Ipolyság
2007. augusztus
XVI. évfolyam
A Gyerki SE labdarúgói bajnokságot nyertek
Gyerk 340 lakost számláló kisközség. Labdarúgói nagy huszárvágást hajtottak végre a 2006/2007-es bajnoki évadban: 29 év után ismét a Lévai járás másodosztályú csapatai közé küzdötték fel magukat. Az őszi idényben már a területi bajnokság 16 legjobb másodosztályú csapata között találkozunk velük, mérkőzéseiket is a hivatalos időpontban játsszák az Ipoly-parti sportpályán. Ennek érdekében sokat fáradozott Nagy Géza polgármester, Bolgár András vállalkozó, egyesületi elnök, Husárik Péter, Vladimír Mikuláši és Stehlík István klubvezetőségi tagok, de még sokan mások is. A községi hivatal labdarúgó-felszerelést, labdákat, hálókat vásárolt, még provizórikus öltözdéket is kialakítottak, sőt a focipályához vezető utat is portalanították. A munkanélküliek is besegítettek: felújították a sportpályát, ülőhelyeket építettek, sőt az előírt vaskorlát is a helyére került. Amint a községi költségvetés engedi, tovább folytatódik a sportpálya csinosítása. A gyerki focicsapat konszolidálódott. Helyet kaptak a csapatban azok az ipolysági labdarúgók is, akik nem fértek be az ipolysági csapat cserepadjára sem. Ta-
vasszal Felsőszemerédről is érkezett „erősítés”, miután ott /ideiglenesen?/ megszűnt a labdarúgócsapat, és a bajnokságból is kijelentkeztek. A Gyerki Sportegyesület focicsapata többpontos előnnyel biztosan nyerte a területi bajnokság III. osztálya délkeleti csoportját a sikenicai csapat előtt. Teljesült végre a szurkolók vágya: 29 év után a gyerki focisták ismét a második osztályban fociznak. Jogos volt tehát az ünneplés. Sok sikert kívánunk az újonc gyerki csapatnak a II. osztályú labdarúgócsapa-
8. szám
Ára 8 korona
A TARTALOMBÓL
Gerő Ervin kiállítása
5. oldal
Az V. Ipoly-napok programja
6. oldal
Sportünnepély
7. oldal
...ifjúsági tábor Orfűn
9. oldal
... diákfocitorna Felsőtúron
10. oldal
Rontják a közérzetemet
12. oldal
Horgászverseny Ipolyvisken
14. oldal
Augusztusi foci
14. oldal
Miről olvashatunk a Hontianske listyben
AZ IPOLYSÁGI PROJEKTEK RÖVID ÁTTEKINTÉSE tok társaságában! Kép és szöveg: Belányi János
Az ipolysági ipari park
„Ha nem megy, akkor nem megy...”
Egy, az ázsiai ipari tigrisekről szóló riportban hallottam, hogy mit mondott az ország gazdasági minisztere: „Olcsó telkeket biztosítottunk számukra, jó út- és telefonhálózatot, s a befektetők szinte maguktól jöttek.” Szlovákiában is abban az időszakban vagyunk, amikor még jönnek a beruházók. A nagyobb városokba nagyobbak, a kisebbekbe kisebbek, de főleg oda, ahol megfelelő feltételeket biztosítottak számukra. Az első sikertelenségek után, amikor e-
gyes bútorkészítő cégek a környékbeli falvakban telepedtek le, építették fel üzemüket, végre kikerült a telek a mezőgazdasági földalapból, és két cég részére eladták. A képviselők, hogy minél gyorsabb üzemlétesítésre ösztönözzék a két céget, meglehetősen előnyös /olcsó/ telekárat szabtak. Az üzemek azonban nem épültek meg, sőt az egyik cég közben továbbadta /eladta/ a területet. /Most a Lidl áruháza van ott, amely persze jóval kevesebb alkalmazottat fog/Befejezés a 10. oldalon/
2
2007. augusztus A VÁROSHÁZA
HONTI LAPOK
TÁJÉKOZTAT
A képviselők kérdezik, mikor kezdi építeni a Disk cég a textilüzemet Az ipolysági képviselő-testület 8. soros ülését, melyet Lőwy János polgármester vezetett, július 25-én tartotta. A megnyitó és az esedékes határozatok teljesítésének ellenőrzése után került sor a képviselő interpellációkra. A képviselők tájékoztatást kértek, milyen esélyei vannak az ipolysági kórháznak, ha a kormány félszáznyira akarja csökkenteni a biztosítók által támogatandó kórházak számát. Továbbá: mikor kezdi építeni a Disk cég a textilüzemet, mikor kerül sor a betonkockás járdák karbantartására. Miért nem kaszálja a tulajdonos a Bartók téri zsinagóga melletti telken a gyomot? A város több köztéri része kaszálatlan /játszótér a Hviezdoslav utcai óvoda mellett stb./. A testület tudomásul vette a városi rendőrség első féléves tevékenységéről, a kórház 2006-os tevékenységéről és gazdasági eredményeiről szóló jelentést. A sportegyesületek és klubok versenyidényre való felkészültségéről szóló jelentés után a testület tudomásul vette a Tabán lakótelepi ingatlanok megvételének helyzetéről szóló jelentést is. A képviselők jóváhagyták a városi főellenőr második negyedévi ellenőrzéseiről szóló jelentést, a XXVI. Honti Kulturális Napok programját, valamint a város és a rozsnyói érsekség közötti ingatlan-csereszerződés szövegét. Beleegyeztek egy telek eladásába a Nyugat-szlovákiai Villamosművek Rt. részére /trafóállomás építésére/ és a megüresedett városi lakások öt család részére történő kiutalásába.
A testület jóváhagyta a nyugdíjasklub statútuma egyes pontjainak megváltoztatását, éspedig olyan értelemben, hogy a klub ezentúl két szekcióra bontva /nők és férfiak/ fog működni. A képviselők nem értettek egyet annak a projektnek a benyújtásával, amelynek célja az Észak lakótelepi, valamint a városháza melletti kazán biomasszafűtésre történő átállasának tervdokumentációja kidolgozásának pénzügyi fedezetét lett volna hivatott biztosítani. Abba sem egyeztek bele, hogy az ESO vendéglő előtti területet nyári terasz építésére eladják a Mäso-Hont Kft.-nek. A képviselő-testület megbízta a városi
hivatalt a volt könyvtárépület árverése második fordulójának kiírására (ugyancsak hatmillió koronás kikiáltási árral) 2007. augusztus 28-ára. Megbízta a polgármestert, hogy tárgyaljon a tulajdonosokkal a tabáni telkek megvásárlása ügyében. A testület jóváhagyta, hogy a Lagúna étterem 30 m2-es telekrészt béreljen a várostól /az épület előtt/ nyári terasz építésére. Az általános vitában arról a lehetőségről is szó esett, hogy integrálható egy alapés középiskola, továbbá az ipari park létesítése feltételeinek megteremtéséről. A négyórás ülés polgármesteri zárszóval ért véget. -š-
Segítsünk megőrizni környezetünk tisztaságát!
Szelektáljunk! Vajon tudja-e, mennyi idő alatt bomlanak el egyes anyagok? Eldobott cigarettacsikk Irodai papír Újságpapír Vattacsomó Italok pléhdoboza Üveg Műanyagzacskó Pléh konzervdoboz Telefonkártya Műanyagflakon
3 hónap 3 hónap 3–12 hónap 1–15 hónap 1–100 év 1 millió év 10–100 év 50–100 év 100 év örökös, nem bomlik el
Postaláda – névtelen vonal A városháza előcsarnokában elhelyezett postaládában talált olvasói észrevételekre válaszolunk. Levélírónk véleménye szerint a Pillanatképekben mindig az előző hónapi időjárás elemzését olvashatjuk, a szakácskönyvből kimásolt receptajánlatok pedig fölöslegesen foglalják a helyet. – A levélíró észrevételére a HL főszerkeszője válaszol. A Pillanatképekben egyéb, legtöbbször a régiónkat is érintő témákról olvashatunk. Tudtommal a receptajánlatok nem szakácskönyvből kimásol-
tak, hanem egyéni receptek, aminek közlése ugyancsak olvasói észrevételre történik. * A Casablanka mellett mikor lesz pihenőpark, mint ahogy azt a városi vezetőség ígérte? – A volt Casablanka épületét az önkormányzat azzal a feltétellel adta bérbe, hogy a bérlő rendbehozza az épületet és annak környékét. Információink szerint még ebben az évben elkezdődnek a felújítási munkálatok. *
Arra figyelmeztet valaki, hogy a Gyürky utcában lévő trafóállomás épületét a gyerekek évek óta rongálják, és senki sem figyelmezteti őket. – Az észrevételét továbbítottuk a városi rendőrparancsnoknak, hogy utasítsák rendre a gyerekeket, ill. figyelmeztessék a szülőket. További észrevételeiket, kérdéseiket elektronikus postán is elküldhetik, e-mail címünk:
[email protected]. Lendvay István a VH elöljárója
HONTI LAPOK
2007. augusztus A VÁROSHÁZA
Események, tárgyalások, kezdeményezések a városházán – Lőwy János mérnök, polgármester az AXA biztosító képviselőivel folytatott megbeszélést /július 3./. – A polgármester a hulladéktároló betakarásának lehetséges pénzügyi fedezetéről tárgyalt egy projektiroda képviselőivel. E napon részt vett az ipolysági kórház igazgatótanácsának ülésén is /július 4./. – A munkahivatal igazgatójával folytatott polgármesteri megbeszélés témája a szociális alap nyújtotta lehetőségek kihasználása volt /július 10./. – Lőwy János a Szlovák Gázművek Rt. vezetőivel tárgyalt /július 12./. – Lőwy János Selmecbánya polgármesterével a két város turisztikai együttműködéséről tartott megbeszélést /július 16./. – A polgármester Vágsellyén az Eurotrend vezetőivel tárgyalt az európai alapok nyújtotta pénzügyi lehetőségek kihasználásáról, majd részt vett a kórház új vezetőségének beiktatásán /július 17./. – A polgármester az Újbarsban /Nový Tekov/ székelő „Prvá ekologická” cég képviselőivel a hulladékgazdálkodás terén mutatkozó lehetséges együttműködésről tárgyalt /július 18./. – A polgámester az osztrák WAMED cég képviselőivel az egészségügy területét érintő kérdésekről folytatott megbeszélést /július 19./. – Lőwy János a lévai Általános Hitelbank vezetőivel folytatott tárgyalás után Komáromban megtekintette az ipolysági Honti Múzeum vendégkiállítását /július 24./. -ly-
Árverés A város vagyonával való gazdálkodásról szóló rendelet, valamint a 138/1991 Tt. törvény értelmében Ipolyság mint az árverésre kijelölt ingatlan tulajdonosa árverést hirdet a 1657-es számú parcellán található, az 1-es számú tulajdonlapon vezetett
volt könyvtárépületre (545 m2) Kikiáltási ár: 6 000 000 korona. Az árverésre 2007. augusztus 28-án 14.00 órakor kerül sor az ipolysági városháza színháztermében (Fő tér 1.). Az árverésen részt vehet minden /fizikai és jogi/ személy, aki az Ipolysági Városi Hivatal számláján (Szlovák Takarékpénztár, 0028618822/0900) legalább 10 perccel az árverés kezdete előtt elhelyezte az ún. foglalót, ami a kikiáltási ár 10 %-a. Az árverésen részt vevő fizikai vagy jogi személynek a várossal szemben semmilyen tartozása nem lehet. Részvételi díj licitálók részére 200 korona, érdeklődőknek 20 korona. Egyéb tudnivalók a Hontianske listy 3. oldalán olvashatók.
3
TÁJÉKOZTAT
E s emé n yn ap t á r A ug us zt us i rendezv ény ek Aug. 8-ig – Világégés, avagy ipolysági emlékek (1938– 1946) – képkiállítás Szabó Gyula születésének 100. évf. alkalmából a Simonyi Lajos Galériában Aug. 31-ig – Üvegre festett világ – gyermekrajzok kiállítása a könyvtárban Aug. 31-ig – Bemutató a Janko Kráľ Szlovák Alapiskola diákjainak kézimunkáiból a könyvtárban Aug. 31-ig – Gerő Ervin losonci alkotó grafikái és festményei – kiállítás a galériában Szept. 29-ig – Komárom és környéke régészeti emlékei – kiállítás a Honti Múzeumban Júl. 30-tól aug. 3-ig – Napközis kézműves tábor gyerekek részére a Csemadok-székházban Aug. 6–10. – Napközis kézműves tábor gyerekek részére a Csemadok-székházban Aug. 9–12. – V. Ipoly-napok Aug. 13–17. – Napközis kézműves tábor gyerekek részére a Csemadok-székházban Aug. 22., 15.00 – A nyugdíjasklub vendége Lőwy János polgármester Aug. 29. – Nyugdíjasklub tagjainak kirándulása Egerbe Minden kedden 17.00-tól nyugdíjasok tornagyakorlata a nyugdíjasklubban Minden második szerdán 16.00-tól tornagyakorlatok gyerekeknek és szülőknek a nyugdíjasklubban
2 0 0 7-ben Házasságot kötöttek Jún. 23. – Petrežél Katalin és Galati Luca Júl. 7. – Bolyó Anetta és Tóth Zoltán Júl. 7. – Kulcsár Mónika és Krištof József Júl. 21. – Mariana Tirpáková mérnök és Szopka Erik mérnök Júl. 28. – Cseri Annamária és Szádóczki Rastislav Júl. 28. – Baka Karin mérnök és Sztranyák László mérnök Ipolysági újszülöttek Szekeres Norbert – 2007. június 20. Szőllősi Antónia – 2007. július 1. Jusztin Elek – 2007. július 4. Jankovič Kíra – 2007. július 4. Málik Krisztina – 2007. július 9. Kovács Emese – 2007. július 12. Radics Laura – 2007. július 15. Pilár Vlastimil – 2007. július 15. Varga Alex – 2007. július 17. Püspöky Fanny – 2007. július 20. Dubovský Angelika – 2007. július 30. Elhunytak Kováč László /* 1960/ – július 2. Hornícsek Júlia /* 1919/ – július 6. Zala Zsuzsanna /* 1948/ – július 9. Kováč Jolán /* 1933/ – július 21. Kollárik Zoltán /* 1987/ – július 23.
4
2007. augusztus
Jelenségek
A paradicsom és gyökerei A 35-40 fokos kánikula kellős közepén amolyan növénysajnálat gerjedt az emberek egy részében, főleg azokban, akik valamilyen módon kapcsolatot tartanak a növényvilággal, de főleg a kultúrnövényekkel. Egy alkalmi közösségben szó esett a kertekről, a zöldségfélékről s történetesen a paradicsomról. Ez utóbbiról nagzott el, hogy az egyik legszárazságtűrőbb haszonnövényünk: elég a palántázás után egyszerkétszer beönteni, aztán már bírja – komolyabb csapadék vagy öntözés nélkül – egész a bogyóérés végéig. Nem így az ételekben sokszor megjelenő élettársa, a paprika, amely szinte víznyelő kórságban szenved. Tehát egy óraközi szünetnyi csevegés után megállapítottuk, hogy a paradicsom, főleg az a tényleges, szinte végtelen türelemmel és kitartással kötődik – sajátos gyökérzetével – az életadó talajhoz. Vagy pontosabban: egymást öntözik, éltetik és gyarapítják. A gyökér az éltető kapocs ebben a csodálatos szimbiózisban. Vajon lehet-e ez a kapcsolat az ember és a szülőföld, az emberi élő- és lakóhely kézzelfogható metaforája? Vajon képesek vagyunk-e, s képes-e az ember eltéphetetlen gyökeret verni a szülőföldbe, elődei évezredes kulturális közegébe. A globalizáció újra mozgásba hozza az emberiséget. Emberi karavánok indulnak el mostohának látszó /vélt/ országaikból, élőhelyeikről,
hogy egy édenibb világba ültethessék saját maradék életüket és gyermekeik jövőjét. A helyi mostoha körülmények elviselésére, netán megváltoztatására nincs sem türelmük, sem akaratuk. Gazdagabbak szeretnének lenni sorstársaiknál, hangoztatva az egyszer élünk életfilozófiáját. Hogy mennyire és milyen gyökeret tudnak verni a világ egyéb térségeiben, az más kérdés. Sokszor nehéz harmonizálniuk az új környezettel, szót érteni – a legnemesebb értelemben – eltérő gondolkodású és kultúrájú emberekkel. Gyakran magasan képzett embertársaink elvállalnak alacsony szellemi igényű feladatokat, munkákat. S mire megszabadulnak az igénytelenséget gerjesztő kényszerhelyzetből, elmúlik az élet legjava, s egyre inkább a nosztalgia lesz úrrá az „aranyásók” tudatában. Többen a megtakarított pénzükkel /ez a jobbik eset/, néha megfeneklett élethajójukkal visszatérnek szülőfalujukba, szülővárosukba. Fölényérzetet kényszerítenek arcukra, szavaikból is ilyesmi párolog. Mit gondolnak szülőföldjükön rekedt embertársaikról, rokonaikról? Ezt bizony nehéz lenne megfejteni. Egy biztos: az itthon maradtak többsége tette a dolgát, épített, gyermekeket nevelt abban a hitben, hogy az emberi akarat, elszántság a szülőföldön is képes áttörni a sokszor bénító korlátokon. Ehhez azonban megfelelő gyökérzetűnek kell lenni. Korpás Pál
HONTI LAPOK
A hónap műtárgya
Vasból készült, használat után falra akasztható ostyasütő. Valószínűleg a két világháború közötti időszakból származik. Díszítése keleti ihletésű: egyik
lapján egy török fej, a másik lapján pálmás oázis képe látható. Az elkészült ostya két oldalát is ezek díszítették.
Ipolyságon élni!? Már évek óta foglakoztat ez a kérdés. Több mint 40 éve költöztünk ide, s akkor igen boldog voltam. Sajnos, mára már megkeseredtem. Az igazat megvallva, akkor 20 éves voltam, nagy reményekkel kezdve az ún. nagybetűs életet. No, de nem saját magamról szeretnék írni, hanem azt szeretném, ha ezt a történelmileg is értékes kisvárost kicsit többre értékelnék, hiszen a második világháború után is gyönyörűbb és híresebb volt, mint ma. Ezt onnan tudom, hogy a katonai szolgálatát itt töltő királyhelmeci ismerősöm állítja, hogy az 1950-es években Ipolyságnak volt az országban a legszebb főtere. A főtér most is itt van, csak kicsit lepusztult állapotban. Nekem azonban leginkább a II. Rákócz i Feren c ut ca i
hajdani kis parkocska hiányzik. Oda jártunk a gyerekekkel hintázni, ahol halacskás tó volt, és kis őzikék sétálgattak a tó körül. Igaz, hogy elkerítve, de közel lehetett menni hozzájuk. Nagyon szomorúan gondolok arra a szép épületre is, ami kb. 20 évvel ezelőtt bölcsődeként működött. Hasonló szép építészeti elemek díszítették, mint a nemrégiben felújított régi sörraktárat. A templomba menet igen sokan látjuk az üres telket, amit viszont parkosítással gyönyörűvé lehetne varázsolni, s talán még IV. Béla szobra is helyet kaphatna ott. Még sok mindent szeretnék írni, és segíteni is szeretnék, mint nyugdíjas, csak nem tudom, hogy érdemes-e. Mgr. Rókáné
HONTI LAPOK
2007. augusztus K
5
U LT Ú R A
„Tájak, városok, emberek…”
Losonci alkotó kiállítása a galériában
Gerő Ervin /balról/ és Pálinkás Tibor
A nyári szezonra új kiállítás nyílt a Simonyi Lajos Galériában. Gerő Ervin Losoncról immár második alkalommal mutatja be alkotásait Ipolyságon. Az ünnepélyes megnyitót Lőwy János polgármester és dr. Kolev Adrienn, a kulturális osztály vezetője is megtisztelte jelenlétével. Gerő Ervin Hodrusán született 1931-ben. Édesapja hivatalnok volt Selmecbányán. Édesanyja szülővárosában, Budapesten ismerkedett meg a nagyvárossal s a művészi körök életével. Nagybátyja, Gerő Gusztáv, s a család barátai segítették tehetségének kibontakozását. Első képei portrék és karikatúrák voltak. A látogatót első pillantásra megragadják a jól olvasható, építészi pontossággal kidolgozott képek. Az alkotó saját elmondása szerint főleg a fiatalok
felé igyekszik közvetíteni az őket körülvevő világ szépségét s az elődök által létre hozott építészeti és kulturális-történelmi értékeket. A képek – többek között – Losonc, Selmecbánya, Bécs, München, Szarajevo, Dubrovnik legszebb, legismertebb épületeit s a délszláv háborúban szétlőtt mostari hidat örökítik meg. Gerő Ervin a művészi lélek érzékenységével festette meg a losonci zsinagógát, melyet lebontásra ítéltek, s csak kemény harcok árán sikerült megmenteni. „Panelházakat telepítettek az épület köré, bár a hely szelleme miatt inkább parkot kellett volna – mondta a festő. Embereket festettem a hajdani templom mellé, hogy oldják az elárvult épület magányosságát. Meztelen alakot is elhelyeztem közéjük, jelezve a szegények és gazdagok közt egyre mélyülő
szakadékot, s a kisember mérhetetlen kiszolgáltatottságát. Megrajzoltam a világörökség részét képező selmeci kálváriát is, amely napjainkban szinte romos állapotban van, s a híres líceumot, ahol hajdan Sládkovič, Petőfi, Mikszáth tanult.” Rövid beszélgetésünkben Gerő Ervin elmondta, hogy elszomorítja a tény, miszerint a háború óta a mai napig sem volt képes az állam felújíttatni a líceum épületét. Kereken kimondta, hogy véleménye szerint a kormány és a parlament egyáltalán nem áll a helyzet magaslatán, pótolhatatlan kulturális értékek mennek veszendőbe, ezért fontosnak tartja bemutatásukat, mentésüket a művészet eszközeivel. Véleménye szerint a vallásos nevelés hiánya keresztény hagyományaink eltékozlásához, számunkra idegen kultúrák térhódításához vezet. „A fiatalok nem ismerik, s ezáltal nem becsülik a régi kulturális értékeket, jószerivel csak rombolni tudnak. Féltem az utánunk jövő generációt a gyökértelenségtől, a lélekölő kilátástalanságtól. Manapság pél-
dául túltárgyalják a homoszexualitás kérdését, ám ettől lényegesen fontosabb dolgok is vannak. A mindennapi élet egyre nehezebb, az öregekről is csak szóban gondoskodnak. Realista vagyok, tudom, miről beszélek, hiszen 7 éve gondozom az édesanyámat, s talán magamra hagyatva halok majd meg. Nehéz ma a művészet eszközeivel megfogalmazni a világot. Ennek ellenére alkotni akarok, nagy mennyiségű vázlatom vár még kidolgozásra. Legszívesebben falura költöznék, olyan községbe, ahol galériát nyitnának, és a későbbiekben is becsben tartanák hagyatékomat.” Gerő Ervin képeiből sugárzik az optimizmus, az építészeti lélek, gyönyörködni lehet bennük. Ezt a kijelentést az ünnepélyes megnyitó egyik vendége tette. Aki találkozni akar ezzel az optimizmussal, gyönyörködni akar az építészi és művészi lélek alkotásaiban, s szeretne részletesebben megismerkedni az alkotó életrajzi adataival, augusztus végéig megteheti a Simonyi Lajos Galériában. bészabó
6
2007. augusztus
HONTI LAPOK
HONTI LAPOK
2007. augusztus
7
8
2007. augusztus
HONTI LAPOK
HONTI LAPOK
2007. augusztus
9
„Múltunk és jövőnk Európában” – ifjúsági tábor Orfűn 2007. július 6-a és 12-e között Tóth Tibor gimnáziumi tanárunk vezetésével ifjúsági táborban voltunk Orfűn, mely a „Múltunk és jövőnk Európában” címet viselte. Célja, hogy a határon belül és kívül élő magyar ajkú fiatalokat közelebb hozza egymáshoz. Szállásunkat az orfűi sporttáborban foglaltuk el, amely közvetlenül a Pécsi-tó partján van, étkeztetésünkről pedig a Muskátli vendéglő kiváló szakácsai gondoskodtak, nem kevés sikerrel. Az első fontos program a tábori zászló felvonása volt, amit a tábor hivatalos megnyitása és csapatainak válogatása követett. Mi – ipolysági gimis diákok – a Tóth Tibor vezette csapatba kerültünk a TBC rövidített névváltozattal, értsd Tibi bácsi csapata. Táborvezetőink – Várhelyi Miklós és Várhelyi Miklósné, Marika néni – a tárnoki Zrínyi Ilona
Úttörőcsapat vezetői – nos, ők gondoskodtak a programokban gazdag hétről, mely a csapatot rendesen összekovácsolta. Sok érdekes és egyben fárasztó eseményben volt részünk. Először Miki bácsi vezetésével, majd csoportosan túráztunk a Mecsekben, ahol
megcsodálhattuk a Duna– Dráva Nemzeti Park sokszínűségét – többek között a mésztufa lépcsőket, a Barátság-forrást, a Dagonyázó-hegyet, és a nap végére az összegyűjtött növényekből, termésekből közös képet készítettünk. Utunk aztán az abaligeti cseppkőbarlangba vezetett, ahol a víz és ásványok formálta különböző alakzatokat tekintettük meg: volt ott elefánt, csiga, ninivei könyvtár, pisai ferde torony, siklósi vár, de még Hófehérkét, a hét törpét és két cserejátékosukat is fel véltük ismerni. Később bebarangoltuk Pécs belvárosát. Itt játékos feladatok megoldásával kellett célba érni. Eközben megnéztük a Pécsi Nemzeti Színház épületét, a dzsámit, amely ma római katolikus templomként szolgál, a dómot és a Csontváry-képtárat. A nap végén látogatást tettünk a Zsolnay Manufaktúrában, és lépésről lépésre figyelemmel kísértük a porcelánedények elkészítésének folyamatát. Természetesen kikapcsolódni is volt időnk, hiszen Orfű Magyarország legmediterránabb területe. Voltunk az orfűi strandon, megmártóztunk a magyarhertelendi termálfür-
dőben, és részt vettünk az orfűi kemencés napokon. Egy egész délelőttöt töltöttünk kézműves foglalkozásokkal az orfűi malommúzeumban. Kipróbáltuk az esztergályozást, fazekasságot, gyékény- és kosárfonást, nemezeltünk és íjászkodtunk. A szórakozás sem maradt ki a tábor mindennapi életéből. Rendszeresek voltak a tábortűzi éneklések meg kedvencünk, a kosárlabda, na és persze a Ti és mi című vetélkedő sem maradt el, melyben először a lányok, a visszavágóban pedig a fiúk győzedelmeskedtek. A táborbontás előtti este minden csapat egy baranyai monda feldolgozását kapta feledatul, melyet sikerült is valamennyiünknek kissé lazább stílusban átdolgozni, természetesen nagy sikerrel. A hivatalos táborbontás után a szokásos póló-aláírogatás, majd közös éneklés következett. Másnap könnyes szemmel vettünk búcsút Orfűtől, Miki bácsitól, Marika nénitől és a sok új baráttól. Reméljük, még sokszor lesz lehetőségünk ilyen szép napokat egymással eltölteni. Jámbor Dorottya
10
2007. augusztus
HONTI LAPOK
Nemzetközi diákfocitorna Felsőtúron
Július 7-én Felsőtúron nemzetközi diákfocitornát /1997-es és fiatalabbak/ rendeztek négy csapat részvételével: FK Slovan Levice, FC Baník Veľký Krtíš, Vác BLSE /Magyarország/ és a Felsőtúri Družstevník SE. A felsőtúri csapatot a következő játékosok alkották: Szádóczki
Tamás, Nagy Erich, Nádaždy Lukács, Lupták Krisztián, Mintál Zoltán, Ágoston Patrik, Antuš Dominik, Matyó Alan, Štec Andreas, Kováč Mihály, Hamdaoui Ádám, Záchenský Zoltán, Kapa Sándor, Mervicz Erik és Tóth Benjámin. A csapat edzője: Varga József, vezetője: Varga Attila. Eredmények: Felsőtúri Družstevník SE – Vác BLSE 2:2, FC Baník Veľký Krtíš – FK Slovan Levice 0:8, Felsőtúri Družstevník SE – FC Baník Veľký Krtíš 3:0, Vác BLSE – FK Slovan Levice 0:6, FK Slovan Levice – Felsőtúri Družstevník SE 2:1, Vác BLSE – FC Baník Veľký Krtíš 4:2. Sorrend 1. FK Slovan Levice 3 3 0 0 16:1 9 2. Felsőtúri SE 3 1 1 1 6:4 4 3. Vác BLSE 3 1 1 1 6:10 4 4. FC Baník Veľký Krtíš 3 0 0 0 2:15 0 A legjobb kapus: Daróczi Balázs /Vác BLSE/, a legjobb góllövő: Mikeš Erik /FK Slovan Levice/, a legjobb játékos: Antuš Dominik /Felsőtúri Družstevník SE/. A szervezők köszönik a szponzorok támogatását. -lg-
„Ha nem megy, akkor nem megy...” /Befejezés az 1. oldalról/
lalkoztat, mintha termelőüzem épült volna e területen./ A másik cég közben áthelyeztette a fő villanyvezetéket, de még mindig nem kezdte el az üzem építését. Igaz, a képviselőket folyamatosan biztosítják, hogy megépül az üzem, de már régen máshol bérel területet. És ha meglátogatják a Szociális Biztosító internetes honlapját (www.socpoist.sk), a biztosítónak tartozók részben a következőket lehet olvasni: DISK - Industrial Engineering, s.r.o., SNP 44 Šahy – 2 064 676,00 Sk /korona/. Ezek után meg már remélni, bízni sem lehet az építkezés megkezdésében. A város egyszer /amikor olcsón eladta a telket/ már bőkezűen támogatta a céget,
így a képviselők további támogatást nem hagytak jóvá, mert az amúgy is szűkös költségvetés ezt úgy sem tenné lehetővé. Valószínű, a közeljövőben sem lesz ilyen jellegű támogatás jóváhagyva. Ipolyságon a város másik végén sikeresen üzemel a Hörnlein, az egykori Strojstav telephelyén minimális termelés folyik, de nekünk valahogy nem és nem sikerül az ipari zónát /parkot/ létrehozni. Amíg például Léván vagy Verebélyen az utóbbi időben növekednek a lakásárak, és az átlagbérek is felfelé kúsznak, Ipolyságon a lakoság többségél csak a pénztárcánkra nehezedő egyre nagyobb nyomás érzékelhető. A vonat – talán – még nem ment el, de már látni az utolsó kocsikat. Fel
tudunk-e rá még ugrani? Jó lenne! A képviselő-testületi üléseken sokszor túl kimerítően tárgyalunk például a városi díjak odaítéléséről, a különféle kulturális programokról, a nyugdíjasklub statútumáról, de keveset a munkahelyek létesítéséről, az esetleges nagyjavításokról, építkezésekről. Mindenesetre – javaslatomra – a következő soros augusztusi testületi ülés napirendi pontjai közé került egy új programpont: ipari zóna /park/ Ipolyságon – a jelenlegi helyzet és a jövő kilátásai. Amenynyiben e téma érdekli önöket, jöjjenek el, a testületi ülések nyilvánosak, azokon bárki részt vehet. Srna Pál városi képviselő
HONTI LAPOK
2007. augusztus
11
T ÖRT É NE L E M
Horváth József /1813-66/ honti főmérnök emlékezete Az új megyei mérnök, korabeli latin nevén a „geometra” honti működésének kezdete – Pongrácz Lajosnak köszönhetően – pontosan ismert. A későbbi híres honti alispán, Pongrácz, ez idő tájt Kossuth Pesti Hirlapjának honti „levelezője,” 1842-ben a 202. szám hasábjain így tudósít a november 21-én, Ipolyságon kezdődött megyei közgyűlésről: „Volt rendes mérnökünk szerencsétlen megvakulásánál fogva mintegy 30 évig hűen viselt hivataláról lelépvén, helyére Ipolyvizünk szabályozásánál dicséretesen munkálkodó Horváth József kineveztetett.” Fodor Ferenc Magyar vízimérnökök c. könyvéből tudjuk, hogy Horváth 1837-ben szerzett mérnöki oklevelet. 1841-ben Zemplénben, 1842 elején Szabolcs megyében segédkezett Beszédes Józsefnek a Tisza szabályozási terveinek kidolgozásában. Valószínűleg az ő ajánlására került Hont megyébe is, fiatalon, 29 éves fejjel. Hont a végállomást jelentette számára: 1866-ban bekövetkezett haláláig volt a megye mérnöke. Az Ipoly-szabályozás mellett az ő nevéhez fűződik a megye egyes helyiségei
egymástól való távolságának pontos felmérése s táblázatba foglalása az 1840es évek második felében. A helytörténetírás számára máig fontos anyag Palugyai Magyarország történeti leírása c. munkája IV. kötetében nyomtatásban is megjelent 1855-ben. Mérnökünk munkatársa volt a korabeli Gazdasági Lapoknak is: az 1850-es évfolyamban „A vízmosta árkokról...” címen publikált egy komoly tanulmányt. Horváth írói ambíciói nem lepnek meg, hiszen öccse volt annak a Horváth Mihály /1809–1878/ történésznek, aki hírnevét Magyarország történetének megírásával alapozta meg. No meg azzal, hogy 1848-ban Kossuth oldalára állt. A teljesség kedvéért jegyezzük meg, hogy az emigrációból hazatért egykori forradalmi közoktatásügyi miniszter – három évvel öccse halála után – személyesen is járt annak egykori működési helyén: 1869. szeptember 10-én ő nyitotta meg a Magyar Történelmi Társulat 2. vidéki gyűlését Ipolyságon. A rövid Horváth-portréból is látható, hogy bizonyára nem a mérnökök szaktudásán múlott az első Ipoly-szabályozási kísérlet sikere vagy kudarca. A csak
töredékesen fennmaradt korabeli levéltári anyag bizonysága szerint ugyanis a szabályozás nem mindenkinek tetszett. Az 1846. január 7-én Ipolyságon ülésező megyegyűlés jegyzőkönyvében például Vece, Ipolybalog és Szalka „esedezik” a szabályozás előtti állapotok visszaállításáért. Érdemes szó szerint idézni az ipolysági molnár céh előterjesztését: „...az Ipoly szabályozata sikeretlen volta miatt több helységek szegény lakosai tetemesen megkárosítattak, valamint az ipolyi molnár mesterek is ... tönkre tétettek anélkül, hogy az áradások és az Ipoly kiöntései megszüntettek volna, sőt ámbár malmaikból mi keresetjök se lenne, malom után is megadóztatnak, esedezvén, miszerint magok alkalmaztatása miatt kitanítanák arról, vajon lehet-e reménységök malmaik olly hasznát venni, miként a szabályozás előtt...”. Nem tudjuk, mi lett a sorsa ezen esedezéseknek. Talán, ha a szabadságharc, majd az önkényuralom nem állítja le végleg a szabályozást, a kezdeti szakaszban előfordult hibák kiküszöbölhetők lettek volna. Dr. Kiss L.
Védett sírhelyek Ipolyságon K ová c s M ihá l y B 4/15 Ebben a sírágyban várják a feltámadást áldott emlékű szüleim: István és Lídia és hálás fiuk, Jézusúr szolgája: Kovács Mihály/ esperes, gyerki plébános. 1905 dec. 28. Típus: háromrészes, kereszttel kombinált téglahasáb alakú síremlék Méret: 44 x 9 x 129 cm Anyaga: műkő, márvány A sírhely műkő lappal lefedett. Egyszerű mintázatú, négyszögletes rúdvasból készült kerítés veszi körül. A névtábla fekete márvány, vésett, aranyozott betűkkel.
Kovács Mihály esperesplébános Ipolyságon született 1905. dec. 28-án. Hosszú évekig, egészen nyugdíjaztatásáig Gyerken szolgált. 1973. szeptember 12-én hunyt el.
12
2007. augusztus
T üs ké k
Rontják a közérzetemet Kövezzenek meg, de én nosztalgiával gondolok a szocira. Kisemberként sokkal jobb volt a közérzetem, mint manapság. Tagadhatatlan, hogy ruhaméretem és éveim jóval kisebb száma is jelentősen befolyásolta lelkiállapotomat, de sokféle nyugtalanságom oka ma mégsem csupán testsúlyom növekedésében rejlik. Inkább a tényben, hogy kizárólag kilókban gyarapodom. Titkosan és saját kezűleg megválasztott parlamenti képviselőim ugyanis előszeretettel gondoskodnak róla, hogy lehetőleg egy lyukas garas se maradjon a zsebemben. Lépten-nyomon a körmömre koppintanak, pedig nem is turkálok a húsosfazék mélyén. Túlélősdit játszanak velem. Ha ezt a hónapot túlélem, előre léphetek a következőbe. Sajnos, sportnyelven szólva, a labda leginkább náluk van. Az én térfelemen jobbára csak pattog, illetve csattog. Mint az égiháború. Sosem tudhatom, a következő pillanatban hová csap be a sistergő istennyila. Legutóbb az ispotályos fertályon zsizsegett, merthogy itt, az istenke háta mögött, sutyiban felélem a fővárosi kórházak fejlesztési lehetőségeit. Én, a senkiházi átlagpolgár, veszélyeztetem a kiválasztottak fizikai létét. Pedig ha megüt a guta, isten bizony helikopteren szállítanának valahova Nyetatára, gyógyítani. Kiérdemeltem, hiszen kötelezően fizetem az egészségügyi járulékot. Hát Bécsbe azért mégse visznek, oda legföljebb házicselédnek juthatnék el. Nem tesz jót a hangulatomnak, mikor eszembe jut, hogy az idő múlásával egyre kiszolgáltatottabbá válok a nagyhatalmú pénzügyi csoportok anyagi vonzatú döntései miatt. Magyarán: elszedik a kis pénzecskémet, aztán kórház hiányában
hagynak felülni a Szent Mihály lovára. Kétségtelen, hogy még csak nem is konyítok a közgazdászathoz, de a szociban se nagyon hajaztam hozzá, mégis nyugodtabb volt a lelkem. Az irányítók, igen bölcsen, meghagyták nekem legalább az illúziót, hogy bajomban segítségre számíthatok. Bár meglehet, tényleg jót tesznek velem az illetékes urak, ha engednek idejekorán távozni az árnyékvilágból. Menet közben ugyanis kiderült, az előrejelzések szerint nyugdíjas koromra mindössze korom lesz, nyugdíjam nem. Elittam előre, a Tátrából leköltöző medvék bőrére. Újonnan kiagyalt szolidáris rendszerünk nem díjazza nyugton maradásomat. Elvárná, hogy bajtársiasan támogassam embertársaim jólétét holtomiglan-holtukiglan. Én, a bérből élő mezei polgár, adómmal járuljak mán hozzá milliomos elvtársék szolíd jövedelméhez, majd ők is hozzájárulnak. A magukéhoz. Nekem meg állam bácsi épít autópályát, amin a büdös életben nem fogok utazni, de még a maradékaim se, mert nem lesz miből, mivel és hová autókázni. Igaz, a szociban nem mehettem a Kanáriszigetekre nyaralni, most meg szabadon útra kelhetek. Akár holnap indulhatnék. Ha kanári lennék. Egyébként várnom kell, míg a szárnyam kinő. Bíztató jelnek tekintem, hogy napjainkban jó páran igen gyorsan megtollasodtak. Azért nem volt a szoci se fenékig tejfel! Az álságos csibészek hallatlan módon korlátozták az emberek jogait. A sok évet becsülettel ledolgozó kapott egy kis járadékot és punktum. Kénytelen volt abból megélni. Megfosztották a nyugdíjast a választás lehetőségétől. Szociálisan érzékeny kormá-
HONTI LAPOK
Pillanatképek – szavakban 2007 júliusa biztosan előkelő helyet foglal el Európa, főleg pedig Közép- és Délkelet-Európa időjárásának történetében. Több helyen és több alkalommal is évszázados hőmérsékleti rekordok dőltek meg a Kárpátmedence térségében is. Július első három napjára az elviselhető hőség volt a jellemző. Utána szeles és viszonylag hűvös napok következtek – kisebb-nagyobb záporokkal – egészen 14-éig. Ettől a szombattól kezdve rohamosan emelkedett a hőmérséklet 35-38 fokra, mígnem 20-án megdőltek az országos rekordok: Gyügyön 40,2 oC, Ógyallán 40,3 oC. Ipolyságon ezen a napon árnyékban /egyéni mérés/ 40 fokot mutatott a hőmérő higanyszála. Utána fokozatosan enyhült a kánikula, helyi záporok és zivatarok frissítették a levegőt. Majd 27-től 3 viszonylag forró nap következett, amit újabb lehülés váltott fel. A következő 2-3 nap reggelén sok helyen csak 7-8 oC-t mértek. A hőség megviselte az aratókat, szinte általános volt a kukorica furulyázása, a homokosabb területeken teljesen megszáradt a kukoricaszár. A paradicsom és a dinnye élvezte a sok meleget, napsütést, habár az agresszív napsugarak többször sebeket ejtettek rajtuk. Mindkettő jó édesre érlelődött. A paprika is – rendszeres és szakszerű öntözés esetén – szemlátomást növekedett. Az volt a szakemberek és a laikusok véleménye, hogy a szokottnál szinte minden gyümölcs és zöldség 2-3 héttel előbb érett
meg. Az Ipolyt nagyon sekélyre apasztotta a forró hónap. Az útszegélyeken is kevesebb dolguk akadt az „útkaparóknak”. De azt hozzá kell tenni, hogy a kevesebb munkát a kelleténél sokkal hanyagabbul végezték el. * Nemcsak a hőség sanyargat térségünkben. Az egészségügyi tárca összeálította a biztosítók által kötelezően támogatandó kórházak jegyzékét. A félszáz támogatandón kívül eső 80 kórházat a biztosítók jóindulatára /vagy nem tudom mijére/ bízza a kormányzat. Egyelőre úgy néz ki, hogy az ipolysági kórházat is kiejtették a rostán. Bizonyos térségekben a betegségek súlyát még súlyosbítják ezzel az intézkedéssel. * A Malina Hedvig-ügy újabb fordulatot vett. Szlovákiai emberjogi szervezetek is bírálóan léptek fel a kormány, a rendőrség és az igazságszolgáltatás egyes képviselőivel és szerveivel szemben, azt hangsúlyozva, hogy az ügyet megpróbálták elmaszatolni. Sokak szerint újabb próba előtt áll a szlovákiai demokrácia. * A gyom – még az ilyen nagy szárazságben is – a sarkára tapos a területfenntartónak. Újabban a Tabán lakótelep környéke várja a kaszásokat. Figyelmeztető jel: a tarka gyomvilág csíraképes magokat szór élőhelyére és környékére. Persze kifogások és nyafogások által a gyomerdő nem tűnik el. /ás/
nyunk azonban hamarosan helyre teszi a dolgokat. Nem ad nyugdíjat, de megadja a lehetőséget minden megfáradt, rokkant, idős polgárának, hogy abból tartsa fenn magát, amiből akarja. Vagy tudja. Következő lépésként a szociális biztosító
esetleg fontolóra vehetné megadóztatott koldulási engedélyek kiadását. Két legyet egy csapásra. Kevesebb kiadás, több lé a mackóba, és még a nyugdíjas is megél. Vagy nem. B. Szabó Márta
HONTI LAPOK
2007. augusztus
Munkát nem kell keresned, Ha szeretsz dolgozni, irodát kell vezetned. A határidőbe beleférünk. Hívjál! Mindent megbeszélünk. Ipolyság és környéke. 0907-370578.
A BILLA cég munkaerőt keres elárusítói és pénztárosi munkakörbe. Bővebb információ v BILLA ipolysági üzletében kapható.
Az Ipolysági Városi Könyvtár augusztusi nyitvatartási ideje Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
8.30 – 11.30 8.30 – 11.30
13.00 – 16.00 13.00 – 16.00 13.00 – 16.00 13.00 – 16.00
Szakképzett óvónő szeptembertől Ipolyságon gyermekfelügyeletet vállal, háztartás vezetésével is. Vagy háztartásvezetés ház körüli teendőkkel. Tel.: 0918-497539.
Közlemény Tisztelt parklátogatók! Az Ekopolis Alapítvány, a Slovnaft Kft. és Ipolyság város pénzügyi támogatásának köszönhetően a városi /Liget utcai/ park rendezése, valamint fák, bokrok és egyéb növények kiültetése folyik. A kiültetés és parkrendezés munkájának időigényessége mellett lakótársaink és polgári társulásaink tagjainak önkéntes munkájára is szükség van. Kérjük Önöket, hogy a parkot rendezésének ideje alatt ne látogassák, mivel csak munkavégzések idejére lesz nyitva Megértésüket köszönjük. Meggyőződésünk, hogy felújított városi parkunkat – mindannyiunk örömére – hamarosan használatba vehetjük. Bővebb felvilágosítás: Ipolysági Városi Hivatal, Fő tér 1., Ipolyság /tel. 7412284/.
Augusztusi receptajánló Tobzódik a nyár, júliusban a Szahara tűzforró leheletével akart kedveskedni nekünk, de nekem az üdvözlete nem tetszett, mert a sivatagi dromedár ugyan bírja a 4042 fokos hőséget, de én nem, hamarébb elolvadok, mint a napra kitett jégkocka. Hmm, vajon mennyi idő alatt olvadna el egy ekkora darab jégkocka? Mivel még tart a nyár és az aszály ellenére is van friss zöldség, megint csak könnyen, gyorsan elkészíthető ételekről, salátákról akarok írni. Szerencsénkre az ipolysági vendéglátóipari egységek is felismerték az igényt a kevésbé laktató ételek iránt, ezért saláták, zöldséges ételek kaphatóak. Éppen az ipolysági éttermekről futott le a neten a múlt hónapban egy közvéleménykutatás, és én most ez ügyben szeretném elmondani a véleményem, mivel úgy gondolom, nem olyan rossz a helyzet, mint azt a számadatok mutatják. Meggyőződésem szerint az étteremtulajdonosok mindent megtesznek azért, hogy a vendég jól érezze magát náluk, és visszatérjen, hiszen ez az ő önös érdekük. Persze, bakik azért be-becsúsznak a legnagyobb igyekezet ellenére is, tudom magamról, hisz nekem sem mindig sikerül mindent úgy elkészítenem, ahogyan szerettem volna, ezért viszont nem kell mindjárt farkast
13
kiáltani. De úgy látszik, nekünk, ipolyságiaknak a vérünkben van, hogy csak a rosszat látjuk, állandóan keressük a kákán azt a bizonyos csomót, ami pedig nincs is rajta – és ez bizony mindennel így van. Kitűnő, könnyen variálható mediterrán jellegű vegyes salátát készíthetünk hagymából, uborkából, paradicsomból és zöldpaprikából. A hagymát és az uborkát meghámozom, a paprikát és paradicsomot megmosom, az összes hozzávalót vékonyan felkarikázom és keverőtálba helyezem. Megsózom a zöldséget, meglocsolom jó minőségű olajjal, ecettel, kevés citromlével /de nem szabad túl sokat egyszerre rátenni, nehogy túl savanyú legyen a salátánk!/, megszórom feketeborssal és zöldfűszerrel, ami lehet például oregánó, bazsalikom, kakukkfű, lestyán, tárkony, de használhatunk boltban kapható kész saláta-fűszerkeveréket is. Az egészet lazán összekeverem, ha szükséges, akkor utánízesítem és behűtöm. Ezzel kész is a vasárnapi ebédhez a saláta. Ha viszont hozzáadunk egy kevés kockára vágott sajtot, akkor a bolgár „sopszka” salátát kapjuk. Egytálételként is elkészíthető, csak az alaphoz kell adnunk még sajtot, némi felvágottat, pár szem olivabogyót, s máris tálalható mint görög parasztsaláta. Friss pék-
süteménnyel könnyű nyári vacsoraként fogyasztható. Kedvelem még a magyaros tejfeles uborkasalátát, ámbár ez nem a legkönynyebben emészthető étel, a délvidéken jogurttal készítik, hideg nyári levesként fogyasztják, de ennek már tarator a neve, és ha jól emlékszem, akkor Bulgáriában népszerű. A salátához az uborkát meghámozom, vékonyan felkarikázom, megsózom és állni hagyom. A keletkezett felesleges sós levet leszűröm az uborkáról, ízesítem egy csipet feketeborssal, pirospaprikával, zúzott fokhagymával, hozzáadok egy doboz tejfölt, az egészet összekeverem, tálalás előtt szintén behűtöm. Nagyon jó saláta rántott húsokhoz, csak vigyázni kell vele, ne együnk túl sokat belőle, mivel hamar megfekszi az ember gyomrát Így nyáron gyakran készítek még rántott cukkinit és patisszont. Meghámozom őket, eltávolítom a belsejüket (ha elég zsengék, akkor nem szükséges a hámozás), bepanírozom és kisütöm. Sózni csak az asztalnál sózom, mert tapasztalatom szerint az előre lesózott tökféle sok vizet ereszt, és a rántás után alig marad valami a panírban. A rántott cukkini és patisszon a fent említett tejfeles uborkasalátával egyetemben szerintem kitűnően helyettesíti a köretet /rizst, krumplit/, ha például rántott csirkét készít az ember. Természetesen pl. petrezselymes újkrumplival, salátával önálló ételként is tálalhatóak. Jó étvágyat kívánok! Rakyta Róbert
14
2007. augusztus 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
Ki kivel augusztusban IV. liga – délkelet 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. 6. f.
Deménd – Ipolyság Palárikovo – Ipolyság Ipolyság – Kolárovo Tešedíkovo – Ipolyság Ipolyság – Vieska Ipolyság – Komárno IV. liga – ificsapat
1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
Janíkovce – Ipolyság Ipolyság – Sereď V. Meder – Ipolyság Ipolyság – Šurany Ipolyság – Dvory n. Ž.
1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. 6. f.
Deménd – Ipolyság Deménd – Komárno Sereď – Deménd Deménd – Imeľ H. Kráľová – Deménd Deménd – Volkovce
HONTI LAPOK
Tompa – M. Ludince Farná – Tompa Tompa – Egeg Ipolybél – Tompa Tompa – Ipolypásztó
Ipolyszakállos – Farná Egeg – Ipolyszakállos Ipolyszakállos – Ipolybél Ipolypásztó – Ipolyszakállos Ipolyszakállos – Sikenica
III. osztály
A többi mérkőzés
1. ford.: aug. 5., 14.00 2. ford.: aug. 12., 14.00 3. ford.: aug. 19., 14.00 4. ford.: aug. 26., 14.00 5. ford.: szept. 2., 13.00
Szikora Gábor
Kerületi bajn. – diákcsapat Ipolyság – Kmeťovo Okoličná – Ipolyság Ipolyság – Sv. Peter Júr n. Hr. – Ipolyság
/8.18./ /8.25./ /8.28./ /9.1./
1. ford.: aug. 5., 17.00 2. ford.: aug. 12., 17.00 3. ford.: aug. 19., 17.00 4. ford.: aug. 26., 17.00 5. ford.: szept. 2., 16.00
Horgászverseny Ipolyvisken
Érdekes eseményre került sor július 6-án és 7-én az ipolyviski horgásztónál – 24 órás amerikai törpeharcsafogó verTerületi bajnokság senyt szervezett az ipolysági St. Tekov – Palást Felsőtúr – Levice horgászszövetség. BorongósPalást – Podlužany Felsőtúr – N. Tekov napsütéses, szeles időben pénTlmače – Palást Šárovce – Felsőtúr tek délután vette kezdetét a verPalást – Želiezovce Felsőtúr – Kozárovce seny, amely szombat délutánig Hr. Kľačany – Palást St. Tekov – Felsőtúr tartott. Közel 20 csapat részvételével zajlott a viadal. Nehéz Területi bajnokság – II. osztály elhinni, de 4917 törpeharcsát fogtak a versenyzők. Ha nem látom a kifogott mennyiséget, Ipolyvisk – Ipolyfödémes Keť – Gyerk talán magam sem hiszem el. P. Ruskov – Ipolyvisk Gyerk – Júr n. Hr. Az első három legtöbb halat Ipolyvisk – Bory Nagytúr – Gyerk fogó csapatot díjazták ebben a Rybník – Ipolyvisk Bátovce – Gyerk sorrendben: 1. helyen végzett Ipolyvisk – Hr. Kosihy Gyerk – M. Ludany Gajdošík Zoltán, Taňaši Ľuboš, Šebek Stanislav 770 daIpolyvisk – Ipolyfödémes Júr n. Hr. – Nagytúr rabbal; 2. helyen Špleha MarIpolyfödémes – Čata Bátovce – Nagytúr tin, Šedivý Tibor, Vykukal Keť – Ipolyfödémes Nagytúr – Gyerk István 477 db-bal; 3. helyen Ipolyfödémes – Júr n. Hr. M. Ludany – Nagytúr Miško István, Antal Tamás, Nagytúr – Ipolyfödémes Nagytúr – Ipolyfödémes Somsi Péter 472 darab törpeTerületi bajnokság – III. osztály – délkelet harcsával. A díjakat Ipolyvisk polgárT. Lužany – Ipolybél Lontó – Ipolypásztó Ipolybél – Málaš Ipolypásztó – T. Lužany mestere, Maťó István adta át, kinek – mint főtámogatónak – Ipolyszakállos – Ipolybél Málaš – Ipolypásztó Ipolybél – Tompa Ipolypásztó – Ipolyszakállos a szép kupákat ezúton is köszönik a szervezők. A hangulat kiM. Ludince – Ipolybél Tompa – Ipolypásztó tűnő volt, annak ellenére, hogy aránylag kevesen vettek részt a Lontó – Ipolypásztó Málaš – Egeg versenyen. Ebben talán az időSikenica – Lontó Egeg – Ipolyszakállos járás volt a ludas, talán sokan Lontó – Hronovce Tompa – Egeg úgy gondolták, hosszú az egész Lontó – T. Lužany Egeg – M. Ludince napos verseny, nem bírják majd Málaš – Lontó Farná – Egeg
szuflával, netán mert először került sor ilyen versenyre – nem tudom. Viszont akik eljöttek, biztosan nem bánták meg, és jövőre remélhetőleg sokkal többen szánják rá magukat a versenyzésre. Egyébként különös hal ez az amerikai törpeharcsa, nyugodtan elmehetne sündisznónak is, annyi a tüske rajta. Ez, mondjuk, nem is lenne baj addig, amíg nem akarja az ember megpucolni. Kitűnő húsú hal, de mikor már a huszadikat pucoltam, a tenyerem kezdett szitához hasonlítani, annyi lyuk volt rajta. Persze, amikor már kisültek az első adagok és nekifogtunk falatozni, egyből elfelejtettük, mennyi gondunk volt vele. Most kihasználom az alkalmat, és én ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik segítettek a gulyásfőzésben, halpucolásban, felszolgálásban, mosogatásban, favágásban, sátorállításban és mindenben, amit meg kellett csinálni. Természetesen a vezetőség is köszöni a segítséget a támogatóknak, horgászoknak és nem horgászoknak: mindazoknak, akik segítettek abban, hogy ez a verseny egyáltalán létrejöhessen. Köszönjük. Rakyta Róbert
A Hont–Ipoly menti régió havilapja. Nyilvántartási szám: OÚ 3/95. Főszerkesztő: Štrba Péter. Tel.: 036/7411026 e-mail:
[email protected] www.sahy.sk Nyomtatás: CICERO, Léva. Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Kajtor Pál mérnök, Korpás Pál, Lendvay Tibor. Kiadó: Ipolyság város önkormányzata, Fő tér 1., 93601 Ipolyság; tel.: 036/7411054. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk.
HONTI LAPOK
