörzsölés melyet csak a hagyományoknak megfelelõen szalmával lehetett elvégezni. A sertés szétbontása után a feldolgozás következett. Közben csapatunk sült vérrel és pecsenyével kínálta a népes közönséget.
Fõztünk orjalevest, pörköltet és toroskáposztát is, melyre ebédkor invitáltuk a vendégeket, érdeklõdõket. Vacsorára pedig az elmaradhatatlan sült kolbász és hurka volt a menü. Természetesen mint az "ízek nagymestere" itt sem hagyhattam palacsinta nélkül a nap látogatóit, ezzel remekül sikerült kiegészíteni, "szétcsapatni" a nehéz disznótoros ételeket. A napot pedig egy fergeteges hangulatú éjszakába nyúló buli zárta. Úgy tudom februárban egy a szomszédban zajló érdekes rendezvényre hívtak meg, avass be minket a részletekbe. Jól tudod, február 28-án Sándorfalván rendezte meg az Elsõ Magyar Veterán Hadi és Gépjármûtechnikai Egyesület éves találkozóját. Ilyenkor mindenki katonai ruhákba öltözik, régi harci jármûvek vannak kiállítva. Az idén 25 gépjármû és 78 katona jött el a rendezvényre. Én vagyok már harmadik éve a találkozó megbízott fõszakácsa és hogy a harci érzést erõsítsem gulyáságyúba fõzöm a babgulyást és a forralt bort is. KJ
Gárdonyi Géza : Göre Gábor Bíró úr könyvei / Durbincs sógor "Itt kezdõdik a sógor élete, ahogyan Û elmondogatta: A születésömön kezdöm ö. m. a f. (ögye mög a fene / a szerk.), de hogy mijik esztendõbe születtem, azt mög nem tudnám mondani, no de mög is kérdöm mán etzör az papunktúl ö. m. a f., hogy tuggyam én is hogy hány esztendõs vagyok ö. m. a f. . Hát éngöm nem szültek aranyos nyoszojába azt ugyis tuggyátok, de sömmijenbe se ö. m. a f. hanem a krumpli fõdön tanálta a zóra az én édös szülémet mivelhogy kapált aznap, oszt nem is gondóta, hogy olyan hamar ráérik az baj ö. m. a f.. Be mivelhogy tsak maga vót a kapálásba, mert a zídös apám aratni vót oda, hát a zidös anyám tsak fõszödött a kötényibe, oszt otthon fürösztött mög. Én mindezökre persze nem emlékszök, tsak úgy szólás hallás szörint tudom, arra sé emlékszök, hogy etzör beleestem a kendöráztatóba oszt a Süke Balognak a zannya húzott ki. Ha û nints ott, hát én sé vagyok most itt ö. m. a f. De máskor is forogtam én a veszödelömbe ö. m. a f. mer etzör az himlõ rontott a zágyba, etzör mög a szödörfárul estem lé ö. m. a f.. No akkor ki is Fitzemödött a balkarom. De a lyó Isten akkor is mögsegítött, mert az öreg tsordás otthon vót, azis nyavajásan szögény, oszt az rángatta hejre a karomat……." A következõ számban folytatjuk….
Rejtvény
Aki március 25-ig eljuttatja a helyes megfejtést a könyvtárba, nagy eséllyel " pályázhat " egy értékes könyvjutalomra. Vízszintes: 1.A megfejtés elsõ sora 10.Az egyik szülõ becézve 11.Könnyû, éteri 12.Görög sziget, mely a kolosszusáról is híres 14.Televízió 15.Suli másképpen 16.Kérdõszócska 17.Spanyolország autójele 18.Párosan nehéz! 19.Menza vége! 20.Uralkodói jelkép 23.Tanulóvezetõ jele 24.Aki másnak ássa, maga esik bele 25.Jód vegyjele 26.Üres has! 28.Õ németül 29. Végtelen mese! 31. Kevert nyak! 33.Ónoz 35.Az egyik evangélista 37.Csak félig jó! 38.A megfejtés második, befejezõ sora. Függõleges: 1.A Tanár úr kérem írója (Frigyes) 2.Hõsköltemény 3.Nõi név 4.Liter 5.Járdáról koszt eltakarít 6.Édes mint a … 7.Középen megy! 8.Mértékegységrendszer 9.Ez a diák jelent az iskolában 13.A legkerekebb szám, illetve betû 17.Így hívták régebben az általános iskolát 21.Majdnem ara! 22.Imák zárószava 24.Vásárolna 27.Végtelenül sajnál! 30.Gyanít 32.Mongol, tatár uralkodói cím 33.Császár Elemér monogramja 34.Zorro jele 36….-art, mûvészeti irányzat 38.Középfül! 39. Többes szám jele 40.Egynemû sejt! PHD
10
a Mi Lapunk
folytatás a 3. oldalról... korszerûsítése, felújítása, tárgyi felszereltségének bõvítése, javítása. Házi gondozó-, és tanyagondnoki szolgálat mûködési feltételeinek javítása, bõvítése. *****
-A MI ÓVODÁNKÉRT ALAPÍTVÁNY adószáma: 18465789-1-06 Szatymaz Községi Önkormányzat fenntartásában lévõ Napköziotthonos Óvodába járó gyermekek nevelési feltételeinek javítása, tárgyi felszereltségének bõvítése, javítása.
-A TELEHÁZAT üzemeltetõ FEHÉRTÓI GAZDAKÉPZÕ
2008/3.
ÉS INNOVÁCIÓS ALAPÍTVÁNY adószáma:18454404-1-06
adószáma: 18463718-1-06
*****
SZATYMAZI FATALOK TÁRSASÁGA EGYESÜLET: adószáma: 18472606-1-06
Közhasznú egyesületeknek pedig a következõ adószámokon:
*****
*****
SZATYMAZI NYUGDÍJASOK EGYESÜLETE:
SZATYMAZI POLGÁRÕR EGYESÜLET:
adószáma: 18464812-1-06
adószáma: 18462580-1-06
*****
MOZGÁSKORLÁTOZOTTA K SZATYMAZI EGYESÜLETE:
*****
KÖZMÛVELÕDÉSI ÉS CSALÁDSEGÍTÕ EGYEÜLET: adószáma: 18472754-1-06
Ez úton szeretnénk megköszönni mindenkinek a segítségét, akik tavalyi adóbevallásuk 1 %-ával támogatták a közhasznú szervezetek mûködését.
A Déli-Farm kínálata Tavaszi árpa, zab, hibridkukorica, lucerna és egyéb vetõmagok illetve mûtrágyák széles választékban kaphatók, valamint Villanypásztorok és kiegészítõik, állatitatók, etetõk, állattartási, állategészségügyi eszközök, állatápoláshoz szükséges eszközök és szerek minden fajta haszonállatnak. Különbözõ rovar- és rágcsálóirtó szerek. Több mint 6000-féle termékcikk! Jöjjön el kisáruházunkba! Déli-Farm Kft. Szeged-Kiskundorozsma, Kettõshatári út 6. Egyéni és csoportos angol, illetve szerb-horvát nyelvoktatást vállalokalaptól a legfelsõbb szintig! Felkészítek felvételi- és államilag elismert, nemzetközi vizsgákra . Szeretném sokéves belföldi-külföldi tapasztalataimat átadni. Szeretettel várom az érdeklõdõket! Telefonszámom: 06-30-535-9063, (62)283-295.
Megérkeztek a tavaszi cipõk, blúzok, kabátok a kínai ruhaüzletbe! Megújult készlettel, árkedvezményekkel várjuk kedves Vásárlóinkat a CBA udvarában (a zöldségbolt mögött). 2008.02.24-én 1000 óra körül vasárnap a Törpi diszkont elõl eltûnt egy zsemleszínû, fehér tappancsú 4 hónapos kölyök, palotapincsi-keverék kutya. Gazdija, egy 8 éves kislány várja haza!!!!!! Kérem a becsületes megtalálót, jelentkezzen ezen a számon, bármikor: 06-30-433-25-99 Zsombón és környékén kedvezõ áron vállalok
esztergályos munkákat Tel.:20/476-8883
Gazdálkodók figyelem!
Nagyszerû, kedvezményes termelési lehetõség! A GABONA-KOMPLEX Kft. által integrált kukorica-napraforgó termelése 70 000 Ft/ha támogatás (mûtrágya, vetõmag, gyomirtó-szer, biztosítás) Garantált õszi magas felvásárlási árak. Keresse Területi Menedzserünket! Magyari László tel.: 06-20-531-0010
ÁLLÁSAJÁNLAT Szatymazi széküzem szerb nyelvtudással export ügyintézõt felvesz
[email protected]
Úgy érzi megfelelõen felkészült a télre? A Generali is készült, mégpedig egy igazi téli ajándékkal! Ingyenes Téli Vakáció Csomagunkkal ajándékozzuk meg Önt,
Üvegezés
amennyiben Generali lakásbiztosítással rendelkezik, vagy ebben az idõszakban köt újat.
Biztosító felé számlát adok!
Meglepetés szolgáltatásunk 2007. december 15-tõl 2008. március 15-ig vehetõ igénybe.
Szilágyi László Szatymaz, Dózsa Gy. u. 13. Tel.: 06-20/447-77-79
2008/3.
a Mi Lapunk
11
Közérdekû információk SÜRGÕSSÉGI ORVOSI ÜGYELET FELNÕTT:
Hétköznap: 1100-1600 helyi háziorvosok közremûködésével a 06-30-383-0237 telefonszámon 1600-730 a 104-es telefonszámon Szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730 Elérhetõségi telefonszám/lakásra hívás: 104-es ingyenes telefonszámon Rendelõ helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alatti felnõtt ügyeleti rendelõben /bejárat a Szilágyi utca felõl/.
GYERMEK:
Hétköznap: 1100-1600 helyi gyermekorvos közremûködésével sürgõsségi ügyelet a 06-30/905-3546-os telefonszámon 1600-730 mentõállomáson. Szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730 Elérhetõségi telefonszám /lakásra hívás: 104 ingyenes telefonszámon
Rendelõ helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alatti felnõtt ügyeleti rendelõben /bejárat a Szilágyi utca felõl/. Ady u. 32. Hétfõ, szerda: Orvosok rendelése: Dr. Lengyel Andrea (tel: 283101) Hétköznap: 800-1100. Egészségház, Szatmaz, Ady u. 32. Dr. Lengyel Dezsõ (tel: 283130) Hétköznap: 800-1100. Szatymaz, Kossuth u. 6.
1400-1900, kedd (iskola fogászat) csütörtök: 830-1400, péntek: 830-1230.
Gyógyszertár:
Szatymaz, Ady u. 32. (tel.: 283-110) Hétköznap: 730-1530.
Állatorvosi ügyelet: Március 8-9-én Dr. Kunstár Pál (06-30-488-0267) 15-16-án Dr. Siket András (06-20-936-4208) Csecsemõ tanácsadás: Szerda 1200-1400. Egészség- 22-23-24-én ház, Szatymaz, Ady u. 32. Dr.Martinek Vilmos (06-30-9451-386) Védõnõk fogadóideje: 00 Bérczi Sarolta fogadó óra: 8 - 29-30-án Dr. Sípos Attila 930. Tel: 06-30/536-7622 Igazné Herkó Mária hétköz- (06-30-487-3838) Gyermekorvos rendelése:
Dr. Szilágyi Katalin (tel. rendelési idõ alatt: 283-101) H,K,Cs,P: 800-1100, Szerda:8001000. Mobil: 06-30/905-3546. Egészségház, Szatymaz, Ady u. 32.
nap 830-930 Egészségház, Szatymaz, Ady u. 32. tel: 283-101 Csecsemõ- és gyermek tanácsadás: Szerdánként: 1200-1400. Terhes tanácsadás: Csütörtökönként: 1200-1400.
Általános iskola
Április 5-6-án Dr.Gombos László (06-62/278-502) 12-13-án Dr.Szigeti Gábor (06-30-2974-435)
Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadása és az elsõfokú építési hatóság ügyfélfogadása: Szatymaz, Kossuth u. 30. (tel: 583-560) Hétfõ, péntek: 800-1200, szerda: 800-1600. Elsõfokú építési hatóság: szerda: 800-1600, péntek: 8001200
Tanya gondnokok: Rózsa Zoltán tel.: 06-20260-0750 Tóth István tel.: 06-20-5394292 Gubáné Kovács Szilvia tel.:06-20-533-5488
Falugazdász fogadóideje: Halászné Ács Éva (tel.: 583520, 06-30-6189-788) Szatymazi Mûvelõdési Ház, Dózsa u. 42. Szerda: 7301600, péntek: 730-1330
Hétfõ: 12.00-16.00 Kedd: 9.00-13.00 Szerda: 9.00-13.00 Csütörtök: 12.00-16.00 Péntek: szünnap
Kapcsolat Integrált Szociális Alapszolgáltatási Központ Polgármester: Dr. Tel.: 283-169 Kormányos László telefon- Makra Sándorné szám: 06/20-9571-128 Tel.: 06-30- 3034-487 Jegyzõnõ: Mákos Istvánné telefonszám: 06-30-9670-850 Ezúton értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy a CsaMûvelõdési Ház ládsegítõ- és Gyermekjóléti Szatymaz, Dózsa Gy. u. 42. szolgáltatás ügyfélfogadási ideje 2008. február 1-tõl a (tel.: 583-520) Nyitva tartás: következõképpen módoHétfõ-péntek: 730-1900 sult: Szombat: rendezvénytõl fügCsaládsegítõ Szolgálat gõen Tel.: 06-62/283-169 Könyvtár nyitva tartása: Radeczkiné Draskovics Márta Kedd, csütörtök: 900-1730 Szerda, péntek: 1300-1730 Ügyfélfogadási idõ Szombat: 900-1300 Hétfõ: 9.00-13.00 (Hétfõ: szünnap) Kedd: 13.00-16.00 Rendõrség: Szerda: 13.00-16.00 Szatymaz, Kossuth u. 30. Csütörtök: 9.00-13.00 Andódi Tamás: 06-20-2095- Péntek: szünnap 307 00 00 Csóti József: 06-20/209- Ügyeleti idõ kedd: 16 -18 5302 Gyermekjóléti Szolgáltatás Tel. 06-62/283-169 Polgárõrség: Telefonszáma: 06-30-6234- Szüts Gabriella 262 Ügyfélfogadási idõ
Kábel-TV hibabejelentés: Szélmalom Kábeltévé Rt. Tel.: 463-444/101 Sertésfelvásárlás fogadóideje: Kiss István (tel.: 583-520) Szatymazi Mûvelõdési Ház, Dózsa u. 42. Csütörtökönként: 1330-tól.
Vízmû hibabejelentés Csúri István: 06-70-2700552 Temetéssel kapcsolatos teljes körû ügyintézés, koporsó árusítással is! Érdeklõdni. Patak János sírásónál Tel.: 06-30-278-0017
Teleház Nyitva tartás Hétfõtõl péntekig 1320-1900 00 30 Fogorvosi rendelés 06-30-9451-386) Szatymaz, Fogadóóra: kedd, csütörtök, Szombat 9 -15 Dr. Brandl Erzsébet (tel.:283- Rákóczi u. 50. Hétköznap: péntek: 800-1200 Vasárnap zárva 101) Egészségház, Szatymaz, 730- 830, Tel.: 06-20-9352-896 Tel.: 283-115 Szatmaz, Petõfi S. u. 6. Állatorvosi rendelés: Mozgáskorlátozottak (tel:283-149) Dr. Martinek Vilmos (tel.: egyesülete.
Felelõs kiadó: Mûvelõdés Ház és Könyvtár. Fõszerkesztõ: Kálmán János. Szerkesztõbizottság tagjai: Barna Károlyné, Kasza Ágnes, Kordásné Petrács Ágnes, Bácsi Antalné, Mákos Istvánné, Pálmai József. A szerkesztõség címe: Mûvelõdési Ház és Könyvtár Szatymaz, Dózsa György utca 42. Nyomdai elõkészítés: RRD Kereskedelmi és Marketing Vállalkozás. Nyomtatás: Tiszapress nyomda
12
a Mi Lapunk
2008/3.
Gólyahírek
Balázs Kevin Zsolt 2008.01.29. Szülei: Balázs Zsolt Illés és Germán Rita
Papp Lili Julianna 2008.02.01. Szülei: Papp Róbert és Kispéter Anikó Margit
Ujvári Liliána 2007.12.17. Szülei: Ujvári Tibor és Jéga-Szabó Brigitta
Kedves szülõk
Amennyiben szeretnék, hogy újszülöttjük belekerüljön a "Mi Lapunkba" kérjük értesítsék telefonon Bérczy Sarolta védõnõt. Tel.: 06/30-536-7622. ÜDÜLÉSI LEHETÕSÉG A Közmûvelõdési és Családsegítõ Egyesület a Mûvelõdési Házzal karöltve 2008. nyarán autóbuszos kirándulást szervez Görögországba a festõien szép Toloba, 09. 12 - 21. illetve Horvátországba - Brac szigetére 08. 21 és 30 között légkondícionált, (mosdóval, DVD-vel, hûtõvel, konyhával felszerelt) luxus autóbusszal.
Búcsúzunk tõlük
Tolo A hangulatos Tolo Görögország déli részén, a Peloponnészosz - félszigeten található, Görögország mûemlékekben egyik leggazdagabb területén. Tolo Athéntól 130, Korinthosztól pedig 50 kilométerre fekszik. A település néhány éve még kis halászfalu volt. Napjainkra a turisták közkedvelt nyaralóhelyévé vált, májustól októberig fürdésre alkalmas lassan mélyülõ, homokos strandjával. A városka igazi görögös hangulattal, üzletekkel és éttermekkel várja a vendégeket. Tolot nemcsak homokos tengerpartja és a szabadidõs lehetõségek teszik vonzóvá, hanem központi fekvése is, hiszen a klasszikus Görögország legszebb emlékei tekinthetõk meg a közelben. Szállás: 150 méterre található a tengerparttól. Elhelyezés 2 ágyas stúdió-apartmanokban, és 4 ágyas, 2 légteres apartmanokban lehetséges. Minden stúdióhoz és apartmanhoz tartozik: Konyhasarok, TV, Hûtõ, zuhanyzós fürdõszoba Program: Thermopülei-szoros (spártai emlékmû), Korinthoszi-szorosMükéné (a Tróját el-foglaló akhájok õsi fellegvára), Nafplio (Fellegvár, középkori sétálóutcás központ), Athén (Ak-ropolisz, Parlament, õrségváltás, Plakabazár- és szórakozónegyed…) Részvételi díj: 54 000 Ft/ fõ biztosítással együtt Horvátország - Brac szigete Szállás: A "Fülöp" Apartmanházban , Splittel szemben Brac szigetén Sutivánban található. Az épületben 19 szoba van, amelyek klimatizáltak, beépített hûtõkkel és külön fürdõszobával (zuhanyzóval, mosdóval, és wc-vel felszereltek. A szobákat igénybevevõ vendégeink a közös konyhát használhatják fõzésre és étkezésre. A konyha teljesen felszerelt. Igény esetén félpanzióra is van lehetõség a helyi éttermekben. A ház körben (mandarin, citrom, grapefuit) gyümölcsfákkal parkosított, grill-és flekken sütési lehetõséggel. Az épület a tengerparttól 150m-re helyezkedik el, a városközponttól 200m-re található. Indulás: Augusztus 21-én, késõ este. Augusztus 22 én Plitvica-i tavak, majd komphajóval Splíttõl áthajózunk Brac szigetre. Kirándulások a szigeten, de lehetõség van hajókirándulásra is. Hazafelé a Krka- vízesést nézzük meg. A szigetrõl: Brac sziget az Adria harmadik legnagyobb szigete. Fõvárosa Supetar. A sziget 70km hosszú és 45km széles. Lakosai elsõsorban halászattal és birkatartással foglalkoznak, a mûvelhetõ területeken pedig olivát, szõlõt, fügét, mandulát és maraszkacseresznyét termesztenek. Magaslatait fenyõk koronázzák, lankáin olajfák, és szõlõ ültetvények díszelegnek. A sziget egyik érdekessége a 778m magas Vidova Gora hegy melynek kilátójából az egész szigetcsoport és a nyílt tenger is jól látható. Részvételi díj: 59 000,- Ft Jelentkezési határidõ: 2008. március 12. 11 000,- Ft elõleg befizetésével.
Érdeklõdni és jelentkezni lehet: Burkus Andrásné: 06/ 20 539-4466
Bába István (I. körzet 35.) Csúri József (I. körzet 119.) Dunck Karl Henrich Emil (Kossuth u. 16.) Gergely Mária (II. körzet 153.) Halász Károly Antalné (Ady E. u.5.) Kiss Zsolt (I. körzet 1528.) Marczika Józsefné (Árpád u. 31.) Nagy Sándor Istvánné (Árpád u. 36.) Ster Ferenc (Árpád u. 37.) Tápai Mihályné (Szegedi u. 18.) Török Józsefné (III. körzet 5.) Tóth Jenõné (II. körzet 156.)
A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött írásokat rövidítve, illetve szerkesztve közölje. Az újság az olvasók fóruma, a közölt levelek, cikkek tartalmával a szerkesztõség nem feltétlenül ért egyet
