A készülék rendeltetése 6 A készülék biztonságos üzemeltetésére vonatkozó megjegyzések 6 Az ábrák leírása 7 Mûszaki leírás 8 A programok leírása 8

Tartalomjegyzék I. Használati utasítás A készülék rendeltetése A készülék biztonságos üzemeltetésére vonatkozó megjegyzések Az ábrák leírása Mûszaki leírás A programok leírása

6 6 7 8 8

A készülék elemei A kezelôegység Csatlakozók

9 9

Mûködtetés Mûködtetés hálózatról Mûködtetés elemmel

10 10

A rendszer üzembe helyezése Bekapcsolás A program kiválasztása A kezelési idô kiválasztása Az intenzitás beállítása A kezelés elindítása A folyamatban levô kezelés megszakítása A kezelés befejezése A hangjelzés kikapcsolása Az idôzítô bekapcsolása, folyamatos üzemmód A 4. program szerkesztése Applikátorfelismerés Használat mozgás közben Új beállítások, változtatások, javítások

11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13

Garancia Ápolás ás tisztítás Besorolás Használat Szállítási egység Applikátor

13 13 13 14 14 14

1

II. Általános tudnivalók és felhasználási javaslatok A gyógyító mágnes��15 Okos emberek mondták��15 A mágnessel való gyógyítás történelmi vonatkozása ��15 A mágnesterápiás kezelés további tudományos háttere és fejlôdési tendenciái ��17 A mágnesterápia �� 20 Általános információk és mûködési elv �� 20 A mágnesterápia alkalmazási területe �� 22 Kivonatok olyan tanulmányokból, amelyek a mágnesterápia klinikai hatékonyságát igazolják�� 25 Lumbágó�� 25 Csontritkulás �� 25 Bôrgyógyászat �� 26 Migrén�� 26 Alvászavarok .�� 27 Pikkelysömör �� 28 Fülzúgás �� 28 Ízületi protézis .�� 28 Fiziológiai hatások .�� 29 MAGmobil mágnesterápia�� 30 A természet ôsereje új köntösben�� 30 Alkalmazási tanácsok a MAGmobil mágnesterápiás készülékkel való sikeres kezeléshez�� 30 Ellenjavallatok�� 30 Mellékhatások�� 31 Biztonsági figyelmeztetés�� 31 Bevezetés�� 32 Mit jelent a MAGmobil pulzáló mágnesterápia? �� 32 A MAGmobil mágnesterápiás rendszer alapvetô, általános hatása �� 32 A MAGmobil mágnesterápiás rendszer indikációi .�� 33 Alkalmazási és terápiás tanácsok�� 35 A mágnesmatrac helyes alkalmazása�� 35 Hogyan feküdjünk a matracon? �� 35 2

A párna helyes alkalmazása�� 35 A kezelés gyakorisága�� 35 A legjobb hatás elérése érdekében�� 36 Kisgyermekek/fiatalok kezelése�� 36 A MAGmobil alkalmazásának gyakorisága�� 37 Mikortól számíthatunk pozitív eredményre?�� 37 Mit érez az ember elsô alkalommal?�� 37

A pulzáló mágneses mezô általános terápiás hatásai�� 38 Indikációs táblázatok Sebészet�� 39 Ortopédia és sportorvoslás�� 40 Belgyógyászat�� 45 Nôgyógyászat/urológia�� 51 Bôrgyógyászat �� 52 Fül-orr-gégészet �� 53 Idegrendszeri megbetegedések�� 53 Szembetegségek�� 54 Fog- és állkapocs-problémák �� 54 Melléküreg-gyulladások �� 54 Pszichiátriai betegségek �� 55 Krónikus fáradtság szindróma�� 55

3

A készülék rendeltetése A MAGmobil mágnesterápiás rendszert mágnesesmezô-terápiás kezelésekre tervezték. Ne használja a rendszert más célra!

A készülék biztonságos üzemeltetésére vonatkozó megjegyzések Kérjük, a készülék használata elôtt gondosan olvassa el a használati utasítást!  A MAGmobil mágnesterápiás rendszer kizárólag eredeti kiegészítôkkel használható!  A MAGmobil mágnesterápiás rendszert víztôl, nedvességtôl óvjuk!  A MAGmobil mágnesterápiás rendszert óvjuk a külsô behatásoktól (pl.: ütôdés). Kezeljük az utasításnak megfelelôen és ne tegyük ki extrém hômérsékleti hatásoknak, illetve ne használjuk vagy tároljuk magas páratartalom mellett. A rendszer használatát kizárólag 10 °C és 40 °C közötti hômérsékleti viszonyok és 90% alatti relatív páratartalom mellett javasoljuk.  Soha ne használja a MAGmobil rendszert, ha az nem megfelelôen mûködik, ill. megsérült.  Tárolja a MAGmobil rendszert eredeti csomagolásában az esetleges sérülések, szennyezôdések elkerülése érdekében!

Óvintézkedés Elektromos implantátummal ( pl.: pacemaker) rendelkezô személyek a MAGmobil rendszer használatát megelôzôen feltétlenül konzultáljanak szakorvosukkal.

Figyelmeztetés A hordozható és mobil kommunikációs berendezések zavarhatják az elektromos orvostechnikai eszközök mûködését. Ezért kérjük, vegyék figyelembe a rendszer üzembe helyezésére vonatkozó elôírásokat. A jellel ellátott ESD-érzékeny fémes alkatrészeket a terápia során ne érintse sem kézzel, sem elektromos vezetôképességû eszközzel, mert a készülék a terápia során lekapcsolhat. Az érzékeny alkatrészek megérintése elôtt célszerû a feszültséget földelt testen (pl.: fûtôtest, vízvezeték) levezetni.

4

Az ábrák leírása Üzembehelyezés elôtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást. A készülék megfelel a gyógyászati segédeszközökre vonatkozó irányelvnek (93/42/EGK) BF típusú alkotórész. A készülék a megengedett levezetô áram mellett nem okoz áramütést.

SN

A gyártási szám jele. E jel után következik az elôállító gyártási száma.

REF

A cikk- ill. rendelési szám. E jel után következik a gyártó cikk ill. rendelési száma. A gyártás éve. A gyártó cég megnevezése és címe. Az elektromos készülék és tartozékai nem helyezhetôk el háztartási hulladékként, kizárólag külön, erre a célra kialakított szemétgyûjtôkben. ESD (érintésre) – érzékeny alkatrészek

5

Mûszaki leírás Mûszaki adatok Áramellátás:

mûködtetés hálózatról az SNT 5-2400 alkatrésszel mûködtetés 3 x 1,5 V alkáli elemmel

Áramfelvétel:

hálózati mûködésnél kb. 5 mA AC (230 V-nál) Elemmel történô mûködésnél kb. 220 mA DC

Biztosíték:

1 AT forrasztott biztosíték a készülék belsejében

Kimeneti feszültség:

max. 3 V pulzáló egyenfeszültség (mágneses mezô), 10 fokozatban egyenletesen csökkenthetô

Kimeneti frekvencia:

250 Hz szinusz

Moduláció fajtája:

amplitúdómoduláció, a moduláció foka 0–100 %

Mágnes erôssége:

max. 50 μ tesla (10 cm-rel az applikátor feletti magasságban)

Programok:

4 idôvezérelt program 1-3 program rögzített, a 4. program szerkeszthetô

Mûködési idôtartam:

kb. 3 óra elemmel hálózatra csatlakoztatva korlátlan

Alkalmazott tartozék:

1 csatlakoztatható applikátor

A programok leírása 1. program:

3 munkaciklus, 4 szünetciklus – startprogram, ami elôkészíti a többi programot

2. program:

4 munkaciklus, 6 szünetciklus – minden olyan betegség kezelésére alkalmas, ahol mágnesterápiás eljárás ajánlott

3. program:

5 munkaciklus, 7 szünetciklus – megelôzô kezelésekre szolgál

4. program:

1–20 munkaciklus, 2-30 szünetciklus – szerkeszthetô program

6

A készülék elemei A kezelôegység

4 5 1

1. Programválasztó gomb 2. A kezelési idôt beállító gomb 3. Be-/ kikapcsoló gomb 4. Kijelzô 5. Programszerkesztô gomb 6. Teljesítmény-beállító gomb

6

2 3

Csatlakozók 7 8

7. A hálózati csatlakozó helye 8. Az applikátor csatlakozójának helye

7

Mûködtetés Hálózatról Csatlakoztassa a mellékelt SNT 5-2400 hálózati egység kábelcsatlakozót a készülék felsô részén található kimeneti nyílásba, majd a hálózatra. Elemmel Csúsztassa el és nyissa ki az elemtartó fedelet. Helyezze be az elemeket a polaritásuknak megfelelôen az elemtartóba. Az elemek töltöttségi szintjét a kijelzô bal felsô részén látható elem-szimbólum jelzi. Amennyiben a MAGmobil mágnesterápiás rendszert csatlakoztatja hálózathoz is, a készülék az áramot használja az elemek helyett. A rendszer üzembe helyezése Kérjük, hogy a vezérlôkészüléket és az applikátorokat (matrac, fejpárna) használat elôtt vizsgálja át az esetleges sérülések felfedezése érdekében.

FIGYELEM! Sérülés esetén a rendszert ne vegye használatba, hanem forduljon a gyártóhoz információért! Kérjük ügyeljen arra, hogy a MAGmobil kezelôegységet, illetve az applikátorokat egyéb elektromos berendezések közvetlen környezetében ne tárolja/üzemeltesse, mert a különbözô berendezések között káros kölcsönhatás alakulhat ki. Amennyiben ez mégsem megoldható, úgy a készülékek mindenkori mûködését ellenôrizni szükséges, hogy a rendeltetésszerû használatot biztosíthassuk. Mindenféle mágneses adathordozót illetve adatrögzítô berendezést tartson távol a mûködésben levô applikátoroktól. Csatlakoztassa az applikátort a készülékhez. A rendszer így már üzemképes.

8

Bekapcsolás Nyomja meg a  gombot. Hamarosan megjelenik a kijelzôn az aktuális program. Amennyiben nem érint meg újabb gombot, a készülék kb. két perc múlva önmagától kikapcsol. Ha az applikátort nem csatlakoztatta, egy hangjelzés hallható. A kijelzôn a „0” intenzitásfok látható és az intenzitás nem növelhetô. A program kiválasztása Amennyiben más programot szeretne használni, mint ami az elem jel alatt látható, nyomja mindaddig a „P” gombot, míg a kijelzô bal felsô részén a kívánt program száma megjelenik.

A kezelési idô kiválasztása A bekapcsolás után a kijelzô bal alsó részén az utoljára beállított idôtartam látható. Ez a bal gomb segítségével le  és fel  módosítható. Az intenzitásgomb megérintésével elmentheti a kezelés beállított idôtartamát. Amennyiben átkapcsol folyamatos üzemeltetésre (csak hálózatról mûködik), kérjük, olvassa el az „Az idôzítô bekapcsolása, folyamatos üzemmód” pontot. Az intenzitás beállítása

A jobb oldali le  és fel  gombokkal választhatja ki a kívánt intenzitást. A beállított intenzitást a kijelzô jobb szélén egy szám és egy mérôsáv is jelöli. Amennyiben két percen belül nem változtatja meg az intenzitást és így nem indítja el a kezelést, a készülék magától lekapcsol. Amen�nyiben elemet használ, az energiaellátás miatt legfeljebb a 8-as intenzitást állíthatja be. Ahogy merül az elem, az intenzitás is tovább csökken.

A kezelés indítása A kezelés az intenzitás gombok megnyomásával kezdôdik, a folyamatban levô kezelést a kijelzôn a változó körök jelzik. 9

Folyamatban levô kezelés megszakítása A folyamatban levô kezelést bármikor megszakíthatja a „P” gomb megnyomásával. Újraindításhoz nyomja meg az intenzitás gombot. A kezelés befejezése A kezelési idô lejárta után a készülék „készenléti” állapotra vált, amennyiben nem indítja el újra a kezelést, a készülék két perc múlva automatikusan kikapcsol. A hangjelzés kikapcsolása A hangjelzés kikapcsolásához bekapcsolt állapotban tartsa lenyomva a jobb oldali le  gombot, majd nyomja meg a „P” gombot. A következô jelzés jelenik meg: A hangjelzés visszakapcsolásához nyomja meg újra a fent említett gombokat. Az idôzítô bekapcsolása, folyamatos üzemmód Amennyiben elemet használ, a kezelés idôtartama max. 30 percre korlátozódik. Az idôtartamot 5–5 perccel lehet csökkenteni. Ha áramot használ, a tartós üzemeltetés is lehetséges, amelyet úgy állíthat be, hogy az idôzítôt a baloldali le  gombbal „00:00”-ra állítja (ez a funkció elemmel nem használható!). A 4. program szerkesztése A 4. program egyénileg szerkeszthetô. Ehhez elôször válassza ki a 4. programot, majd nyomja meg az „E” gombot. A kijelzôn a szöveg melletti képet láthatja. Ezután a munkaciklusok számát a bal oldali le  és fel  gombbal, a szünetciklusok számát pedig a jobb oldali le  és fel  gombbal választhatja ki. Felhívjuk a figyelmét, hogy a munkaciklusok száma kisebb lesz, mint a szünetciklusoké. Ha végzett a beállítással, akkor a „P” gomb megnyomásával mentheti az új értékeket. Applikátorfelismerés Ha a kezelés megkezdésekor az applikátort nem csatlakoztatta megfelelôen, vagy az applikátor meghibásodott, ezt hangjelzés jelzi. A készülék így nem indítható el.

10

Használat mozgás közben A készüléket övcsattal szereltük fel, így azt a nadrág bújtatójához vagy az övhöz rögzítheti, ha a készüléket mozgás közben is használni szeretné.

Új beállítások, változtatások, javítások A MAGmobil mágnesterápiás rendszer biztonságos mûködéséért és megfelelô teljesítményéért a gyártó kizárólag abban az esetben vállal felelôsséget, ha a beállítások módosítását, változtatásokat illetve esetleges javításokat általa meghatalmazott személy(ek) végzi(k), valamint ha a MAGmobil mágnesterápiás rendszert a használati utasításban foglaltaknak megfelelôen alkalmazzák. Meghibásodás vagy mûködési zavar esetén keresse szervizünket, ill. munkatársunkat! Kizárólagos garanciaszerviz: AMED-TECH Kft., 8400 Ajka, Téglagyári u. 21., Tel.: 06-88/214-230)

Garancia A MAGmobil mágnesterápiás rendszerre a gyártó a törvényes jótállási kötelezettségének megfelelôen az átvételtôl számítva két év garanciát vállal, kivéve az elemeket.

Ápolás ás tisztítás A MAGmobil mágnesterápiás rendszer tisztításához semmilyen különleges ápoló- vagy tisztítószer nem szükséges. A MAGmobil mágnesterápiás rendszert puha, szálmentes kendôvel tisztítsuk. Tisztítás közben ügyeljünk arra, hogy a készülék belsejébe nedvesség ne kerüljön! Amennyiben ez mégis megtörténik, a következô használatot megelôzôen a készüléket mûszaki szempontból felülvizsgálni szükséges.

Besorolás A készülék a hatályos EüM rendelet alapján az orvostechnikai eszközök IIa osztályába került besorolásra.

11

Használat A MAGmobil mágnesterápiás rendszer kizárólag az eredeti kiegészítôkkel használható.

Szállítási egység 1 db 3 db 1 db 1 db

MAGmobil kezelôegység (REF 462084) AA típusú 1,5 V alkáli elem (REF 450780-0001) SNT 5-2400 hálózati csatlakozó (REF 462054) használati utasítás (REF 451600-0280)

Applikátor Az egyes megrendelt termékekhez a megfelelô applikátorokat is szállítjuk.

12

Általános tudnivalók A gyógyító mágnes Okos emberek mondták: Paracelsus a mágnesterápiáról: „Aki használja a mágnest, az tapasztalni fogja, hogy nélküle sok betegséggel nem tud mit kezdeni. A mágnes a gyógyítás tudományának mesterdarabja, közel és távol semmihez sem hasonlítható.” Johann Wolfgang von Goethe a mágnesterápiáról: „A mágnesesség általános hatású erô. Mindenkinek megvan ez az ereje, amely egyénenként különbözô. Hatása mindenre, minden esetben, minden emberre, állatra és növényre érvényes.” Schopenhauer a mágnesesség és az egészség témakörérôl: „Aki ma kételkedik a mágnesesség hatékonyságában, az nem hitetlen, hanem tudatlan.” Prof. Dr. Werner Heissenberg, (fizikus), Nobel-díjas: „Az elektromágneses energia olyan elemi energia, amelytôl a Földön megtalálható ös�szes életforma függ.” Dr. Louis Domet: „A mágnesek hatása a szenvedô egyensúlyát helyreállítja és gyorsítja a gyógyulás folyamatát!” Dr. Linus C. Pauling, (kémikus), Nobel-díjas: „Szervezetünkben a vas szállítja az oxigént és ez az ásvány a sejtek anyagcseréjében is fontos szerepet játszik. Ha mágneses mezôbe kerül, a sejtek egy olyan energiabombát kapnak, amely által jobban és gyorsabban mûködnek.” A mágnesekkel való gyógyítás történelmi vonatkozása A mágnesesség titokzatos ereje már a régi idôkben is elbûvölte és foglalkoztatta az embereket A gyógyítás történetében a kínaiak voltak azok, akik már évezredekkel ezelôtt gyógyítás céljára használták a mágnesterápiát. Kínában már az akupunktúra térhódítása elôtt 2000 évvel – tehát mintegy 6000 éve – alkalmazták a mágnesterápiát energetizálásra. 13

Abban az idôben természetes magnetit-kôzetet építettek be a cipôkbe, amely a járás közbeni mozgásfolyamat során elektromos örvényáramot indukált a szövetekben és segített a köszvény gyógyításában. A magasan fejlett kultúrák történelmében, legyen szó akár az egyiptomiakról, a görögökrôl, Ázsiáról, vagy az Eufrátesz és a Tigris folyók mentén élô népi közösségek ékírásos emlékeirôl, mindenhol megtalálhatóak a mágnesvassal és a mágnespálcákkal történô kezelésre vonatkozó utalások és gyakorta találkozni a mágneses gyógyászati kezelés jeleivel, ábrázolásaival. A görög orvos, Hippokratész (Kr. e. 460–377), valamint a római orvosok, Dioszkoridész és Claudius Galenos (i. sz. 130) is ismerték a mágneses gyógyító erôt és a „vaskô” gyógyító erejérôl számoltak be. A római történetíró, Pliniusz is arról számolt be, hogy a mágneses kezelés segít a szembajok gyógyításában. Az iszlám orvos, Ibn Szina (latin nevén Avicenna, 980–1037) a depressziót kezelte a mágnes erejének segítségével. A mágnesterápia késôbb Paracelsus (1493–1541) révén került ismét elôtérbe. A mágnesesség tehát az egyik legôsibb természetes gyógyászati eszköz, amelyet akut, krónikus vagy sztereotip panaszoknál, valamint egy sor betegségnél lehet alkalmazni anélkül, hogy számításba kéne venni bizonyos mellékhatásokat vagy más kockázati tényezôket. A mágnesesség és a mágnesek segítségével való gyógyítás fejlôdése a középkortól századunkig Már a XVI. században felfedezték, hogy az izzó vas mágnesessé válik. A mágnesesség rendszeres és tudományos vizsgálatának kezdete azonban csak a XVII. századra tehetô. A mágnesesség tudományos alapjait K.F. Gauss, göttingeni matematikus dolgozta ki és ugyancsak ô volt az, aki mágneses mérôeszközöket fejlesztett ki. Az ô tiszteletére mérjük a mágneses erôt gauss mértékegységben (G). Az angol fizikus, Michael Faraday (1791–1867) és az olasz Luigi Galvani (1737–1798) nevéhez fûzôdnek többek között a mesterséges mágneses mezô létrehozására és annak az orvostudományban való hasznosítására irányuló kísérletek. Galvani fedezte fel a biológiai funkciók és az elektromosság közötti kölcsönhatást; híres békacomb-kísérlete bevonult a történelembe. Egy viharos napon egy kimúlt béka combját akasztotta a teraszán található dróthálóra és azt figyelte meg, hogy a vihar közeledtével a békacomb egyre jobban rángatózott. Az elektromágneses indukció folyamatát, tehát az elektromágneses távhatást és az oxigén mágneses tulajdonságait Faraday kutatta és magyarázta meg. Kevéssel ezt követôen az orosz fizikus, Lenz, ezt a megfigyelést egy törvénnyel egészítette ki, amellyel már az indukált áram irányát is meghatározta. Az ugyancsak Itáliából származó tudós, Alexander Volta (1745–1827) a testnedvek kémiája és a bioelektromos folyamatok közötti kölcsönhatást vizsgálta. Kísérleteinek a mai szemszögbôl nézve legfontosabb felismerése az, hogy az izmok mozgásának alapjául is szolgáló anyagcsere-folyamatokat olyan elektromos töltetek irányítják, amelyeket a testünk hoz létre. 14

A tudomány az ezt követô 150 évben többször bebizonyította, hogy ez az elektromos mezô kívülrôl jövô elektromos és elektromágneses behatások által befolyásolható. A francia fizikus, Pierre Curie fedezte fel a piezo-jelenség elvét, amely a kristályok azon képességét jelenti, hogy bizonyos fokú nyomás vagy terhelés hatására áramot adnak le. Pierre Curie felismerései fontos szerepet játszanak a mágnesterápia csonttöréseknél való alkalmazásában. A mágnesterápiás kezelés további tudományos háttere és fejlôdési tendenciái A bolygó, amin élünk, nem más, mint egy óriási mágnes. Mivel a Föld külsô magja gyorsabban forog a földkéreg körül, mint a köpenye, állandóan elektromos áram keletkezik, akárcsak egy generátor esetében. Ez az áram építi fel a Föld mágneses mezejét és bár eléggé gyenge erôrôl van szó, mégis nagyon sok biológiai folyamatot befolyásol. Bizonyos állatoknak, fôleg a költözô madaraknak, még egy külön érzékszervük is van a Föld mágneses mezejének érzékelésére, amely segíti ôket a térbeli eligazodásban. Már jóval az élet megjelenése elôtt elektromágneses energiamezôk járták át a világegyetemet. Az élet ezekkel az elektromágneses mezôkkel együtt fejlôdött és ezért függ is tôlük. Az élethez ugyanúgy szükségünk van mágneses erôre, mint az oxigénre. A Föld mágneses ereje és a külsô energiamezôk, azaz ezen bioenergetikai mezôk kölcsönhatása életerôt ad az élô szervezeteknek és szabályozó erôvel hat rájuk. Minden élô rendszert körülvesz ez a bioenergetikai mezô, amely az egészség megtartásához elengedhetetlen. Az ember ebbôl semmit nem érez, mégis rá is hatnak ezek az erôk a Föld mágneses mezeje által. Hogy milyen fontos ez a kölcsönhatás nekünk, embereknek, arra az ûrkutatás eredményei mutattak rá. Amikor a 60-as években az elsô asztronauták egy-egy hosszabb „kirándulást” követôen visszatértek a Földre, szinte úgy kellett ôket kibányászni az ûrkabinból, mivel sem járni, sem állni nem tudtak. Akkoriban ûrbetegségnek hívták ezt a jelenséget. Bár az ûrhajósok ûrutazásuk során a legjobb ételeket kapták és az ûrhajó fedélzetén speciális fitnesszprogramban vettek részt, mégis összeomlott sejtjeik anyagcseréje. Az ûrhajósok súlyos egészségzavarainak az volt az oka, hogy a világûrben az ûrkabin nem volt a Föld természetes mágneses mezejének hatása alatt. Ez adta meg a végsô lökést a tudósok, biológusok és orvosok számára, hogy behatóbb vizsgálatokat végezzenek ezzel kapcsolatban. Elkezdôdött a mágneses mezôk és azok emberre gyakorolt hatásának interdiszciplináris, tehát több tudományágat felölelô, intenzív vizsgálata. A kutatások eredményeit alapul véve a NASA az ûrhajósok védelme érdekében geomágnes-frekvenciagenerátorokat épített be az ûrhajósokat is szállító mûholdjaiba az úgynevezett „ûrbetegség” ellenszereként! Mióta a legénységgel induló ûrkabinokba beépítik ezeket a frekvenciagenerátorokat, a probléma megoldottnak tekinthetô. 15

De a Földön élô emberek környezete is olymértékû negatív változáson ment keresztül a sok-sok zavart keltô hatás miatt, hogy ezek a természetes frekvenciájú bioenergetikai mezôk eltorzultak. A polgári és katonai rádióberendezések, adók és antennák által kibocsátott sugárzás mindenütt érezhetô és egyre erôteljesebb a hatása. A magasfeszültségû vezetékek, az épületek elektromos szerelvényei, a háztartási- és ipari elektromos mûszerek és gépek által keltett elektroszmog a természetes és létfontosságú bioenergetikai frekvencia spektrumának folyamatos torzulásához vezet. A szakemberek arra figyelmeztetnek, hogy sugárzás és elektroszmog hatása alatt élünk. A modern betonos építkezési mód, a természetes környezet meghódítása, a talajvízszint csökkentése, valamint a folyók és patakok szabályozása a teljes elektromágneses mezôt, amelyben élünk, negatív irányba változtatja meg. Az idôjárás változása is módosítja a természetes elektromágneses rezgéseket és ezáltal zavart kelt a vegetatív idegrendszerben. A mágnesesség ôserô – nem csak az embernél! Orosz tudósok bizonyították be egy kiterjedt kísérletsorozat keretében, hogy ez az ôserô a növényekre is jelentôs hatással bír. Egy hatalmas napraforgómezôt két részre osztottak és a mezô egyik felét közönséges vízzel, a másik felét pedig mágnesezett vízzel öntözték. A növények a „mágneses térfélen” már néhány hét elteltével mintegy egyharmaddal voltak magasabbak és fejlettebbek. A víz struktúráját elektromikroszkóppal vizsgálva arra az eredményre jutottak, hogy a mágnesezett víz mészkristályai a közönséges vízének csak töredékét tették ki, amely által könnyebben eljutottak a növény finom erezetébe. Az emberek is finom hajszálerekkel rendelkeznek, még ha azok sokkal összetettebbek is. Ezen összefüggések által könnyebben érthetô lesz a következô tudományos magyarázat, valamint szervezetünk öngyógyító erejének bemutatása. Az említett fizikusok, Faraday, Lenz és Galvani alapkutatásainak felismeréseibôl ki indulva (l. 5. oldal) a XIX. században sikerült elôször mesterséges mágneses mezôt létrehozni. Akkoriban gyûrûkön vagy tekercseken át áramoltattak elektromos áramot. Alapjában véve a modern mágnesterápia is ezen az elven alapul. Az elsô mágnesterápiás készülék szabadalmát 1869-ben nyújtották be. Németországban már 1890-ben gyógyítottak sikerrel fájdalmakat, reumát, asztmát, vénagyulladásokat és köszvényt a „Konrad Müller féle géppel”. 1925-ben ez a fejlôdés azonban hirtelen megtört, mégpedig a gyógyszeripar tündöklésével párhuzamosan. A 80-as években még sokkal elegánsabb és kedvezôbb árú megoldásnak számítottak az injekciók és tabletták által elért gyógyászati eredmények. Ezek az idôk azonban nyilvánvalóan elmúltak. Ez mindenki számára tudatosul akkor, mikor elolvassa a gyógyszerek betegtájékoztatóin felsorolt mellékhatásokat, vagy figyelembe veszi az egyre magasabb gyógyszerárakat. 16

A 60-as években újra felvették a „mágnesterápia” (MT) fogalmának fonalát, amelyben fontos szerepet játszottak az amerikai ûrkutató központ, a NASA kutatási eredményei (l. 6. oldal). A mágnesterápia hosszú évek óta elismert kezelési mód többek között az Egyesült Államokban, Oroszországban, Japánban, Nagy-Britanniában, Olaszországban vagy Bulgáriában. A modern mágnesterápia hatékonyságát tudományos tanulmányok igazolják. Már 1909ben sikerült kimutatni, hogy a mágneses mezô által javul a vér oxigéntelítettségi szintje. A hatás egyik fizikai alapja a „Hall-effektus”, de fontos szerepet játszanak az úgynevezett Lorentz-erôk fizikai alaptételei is. A mágneses mezô általi elektromos stimuláció során a sejtszerkezet hômérséklete csekély mértékben megemelkedik. De még fontosabb, hogy nyomás nehezedik a sejtfalakra (ún. Lorentz-erô), amely által ezek kitágulnak. Ennek következtében felgyorsul a vérkeringés és a környezô sejtszerkezet több oxigént, valamint tápanyagot kap. Alapjában véve ezen az elven alapul a modern mágnesterápia is. Különösen a thürin giai orvos, Oskar Gleichmann – a pulzáló mágneses mezô felfedezôje – kutatta hosszú ideig ezen mágneses mezôk terápiás hatásait és a 60-as évek végén egy olyan terápiás eszközt mutatott be, amely elektromosság által létrehozott pulzáló mágneses mezôvel mûködött. Ez a készülék volt minden ma mûködô mágnesterápiás eszköz elôdje. A modern mágnesterápia további fejlesztésében és tudományos megalapozásában még egy sor más neves kutatónak is jelentôs szerepe volt. A kétszeres Nobel-díjas amerikai tudós, Linus C. Pauling bizonyította be azt, hogy a vasat tartalmazó vörös vértest, a hemoglobin mágneses tulajdonságokkal rendelkezik. 1954-ben ezért a felismerésért kapta meg a kémiai Nobel-díjat. Ez a jelentôs felismerés bizonyította be azt a tényt, hogy a vas nem csak az oxigénszállításért felel a hemoglobinban, hanem jól mágnesezhetô is, amely tökéletes energiaellátóvá teszi. Halpern és Vandyk, amerikai kutatók, a NASA ûrkutatási központ megbízásából végeztek kísérleteket egerekkel. Egerekkel végzett kísérletben mutatták be, azt, hogy mi történik, ha nem érvényesül a Föld mágneses mezejének hatása. A következmények fatálisak voltak: az egerek szenvedtek, kihullott a szôrük, bôrükön és belsô szerveiken pedig kötôszöveti burjánzás indult el. A kontroll csoport, melyet mágneses mezô hatása alatt tartottak, egészséges maradt. A japán tudósok, Arichi, Nagakava és Suzuki több mint 11.000 személyt kezeltek és ezáltal az egyedi kísérlet által bebizonyították, hogy a mágnesterápia az emberi szer vezetre is hatásos. A tudósok a 60-as évek közepén Pierre Curie eredményei nyomán (l. 2.-3. oldal, piezojelenség) felismerték, hogy a „piezo-jelenség” az emberi csontozatban is jelen van, ami azt jelenti, hogy a terhelés megváltoztatásakor a csontok áramot termelnek. Mára tudományosan bizonyított tény, hogy a szervezet által termelt áram nagy szerepet játszik a csontok felépítésében és egészségének megtartásában, hiszen ez az áram vezérli a csontok sejtjeinek felépítését és keménységét. Ez a felismerés vezetett ahhoz, 17

hogy elkezdték az áramot a csonttörések gyógyításában használni, mégpedig elektromágneses mezô segítségével. Tudományos tanulmányok alapján bizonyítani lehetett, hogy a mágneses mezô alkalmazása során gyorsabban gyógyultak a csonttörések. Az elektromágneses mezô ízületi betegségekben is segít A csontszövet sok esetben regenerálódott. A mágneses mezô hatékonyságát a sejt kultúrákban is vizsgálták. A kötôszövet sejtjei gyorsabban fejlôdtek, a fejletlen csontsejtek pedig a mágneses mezôben gyorsabban váltak kifejlett csontsejtekké. Ezen gyógyászati alkalmazás alapjául bizonyított tudományos felismerések szolgálnak.

A mágnesterápia Általános információk és mûködési elv Fájdalmak és más panaszok kíméletes és hatékony csökkentése: a természet pulzáló mágneses erejével! Már a hagyományos orvostudomány is rég felismerte, hogy a hagyományos és jól bevált természetes gyógymódok alkalmazása a modern idôk tudományos felismeréseit nem kérdôjelezi meg, hanem még gazdagíthatja is azokat. Nem a „vagy-vagy” elvén van itt a hangsúly, hanem az „is-is” megközelítésen. Hiszen ahogyan az orvostudományban nem szabad a csodákban hinni, ugyanúgy nem szabad az ember érdekében lemondani arról, hogy kihasználjuk a természet erejét az egészség és a vitalitás megtartásának és helyreállításának érdekében. Már nem csak megtûrt eljárási mód Ahogyan azt az eddigi fejezetekben olvashatta, a mai mágnesterápiának sok atyja volt. A módszer hatékonysága annyira egyértelmû, hogy ma már nem csak hogy „megtûrt” eljárásnak számít, hanem a hagyományos orvostudomány is elismeri, bár még kevésbé alkalmazza. Az elektromos úton létrehozott mágneses mezôt elsôsorban a sebészet, a reumatológia és a fájdalomcsillapítás területén alkalmazzák. A mágneses mezôk és a bioelektromosság az emberi testben kölcsönhatásba lépnek egymással, amelynek során a bioelektromos töltések a mágneses mezôk befolyása alá kerülnek. Ez a terápia szempontjából kedvezôen befolyásolja a szervezet elektronjainak és ionjainak mozgékonyságát, melyek számos életfunkcióban részt vesznek. Terápiás célokra a legjobbak az olyan mágnesterápiás készülékek, amelyek elektromosság hatására pulzáló mágneses mezôt hoznak létre. Az intenzitást és a frekvenciát egyéni igény szerint pontosan be lehet állítani, amely a statikus, állandó mágnesekkel szemben jelentôs elônyt jelent. A pulzáló elektromos mágneses mezôvel történô kezelésre napi egy- vagy kétszeri alkalommal kerüljön sor, különbözô hosszúságú ideig. Összesen legalább két-három hónapig tartson a terápia, de szükség esetén tarthat ennél jóval tovább is. Az egyes 18

kezelések idôtartama ne legyen túl hosszú, inkább gyakoribb, de rövidebb kezelések ajánlottak. Ellenkezô esetben jelentkezhet az úgynevezett „telítôdöttségi effektus”, amely azt jelenti, hogy a szervezet hozzászokik a mágnes hatásához és már nem reagál rá megfelelôképpen. Az intenzitást és a frekvenciát személyre szabottan lehet beállítani. A túl intenzív kezelés nem ajánlatos, mert az csak gyengíti a hatást. Fôleg a hosszantartó mágneses kezeléseknél ajánlatos a frekvenciát és az intenzitást változtatni, hogy ahhoz a szervezet ne „szokhasson hozzá”. Sejtjeink mûködése és a mágneses rezonancia-terápia Testünkben minden másodpercben sejtek milliói osztódnak és a következô sejtosztódás minôségérôl minden másodpercben Ön dönt, mégpedig cselekedetei által. Ha a sejtosztódás már nem egészséges formában megy végbe, az ember megbetegszik. Ez történik a helytelen táplálkozás és a káros környezeti hatások esetében, valamint az öregedési folyamatok során is. Az egészséges anyagcserénél a külsô sejtfolyadék oxigént és tápanyagokat szállít, a kalcium segítségével pedig pozitív ionok jutnak a sejtfalhoz és a mitokondriumokhoz. Bizonyos átalakulási folyamatok során a sejtekben negatív ionok keletkeznek, amelyek a salak- és méreganyagok szállításáért felelôsek. Amint a külsô sejtfalon magasabb a pozitív ionok száma, mint a negatív ionok száma a sejtben, ioncsere meg végbe. Az oxigén és a tápanyagok a sejtfalon keresztül bejutnak a sejtbe, miközben a salak- és méreganyagok kikerülnek onnan. A kályha mintájára mûködô mitokondriumok a sejt erômûvei. A kályha például csak akkor mûködik, ha megfelelô tüzelôanyag és levegô áll rendelkezésre. A mitokondriumok is csak akkor tudják „fûtôanyagukat”, a tápanyagokat alaposan feldolgozni, ha elegendô oxigént kapnak. A kályha a fûtôanyag elégetése során hôt termel, a sejt pedig energiát. A sejt ennek az energiának 50-70 %-át önmaga fenntartására, a fennmaradó részt pedig a sejtosztódásra, erôtartalékként vagy regenerálódásra használja fel. A mágneses rezonancia-terápia aktiválja és elôsegíti a sejtek anyagcseréjét. A terápiában nem csak a sejtek jobb oxigén-ellátása jut kiemelt szerephez, hanem a mágneses mezô hômérsékletnövelô (termo-mágneses) hatása is. A sejtekben és a kollodiális rendszerben található ionok a mágneses mezô által befolyásolhatók. Az ionokat az ôket átható mágneses pulzáló erô ritmikus mozgásra készteti és a sejtfalhoz nyomja. A véredények kitágulnak (Lorentz-erôk) és hiperpolarizáció jön létre, amely kedvezôen befolyásolja az anyagcserét, különösen az energia-anyagcserét. Ha a mágneses pulzálást hosszabb idôn keresztül alkalmazzuk, az a sejtek elektromos potenciálkülönbségének normalizálásához és így ahhoz vezet, hogy a sejtfelület iondinamikája (ionjainak mozgása) javul. Ennek hatására a sejtben javul az oxigén hasznosításának hatásfoka és felgyorsul az energia-anyagcsere (mérhetô ATP-emelkedés). Mindez egy sor más hormonális és enzimatikus jellegû biokémiai folyamatot is kedvezô irányba befolyásol. 19

A fent ismertetett folyamatok hatása kivétel nélkül csak pozitív, amelyek tudományosan bizonyítottak. A mágneses terápia ezen tulajdonságai a terápia alkalmazása során pl. csökkentik a fejfájást vagy az alvászavarokat, megszüntetik az idôjárásra érzékenyek panaszait, enyhítik pl. a reumás fájdalmakat, gyorsítják a sebek begyógyulását és számos más panaszt is enyhítenek. A beható tanulmányok ellenére mellékhatások ezidáig nem ismertek. A terápiás hatás azonban csak az érem egyik oldala. A‑jövôben a mágneses terápia bizonyára kivívja majd megérdemelt helyét az egyénileg szükséges egészségmegôrzés terén is. A fent említett folyamatok többek között általános immunrendszer-javító hatásúak, erôsítik a csontok felépítését, salaktalanítják a szervezetet és aktiválják az anyagcserét, valamint lassítják az alvást és így segítik a stressz levezetését. Összegezve: nagymértékben növelik életerônket! A mágneses mezônek tehát számos terápiás hatása van, melyet a gyakorlat már mindmind megerôsített. A mágneses terápia természetesen nem jelent mindenre gyógyírt, de csak kevés olyan betegség van, amelynél ne lehetne sikeresen alkalmazni alapvetô vagy kiegészítô kezelési módszerként. Ez a széles alkalmazási skála azzal magyarázható, hogy a mágneses mezô mindenek elôtt az anyagcserén, valamint az ideg- és immunrendszeren keresztül hat, tehát testünk azon funkcióin keresztül, amelyeket a legtöbb betegség legyengít és amelyek helyreállítása döntô mértékben befolyásolja a gyógyulás folyamatát.

A mágnesterápia alkalmazási területei A tudomány eddigi tapasztalatai és mai állása szerint a mágnesterápiát az alábbi kórképek esetében érdemes alkalmazni – az anyagcsere élénkítése és ennek kapcsán a salaktalanító és méregtelenítô funkció aktiválása, amely serkenti a sejtek és szövetek mûködését, valamit gyorsítja a káros anyagcsere végtermékek távozását a szervezetbôl – a sejtek és szövetek vér- és oxigénellátásának serkentése, amely által azok jobban mûködnek és gyorsabban regenerálódnak – a sejtmembrán áteresztôképességének megváltoztatása, mellyel a kálium-nátrium ionok áramlását, ezáltal a sejtanyagcserét normalizálja, amely döntô szerepet játszik az idegek és izmok mûködésében. A fent említett biokémiai folyamatok következtében a mágnesterápia által kedvezô hatás érhetô el az egész szervezetre vonatkoztatva – a szervezet ellenálló- és öngyógyító képességének növelése, amely elengedhetetlen feltétele a betegségek megelôzésének és gyógyításának; ez által gyorsabban begyógyulnak a sérülések, gyorsabban varasodnak a sebek (a mûtéti sebek is) és könnyebben gyógyulnak a csonttörések, valamint a gyulladások, fôleg reumás megbetegedések esetén 20

– akut és krónikus fájdalmak enyhítése részben az idegrendszeren keresztül, részben pedig a fájdalom kialakulásának helyén kifejtett hatás által A mágnesterápia még a hosszú évek óta tartó krónikus fájdalmakat is érezhetôen csökkenti vagy teljesen megszünteti Példák: – fejfájás és migrén: még makacs fájdalom esetén is nemcsak maga a fájdalom, hanem annak oka is megszüntethetô, migrén esetén pedig a mágnesterápia csökkenti a rohamok gyakoriságát – az asztma is jól reagál a mágnesterápiára, ha azt a légcsôben kialakuló izomgörcs váltja ki – reumás fájdalmak és a szervezet támasztó- valamint mozgatórendszerében különbözô okokból jelentkezô egyéb akut fájdalmak: ezen csoport legfontosabb megbetegedései közé tartozik az ízületi gyulladás, kopás: a váll, a nyak, a porckorongok területén jelentkezô fájdalmak, fájdalmas izomhúzódás, izom és izületi sérülések, reuma, teniszkönyök, térdizületi kopás, gyulladás és más sportsérülések, pl.: rándulás, ficam, húzódás, stb. – sebek, véraláfutás, duzzanat, rándulás és gyulladás következtében felszaporodott káros folyadékgyülem (ödéma) gyorsabb felszívódása, amely nem csak a jobb vérellátásra vezethetô vissza, hanem részben a nyirokáramlás élénkítésére is – csonttörések és hasonló jellegû sérülések, mûtétek utáni komplikációk, sebgyógyulási zavar, keloidképzôdés. Ilyen esetekben a regeneráció folyamata érezhetôen felgyorsul – idegi fájdalmak, amelyek leggyakrabban az ülôidegzsába (isiász) és arcidegzsába (trigeminusz) formájában jelentkezhetnek – olyan belsô szervek megbetegedései, amelyek külsôleg jól kezelhetôk mágnesterápiával, fôleg a gyomor- és bélpanaszok, különbözô okokra visszavezethetô epehólyag-, húgyhólyag- és prosztatapanaszok, valamint torok-, garat- és légcsôhurut, illetve asztma – magas vérnyomás, amelyet a páciensek egy részénél gyorsan sikerül csökkenteni, de általában csak átmenetileg (és sokszor túl alacsonyra), de alacsony vérnyomás is, amely a véredények nyomásának harmonizálásával javítható, továbbá szédülés és fülzúgás, amely a nem megfelelô vérellátásra is visszavezethetô – idegrendszeri és pszichiátriai jellegû panaszok esetén, fôleg idegesség, alvászavar, stressz, gyenge memória és összpontosítási zavarok: általános javulás érhetô el a lelki és idegi funkciók feszültségmentesítése és harmonizálása terén, ez a hatás azonban gyakran csak egy bizonyos idô elteltével jelentkezik – a bôr gyorsabb regenerálódása: ezt a hatást kezdetben kozmetikai mûtéteket követôen figyelték meg, ma már azonban a mágnesterápiát különbözô bôrbetegségeknél és a megelôzô bôrápolásban is alkalmazzák; mivel bôrünk a szervezet egyik védekezô rendszere, a kezeléssel a szervezet védelmi mechanizmusa is javul – pozitív hatás rosszindulatú daganatoknál: A szakirodalomban olyan feltételezésrôl is olvashatunk, hogy a rák erôs mágneses mezôben nem tud fejlôdni (Dr. E. K. Maclean, 21

rákkutató és nôgyógyász New Yorkban). Ennek oka állítólag az, hogy a daganatos szövet erôsebb diamágneses tulajdonságokkal rendelkezik, mint a normál szövet (ezeket az anyagokat mindkét pólus enyhén taszítja: ezüst, kén, hidrogén, vitaminok (kivéve a B12-t), karcinogének, nukleidák, stb.), általában vízben gazdagabbak és csökkentett az elektromos potenciáljuk. A mágnesesség segítségével a szövetben elektromos mezôket lehet indukálni, amely által emelkedik az elektromos potenciál és a szövet paramágnesessé válik (ezeket az anyagokat mindkét pólus enyhén vonzza: alumínium, króm, magnézium, palládium, kálium, oxigén). A mágneses mezô károsítja a tumor sejtjeinek sejtfalát, amelybôl arra lehet következtetni, hogy a mágneses erônek nagy hatása lehet a rák kezelésében. Az itt külön nem említett betegségek esetén is segíthet a mágnesterápia Különösen azt a tényt érdemes kiemelni, hogy a mágneses kezelés sok, fájdalom ellen felírt és számos mellékhatással rendelkezô gyógyszert feleslegessé tesz, vagy legalábbis segítségével csökkenthetô a gyógyszeradag. Ez pedig egy hosszútávú terápia esetében nagy jelentôséggel bír. Természetesen az olyan betegségek esetében, amelyek sebészeti beavatkozást igényelnek, nem javasolt a mágnesterápia (alkalmazható viszont az operációt követôen kiegészítô kezelésként). Ugyancsak nem alkalmazható szívritmusszabályozóval és elektromos implantátummal rendelkezô betegeknél, mivel ezek mûködését a mágnesterápia megzavarhatja. Nemi betegségeknél és komolyabb fertôzéseknél sem igen jöhet szóba a mágnesterápia. Terhesség alatt csak kivételes esetekben és csak orvosi rendelvényre alkalmazható. A szív és a fej környékén sem javasolt a túl erôs mágneses mezô alkalmazása. A kezelés elôtt és után 30–60 percig ne együnk és ne végezzünk fizikailag megerôltetô munkát. Jól kombinálható más gyógyászati módszerekkel A mágnesterápiát nem szükséges egyedüli gyógymódként alkalmazni, hiszen nagyon jól kombinálható más gyógyító eljárásokkal (fôleg természetes gyógymódokkal, de a ha gyományos orvostudomány módszereivel is), mivel ilyen esetben ezek hatását kiegészíti és javítja. Nagyon jól bevált például a homeopátiával és a gyógynövényes kezeléssel való kombináció. Érdekes terület az akupunktúrás pontok kezelése mágnesterápiával, amely bizonyos esetekben egészen kimagasló eredményekhez vezet. A mágnesterápiával megvalósult a teljes szervezet kezelésének gondolata és ezáltal sikerült az emberi test öngyógyító erejét aktiválni. A mágnesterápia legfôbb célja az emberi szervezetben fennálló egyensúly megtartása, illetve helyreállítása, amely az egészség, a teljesítôképesség és a jó közérzet alapvetô feltétele. Mivel a mágnesterápiás készülékek „rendeltetésszerû fô hatásmechanizmusukat az emberi szervezetben vagy az emberi szervezeten fizikai úton érik el”, ezért a 93/42/EWG és a 90/385/EWG uniós irányelvek rendelkezései alapján a gyógyászati termékekrôl szóló [német] törvény hatálya alá tartoznak. Ennek megfelelôen meg kell felelniük a fent nevezett irányelvek szigorú és sokrétû általános követelményeinek. 22

Ezen átfogó törvényi elôírások betartása magas fokú egészségvédelmet, telje sítôképességet és biztonságot garantál a páciensek, a felhasználók és mindenki számára. A termékek CE-jelzése igazolja azt, hogy a készülékek megfelelnek az alapvetô követelményeknek. CE-jelzéssel nem rendelkezô készülékek vagy nem felelnek meg a törvényi elôírásoknak, vagy nem tartoznak a gyógyászati termékekrôl szóló törvény hatálya alá, mivel nem hatnak megfelelô módon a szervezetünkre.

Kivonatok olyan tanulmányokból, amelyek a mágnesterápia klinikai hatékonyságát igazolják Lumbágó Randomizált, placebo-kontrollált, kettôs vak kísérleti tanulmány a pulzáló mágnesterápia hatékonyságának és hatásainak vizsgálata lumbágóban szenvedô pácienseknél. szerzô: Christian Oelsch oldalszám: 89 oldal publikáció dátuma: 2001. október nyelv: német, intézet: Innsbruck-i Egyetem, orvosi kar; Belgyógyászati Egyetemi Klinika, Oswald Ennemoser véleményezô: Manfred Herold akad. fokozat: Dr. med. univ. kategória: G0810 egészségtudomány: orvostudomány és sebészet; lumbágó; mágnesterápia; klinikai tanulmány; randomizált kulcsszavak: kontrollált tanulmány; lumbágó; pulsed electromagnetic fields; PEMF; clinical trial Ezen vizsgálat eredményei arra utalnak, hogy a mágnesterápia enyhítheti a lumbágós fájdalmakat. Ez a terápiás eljárás tehát biztos kezelési módszernek bizonyult. Innsbruck-i Egyetem, Egyetemi Könyvtár, Innrain 50, A-6010 Innsbruck, Ausztria Csontritkulás A csontsûrûség változása a csontritkulással veszélyeztetett nôk esetében elvégzett pulzáló mágnesterápiás kezelést követôen szerzô(k): F. Tabrah, M. Hofmeister, ifj. F. Gilbert, S. Batkin, C. A. Bassett publikáció: J Bone Miner, 1990. május, 5(5): 437-442. o. intézet: Hawaii Orvostudományi Egyetem, Straub Klinika és Kórház, Honolulu  A kezelt rádiuszok ásványi csontsûrûsége a pulzáló elektromágneses mezô közvetlen közelében szignifikáns mértékben emelkedett, a következô 36 hét folyamán viszont 23

csökkent. Hasonló, bár csekélyebb mértékû változás következett be a kezelésnek nem alávetett másik karon is.  Lehetséges, hogy a hatás egyik karról a másikra való átsugárzása a mágneses mezôk általánosan nagyon gyenge kihatásaira vezethetô vissza, de az is lehet, hogy abból adódik, hogy alvás közben a két kar közel helyezkedik egymáshoz.  Az adatok arra engednek következtetni, hogy a pulzáló elektromágneses mezô helyes alkalmazásában klinikai lehetôségek rejlenek a csontritkulás megelôzésére és kezelésére. Bôrgyógyászat Az alacsony frekvenciájú pulzáló elektromágneses mezôk kihatásai a vénás eredetû fekélyekre: kettôs vak tanulmány. szerzô(k): M. Ieran, S. Zaffuto, M. Bagnacani, M. Annovi, A. Moratti, R. Cadossi publikáció: J Orthop, 1990. március; 8(2): 276-282. o. intézet: Arcispedale S. Maria Nouva, Angiológiai Osztály, Reggio Emilia, Olaszország  Az eredményesség a kísérleti csoportnál 90 napot követôen (p <0,02), valamint az ezt követô idôszakban (p <0,005) szignifikánsan magasabb volt, mint a kontrollcsoportban; az elektromágneses mezôk hatásai nyilvánvalóan a tényleges kezelésen túl is érezhetôk.  A kísérleti csoportban egyik fekély sem rosszabbodott, amíg a kezelésnek nem alávetett kontrollcsoportban 4 esetben állapotromlásról lehetett beszámolni. A kísérleti csoport 25 %-ánál kiújult a fekély, ez az arány a kontrollcsoport pácienseinél 50 %-os volt. Az elektromágneses mezôkkel való stimulálás ezen páciensek kezelésénél hasznos kiegészítô terápiának bizonyult. Migrén A pulzáló elektromágneses mezôk elsô kísérleti alkalmazása a migrén kezelésében. szerzô(k): R. A. Stierman, L. Robson, L. A. Marden publikáció: Headache, 1998. március; 38(3), 208-213. o. intézet: Madigan Katonai Kórház, Ortopédiai Sebészet, Tacoma, Washington, USA tanulmány jell.: klinikai tanulmány, nyitott / kettôs vak, randomizált, placebo-kontrollált; 23 krónikus migrénben szenvedô páciens kapott pulzáló elektromágneses kezelést 1. Nyitott tanulmány: 11 személy vezetett fejfájásnaplót 2 héten keresztül a 2-3 hetes (napi 1 órás; heti 5 napos) pulzáló elektromágneses kezelés elôtt és után.  A kezelést követô elsô két hét alatt a migrénes rohamok száma heti 4,03-ról 0,43ra csökkent. Az átlag 8,1 hónapos meghosszabbított megfigyelési idôtartam alatt a rohamok száma tovább csökkent heti 0,14 alkalomra. 24

2. Kettôs vak tanulmány: 9 személy 3 hétig vezetett fejfájásnaplót, majd közülük véletlenszerûen választották ki azokat, akik 2 hetes kezelésben részesültek, vagy valódi, vagy pedig hamis pulzáló elektromágneses kezeléssel.  A két hét elteltével újabb 2 hetes kezelés következett, de ezúttal ellentétes irányban (a valódi kezelést kapó páciensek most placebo-kezelést kaptak és fordítva). Ezt követôen a páciensek újabb 3 hétig vezettek fejfájásnaplót. 3 személy csak fele olyan erôs pulzáló elektromágneses kezelésben részesült.  Annál a 6 páciensnél, akik valódi, teljes mezôerejû pulzáló elektromágneses terápiában részesültek, a heti migrénrohamok száma 3,32-rôl 0,58-ra csökkent.  A fele olyan erôs kezelést kapott páciensek nem számoltak be a fejfájásrohamaik számának csökkenésérôl. Alvászavarok Az alacsony energiaszintû emissziós terápia alvást kiváltó hatásai. szerzô(k): M. Reite, L. Higgs, J. P. Lebet, A. Barbault, C. Rossel, N. Kuster, U. Dafni, D. Amato, B. Pasche publikáció: Bioelectromagnetics 1994; 15(1): 67-75. o. intézet: Coloradoi Egyetem Egészségtudományi Központ, Pszichiátriai Osztály, Denver tanulmány jell.: klinikai tanulmány, kettôs vak, randomizált, keresztezett; 52 páciens  A keresztezett, kettôs vak tanulmány keretében egy alacsony energiaszintû emiss zióterápiás készülék segítségével 52 egészséges emberen mérték a modulált amplitúdójú elektromágneses mezôvel való 15 perces kezelés alvást serkentô hatását.  Minden kísérleti személy valódi és hamis kezelésben is részesült, melyek között legalább 1 hetes szünetet tartottak. Az elektromágneses mezô egy elektromos vezetô tulajdonságú, szájba helyezhetô eszköz segítségével jutott el a pácienshez a száj nyálkahártyájával való közvetlen érintkezés által. A páciensek a valódi és hamis kezelés között nem tudtak különbséget tenni, mivel egyik esetben sem éreztek tudatosan észlelhetô ingert.  A valódi alacsony energiaszintû emisszióterápiás kezelés módosított amplitúdójú elektromágneses mezôkkel történt (27,12 MHz; szinusz-hullámok), lökésszerûen 3 mp-ig módosított amplitúdóval (szinusz-hullám), 1 mp-es szünetekkel. A hamis kezelés során a páciensre nem hatottak elektromágneses mezôk. A kezelés megkezdésekor, valamint a kezelés utáni 15. percben EEG-felvételek készültek, amelyeket a Loomis-féle osztályozás alapján elemeztek. A hamis kezeléshez képest a valódi kezelésnél az alvási látencia szignifikáns mértékben, 82-es stádiumra csökkent (-1.78 h ÷/-5.57 min.. P=0.013). Az alvás össz-idôtartama pedig növekedett, B2-es stádium (1,15 h +1-2,47 min., P=0,0008).

25

Pikkelysömör A pulzáló elektromágneses mezô elsô kísérleti alkalmazása a pikkelysömör kezelésében. szerzô(k): R. Castelpietra, G. Dal Conte publikáció: Minerva Med, 1984. október 20.; 75(40): 2381-2387. o. tanulmány jellege: klinikai tanulmány; 110 páciens  A pulzáló mágneses mezô hatékonyságát vizsgálták a pikkelysömör kezelésében 110 páciensen.  A legjobb eredményeket a fejbôrön sikerült elérni (100 %-os siker), férfiaknál a tipikus, foltokban jelentkezô sömörnél (73,7 %), nôknél pedig psoriasis guttata esetében (75 %). A kezelésre a 20-as, 50-es és 60-as éveikben járó páciensek reagáltak a legjobban. Sikeresebb volt a kezelés már hosszabb ideje fennálló fertôzések esetében, mint a relatív nemrég óta tartó betegségnél.  Ha a kezelés kezdete március-április hónapokra esett, az különösen hatékonynak bizonyult (80 %-os siker). Említésre méltó mellékhatásokat nem figyeltek meg. Fülzúgás A szubjektív módon érzékelt fülzúgás kezelése pulzáló, alacsony frekvenciájú elektromágneses mezôvel. szerzô(k): O. K. Patiakina, R. G. Antonian, E. E. Zagorskaia publikáció: Vestn otorinolaringol, 1998; (1): 59-60. o. tanulmány jellege: klinikai tanulmány; 25 páciens  25, fôleg neuroszenzoros halláscsökkenésben szenvedô és szubjektív fülzúgásra panaszkodó pácienst kezeltek alacsony frekvenciájú, pulzáló elektromágneses mezôvel.  A panaszok már 1–10 év óta jelentkeztek, a hagyományos kezelés minden esetben sikertelen volt. A szubjektív fülzúgás a pulzáló elektromágneses kezelés során 2 páciensnél teljesen elmúlt, 19 páciensnél határozottan csökkent (60 %-kal) vagy változott a hangfekvése.  A javulás 6–12 hónap elteltével is fennállt. Az alacsony frekvenciájú, pulzáló elektromágneses mezô tehát hatékony klinikai kezelési eljárásnak bizonyult. Ízületi protézis A pulzáló elektromágneses mezô hatása a csont benövésére egy porózus felszínkiképzésû, köpenyes implantátumba. szerzô(k): K. Ijiri, S. Matsunaga, K. Fukuyama, S. Maeda, T. Sakou, M. Kitano, I. Senba publikáció: Anticancer, 1996. szeptember-október; 16(5A): 2853-2856.o. intézet: Kagoshima Egyetem, Orvostudományi Kar, Ortopédiai Sebészeti Osztály, Japán tanulmány jell.: állatkísérlet (üreginyúl)

26

 Az elektromágneses stimuláció csonttörések és álízületes problémák esetén serkenti

a csontképzôdést.  A tanulmány az elektromágneses mezô alkalmazási lehetôségeit vizsgálta a csontnak

egy porózus felszínkiképzésû implantátumba való benövésének elôsegítésében.  Egy üreginyúl mellsô lábszárhajlatába egy 250-300pm átmérôjû golyócskákból álló

köpenybôl és egy 1,7 mm-es átmérôjû központi magból álló titán-implantátumot ültettek be.  A mellsô lábszárat ezt követôen 14 napon keresztül stimulálták pulzáló elektromágneses mezô segítségével (2 Gauss, 10 Hz, 25 ms).  Az implantátumba benôtt csont kerületének mérésébôl arra következtettek, hogy a csontbenövést a kezelés jelentôs mértékben elôsegítette. Az eredmények azt mutatják, hogy az elektromágneses stimuláció kedvezô hatással van a csont benövésére egy porózus felszínkiképzésû, köpenyes implantátumba. Fiziológiai hatások Tudományosan bizonyított tény, hogy a kezelés szignifikáns mértékben javítja a mikrokeringést (kb. 40 %-os javulás), emeli a vér oxigéntelítettségi értékét, csökkenti a vér viszkozitását, ill. javítja a vér áramlási képességét. Egy sor további intézet is foglalkozott a mágneses mezôk kutatásával és azoknak az emberi szervezetre tett hatásaival. A legfontosabb és legátfogóbb munkák az alábbi intézetekbôl és kutatóktól származnak: Orvosi Egyetemi Klinika, München, – Prof. Dr. A. Struppler Max Planck Intézet, Andechs, – Prof. Dr. R. Wever Heimholz Bio-Orvostudományi Intézet, Aachen, – Dr. Ing. I. Syni Elektropatológiai Kutatóintézet, Freiburg, – Prof. Dr. R. Hauf Saarbrücken-i Egyetem, – Altmann-Lang-Lehnair-kutatócsoport Ortopédiai Egyetemi Klinika, Würzburg, – Prof. Dr. A. Bayerl

27

MAGmobil mágnesterápia A természet ôsereje új köntösben Számos fájdalom és panasz a szervezet energiaáramlásában jelenlevô blokkoló tényezôkre vagy a hiányzó egyensúlyi állapotra vezethetô vissza. Az egészség alapja a jin és jang oldal megfelelô egyensúlya az emberi szervezetben. Az, hogy a mágneses mezô érintkezik azzal a területtel, ahol a fájdalom jelentkezik, kedvezôen befolyásolja az energia áramlását a sejtekben és aktiválja az oxigénháztartást a problémás területen. Mindez együttvéve vezet a fájdalomérzet csökkentéséhez. A MAGmobil mágnesterápiás rendszer egyesíti a mágnesterápiával kapcsolatos történelmi tudásanyagot a technika mai állásával és a modern orvostudomány ismereteivel!

Alkalmazási tanácsok a MAGmobil mágnesterápiás készülékkel való sikeres kezeléshez Figyelem! Kérjük elôször olvassa el a következô ellenjavallatokat és biztonsági figyelmeztetéseket! Ellenjavallatok Elektromos implantátumok Szívritmusszabályozóval és más olyan beültetett elektromos vagy elektronikus eszközökkel rendelkezô pácienseken, amely eszközöket a kezelés idejére nem lehet kivenni vagy letenni, nem alkalmazható a kezelés az egész testfelületen, még akkor sem, ha feltételezhetô, hogy ezek a modern elektromos vagy elektronikus eszközök megfelelô árnyékolással rendelkeznek. Mindazonáltal a szívtôl távol esô terület helyi kezelése szigorú orvosi felügyelet mellett lehetséges. Szívritmus-zavarok A gyógyszeresen nem kompenzált, III. vagy IV. típusú szívritmus-zavarokkal rendelkezô páciensek csak orvosi beleegyezéssel és a kezelés alatti állandó felügyelet biztosítása mellett kezelhetôk. Terhesség A terhes kismamák nem kezelhetôk a MAGmobil mágnesterápiás készülékkel, még akkor sem, ha feltételezhetô, hogy a még ki nem mutatott terhesség esetén a kezelésnek nincse28

nek negatív kihatásai, mivel errôl még nem születtek tudományos kutatási eredmények. Ezen kívül a terhesség ideje alatt a szervezet minden szabályozó rendszere amúgy is „magas járaton” mûködik és a további stimuláció ebben az esetben nem kívánatos. Láz Magas láz esetén nem javasolt a kezelés, hiszen ebben az esetben a szervezet öngyógyító ereje amúgy is kellôképpen aktív és egy további akut problémával már nem tudna megbirkózni. Epilepszia Az epilepsziás rohamokban szenvedô pácienseket csak olyan terapeuta kezelheti, aki kellô gyakorlattal rendelkezik ezen a téren. A kezelés alatt állandó felügyeletrôl kell gondoskodni. Mellékhatások Az egész testre kiterjedô kezelés a szervezet minden szerkezeti egységére kihat, ezért lehet, hogy a tulajdonképpeni kezelési céltól eltérôen rövid ideig más testi reakciók is fellépnek, amelyek azonban nem kórosak. A krónikus fájdalommal kezelendô páciensek kezdetben panaszaik átmeneti rosszabbodásáról számolhatnak be. Az elektromosságra érzékeny páciensek a kezelés során meghatározhatatlan melegséget vagy bizsergést érezhetnek a kezelés során megnövekedett vérellátással bíró testrészeiken. Ha a kezeléssel párhuzamosan gyógyszeres kezelésre is sor kerül, úgy a gyógyszeradagolást idôközben ellenôrizni kell, mivel a jobb energetikai körülmények között a gyógyszerek általában hatékonyabbak és szokásos adagjuk legtöbbször csökkenthetô. Biztonsági figyelmeztetés Olyan helységekben, ahol elektronikus mérôeszközök mûködnek, nem javasolt a páciensek kezelése, mivel a gyakorlat azt mutatta, hogy például a kerékpár-ergométerekre szerelt vérnyomásmérôk mûködésében zavar keletkezhet. A mágneses mezô a hatását a talajközeli eszközöktôl (matrac, takaró, párna, mandzsetta) mintegy egy méter távolságban fejti ki, ezért az elektronikus implantátummal élô páciensek ne közelítsék meg a készüléket egy méternél kisebb távolságra. Az elektronikus segédeszközöket, mint például a hallókészülékeket, le kell venni, a hitelkártyákat és egyéb elektronikus adattároló eszközöket pedig el kell távolítani a ruházatból. Nem jelentenek problémát viszont az olyan fém- vagy mûanyag implantátumok, amelyek nem elektronikus úton vezéreltek (endoprotézisek, sztentek, oszteoszintézisek, mûvi szívbillentyûk, stb.). 29

Bevezetés Mit jelent a MAGmobil pulzáló mágnesterápia? Ezen kezelési módszernél a hangsúly a pulzáló elektromágneses mezôk szervezetre gyakorolt rezonanciás hatásán van. A módszer alkalmazása közben a rezgések célzott információként jutnak el a beteg és mûködési zavarral bíró sejtekhez. A pulzáló elektromágneses mezô orvosi hatékonyságát már számos kiterjedt tudományos tanulmány igazolta. A természet elemi elve az, hogy szervezetünkben a legtöbb biológiai folyamat elektromágneses erôk útján megy végbe. Ilyenek például az idegi jelzések, az ioncsere, a proteinszintézis, vagy az enzimek és hormonok mûködése. Szervezetünk elemi egységeit (elektronok, protonok, neutronok…) többek között az elektromágneses mezôk tartják össze. Az elektromágneses rezgések azok, amelyek megadják a legkülönfélébb természeti jelenségek struktúráját és ezekben egy mûködô egészt alkotnak. Az elektromágneses rezgések által válik ez az egész sokkal többé, mint csupán egy rendszer alkotórészeinek összessége. Ha a szervezetben energiahiány lép fel, vagy az energiaáramlás nem mûködik megfelelôen, akkor az alkotórészek optimális összjátékában zavar lép fel. A kívánt állapotot nem sikerül fenntartani, amit mi betegségnek nevezünk. A fizikai folyamatok a kémiai folyamatok felett állnak! Ha tehát a szervezetben „valami nincs rendben”, akkor az atomok és molekulák elektromágneses rezgéseiben lépett fel zavar. A pulzáló mágnesterápia által a szervezet fiziológiai rezgésekhez jut, az adott testrészek rezonanciája emelkedik és a megfelelô kezelési idô elteltével elérik a fiziológiailag természetesnek számító frekvencia-mintát. Így újra minden a „helyére kerül”. A mágnesterápia tehát a szervezet alapvetô folyamatainak mûködését segíti és ezáltal aktiválja és erôvel tölti meg a szervezet öngyógyító rendszerét. Ennek következtében a mágnesterápia hatékony alapkezelési módszerként alkalmazható sok megbetegedés és panasz esetében, különösen akkor, ha már sok más terápiás módszer nem segít, mivel a páciens energetikailag túl gyenge. Ekkor van itt az ideje a MAGmobil mágnesterápiás készülék alkalmazásának! A MAGmobil mágnesterápiás rendszer alapvetô, általános hatása 1. A sejtek anyagcseréjének javítása, ezáltal mûködésük biztosítása és a szövetek regenerációjának fokozása – a sejtek anyagcseréjének javítása azáltal, hogy a sejtfal potenciálja a megfelelô értékre emelkedik, miközben az ATP-szintézis is fokozódik. – fokozott fehérjeszintézis, ideértve az enzim- és struktúrafehérjéket, valamint a DNS-, RNS- és immuntest-képzôdést is. – 10 %-kal több kollagén-termelés, az idegek könnyebb regenerálódása. 30

2. A vér- és oxigénellátás javítása – az érfalak sejtjeinek nitrogén-oxid termelése és az arteriolák kitágítása – az arteriolák körkörös izomzatának stimulálása – gyorsabb véráramlás a vénás keringésben – a vér viszkozitásának csökkentése (trombóziscsökkentô hatás) – fokozott prosztaglandin-termelés – mélyebb lélegzetvétel, hosszabb levegômegtartási képesség – a parciális oxigénnyomás fokozása a szövetekben - fokozott eritropoetin-termelés 3. Az immunrendszer erôsítése – a T-limfociták stimulálása – a makrofágok aktivitásának (fagocitózis) erôteljes fokozása – a lysozym-aktivitás megduplázása A MAGmobil mágnesterápiás rendszer indikációi 1. Sebészeti beavatkozásokat követôen – segíti a törések és sebek gyógyulását – segíti az endoprotézisek beilleszkedését – segít az álízület képzôdés megakadályozásában – Sudeck atrófia (helyi vázizom-rendszeri fájdalmas csontsorvadás) – enyhíti az immobilizáció következményeit (felfekvés, sorvadás és trombózis megelô zése, valamint kezelése) – segíti a posztoperatív ödémák és vérömlenyek felszívódását – csökkenti a mûtét utáni fájdalmakat – regenerálja az idegeket 2. Ortopédia – csontritkulás – reumatikus megbetegedések (artrózis, artritisz, Bechterew-kór, fibromialgia) – aszeptikus csontelhalás – kilazult endoprotézis – mozgásszervi megbetegedések, mint pl. a gerinc degeneratív elváltozásai a nyaki, a háti és az ágyéki résznél, valamint az ezzel összefüggô izommerevség – váll-, könyök-, csukló-, kéz-, csípô-, térd- és lábfej-problémák – sportorvosi indikáció – akut ízületi és izomsérülések (izom- és szalagszakadás, húzódás, rándulás, zúzódás, ficam utókezelése, stb.) – sebgyógyulás – az immobilizáció lerövidítése, az atrófia csökkentése 31

– izompanaszok – íntapadás (teniszkönyök, sarokfájás…) 3. Belgyógyászat – artériás keringési zavarok (perifériás artériás elzáródás, Raynaud-szindróma…) – vénás keringési zavarok (trombózis, tromboflebitisz, lábszárfekély…) – vérnyomás-szabályozás (alacsony és magas vérnyomás) – légzôszervi megbetegedések (asztma bronchiale, tüdôtágulás, tüdôgyulladás…) – annyagcsere-zavarok (diabetes mellitus, pajzsmirigytúltengés, magas koleszterinszint…) – emésztôszervi megbetegedések – angina pectoris, szívinfarktus, immungyengeség, fertôzô megbetegedések 4. Nôgyógyászat / urológia – menstruációs zavarok és panaszok – premenstruációs szindróma – gyulladások – klimax-panaszok – vizelettartási zavarok – szexuális zavarok – prosztatanagyobbodás, prosztatagyulladás – aranyér – szülést követô regeneráció 5. Bôrgyógyászat – sebgyógyulás (égési sérülések, fekély, felfekvés…) – akne, furunkulus, karbunkulus – kollagenózis (a kötôszövet rostos elváltozásával járó betegség, pl.: SLE RA sokizületi gyulladás) – neurodermitisz (idegi alapon kifejlôdô bôrgyulladás) – pikkelysömör – sebfájdalmak 6. Orr-fül-gégészet – halláscsökkenés – fülzúgás – középfül-gyulladás – gégegyulladás – melléküreg-gyulladás

32

Alkalmazási és terápiás tanácsok a MAGmobil pulzáló mágneses rezonanciaterápiás készülékhez A mágnesmatrac helyes alkalmazása A fokozatok kiválasztásának alapszabályai: minél idôsebb minél gyengébb minél testesebb minél idegesebb minél krónikusabb minél magasabb pulzusú annál alacsonyabb legyen a fokozat minél fiatalabb minél sportosabb minél hevesebb a fájdalom minél nyugodtabb minél karcsúbb minél alacsonyabb pulzusú annál magasabb legyen a fokozat Hogyan feküdjünk a matracon? A fej a matracon (belül) nyugszik, a kábelek oldalán. Gerincproblémák esetén mindig felhúzott lábakkal feküdjön a páciens a matracra! A párna helyes alkalmazása A párnában egy tekercs található. A mágneses mezô a tekercs közepén a legerôsebb. A fokozatok kiválasztásának alapszabályai: minél mélyebben a testben minél távolabb a törzstôl minél alacsonyabb a pulzus annál magasabb legyen a fokozat A kezelés gyakorisága A mágnesterápiás kezelést ajánlatos kezdetben napi három alkalommal végezni (optimális megoldás). Figyelembe kell venni, hogy reggelente magasabb intenzitással kezdjünk, délben a reggeli intenzitást csökkentsük a felére, este pedig alkalmazzunk alacsonyabb intenzitást a terápiához. 33

Kérjük vegye figyelembe a terápiás táblázatban szereplô beállítási tanácsokat! Fontos: A sok nem mindig segít sokat. Érdemesebb tehát az intenzitást a teljes kezelési idôszakon keresztül folyamatosan növelni. A legjobb hatás elérése érdekében 1. A kezelés elôtt és után 1 órával ne dohányozzon. 2. Vegyen magához sok folyadékot: minden kezelés elôtt fél órával egy fél litert (naponta három litert). 3. Mindenképpen ki kell zárni az ellenjavallatokat és pontos orvosi diagnózist kell felállítani. 4. Ki kell zárni a savtúltengést (vizeletcsík segítségével). 5. A kezelés alatt ügyeljen arra, hogy hasi légzéssel mélyeket lélegezzen. 6. A terápiás táblázat alapján válassza ki az egyénre szabott beállítási értékeket. 7. Ügyeljen mindig arra, hogy szervezete elegendô vitaminokhoz, ásványi anyagokhoz és nyomelemekhez jusson. 8. Ügyeljen a rendszeres táplálkozásra és a kalóriákra. 9. Kerülje a drasztikus diétákat. 10. Kerülje a kockázati faktorokat. 11. Csak indokolt esetben alkalmazzon olyan gyógyszereket, min pl. a Kortizon. 12. A zavaró körülményeket zárja ki, vagy kerülje el. 13. Ügyeljen a rendszerességre („compliance”). 14. Fontos a készülék helyes beállítása. 15. Ne hagyja abba hirtelen a gyógyszerszedést. 16. F ontos, hogy idôben értesüljön annak lehetôségérôl, hogy a panaszok kezdetben erôsödhetnek. 17. Kerülje el a zavaró földrajzi tényezôket (pl. vízereket). 18. Fontos, hogy a kezelt személy a terápia során megfelelô testhelyzetben feküdjön a matracon. 19. Fontos a helyi applikátorok megfelelô pozíciója is. Csecsemôk, kisgyermekek és gyermekek/fiatalok kezelése  A készüléket 10 év alatti gyermeknél nem szabad (felnôtt) felügyelet nélkül

mûködtetni.  A gyermekek sokszor hajlamosak a túl erôs reakcióra, ezért kisbabáknál 1-es és 2-es

fokozat közötti beállítását használjuk. 2 és 10 év kor közötti gyermekek esetében a szenzitív-beállítás 1–4 fokozatát alkalmazzuk.  A kisbabáknál ajánlatos a párna használata az 1-es és 2-es fokozat között. 34

A MAGmobil alkalmazásának gyakorisága A terápiánál a napi kezelés az ideális, optimális esetben naponta két-három alkalommal, de legalább hetente háromszor. Mikortól számíthatunk pozitív eredményre? A mágnesterápia egy szabályozó eljárásmód, melynek hatékonysága függ az adott megbetegedés jellegérôl és a szervezet reakcióképességétôl. Minél régebb óta állnak fenn a panaszok, annál tovább tarthat az az idô, amíg a hatás jelentkezik. Megközelítô értékként 6–8 hetet nevezhetünk meg, de akár 6 hónapos kivételek sem ritkák.

A MAGmobil mágnesmatrac egyenletes mágneses mezôt hoz létre, amely átjárja a rajta fekvô személy egész testét. Mit érez az ember elsô alkalommal? A kezeltek 40–50 %-a az elsô kezelés alkalmával semmit sem érez. 40 %-uk kellemes meleg-érzetrôl számol be, 10 %-uk pedig bizsergést észlel. A páciensek 40–75 %-a úgy érzi a kezelés után, hogy (pl. hát-) izomzata lazább lett.

35

A pulzáló mágneses mezô általános terápiás hatásai

vitalizálja szervezetünket

növeli szerveink oxigénellátását nyugtatja idegrendszerünket

gyorsítja anyagcserénket

erôsíti immunrendszerünket

harmonizálja hormonháztartásunkat

csökkenti a gyulladásokat

ellazítja izmainkat csillapítja fájdalmainkat fokozza vérkeringésünket

36

Indikációs táblázatok Elsô alkalommal a kezelés reggel, délben ill. este az 1. programmal, 3-as fokozaton, 10 percen keresztül ajánlott. Majd az ezt követô napokon az alábbi indikációs táblázatban leírtak szerint folytassa a kezelést. 1. Sebészet Csont- és sebgyógyulás, belsô protézisek gyógyulásának elôsegítése, álízület képzôdés megakadályozása, Sudeck - disztrófia. Mûtétet követôen kialakuló ödéma, hematoma csökkentése, felszívódás elôsegítése. Ágynyugalom következményeinek megelôzése: felfekvés, izomsorvadás, visszérgyulladás. Mûtétek utáni fájdalomcsillapítás, idegrendszeri regeneráció:

Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

8-10 fokozat 10 perccel kezdeni

1 fokozat 10 perccel kezdeni


Párna

Naponta 2-3-szor, alkalmanként 30 percig, 1-8 fokozat, a párnát helyezzük a kezelendő testrészre.

Ajánlott terápiás testhelyzet:

Matrac fekvő helyzetben, esetleg behajlított lábakkal, párnahasználat ülő helyzetben is lehetséges.

37

2. Ortopédia, sportorvoslás Csontritkulás, reumatikus panaszok (artrózis, artritisz, Bechterew-kór, fibromialgia), aszeptikus csontnekrózis. Mindenféle mozgásszervi panasz, mint pl.: a gerinc bármely szakaszának deformitása és az ezzel összefüggô izomfeszülések. Váll-, könyök-, csukló-, kéz-, csípô-, lábszár- és lábízületi problémák esetén: Általános panaszok / Mozgásszervi problémák: artrózis, artritisz, köszvény, ideggyulladások, idegsérülések, izomgyulladás, csontritkulás (oszteoporózis) és egyéb degeneratív csontbetegségek, rehabilitáció, baleseti sérülések, korlátozott mozgásképesség, műtét utáni kezelések Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna




Gerincoszlop nyaki szakasza: Porckorong sérülései, ferde nyak, gerincsérülések, gerincvelô sérülései, izomzat, szalagok sérülései, izommerevség Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna




38

Gerincoszlop háti szakasza: Porckorong sérülései, gyulladások, idegsérülések, gerincferdülés, a gerinc, a gerincvelő, az izomzat és a szalagok sérülései, izommerevség Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna




Gerincoszlop ágyéki szakasza: Porckorong-előreesés, lumbágó, isiász, spondilolisztézis (csigolya elcsúszása), bénulás, műtét utáni regeneráció, a gerinc, a gerincvelő, az izomzat és a szalagok sérülései, izommerevség Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna




Váll: Izmok és inak gyulladásai, ízületi tokok sérülései, nyálkatömlő-gyulladás, kar-váll fájdalomszindrómai, baleset utáni rehabilitáció, rándulás, húzódás Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna

Naponta 2-3-szor, alkalmanként 20-30 percig, 2-8 fokozat, a párnát helyezzük a kezelendő testrészre.


Matrac fekvő helyzetben, esetleg behajlított lábakkal, párnahasználat ülő helyzetben is lehetséges. 39

Könyök: Teniszkönyök, csonttörések, idegsérülések, inak vagy erek sérülései, korlátozott mozgásképesség, nyálkatömlő-gyulladás Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna



Matrac fekvő helyzetben, párnahasználat ülő helyzetben is lehetséges.

Kéz: Csonttörések, karpális alagútszindróma, ínhüvely-sérülések, izomsérülések, Sudeckdisztrófia, bőr, idegek, vérkeringés, baleseti sérülések, általános rehabilitáció, korlátozott mozgásképesség Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna



Matrac fekvő helyzetben, párnahasználat ülő helyzetben is lehetséges.

Csípő, medence: Ficam, artrózis, artritisz, csonttörések, Perthes-kór (degeneratív izületi betegség), izomfájdalom, vérkeringési zavarok, idegsérülések, nyálkatömlő, mesterséges csípőízület Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna




40

Térd: Térdízületi porc, térdszalag sérülései, nyálkatömlő, Baker-ciszta, ín-, izom- és idegsérülések, vérkeringési zavarok, ízület-pótlás, térdkalács-törés Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna




Láb: Sarokízület-, ín-, ideg- és izomsérülések, terpeszláb, lúdtalp, boltíves láb, kalapácsujj, műtét utáni rehabilitáció, ínszalag-sérülések, duzzanatok, rándulások, húzódások, ficamok, törések Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna




41

Sportsérülések: A sportolók sérüléseinek gyors kikúrálása különösen fontos, hiszen az edzés elmaradása a magas teljesítményhez szokott szervezet esetében visszafejlődéshez vezet. Nyugalomban lévő végtagok esetén az izmok sorvadása kívülről is hamar észrevehető. A pulzáló mágneses mező terápia nem csak a gyógyulási folyamatot gyorsítja meg vagy a következő edzésig eltelt időt rövidíti le, hanem az elektromos potenciál generálásán keresztül – amely intenzív mozgás közben jön létre – csökkenti a visszafejlődés mértékét. A sportoló tehát hamarabb elkezd¬heti újra az edzést, amelyet magasabb szinten is végez, mintha nem kapott volna mágneses mező kezelést. A mágneses mező terápia időben való megkezdése megakadályozza a maradandó sportsérülések kialakulását. Mint pl.: rándulás, húzódás, ficam, izom-, szalag- vagy ínszakadás, törések, zúzódások, izomláz, térdsérülések, teniszkönyök, izommerevség. Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna




Sportsérülések elkerülése, regeneráció és edzés felépítése: A sportsérülések nem hirtelen keletkeznek, hanem a váz- és mozgásrendszer hosszú ideig tartó túlerőltetésének és túlzott igénybevételének lassan kialakuló velejárói. A túlterhelés és a kisebb sérülések degeneratív elváltozásokhoz vezetnek. A pulzáló mágneses mező terápia segítségével edzés vagy verseny előtt és után a sportsérüléseket már kialakulásuk folyamán kezeljük, mielőtt bármiféle panaszt okoznának. Természetesen ebben az esetben is a megelőzés a legjobb gyógymód. Amennyiben egy sportsérülés már kialakult, akkor a pulzáló mágneses mező terápiát a MAGmobil rendszer segítségével helyileg alkalmazzuk. Program Matrac Ajánlott terápiás testhelyzet:

42

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Matrac fekvő helyzetben.

3. Belgyógyászat Artériás keringési zavarok (Raynaud-kór), vénás keringési zavarok (trombózis, tromboflebitisz, lábszárfekély), vérnyomás regenerálása (alacsony vagy magas vérnyomás), a légzôszervek megbetegedései (asztma, tüdôtágulat, tüdôgyulladás), anyagcserezavarok (cukorbetegség pajzsmirigy mûködési zavarok, magas koleszterinszint), az emésztôszervek megbetegedései, immunrendszeri gyengeség, fertôzéses megbetegedések, rehabilitáció. Szívinfarktus illetve szíveredetû mellkasi nyomás-, szorítás (angina pektorisz) utáni állapot esetén. Vérkeringési zavarok. Fejfájás Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Párna



Matrac fekvő helyzetben, a párna –és rúdhasználat fekvő helyzetben.

Migrén Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna

Naponta 2-3-szor, alkalmanként 30 percig, 1-8 fokozat


Matrac fekvő helyzetben, feltett lábakkal

43

Vénás megbetegedések: Visszértágulat, aranyér, mélyvénás trombózis és egyéb vénás megbetegedések. Program Matrac Ajánlott terápiás testhelyzet:

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Matrac fekvő helyzetben, feltett lábakkal.

Agyvérzés, szélütés reggel Program Matrac Ajánlott terápiás testhelyzet:

délben

este

1. program

3. program

2. program

10 fokozat 15-20 perccel kezdeni




Szívbetegségek: Angina pektorisz, bypass (szívműtét), szívinfarktus, szívelégtelenség, szívritmuszavar, koszorúér-betegségek. Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Párna

Naponta 1-szer, 20 percig, gerincoszlop háti szakasza 8 fokozat, mellkas 5 fokozat ( 10-10 percig).


Matrac fekvő helyzetben, felsőtest enyhén megemelve, párnahasználat ülve is lehetséges.

44

Vérnyomás-problémák Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Párna

Naponta 2-szer, minden helyen 20 percig, 10 fokozat, tartkóra helyezve (hajtő magasságáig).


Matrac fekvő helyzetben, feltett lábakkal, párnahasználat ülve is lehetséges.

Keringési zavarok Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Párna

Naponta 1-2-szer, minden helyen 30 percig, 10 fokozat, a rossz vérkeringés helyén lokálisan.



A légutak megbetegedései: Asztma, tüdőgyulladás, tüdőtágulat Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Párna

Naponta 1-2-szer, minden helyen 30 percig, 10 fokozat, a rossz vérkeringés helyén lokálisan.



45

Máj megbetegedései Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna

Naponta 2-szer, mindkét alkalommal 20 percig, 10 fokozat, a has felső részének jobb oldalán.


Matrac fekvő helyzetben, esetleg feltett lábakkal, párnahasználat ülve is lehetséges.

Az emésztőszervek megbetegedései: Bélbetegségek, gyomorhurut, gyomor-bél hurut, gyomor- és nyo¬mbélfekély, mûtétek utáni regeneráció, hasnyálmirigy-gyulladás, reflux, emésztési zavarok, hasmenés, székrekedés, émelygés, hányás stb. Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Párna

Naponta 2-szer, mindkét alkalommal 10 percig, 10 fokozat: a bordaív alsó pereménél (gyomortáji szögletben).



Fertőzéses betegségek, autoimmunbetegségek: Influenza, megfázás, övsömör, herpesz Program Matrac Ajánlott terápiás testhelyzet:

46

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program





Övsömör Program

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

Párna

Naponta 2-4-szer, minden alkalommal 20-30 percig, 8-10 fokozat: a gerinc mentén és az érintett területen felváltva.


Párnahasználat fekvô vagy ülô helyzetben, egyéni érzés szerint.

Ajakherpesz Program

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

Párna

Naponta 2-szer, minden alkalommal 30 percig, 8-10 fokozat: (minden alkalommal tiszta kendővel fedjük le a fertőzött területet és erre helyezzük a párnát).


Párnahasználat fekvő vagy ülő helyzetben.

Allergia Program Matrac Ajánlott terápiás testhelyzet:

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program





Anyagcserezavar betegségei: Elhízás, köszvény, pajzsmirigy-megbetegedések, cukorbetegség, magas kolesz¬terinszint Program Matrac Ajánlott terápiás testhelyzet:

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program





47

Cukorbetegség Program

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

Párna

Naponta 2-szer, minden alkalommal 20 percig, 8-10 fokozat: a gerinc középső, háti szakaszán.



Köszvény Program

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

Párna

Naponta 2-3-szor, minden alkalommal 20-30 percig, 8-10 fokozat: a kezelendő területre helyezve.



Pajzsmirigy-alulműködés: Kezelés a gerincoszlop nyaki szakaszán, a pajzsmirigy gyógyszeres kezelésének beállítását követően. Program

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

Párna

Naponta 2-szer, minden alkalommal 10 percig, 10 fokozat: tarkóra helyezve.



48

4. Nőgyógyászat / Urológia Menstruációs zavarok és panaszok (menstruáció kimaradása, fájdalmas menstruáció, alhasi fájdalmak, görcsök), menstruáció elôtti tünetegyüttes, gyulladások, változókori panaszok, vizelet-inkontinencia, terhességet követô regeneráció szexuális élet zavarai, aranyér. Prosztata-megnagyobbodás, prosztatagyulladás. Húgyutak és férfi nemi szervek betegségei: Húgyutak zavarai, impotencia, vese megbetegedések, prosztata-megnagyobbodás. Program Matrac Ajánlott terápiás testhelyzet:

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Matrac fekvő helyzetben, esetleg behajlított lábakkal.

Húgyúti zavarok Program

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

Párna

Naponta 2-3-szor, minden alkalommal 20 percig, 8 fokozat: minden alkalommal 10 percig a keresztcsontra és a szeméremcsontra helyezve.



Impotencia Program

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

Párna

Naponta 2-szer, minden alkalommal 20 percig, 8-10 fokozat: a keresztcsontra és a szeméremcsontra helyezve.



49

Prosztata-túlműködés Program

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

Párna

Naponta 2-szer, minden alkalommal 20 percig, 8-10 fokozat: a szeméremcsontra helyezve.



Nőgyógyászati megbetegedések: Petefészek-gyulladás vagy -ciszta, hormonális egyensúlyzavar, változó kori panaszok, menstruáció előtti tünetegyüttes, menstruációs zavarok, mióma (a méh izomzatának jóindulatú daganata). Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Párna

Naponta 1-2-szer, minden alkalommal 20 percig, 8 fokozat 10 percig a keresztcsontra és a szeméremcsontra helyezve.



5. Bőrgyógyászat Sebgyógyulás (égési sérülések, fekélyek, felfekvések), pattanások, kelések (furunculus), kollagenózis (a kötôszövet rostos elfajulása pl.SLE, poliartritisz), pikkelysömör (pszoriázis), hegfájdalom, ekcéma, kóros izzadás.

Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Párna

Naponta 2-3-szor, minden alkalommal 30 percig, 1-8 fokozat lokálisan.


Matrac fekvő helyzetben, esetleg behajlított lábakkal. Párnahasználat ülő helyzetben is lehetséges.

50

6. Fül-orr-gégészet Hallászavar, fülzúgás (tinnitus), melléküreg-gyulladás (sinusitis), gégegyulladás (laryngitis), középfül-gyulladás.

Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program


–


Párna

Naponta 1-szer, 8 percig, 3 fokozat tarkóra helyezve



7. Idegrendszer Bénulás, Sclerosis Multiplex, polineuropátia, gerincvelô-sérülések, érzés-zavarok. Általános panaszok / Mozgásszervi problémák: artrózis, artritisz, köszvény, ideggyulladások, idegsérülések, izomgyulladás, csontritkulás (oszteoporózis) és egyéb degeneratív csontbetegségek, rehabilitáció, baleseti sérülések, korlátozott mozgásképesség, műtét utáni kezelések Program Matrac

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Párna

Naponta 2-3-szor, minden alkalommal 20-30 percig, 8-10 fokozat az érintett helyen lokálisan.



51

8. Szembetegségek

Program

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

Párna

Naponta 2-3-szor, minden alkalommal 20 percig, 8-10 fokozat, halántékra helyezve, a párnát esetleg a tarkóra is tehetjük.


Párnahasználat fekvő vagy ülő helyzetben egyaránt lehetséges.

9. Fog- és állkapocs-betegségek

Program

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program

Párna

Naponta 3-4-szer, minden alkalommal 10 percig, 1-10 fokozat, a fájó fogra, vagy állkapocsra helyezve.



10. Melléküreg-gyulladás reggel Program Matrac

délben

este

1. program

3. program

2. program




Párna

Naponta 2-3-szor, minden alkalommal 10-20 percig, 8-10 fokozat az orrnyereg mindkét oldalán, illetve homloküreg-gyulladás esetén az orrtőnél



52

11. Pszichiátriai-megbetegedések

Program Matrac Ajánlott terápiás testhelyzet:

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Matrachasználat fekvő helyzetben.

12. Krónikus fáradtság-szindróma

Program Matrac Ajánlott terápiás testhelyzet:

reggel

délben

este

1. program

3. program

2. program




Matrachasználat fekvő helyzetben, behajlított lábakkal.

53

Gyártó: Pierenkemper GmbH Hörnsheimer ECK 19 35578 Wetzlar

54

A készülék rendeltetése 6 A készülék biztonságos üzemeltetésére vonatkozó megjegyzések 6 Az ábrák leírása 7 Mûszaki leírás 8 A programok leírása 8

Recommend Documents