A Magyarországi Zsidó Szociális Segély Alapítvány 2010. évről szóló közhasznúsági jelentése A Magyarországi Zsidó Szociális Segély Alapítványt a Fővárosi Bíróság az 1959. évi IV. tk. (Ptk) 74/A § (4) bekezdése alapján 1493. sorszám alatt vette nyilvántartásba. Alapítványunk1991. óta működik, az MIOI KSZBI jogutódjaként. A MAZS Alapítvány 1998. 01.01. óta kiemelten közhasznú szervezetnek lett minősítve. Az Alapítvány kiemelten közhasznúnak minősített tevékenysége a szociális tevékenység. A holokauszt túlélők támogatásának költségeit elsősorban a nemzetközi kártérítési alapok fedezik. Az Amerikai JOINT (AJJDC) finanszírozza, és adományszervező tevékenysége során az általa begyűjtött adományokból is támogatja az Alapítvány programjait. A Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims Conference) az AJJDC-n keresztül nagy összegekkel járult hozzá a magyar holokauszt túlélők szociális ellátásához. Ez a támogatás lehetőséget biztosított arra, hogy a MAZS Alapítvány körülbelül 5000 túlélőt, - a még élő holokauszt túlélők több mint 50%-a - részesítsen szociális támogatásban, jobb életminőséget biztosítva számukra saját otthonaikban. Az idősek számára kidolgozott programok mellett a Magyarországi Zsidó Szociális Segély Alapítvány szintén zömében külföldi forrásokból továbbfejlesztette tevékenységét komplex, családsegítő szolgálattá, valamint megújította önkéntes programját, melynek célja a segítésben való részvételen keresztül történő, generációkon átívelő közösségépítés, az integrált családsegítés kialakítása.
I. Szociális tevékenységek általános áttekintése A Claims külföldi kárpótlási források megnyílásával 2001-ben indult a Holokauszt Túlélők Programja. 2001 és 2006 között az ellátottak létszáma a rendelkezésünkre bocsájtott forrásokkal összhangban fokozatosan nőtt, körülbelül 2500 főre. 2006-ban az Aranyvonat Program hatására ugrásszerűen, körülbelül 2000-el nőtt a klienseink száma, így közel 5000 holokauszt túlélőnek nyújtottunk különféle segítő szolgáltatást. 2007-ben, az erre a célra kapott speciális forrásból kiterjesztettük tevékenységünket a családokra is. 2008-ban a házi gondozás szolgáltatásunk keretében összesen 304 holokauszt túlélőnek nyújtottunk otthoni segítséget, 84 új klienst tudtunk ellátni, 45%-kal többet, mint az előző évben. 2009-ben, a megemelt, illetve az év közben kapott pluszforrásoknak köszönhetően az Alapítvány házi gondozás szolgáltatása átlag heti két órával emelte a vidéki városokban nyújtott gondozási órák számát és országszerte 97 új kliens kapcsolódott a programba. A beszámolási évben, 2010-ben a holokauszt túlélők – az Alapítványon keresztül - a Német
Kormánytól extra adományt kaptak, melyet házi gondozási és otthoni szakápolási szolgáltatásokra lehetett csak fordítani. Az adománynak köszönhetően számottevően emeltük a két szolgáltatásban részesülő klienseink számát és az egy kliensre jutó óraszámot is. A Német Kormány az adomány felhasználását nagyon szigorú feltételekhez és adminisztrációhoz kötötte. Jaffe Zsidó Családsegítő Szolgálat keretében 2008-ban a 311 támogatott család száma 2009-ben 426-ra, majd 2010-ben 489-re nőtt. Önkéntes programunk 2010-ben az egészséges életmód híveinek és kezdődő Alzheimer kórban szenvedők számára elindította „Az Életért” klubot. Szintén 2010-ben indult „Pót Nagyi” szolgálatunk, gyermekét egyedül nevelő szülőknek. A pót nagyi tehermentesíti az egyedülálló szülőt, közös programokon vesznek részt és mintát mutat a családi együttélésre. Az Eötvös Klub 2010 novemberében ünnepelte ötödik születésnapját. A Generációk Egymásért klub tagjai havonta egyszer találkoznak, változó témákban hívnak meg előadókat, megtartják az ünnepeket és sokat kirándulnak.
1
II. A Holokauszt túlélő programjaink (JDC és Claims Conference) finanszírozásából nyújtott szolgáltatásaink 2010-ben) Gyógyszersegély: Holocaust túlélő klienseinknél támogatjuk az alapvető gyógyszereket. Ebben a szolgáltatásban 2479 kliens részesült 2010-ben.
Gyógyászati segédeszközök: Holocaust túlélő klienseinket segítjük a gyógyászati segédeszközökhöz jutásban. Ebben a szolgáltatásban 463 kliens részesült 2010-ben. Otthoni szakápolás: A program, lakásukhoz kötött ügyfeleinknek nyújt segítséget; szakápolást, gyógytornát, fizikoterápiát, melyek segítségével megnyugtató körülmények között, saját otthonában gyógyítjuk a rászoruló betegeket. A szolgáltatás célja: az otthoni rehabilitáció, utókezelés megvalósítása, megelőzni a kórházba kerülést, illetve olyan kezelés, amely kiváltja a kórházi ápolást. A személyre szóló szolgáltatást magasan képzett szakápolók és gyógytornászok végzik. Ebben a szolgáltatásban 788 kliens részesült 2010-ben. Házi gondozás: Rászoruló klienseinknek – saját otthonukban – megfelelő, az életminőségüket fenntartó, azt javító gondozást nyújtunk. A gondozási szolgáltatás szükség szerint a következő területeken biztosít segítséget a klienseknek: személyi segítés-ügyintézés, személyes higiénia, környezeti higiénia, takarítás háztartási segítségnyújtás. Ebben a szolgáltatásban 532 kliens részesült 2010-ben. Személyszállítás: A szolgáltatás azokat a klienseket segíti, akik nem, vagy csak nagy nehézségek árán képesek tömegközlekedést használni abban, hogy ők is részt vehessenek különböző tevékenységekben lakásuktól távol is, vagy a rendszeres orvosi, kórházi kezelésre el tudjanak jutni. Ebben a szolgáltatásban 697 kliens részesült 2010-ben. Házhoz szállított ételellátás: Azoknak, akik képtelenek bevásárolni és főzni, házhoz szállítva meleg, kóser ebédet biztosítunk minden nap, vagy szárazétel csomagot kapnak kéthavonta. Ebben a szolgáltatásban 1225 kliens részesült 2010-ben. Életvédelmi távfelügyelet: Ez a rendszer biztosítja, hogy idős, egyedülálló klienseink a legrövidebb idő alatt, többek között orvosi segítséget hívhassanak, ha szükség van rá. Ebben a szolgáltatásban 335 kliens részesült 2010-ben. Rehabilitáció: Azoknak, akik fizikailag és mentálisan elég jó állapotban vannak, hogy otthonaikat elhagyják és üdüljenek, illetve igénylik a társas kapcsolatokat. Ebben a szolgáltatásban 206 kliens részesült 2010-ben. Lakásjavítás: Sürgősségi, vagy életminőség javításához szükséges kisebb javítások karbantartások elvégeztetése. Ebben a szolgáltatásban 54 kliens részesült 2010-ben. Rezsiköltség hozzájárulás: A szolgáltatás az energiaköltségek, valamint esetenként egyéb közüzemi díjak kiegyenlítésére nyújt segítséget. Nem egy kliensünknél a szolgáltatás kikapcsolását sikerült megállítanunk. Ebben a szolgáltatásban 1859 kliens részesült 2010-ben. Jogi képviselet: Tanácsadás, jogi képviselet a szolgáltatást igénylő klienseknek. Ebben a szolgáltatásban 20 kliens részesült 2010-ben. Pszichológiai segítség: Idős, egyedülálló klienseink eseti, sürgősségi pszichológiai segítséget kapnak. Ebben a szolgáltatásban 67 kliens részesült 2010-ben. Segélyezés: Néhány rendkívül rászorult kliens eseti sürgősségi készpénzsegélyt kapott.
2
A Holokauszt túlélőknek a beszámolási évben nyújtott támogatásaink értékét az alábbi táblázat foglalja össze: Jóléti Szolgáltatás Életvédelmi távfelügyelet
Összeg (USD) 64 532
Élelmiszer csomag, meleg étkeztetés, száraz élelem Házi gondozás
538 997 1 053 310
Gyógyászati segédeszközök
88 802
Gyógyszerköltség
1 245 998
Jogi tanácsadás
4 599
Lakásjavítás
25 205
Otthoni szakápolás
577 209
Pszichológiai segítség
26 036
Rehabilitáció
47 041
Rezsiköltség hozzájárulás
996 310
Takarító szolgálat
73 867
Taxiköltség
134 795
4 876 701
Összesen
3
III.
Egyéb szociális programjaink
III/a Jaffe Zsidó Családsegítő Szolgálat A Magyarországi Zsidó Szociális Segély Alapítvány családsegítő szolgálata 2004-ben indult. 2007-ben nagy lendületet adott munkánknak a Jaffe család azóta is tartó nagylelkű adománya, melyet az adományozó szándékát szigorúan követve a gyermekeket nevelő zsidó családok komplex szociális ellátásának kialakítására és fejlesztésére, a részükre nyújtott eddigi szolgáltatásaink bővítésére kaptunk és használunk fel. A családsegítő szolgálat tiszteletből fölvette a Jaffe nevet.
Áttekintés • •
2007-ben a Jaffe Zsidó Családsegítő Szolgálat keretében beindítottuk „Anyatámogató Csoportunkat”. 2008-ban 311 volt a támogatott családok száma, mely 2009-ben 426-ra nőtt (806 gyermek). Elindítottuk „Job Center” programunkat, amely álláskeresésben segít munkanélküli klienseinknek. 2010 decemberére 489 család regisztrálta magát a Szolgálatnál.
A Jaffe Zsidó Családsegítő Szolgálat szolgáltatásai 2010-ben A program keretében anyagi segítséget nyújtunk a közösséghez tartozó hátrányos helyzetű, vagy krízisbe került családoknak és közösségi programokat szervezünk. Anyagi természetű krízistámogatások Élelmiszertámogatás: Több formában: Budapesti, illetve pest megyei klienseink részére száraz élelmiszercsomag, vidéki ügyfeleink esetében számla ellenében utólagos támogatás, gyermekek iskolai meleg étkeztetéséhez hozzájárulás. 2010-ben 60 családnak szállítottunk házhoz rendszeresen élelmiszercsomagot, valamint 44 család kapott élelmiszervásárláshoz hozzájárulást. Rezsi: A szolgáltatás az energiaköltségek, valamint esetenként egyéb közüzemi díjak kiegyenlítéséhez nyújt segítséget. Ebben a szolgáltatásban 132 család részesült 2010-ben. Ruházat: Gyermekek számára ruha és cipővásárláshoz számla ellenében utólagos támogatás. Ebben a szolgáltatásban 68 család részesült 2010-ben. Háztartási eszközök és lakásfelújítás kiadásai: Bútorok, háztartásipari alapvető műszaki cikkek (hűtőgép, mosógép, stb.) beszerzésénél, valamint kisebb jellegű lakásfelújításnál utólag számla ellenében hozzájárulunk a költségek egy részéhez. 2010-ben 2 család kapott támogatást háztartási eszköz beszerzéséhez, és 8 család lakásfelújításhoz. Babaápolási cikkek: beszerzésénél utólag számla ellenében hozzájárulunk a költségek egy részéhez. Ebben a szolgáltatásban 20 család részesült 2010-ben. Iskoláztatási támogatás: tanszerek és tankönyvek beszerzésénél utólag számla ellenében támogatás. Ebben a szolgáltatásban 72 család részesült 2010-ben. Gyógyszerek: Gyermekek számára gyógyszer vásárlásánál számla ellenében utólagos támogatás. Ebben a szolgáltatásban 13 család részesült 2010-ben. Egészségügyi ellátás és gyógyászati segédeszköz: Gyermekek számára OEP által nem finanszírozott egészségügyi ellátás, beavatkozás és gyógyászati segédeszközök kiadásaihoz való hozzájárulás utólag, számla ellenében. 2010-ben 2 család egészségügyi ellátáshoz, 16 család gyógyászati segédeszközhöz kapott hozzájárulást.
4
Kollégiumi díj: Kollégiumban élő fiatalok díjfizetéséhez adunk támogatást (utólag, számla ellenében). Ebben a szolgáltatásban 6 család részesült 2010-ben.
A támogatott családoknak a beszámolási évben nyújtott támogatásaink értékét az alábbi táblázat foglalja össze:
Összeg (USD)
Anyagi természetű krízistámogatás Élelmiszertámogatás Rezsi Ruházat Háztartási eszközök és lakásfelújítás Babaápolási cikkek Iskoláztatási támogatás Gyógyszerek Egészségügyi ellátás és gyógyászati segédeszköz Kollégiumi díj Egyéb (pl.: téli tüzelő)
16.134 38.825 7.870 2.373 2.207 5.918 1.247 2.274 1.243 821 78.912
ÖSSZESEN
Közösségi programok: Anyacsoport: Csoportfoglalkozások keretében szakképzett csoportvezető segíti az anyákat életvezetési és családi problémáik megoldásában. Ebben a szolgáltatásban 17 kliens részesült 2010-ben. Job Center: állásnélküli ügyfeleink kapnak segítséget munkakeresésben (önéletrajzírás, interjús technikák elsajátítása, álláslehetőségek felkutatása, stb.) Ebben a szolgáltatásban 37 kliens részesült 2010-ben, ebből 12 kliens talált munkát és 3-an továbbképzik magukat. Mentálhigiénés tanácsadás: Tanácsadásunk egy szakemberrel bővült. A mentálhigiénés problémákkal küzdő családok száma 2010-ben emelkedett, illetve a már csatlakozott családok esetében állapotromlás figyelhető meg. Ebben a szolgáltatásban 25 felnőtt és 8 fiatalkorú részesült 2010-ben. Autogén tréning: önerősítő technikák, relaxációs gyakorlatok elsajátítása szakember vezetésével elsősporban felnőttek számára. Ebben a szolgáltatásban 5 kliens részesült 2010-ben. Korrepetálás: Önkéntesek korrepetálnak gyermekeket különféle iskolai tantárgyak jobb elsajátítására. A korrepetált tantárgyak angol, matematika és történelem volt. Ebben a szolgáltatásban 14 gyermek részesült 2010-ben. Kézműves foglakozás: Különböző, főleg zsidó témájú képzőművészeti technikák oktatása, termékek készítése saját felhasználásra gyermekek és felnőttek számára egyaránt. Ebben a programban 11 kliens vett részt 2010-ben. Szarvasi táboroztatás: A Szarvason működő Nemzetközi Zsidó Ifjúsági Táborban való részvételhez nyújtunk gyermekek számára rászorultságtól függő támogatást. Ebben a támogatásban 106 gyermek részesült 2010-ben.
5
JAFFE nyári napközis tábor: 2010 nyarán, 8 héten keresztül, a JAFFE programhoz tartozó gyermekek nyári napközis tábori részvételét támogattuk. A gyermekek napi egyszeri meleg étkezést kaptak és számos érdekes külső helyszínen zajló programban vettek részt. Ebben a szolgáltatásban 29 gyermek részesült 2010-ben. Családi kirándulás: 2010 őszén nagysikerű családi kirándulást szerveztünk a Budakeszi Vadasparkba. Szeretnénk évenkénti hagyományként meghonosítani és további klienseinket is bevonni a programba. Több mint 20 fő vett részt a kiránduláson. Zsidó ünnepek közös megünneplése: Családoknak biztosítottunk lehetőséget a zsidó ünnepek közös megünneplésére – Purim és Széder; 74 család, Hanukkah; 72 család. •
Táborozásra (16.133 USD); zsidó ünnepekre (7.450 USD) fordított támogatás összege 2010ben összesen 23.583 USD dollár volt, az amerikai Jaffe család adományából.
JAFFE MAZSIHISZ közös program 2010-ben a Jaffe Zsidó Családsegítő Szolgálat két pályázatot nyert meleg étkeztetésre. Mindkettőt a BZSH-MAZSIHISZ szociális osztályával együttműködve valósította meg. 22 család, (a 22 családban 44 gyermek él) két ütemben napi egyszeri kóser meleg ételt kapott, a család létszámától függő adagszámban. Családgondozóink egyéni tanácsadás keretében tájékoztatást adnak önkormányzati, civil és a zsidó közösségen belüli támogatási lehetőségekről.
a
különböző
állami,
III/b Önkéntes program Az Alapítvány munkatársainak szakszerű tevékenységét kiegészíti a feladatra felkészült önkéntesek által végzett igen jelentős és szerteágazó munka. Az önkéntes munka, a jótétemény, a „Micva” gyakorlása közösségteremtő erő, amely mélyen a zsidó vallásban és a zsidóság hagyományaiban gyökerezik. 2011-ben 89 önkéntes segítette az Alapítvány munkáját. Bárki lehet önkéntes, aki úgy érzi, hogy fontos számára, hogy idejének és energiájának egy részét a közösségért végzett munkára szeretné fordítani. Az önkéntesek az alábbi tevékenységekkel segítik a MAZS Alapítvány munkáját: Napi tevékenységünket támogató munka Az önkéntesek segítenek a levelezésben és egyéb, alkalomszerű adminisztratív feladatokat is rájuk bíznak szociális munkásaink, valamint két irodánkban is önkéntesek tartanak munkanapokon, teljes munkaidőben, telefonos ügyeletet. •
• Önkéntesek egyéni látogatásai Önkénteseink, - részben maguk is Holokauszt-túlélők - lakásukon látogatják meg a rászorulókat, heti, havi rendszerességgel. Jelenlétükkel, odafigyelésükkel, kisebb fizikai munkák elvégzésével, közös sétákkal, felolvasással segítik a sokszor lakásukhoz kötötten élő, magányos klienseket. Ebben a szolgáltatásban 51 kliens részesült 2010-ben. • Kapcsolat program A Kapcsolat Program célja, hogy a beteg, általában lakásukhoz kötött magányosan élő emberekkel folyamatos kapcsolatot tartsunk. A telefonáló önkéntes, beszélgetéssel és élethelyzetének megbeszélésével segíti a klienst és közös gondolkodásra, problémáinak megoldásában való aktív részvételre ösztönzi. Ebben a szolgáltatásban 54 kliens részesült 2010-ben.
6
• Café Európa, Kávéházi program A program 2005 februárjában indult. Öt csoport havi rendszerességgel találkozik kellemes, kötetlen időtöltésre és együttlétre. A programok szervezői, „háziasszonyai” önkéntes hölgyek, akik rövid idő alatt élő, baráti közösséget hoztak létre a résztvevőkből. Ebben a szolgáltatásban 71 kliens részesült havonta, 2010-ben. • HESZED gyógyászati segédeszköz kölcsönző működtetése Kölcsönözhetőek otthoni betegápoláshoz és betegségből gyógyulók rehabilitációjához szükséges gyógyászati segédeszközök. 2010-ben két sikeres pályázat eredményeképp babaápolási felszereléssel gazdagíthattuk a HESZED-ben kölcsönözhető eszközök listáját. Ebben a szolgáltatásban 22 kliens részesült 2010-ben.
III/c Értelmi fogyatékosok, látássérültek és mozgássérültek programja Különös gonddal kezeljük ügyeiket; Értelmi fogyatékosoknak nyaralási programot szervezünk, a mozgássérülteket eszközök kölcsönzésével segítjük. Orvosi vény alapján a WJR térítésmentesen elkészíti a szemüvegeket, vállalnak olvasó, távoli és bifokális szemüvegkészítést. A keretek ISO európai szabványnak megfelelőek. A szemüvegek Londonban készülnek. Ezt a szolgáltatást holokauszt túlélők, a második generáció tagjai, Jaffe családok és társintézmények (Újpesti Szeretetotthon, Israel Sela Otthon) lakói vehetik igénybe. Ebben a szolgáltatásban 73 kliens részesült 2010-ben. A fogyatékosok életkoruk és jogosultságaik szerint részesülnek támogatásban, a szociális illetve a családsegítő program, keretében. A speciális juttatások közül ki kell emelnünk a halmozottan fogyatékosok nyári egyhetes szarvasi táboroztatását, amely maradandó élményt jelent az Israel Sela Újpesti Szeretetotthon speciális részlegének lakói, valamint a családban élő Csupaszív Alapítvány „tini klubjának” résztvevői számára. 2010-ben, részben a BZSH támogatásával 30 halmozottan sérült résztvevőt nyaraltattunk, 6 fő kísérő segítő közreműködésével, akik döntő részt gyógypedagógus szakemberek.
Jelen számok nem tartalmazzák az adminisztratív kiadásokat, amely nem haladja meg a programköltségek átlagosan 7%-át.
7
A MAZS Alapítvány 2010. évi egyszerűsített beszámolója Adatok 1000 forintban. Befektetett eszközök
535 998
Forgó eszközök
102 780
Aktív időbeni elhatárolások
88 712
Eszközök összesen
727 490
Saját vagyon
655 642
Kötelezettségek
67 510
Passzív időbeni elhatárolások
4 338
Források összesen
727 490
Közhasznú tevékenység bevétele
1 610 989
Vállalkozási tevékenység bevétele
30 777
Összes bevétel
1 655 615
Összes ráfordítás
1 655 615
Tárgyévi vagyonváltozás
0
Forrásaink 94%-a külföldi forrásokból származik. Hazai források 2010-ben: • OEP: 20 704,- ezer forint • SZJA 1%: 1884,- ezer forint Kijelentem, hogy a központi költségvetésből támogatást 2010-ben a MAZS Alapítvány nem kapott; -
hogy a MAZS Alapítvány, mint közhasznú szervezet által a cél szerinti tevékenysége keretében nyújtott pénzbeli vagy nem pénzbeli szolgáltatás bemutatásának a fentiekkel eleget tettem;
-
hogy a szerződés alapján az államháztartás alrendszereiből nyújtott támogatásokat 2010-ben a MAZS Alapítvány nem kapott;
-
hogy a MAZS Alapítvány vezető tisztségviselői: a kuratórium elnöke és tagjai e tevékenységüket díj- és térítésmentesen végzik;
-
hogy a közhasznú tevékenységről szóló rövid tartalmi beszámolónak a fentiekkel eleget tettem.
Kelt: 2011. május 28. Taly Shaul igazgató
8
