l
e1}t ?T1/ł)t
.a
\
AHPINFonuÁcrox
ł rozgeszenzÉsr ruÁnÁsnol
Az Ajánlatkérő Jőzsefváros Önkormányzat nevében ezenne| fe|kérem, hogy a 2013. december ....'. napján .;l.'l.]. iktatószámon a Közbeszerzési Étesítőbefe|adott e|járást megindíEó fe|hívás, valamint a dokumentációban |eíltak szerint tegye meg ajánlatát a je|en közbeszerzés tárgyát képező fe|adatok megva |ósításá ra. Aián|atkérőre vonatkozó információk:
Józsefuárosi onkormányzat
1082 Budapest, Baross u.63-67.
Címzett: dr. Ba||a Kata|in Tel: +36 L4592123 Fax: +36 3136696 E-mail : ballakata@jozsefuaros. hu Az eljárás típusa: Kbt. Harmadik Rész, nemzeti eĺjárásrend szerinti nyí|t közbeszeęési e|járás. A nyí|t e|járás o|yan, egy szakaszbő| á||ő közbeszezési eljárás, amelyben minden érdeke|t gazdasági szereplő aján|atot tehet. E|járás nye|ve:
Jelen közbeszerzési e|járás kizáró|agos hivata|os nye|ve a magyar. Az aján|atkérő a nem magyar nye|ven benyújtott dokumentumok aján|attevő á|ta|i fe|e|ős fordítasát is e|fogadja.
Az e|járás tárgya: ,,Szeruezeti reformok a Józsefuá rosĺ on kormá nyzatná
|''
A te|jesítéshatárideie: 1. rész (szeruezetfejlesztés): 2ot4. október 3o. azza|, hogy va|amennyĺ |eír'ásba n szereplő részhatá ridő kötbéńerhes. 2. rész (rendezvényszeruezés) : 2oí4. szeptembeľ 30. 3. ľészlátfogó elemzés a lakosság köľében: 2oL4. októbeľ 2o.
a
műszaki
Eoyéb rendelkezések: Amennyiben az e|járást megindító felhívás és jelen dokumentáció kozött e||entmondás merri| fö|, űgy az e|járást megindíto fe|hívásban közölteket ke|| méruadónak tekinteni.
Az eljárás során fe|merri|ő, az e|járást megindíltó felhívásban és je|en dokumentációban nem szabá|yozott kérdésektekintetében a közbeszerzésekről szó|ó 2011. évi cvlil. töruény és végrehajtási rende|etei az irányadóak.
lattevők! Ezúton tájékoztatjuk önČiket az ŕsz.reR Kft. Ügyfétfogadási rendjéľől, tekintettet a 2013. decemberi ünnep- és munkaszüneti napokra. Figye|emmel aľra, hogy decembeľ 7..e és 21..e (szombati napok) munkanapnak számítanak, igY ezeken a napokon az Ész.reR Kft' iigyfélfogadási rendje az alábbiak szerint alaku|: 1o:oo - 13:o0 óra köztitt valamint december 23.-án,3o.-án és 31..én az Ész.xeR Kft. ugyanezen Ügyfétfogadási ľend alapján taÉnyitva: 1o:0o. 13:oo között. Decembeľ 24..tő| 29..ig taľtó időszak munkaszüneti, il|etve ünnepnapoknak számítanak,így ezeken a napokon azÉsz.xrR Kft. zárua taĺt. Felhívjuk figyelmüket, hogy ezen időpontokat vegyék figye|embe bármely . a közbeszeruési eljáráshoz kapcso|ódó . eljárási cse|ekmény megtételekor, mint pl. dokumentáció átvétele, ajánlat benyújtása, hiánypótlás és/vagy felvilágosítás teljesÍtése, stb. Ti
szte|t Ajá
n
2
Az e|jáľást megindÍtó felhívás külön pdf. file me||ékletkéntcsatolva!
3
1.
A DOKUMENTACIO TARTALMA
1.1. 1. 2. 3. 4, 5.
A dokumentació a következő részekbő| ál|:
xöľeľ: ruÁnÁsľ MEGINDÍTó FELHÍvÁs xöľrľ: Úĺuuľnľó nz ÉnoexELT GAzDAsÁcr szEREPtőx nÉszÉne xöľer: szenzőoÉsTERvEzET xöľEľ: nrÁľloľrIGAzońs- ÉsľYruľrozłľmrľrÁx xöĺrľ: MÚsZAKI-sZAKMAI lrÍnÁs (kültin file.ban)
1'.2. Je|en dokumentáció nem mindenben ismét|i meg az eljárást megindíto fe|hilvásban fog|a|takat, a dokumentáció az e|járást megindíto fe|hÍvássa| egyĹitt kezelendő. Az
aján|attevők kizáró|agos kockázata, hogy gondosan megvizsgá|ják a dokumentációt és annak minden kiegészítesét,ame|y eset|eg az aján|ati időszak a|att kerü| kibocsátásra, va|amint, hogy megbízhatő információkat szerezzenek be minden olyan körtj|mény és köte|ezettség vonatkozásában, ame|y bármi|yen módon is befo|yásolhatja az aján|at természetét vagy je| |emzőit.
aján|attevőknek a dokumentációban közö|t információkat biza|mas anyagként ke|| keze|niüt amelyrő| harmadik félnek semmiféle rész|etet ki nem szo|gáltathatnat hacsak e harmadik fél nem készítés nyújt be aján|atot az aján|attevő számára a munka egy részére vonatkozóan (alvá||a|koző), vagy az alka|masság igazo|ásában részt vesz a gazdasági szerep|ő. Sem a dokumentációt, sem annak részeit, vagy máso|atait nem |ehet másra fe|használni, mint aján|attéte|re, és az abban |eírt szo|gá|tatások céljára.
1.3. Az
2. KIEGÉszÍrőľnrÉxozrATÁs 2.1.. Bárme|y gazdasági szerep|ő, aki je|en kozbeszerzési e|járásban aján|attevő lehet megfe|e|ő aján|attéte| érdekében. az eljárást megindíto fe|hívásban, va|amint
a a
dokumentációban fog|a|takka| kapcso|atban írásban kiegészítő(érte|mező) tájékoztatast kérhet az ajánlatkérőtő| vagy az á|tala meghatározott szeruezettő|.
2.2.
Aján|atkérő a Kbt. 1f2. 9 (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszerű időnek tekinti az ajánlattéte|i határidő lejáľtat mege|őző harmadik munkanapot (tájékoztatás megkü|désére), feltéve, hogy a kérdésekés kérésekaz aján|attéte|i határidő |ejáftat mege|őző otodik munkanapig megérkeznek ajánlatkérőhoz.
2'3.
Bárme|y gazdasági szerep|ő kiegészítő tájékoztatást a kovetkező kapcsolattaŕasi pontokon szerezhet:
Ész.xen xtt.
1026 Budapest, Pasaréti út 83' Titkárság E-ma il :
[email protected] Fax O6-1/789-69-43
2.4.
Aján|atkérő nem válla| fe|e|ősséget azért, ha egy gazdasági szereplő a dokumentációt nem váltotta ki (nem kéľteannak megkü|dését) és kĺegésatĺtájéko*atás kéréskeretében nem
a
kiegészítő tájékoztatás megadását várja és ezá|ta| Aján|atkérő nem képes a tájékoztatás cé|szemé|yheztörténő megkü|désére.
adja meg azon elérhetőségeit, me|yekre
A kiegészí|ő tájékoztatas teljes tafta|mát hozzáférhetővé ke|| tenni, i||etve meg ke|| kü|deni va|amennyi gazdasági szerep|ő részére.A kÍegészítőtájékoztatást a gazdasági szerep|ők azonos fe|téte|ek mellett kapják meg írásban, te|efax útján és e-mailben a dokumentáció átvéte|e Vagy a kérdésfeltevéssorán fe|tüntetett te|efaxszámra és e-mai| címre. A kiegészítő tájékoztatás akkor minősü| kézbesítettnek,ha a gazdasági szerep|ő a kiegészítő tájékoztatást akár te|efax, email, vagy akár szemé|yes kézbesítésútján megkapta, vagy szabá|yszerű értesítesme|lett nem vette át.
2.6, A kiegészítőtájékoztatások kézheaĺéte|étaz
aján|attevőknek haladé]
2.7.
3.
HELYSZÍNI BEJÁRÁS ÉsroľzulľÁcró
3.1. 3.2.
4,
gazdasági szereplőkizáró|agos fe|előssége, hogy olyan te|efax-e|érhetőseget vagy e-mai| ^ adjon meg, amely a megkü|dendő dokumentumok fogadására f4 őrában alka|mas. címet Ugyancsak a gazdasági szerep|őfe|előssé9e, hogy a szervezeti egységénbelü| a kiegészítő tájékoztatá s időben az arr a jogosu lthoz kerri ljön.
Aján|atkérő he|yszíni bejárást nem taft. Konzuĺtációt je|en e|járás során nem tart.
Az A'ÁNIAToK BENYÚJTÁsł
a Kbt-ben, az e|járást megindÍtó felhívásban, illetve je|en dokumentációban meghatározott tarta|mi és formai követelmények maradélGa|an figyelembevéte|éve| és az e|őírt köte|ező okiratot dokumentumot nyi|atkozatok (a
4.I, pú' ajánlattevőnek
továbbiakban egyĹittesen: mel|ék|etek) becsato|ásáva| ke|| aján|atát benyújtania.
4.2. Ajánlatkérő a dokumentációt eleKronikusan bocsátja az ajánlattevők rende|kezésére. Je|en dokumentáció nem mindenben ismét|i meg az eljárást megindíto felhÍvásban fogla|takat, ezéft hangs,ú|yozzuk, hogy az aján|attéte|i dokumentáciő az e|járást męindító fe|hÍvással együtt keze|endő. Az e|járást megindíto felhÍvás és a dokumentáció rende|kezéseinek esetleges eĺ|entmondása esetén a fe|hÍvasban szerep|ők az irányadóak. Aján|attevő köte|ezettségét képezi - az e|járást megindíto fe|hÍvás és je|en dokumentáció gondos
követően - az ezekben fogla|t va|amennyi e|őírás, formai követe|mény, kikötés, a beszerzés tárgyára vonatkozó specifikáció betartása, va|amint a kiegészítő (éftelmező) tájékoztatás-kérésre adott aján|atkérői vá|aszok figye|embevéte|e. Aján|attevő köte|es az e|járást megindíto fe|hÍvásban, a dokumentációban és aján|atkérő á|ta| - a te|jesítésse|kapcsoĺatban - szo|gá|tatott minden információ pontosságáról meggyőződni. áttanu|mányozását
4.3. Formai előírások:
. az aján|at eredeti példányát zsinórra|, |apozhatóan össze ke|| fíizni, a csomót matricával az aján|at első vagy hátsó |apjához rĘzíteni, a matricát |e ke|| bé|yegezni, vagy az aján|attevő részérő| erre jogosu|tnak a|á kell írni, úgy hogy a bé|yegző, i||ető|eg az a|áírrás |ega|ább egy része a matricán |egyen; . az aján|at o|da|számozág eggyel kezdődjon és o|da|anként novekedjen. E|egendő a szoveget vagy számokat vagy képet taftalmazó o|da|akat számozni, az üres o|da|akat nem kelĺ, de |ehet. A címlapot és hát|apot (ha vannak) nem ke||, de lehet számozni. Az 5
ajánlatkérő az ettő| kisméftékben e|térő számozást (p|' egyes o|da|akná| a lA, |B olda|szám) is elfogad, ha a taftalomjegyzékben az egyes iratok he|ye egyéfte|műen azonosítható és az iratok he|yére egyéte|mííen|ehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kisméftékbenhiányos számozást jogosu|t kiegészíteni,ha ez az ajánlatban való tájékozódása, i||etve az aján|atra va|ó hivatkozása érdekében szükéges; . az aján|atnak az elején (fedő|apot vagy fe|o|vasó|apot követően) taftalomjegyzéket kell tarta|maznia, me|y a|apján az aján|atban szereplő dokumentumok olda|szám a|apján megta|álhatóak; . az aján|atot zárt csomago|ásban, egy eredeti papír a|apú pé|dányban, továbbá 3 db a papír a|apú pé|dánnyal mindenben megegyező eleKronikus máso|ati példányban ke|| e|ektronikus adathordozón (pendrive, DVD vagy CD) benyújtani; . az aján|atban |évő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végénaĺá ke|| írnia az adott gazdá|kodó szeľvezetné| erre jogosu|t(ak)nak vagy oĺyan szemé|ynet vagy szemé|yeknek aki(k) erre a jogosu|t szemé|y(ek)től ír.ásos meghatalmazást kaptak; . az aján|at minden o|yan o|daĺát, ame|yen - az aján|at beadása e|őtt - módosítást hajtottak végrą az adott dokumentumot aláír.ó szemé|ynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggye| ke|| e|látni; . az ajánlatokat záĺt, sérü|ésmentes csomago|ásba he|yezve ke|| benyújtani. A csomago|ásnak biztosítani ke||, hogy az aján|at egyes példányaĺ együtt maradjanat egyértelmĹĺen látható |egyen, hogy a csomag |ezárását kovetően abbó| semmit ki nem vettet éslvagy abba semmĺt be nem tettek, és a csomagolás külső fe|ü|etén megje|ölhetőek |egyenek a következő pontban fe|soro|t adatok; . a zárt csomagon Áján|at - ,,Szentezeti reformok a Józsefuárosi onkormányzatná|i valamint: ,,Csak kozbeszezési e|járás során, az ajánlattételi hataridő |ejártakor bontható fel !,, megjelölést ke|l feltüntetni.
4,4, Az
aján|at nem taftalmazhat beto|dásokat tor|éseket és átír.ásokat, az aján|attevő á|ta| e|követett hibák sztikséges korrekcióinak kivéte|éve|, ame|y esetben ezen korrekciókat az ajánlatot a|áĺró szemé|ynet vagy személyeknek kézjegytikke| ke|| e||átni.
ír.ásban és záftan, a fe|hÍvás á|ta| megje|ö|t kapcsolattaľtási pontban megadott címre kozvetlenri| vagy postai úton ke|| benyrijtani az aján|attéte|i határidő |ejártaig. A postán, futárra| fe|adott, Vagy szemé|yesen kézbesített aján|atokat az aján|atkérő csak akkor tekinti határidőn be|ü| benyújtottnat ha annak kézhezvéte|éreaz ajánlattéte|i határidő lejáftaig sor kerül. Az ajánlat, i||etve az azza| kapcsolatos postai kti|demények e|vesztéséből eredő kockázat az aján|attevőt terhe|i.
4.5. Az aján|atokat
4,6,
ptr.
ajánlatok benyújtásának he|ye és határideje:
Ész-Ker Kft. lebonyolító 1026Budapest, Pasaréti út 83.' BBT irodaház hatáľideje : 2oĹ4. 0r. riiliĺ;ĺilj.ĺo.oo óra
4.7.
Szemé|yes |eadás esetén kérjüt hogy aján|ataikat munkanapokon 9.00-14.00 óra között adják |e, az aján|attéte|i határidő |ejáftának napján 9.00-10.00 óráig!
4.8. Az
aján|atokat ajánlatkérő érkezteti, aki biztosítja, hogy az ajánlatok taftalma a felbontás időpontjáig senki számára se vá|hasson hozzáférhetővé.
4.9. Ha je|en
dokumentáció aján|ott igazo|ás- és nyi|atkozatminta a|kalmazását íąa e|ő, ez esetben a 4. kotetben ta|á|ható vonatkozó iratmintát kérjük |ehetőseg szerint felhaszná|ni és megfe|e|ően kito|tve az ajánlathoz me||éke|ni. Az ajánlott igazo|ás- és nyi|atkozatminta he|yett annak tafta|mi|ag mindenben megfe|e|ő más okirat is me||éke|hető (p|. referencia nyi|atkozat esetén). Az aján|attevő fe|e|ősséggel 6
tartozik az aján|atban közölt adatok és nyĺ|atkozatot va|amint a becsato|t igazo|ásot okirétok tartaImának valodiságáért.
4.l'o.pz. aján|at e|őkészítéséve|,osszeál|ĺtásáva| és benyújtásáva|, vagy az aján|athoz szÜkéges információk megszezéséve|kapcso|atos mu|asztás kovetkezményei ajánhttevőt terhelir' Az aján|at e|készÍtésével,benyújtásáva| és egyébkénta közbeszezési eljárásban va|ó részvéte||e| kapcso|atban felmerü|ő kö|tségeket az ajánlattevők maguk viselik és ezek részben vagy egészben tofténő megtérítéséreaz aján|atkérő nem Ŕotelezhető. Minden o|yan adat, információ beszezése, - amely aján|atuk e|készítéséhezés a szeződéses köte|ezettségek e|vá|la|ásahoz szükségesek - saját kö|tségükre és saját fe|e|őssé9{ikre az Ajá nlattevők fe|adata.
4.11.Aján|atkérő az aján|at benyújtását követően nem veszi figyelembe aján|attevőnek - a pontos információk hiányára hivatkozó - aján|at modosÍtására vonatkozó kére|mét.Az ajánlathoz szükéges pontos és egyéfte|mű információk beszezésétszolgá|ja a je|en dokumentációban rész|etezett tajékoztatás-kéréslehetősége. Aján|attevőńek a jogszabá|yi rende|kezések betartása me||ett az e|járást megińoító felhívásban, a dokumentációban és az aján|attevők kérdésireadott vá|aszokban meghatározottaknak megfelelően ke|| az ajánlatot e|készítenie.
_
-
4.L2,Az ajánlatban közö|t információk kizárólag ezen közbeszezési e|járás eredményének megá |apítasa keretében kerü nek felhaszná tásra. |
5.
|
nÉszłlÁľLATTÉTEL' ILLEwE röggvÁLľozmÚłrÁnurľÉľel leľleľősÉcr
5.1.
Aján|atkérő a részaján|attétel lehetőségét nem biztosít1a, az i|yen aján|atokat ajánlatkérő éruénytelennek nyi|vánítja, tekintette| arra, hogy nem összehaśonlíthatóak a tobbi ajánlattal.
5,2.
Fe. aján|attevők je|en e|járásban tobbvá|tozatú (alternatÍv) ajánlatot nem
tehetnet az ajánlatokat ajánlatkérő éruénytelennek nyi|vánítja, tekintettel arra, hogy összehason|íthatóak a tobbi aján|attal.
6.
xözös
nem
n"lÁľuľrÉrrl
6.1. A .közös ajánlattevők
kote|esek maguk kozül egy,
a
közbeszerzési e|járásban
aján|attevők nevében e|járni jogosu|t képvise|őt męje|ö|ni.
6,2.
i|yen
a
közös
Közös aján|atot tevő nyertesek á|tal létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy |étrehozását aján|atkérő nem követeli meg.
6.3. A kozos
ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyi|atkozatnak egyéfte|műen talta|maznia ke|| a közös aján|attevők megje|ö|ését.
6.4,
Aho| a Kbt. az aján|atkérő számára az ajánlattevők éftesíLlésétírja e|ő, va|amint a kiegészítő tájékoztatás męadása [Kbt. 45. $], a hiánypót|ás [Kbt. 67. $], a fe|vi|ágosítás tKbt. 67. 5] és indokolás [Kbt. 69-70, $] kéréseesetében az aján|atkérő a közös ajánbttevőknek szóIó éftesítését tájékoztatását i||etve fe|hívasát a közös aján|attevők nevében eljárni jogosult
képviselőnek kü|di meg.
6.5. Amennyiben az aján|attevőknek
aján|atkérő ajánlati biztosíiék nyújtását [Kbt. 59. 5] írja elő, a közos a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre uocsátańiuk. Az ajánlati
kötottségnek bármelyik kozös ajánlattevő részérőI történt megséftése[59. bekezdése] esetén a biztosíEék az ajánlatkérőt i||eti meg!
6.6'
5
(4)
A közos ajánlattevők a szezffiés te|jesÍtésééľtaz aján|atkérő felé egyetem|egesen feĺe|nek.
6'7. pc egy közös
aján|atot benyújtó gazdasági szerep|ő(k) szemé|yében az ajánlattételi
határidő lejáľta után vá|tozás nem következhet be.
szerep|ő a közbcszezés értékénekhuszonöt százalékát megha|adó méftékbenfog közvet|enü| részt venni a szerződés - részaján|at-téte|i |ehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szeződés - te|jesítésében, akkor nem lehet a|vál|alkozónak minősíteni, hanem az aján|atban és a szerz&és te|jesítésesorán közös aján|atľevőként ke||, hogy szerepe|jen. Egy gazdasági szerep|őnek szerződés te|jesítésébenvaló részvéte|earányát azhatározzä ffi€9, hogy mi|yen arányban részesü| a beszezés tárgyának álta|ános forga|mi adó nélkü| számított ellenéÍtékébő|.
6.8. Ha egy gazdasági
a
6.9.
Amennyiben több gazdasági szerep|ő kozosen tesz aján|atot a közbeszezési e|járásban, akkor az aján|athoz csato|niuk ke|l az erre vonatkozó megá||apodást. A közös aján|attevők megállapodásának taftaImaznia ke||: jelen közbeszezési eljárásban közös aján|attevők nevében eljárni (továbbá ka pcso|atta ĺtasra ) jogosu lt képvise|ő szeruezet meg nevezését; - a szenődés te|jesÍtésééftegyetem|eges feĺe|ősségvá||alást minden tag részérő|; - ajánlatban vá||alt köte|ezettségek és a munka megosztásának ismertetését a tagok és a vezető kozott; - a szám|ázás rendjét.
a
7. 7.L.
ÜzI.eĺr TIToK vÉDELME Az aján|attevő az ajánlataban, va|amint a 69-70. $ szerinti indokolásban e|ktjlönÍtett módon e|he|yezett, üz|eti titkot [Ptk. 81. s (2) bekezdése] tafta|mazó iratok nyi|vánosságra hozata|át megti|thatja. Az üz|eti titkot tarta|mazó iratokat úgy keĺl e|készíteni, hogy azok a Ptk. 81. $ (3) bekezdésére figye|emme| kizáró|ag o|yan információkat tafta|mazzanak, ame|yek nyi|vánosságra hozatala az üz|eti tevékenységvegzése szempontjábo| arányüa|an sére|met okozna, továbbá ne taŕalmazzákaz a|ábbiakat: az aján|attevő nem ti|thatja meg nevénet címének(székhe|yénet|akóhe|yének), valamĺnt olyan ténynet információnat mego|dásnak vagy adatnak (a továbbiakban egyÜtt: adat) a nyi|vánosságra hozatalát, ame|y éftéke|ésiszempont a|apján éftéke|ésrekerü|, de az ezek a|apjáu| szo|gáló - a Kbt. 80. 5 (3) bekezdés hatá|ya a|á nem tartoző. részinformációt a|apadatok (így különösen az árazott ko|tségvetés) nyi |vá nosság ra hozata |át megti |thatja ; nem kor|átozható Vagy nem ti|tható meg üzleti titokra hivatkozással o|yan adat nyi|vánosságra hozatala, amely közérdekű adatok nyi|vánosságára és a közérdekbő| nyi|vános adatra vonatkozó, kü|ön töruényben meghatározott adatszo|gá|tatási és tájékoztatási kote|ezettség a|á esik. A kozbeszeĺzési eljárás alapján megkötott szeĺzffiés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősti| üz|etititoknak.
-
-
7.2.
8.
a
Aján|atkérő nem vá||a| fe|elősséget az üz|eti titoknak tartott információt iratok harmadik személyek (kti|onösen más ajánlattevőt gazdasági szerep|ők) á|ta|i megismerésééft, amennyiben aján|attevő az Üz|eti titkot [Ptk. 81. $ (2) bekezdése] taftalmazó iratokat ajánlatában nem e|kü|önített módon' vagy úgy he|yezi el, hogy azok taftalmaznak a fentiekben megjelölt információkat is.
n,rÁľuľr röľöľrsÉc
Az ajánlati kötottség időtaĺtama: 30 nap.
9.
Az NÁNLAToK FELBoNrÁsn
9.L.
M. aján|atokat tartalmazó iratok felbontásának he|ye és ideje:
Ész-Ker Kft. tebonyo|ító Lo26 Budapest Pasaľétiút 83.' BBT irodahá4 fi5|dsz|nt, tárgyaló ideje: 2014.01........... 10.o0 óra
9.2. Az ajánlatok
felbontásáná| csak az aján|atkérő, az aján|attevőt va|amint az á|ta|uk meghĺvott szemé|yek, továbbá - a közbeszerzéshez támogatásban részesÜlő ajánlatkérő esetében - a kü|ön jogszabá|yban meghatározott szeruek képvise|ői, va|amint személyek lehetnek jelen.
9.3. pc aján|atok felbontásakor ismeftetni kel| az
aján|attevők nevét, címét(székhe|yét, lakóhe|yét), vaĺamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, ame|yek az étéke|ési szempont (részszempontok) a|apján éftéke|ésrekerü|nek. Az ajánlatkérő az ajánlatok bontasának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása e|őtt közvet|enü| ismefteti a közbeszerzés _ a 18. 5 (2) bekezdésének alkalmazása né|kül számított - becsrj|t értékétés a szerződés teljesítéséhezrende|kezésre álló anyagi fedezet összegét. aján|atok bontásán egy - ott je|en |évő - személy kéri, az aján|at ismeftetését követően azonnal |ehetővé ke||tenni, hogy betekinthessen a fe|olvasó|apba.
9.4, Ha az 9.5. A
határidő után beérkezett aján|at csomago|ása az aján|attevő szemé|yének megá||apítasa céljábó| bontható fe|, amelyrő| külön jegyzőkönpet ke|| felvenni.
10.
Az $ÁNLAToK EIBÍRÁ!.ASA
1o.1.Az aján|atok értéke|ésiszempontja a Kbt. 7t. lega|acsonya bb összegĺĺ elIenszolgá ttatás.
5 (2)
bekezdés a) pontja szerint a
1o.2.A |egalacsonyabb összegű
e||enszo|gá|tatas énékelésiszemponton be|ü| az Aján|atkérő az egyösszegű nettó aján|ati árakat veti össze és a Kbt. szabá|yai szerint a |ege|őnyosebbet (legalacsonyabbat) preferálja. Az egyösszegű nettó árakat úgy kell megadni, hogy azok taftalmazzanak minden járu|ékos költseget, függet|enü| azok formájátó| és forrásató|, p|. VÁm, különboző díjak és i||etéket stb.-Az a;áňutor kido|gozásakór vegyék figyeleńbe, hogy az ajánlati árnak te|jes körűnek ke|| lennie, vagyis magában ke|| fog|a|nia valamennyi aján|attevői kifizetési igényt.
10'3.Az Aján|attevők csak forintban (HUF) tehetnek aján|atot és a szerződéskötés valutaneme is csak ez lehet.
lo.4.př. aján|atok
az aján|atkérőnek meg kell vizsgálnia, hogy az aján|atok e|járást megindíto felhÍvásban, a dokumentációban, va|amint a
e|bír.á|ása során
megfe|e|nek-e
az
jog sza bá |yokba n meg hatá rozott fe|téte|eknek.
10'5.Az aján|atkérő köteles megállapítani, hogy me|y aján|atok éruényte|enetés hogy Van-e o|yan aján|attevő, akĺt az e|járásbó| ki ke|| zárni. Ae. aján|atok téte|es áwizsgá|ása során megá||apÍtásra kertilnek az aján|atok eset|eges éruényte|enÍtésérevagy az ajántattevő kizárására okot adó körülmények.
I
10.6'Az éruényesaján|atokat az eljárást megindíto fe|hÍvásban meghatározott értékelési szempont alapján, va|amint a Kbt. 7t-73. $-okban, az e|járást megindító fe|hÍvásban, továbbá a jelen dokumentációban fog|a|takra tekintette| kell éftéke|nĺ.
Ĺo.7.pe. aján|atkérő az aján|atokat a |ehető |egrövidebb időn belü| köte|es e|bírálni, az e|bí.á|ást olyan időtaftam alatt ke|| elvégeznie, hogy az aján|attevőknek az e|járást |ezárő dontésrő| va|ó éľtesítésére az aján|ati kotottség fenná||ása a|att sor kerü|jön.
to'8.Az ajánlatkérő indoko|t esetben az aián|ati kötöttsóg lcjáľtának időpontját mqe|őzően
fe|kérheti az aján|attevőket aján|ataiknak meghatározott időpontig töfténő további fenntaftására, az aján|ati kotöttség kiterjesztése azonban nem ha|adhatja meg az aján|ati
kotöttség |ejáftanak eredeti időpontjátó| számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő á|tat megadott határidőben nem nyi|atkozit úgy kell tekinteni' hogy ajánlatát az ajánlatkérő álta| megjelölt időpontig fenntaÉja. Amennyiben valame|yik aján|attevő ajánlatát nem taftja fenn, az ajánlati kötöttseg |ejártának eredeti időpontját követően az e|járás további részébenaz éńéke|éssorán aján|atát figye|men kÍvtil ke|l hagyni.
10.9.Az ajánlatkérő koteles az összes aján|attevő számára azonos fe|téte|ekkel biztosítani
a
hiánypót|ás |ehetősegét va|amint az ajánlatokban ta|álható, nem egyérte|mű k.ljelentéset nyi|atkozatot igazolások tartalmának tisztázása érdekében az aján|attevőKő| fe|vi|ágosÍtást
kérni. A hiánypótlás és fe|vi|ágosítás kérésrevonatkozó szabá|yokat a Kbt. 67. 5-a taftalmazza. Ajánlatkérő nem rende| e| újabb hiánypot|ást, ha aján|attevő a hiánypot|ása során korábban nem szerep|ő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szerep|őre tekintette| |enne sztjkĄ7es az újabb hiánypot|ás.
10.10.Mindaddig, amíĺ9bárme|y aján|attevő számára hiánypótlásra Vagy felvi|ágosítas nyújtására határidő van fo|yamatban, az aján|attevő póto|hat o|yan hiányokat, ame|yekre nézve az aján|atkérő nem hívta fe| hiánypótlásra.
10.11.Az aján|atkérő az értéke|ésszempontjábó| lényeges aján|ati e|emek taĺtalmát mega|apozó adatokat, va|amint indoko|ást kote|es ír.ásban kérni és errő| a kérésrő|a többi aján|attevőt egyidejű|eg, írásban éftesíEeni,ha az ajánlat a megkotni teruezett szerződés tárgyára figyelemme| aránytalanul a|acsony árat taftalmaz bármely o|yan, az e||enszo|gá|tatásra
vonatkozó összeg tekintetében, ame|y öná||óan éftékelésrekerĹi|. ár aránytaĺanul alacsony vo|tának megíté|ésekoraz aján|atkérő korábbi tapaszta|ataira, a közbeszezést megelőzően végzett piaďelmérés eredményére Vagy közbeszezést mege|őzően a becstilt éftékmeghatározásához felhaszná|t egyéb adatokra ke|l figye|emmel lenni. Kote|es az aján|atkérő a fentieket a|ka|mazni különösen akkor, ha az aján|atban fogla|t - az (1) bekezdés szerinti - e||enszolgáltatás több mint hűsz száza|ékka| eltér a k?)zbeszerzés _ az e||enszolgáltatás önál|óan éftéke|ésrekerü|ő va|ame|y e|eme esetén az adott e|emre eső _ a 18. 5 (2) bekezdésének a|kalmazása nélkü| számított becsü|t éftékétő|. Az irreá|is ajánlati e|em (e|lenszolgá|tatás) miatti indoko|ás kérésszabályait a Kbt' 69. 5-a tartalmazza. Amennyiben az aján|atĺ ár mega|apozottságáró| szóĺó döntés meghozata|ához az sziikséges, az ajánlatkérő összehason|ítás cé|jából a tobbi aján|attevőtő| is kérhet be meghatározott ajánlati e|emeket megalapozó adatokat. Ae.
a
10.12'Ha az aján|atnak az éftéke|ésirészszempontok szerinti valamelyik taŕa|mi e|eme |ehetet|ennek Vagy túlzottan magas vagy a|acsony méftékiÍneti||etve kirívoan arányta|annak éftéke|tkotelezettségvá||a|ást taľta|maz, az aján|atkérő az érintett ajánlati elemekre vonatkozó adatokat, va|amint indokolást köte|es ír.ásban kérni. Az aján|atkérőnek erről a kérésről a tobbi aján|attevőt egyidejű|eg, írásban értesítenie ke||. 10
Az aján|atkérő az indokolás és a rende|kezéséreá||ó iratok alapján kote|es meggyőződni az aján|ati e|emek mega|apozottságáró|, teljesíthetőségérő|, ennek során az aján|attevőtő| írásban tájékoztatást kérhet a vitatott ajánlati e|emekre vonatkozóan. pE. aján|atkérő köteles éruényte|ennek nyi|vánÍtani az aján|atot, ha nem taľtja e|fogadhatónak és a gazdasági ésszerűségge|összeegyeztethetőnek az indoko|ást.
11. az ÉnvÉľYEsA'ÁNláToK ÉnrÉxelÉsr
A
legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tańalmazó ajánlat szempontia alapján. Valamennyi ľésztekintetében a valamennyi kö|tséget, hasznot taftalmazó nettó vállalkozói átalánydíj kerül éńéke|ésre,azonban a 2. rész (ľendezvényszeruezés)tekintetében a felolvasólapon tájékoztató jetteggel szükséges fe|tiintetni az I főre (résztvevőľe) jutó köttséget is.
Lz.
EREDM ÉNYHIRDETÉs,osszEc EzÉslzruÁľ HľoK
ELBÍRÁtAsÁnól
L2.1'. Az aján|atkérő köteles az aján|attevőt írásban tájékoztatni az e|járás
eredményérő|, az eljárás eredményte|enségéről,az ajánlattevő lĺ'lzárásárő|, a szerz&és te|jesítéséreva|ó a|ka|mat|anságának megá||apítasáró|, aján|atának egyéb okbo| történt érvénytelenné nyilvánításáról, va|amint ezek rész|etes indokáró|, az errő| hozott döntést követően a |ehető leghamarabb, de |egkésőbb három munkanapon be|ti|.
Ĺ2.2.
Az
az
aján|atkérő aján|atok e|bír.álásának befejezésekor kÜ|ön jogszabályban meghatározott minták szerint í.ásbe|i osszegezést köte|es készíteniaz ajánlatokró|. Az aján|atkérő az ajánlatok e|bírá|ásának befejezésekor a fenti tájékoztatást az írásbe|i összegezésnek minden ajánlattevő részéreegyidejíÍ|eg, te|efaxon vagy e|ektronikus úton történő meg küldésével teljesíti.
12.3. Az ajánlatkérő az ajánlatok
e|bír.á|ásáró| készítettír.ásbeli összegezést az ajánlattevők részéretöfténő megktildésétő| számított huszadik napig egy a|ka|omma| jogosult
módosítani, szÜkség esetén az éruényte|ensegrő| szóló tájékoztatást visszavonni, továbbá a már megkötött szerződéstő| elá||ni, i||etve amennyiben a te|jesítésmegkezdése miatt az eredeti á||apot nem állítható he|yre, a szerződést azonnali hatá||ya| fe|mondani, ha az eredmény megkü|dését kovetően észle|i, hogy az eredmény (eredményte|ensé9) töruényséftő volt és a módosí]tás a töľvénysénéstorvoso|ja. Az aján|atkérő a módosított ír.ásbe|i összegezést köte|es faxon vagy e|ektronikus úton ha|adékta|anu|, egyidejű|eg az összes ajá n|attevőnek megkü |den i.
13.
ELóZETESVITARENDEZÉS
13.1. A Kbt. 79. s (1) bekezdése szerinti benyújtani:
e|őzetes vitarendezési kére|met az a|ábbi címre kell
Ész-xen rn
1026 Budapest, Pasaréti út 83. Titkárság E.ma i| : titkarsag@eszkeľ.eu Fax: O6-1/789-69-43
L3.2. A
kérelmezőnek az ajánlatkérőhoz benyújtott kére|mében (a továbbiakban: e|őzetes vitarendezési kérelem) meg ke||je|ölnie az ír.ásbe|i összegezés vagy egyéb dokumentum, vagy eljárási cselekmény jogsértőnek taftott e|emét, továbbá a kére|mező javaslatát, észrevéte|ét,valamint az álláspontját a|átámasztó adatokat, tényeket, továbbá az aď' a|átámasztó dokumentumokra - ha vannak i|yenek - hivatkoznia ke||. Az e|őzetes vitarendezési eljárás szabá|yait a Kbt. 79.5-a tafta|mazza. 11
13.3. Amennyiben va|ame|y aján|attevő a rende|kezésére á|ló határidőben e|őzetes vitarendezési kére|met nyújtott be az aján|atok bontását követően toftént eljárásĺ cse|ekménnye|, keletkezett dokumentumma| kapcso|atban, az aján|atkérő a kére|em benyújtásátó| a vá|aszának megküldése napját követő tíz napos időtaftam |ejáftáĺg akkor sem kötheti meg a szeződést - ha részaján|at tétele |ehetséges vo|t, a beszeľzés érintett részérevonatkozó szeződést - ha eddig az időpontig a szez(:déskötési moratórium egyébkéntlejárna.
t4.
A szERzóoÉs
uecxörÉsr
ÉsľeursÍrÉse
l4.l.Eredményes közbeszezési e|járás alapján a szerződést a nyertes szeruezette|
(szemé|lye|) -
kozös aján|attéte| esetén a nyeńes szeĺvezetekke| (személyekkel) - kell írásban megkotni a
közbeszezési e|járásban közö|t
taftaImának megfe|elően'
vegleges feltéte|et szeződésteruezet
és aján|at
ke|| - az e|járás során a|ka|mazott éńéke|ésiszempontra tekintette| - a nyeftes aján|at azon e|emeit, ame|yek éľtéke|ésre kertiltek.
Ĺ4.2.A szeződésnek tafta|maznia
Ĺ4.3.p,z ajánlatok e|bírrá|ásáró| szó|ó írrásbeli összegezésnek az ajánlattevők részéretoftént megküldése napjátó| a nyeftes aján|attevő és a második legkedvezőbb ajánlatot (ha aján|atkérő hirdetett második he|yezettet) tett aján|attevő aján|ati kotöttsége további harminc nappal meghosszabbodik.
L4.4. pe. ajá n |atkérő kote|es szeződéses fe|téte| ként előírn i, hogy : nyeftes aján|attevő nem fizet, i||etve számo| e| szerződés te|jesítéséveĺ összefüggésben o|yan kö|tségeket, me|yek az 56. $ (1) bekezdés k) pontja szerinti fe|téte|eknek nem megfele|ő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyeftes ajá n |attevő adóköteles jövedel mének csökkentésére a ka masa k; a szeződés teljesítésénekte|jes időtaftama a|att tulajdonosi szerkezetét az ajánlatkérő számára megismerhetővé teszi és az a|ábbiakban rész|etezett ügy|etekrő| az ajánlatkérőt ha|adéKalanul éńesíti.
.
a
a
.
I
l
L4.5.Az aján|atkérőként szeződő fél jogosu|t és egyben kote|es a szerződést fe|mondani -
ha
szükséges o|yan határidőve|, amely |ehetővé teszi, hogy a szerződésse| érintett fe|adata e|látásáró| gondoskodni tudjon - ha: a nyertes aján|attevőben köałetetten vagy köaĺet|enü| Z1o/o-ot meghaladó tu|ajdoni részesedést szerez valame|y olyan jogi szemé|y vagy jogi szemé|yiséggel nem rendeikező gazdasági társaság, amely nem fe|e| meg az 56. 5 (1) bekezdés k)pontjában meghatározott feltételeknek. nyeftes aján|attevő közvetetten Vagy köaĺetlenril 2ýo/o-ot meghaladó tu|ajdoni részesedést szerez va|ame|y olyan jogi szemé|y vagy jogi szemé|yiséggel nem rendeĺkező gazdasági társaságban, amely nem fe|el meg az 56. 5 (1) bekezdésk)pontjában meg hatá rozott feltételeknek. Je|en pontban em|ített felmondás esetén a nyeftes aján|attevő a szerz&és megszűnése e|őtt már teljesített szo|gá|tatás szeződésszeríi pénzbeli e||enértékérejogosutt.
o
.
a
L4.6.A külfo|di adóilletőségű nyeftes aján|attevő köteles
a
szerződéshez arra vonatkozó meghata|mazást csato|ni, hogy az i||etősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvet|enti| beszerezhet a nyeftes aján|attevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegé|y igénybevéte|enélkül.
a4,7.^ közbeszezési szeződést
a
közbeszezési e|járás a|apján nyertes aján|attevőként szerződő fé|net i||etve kozösen ajánlatot tevőknet Vagy - ha az aján|atkérő gazdá|kodó szeruezet létrehozásának köte|ezettségét előírta vagy aď, |ehetővé tette - a nyeftes 12
ajánlattevő (aján|attevők) kizárólagos részesedéséve|létrehozott gazdálkodó szeruezetnek (a továbbiakban : projekttársaság) kel| te|jesítenie.
Ĺ4.8.pc aján|attevőként szeződő fé| teljesÍtésébenköte|es közreműkiťni az olyan
a|vá||a|kozó
és szakember, ame|y a közbeszezési e|járásban részt vett az aján|attevő a|ka|masságának igazo|ásában. Az aján|attevő kote|es az ajánlatkérőnek a teljesítéssorán minden o|yan akár a korábban megje|ö|t alvá||alkozó he|yett igénybe venni kÍvánt - a|vá||alkozó bevonását bejelenteni, ame|yet az aján|atában nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyi|atkoznia ke|| arró| is, hogy az á|ta|a igénybe venni kí.vánt alválla|kozó nem á|| a kizárő okok hatálya a|att.
13
vÁu.łl.xoásr szenző oÉs
1'
nÉsz
(teruezet)
me|y |étĘött egyrészrő| Budapest Főváros VIII. keriilet Józsefvárosi önkormányzat (székhe|y: ĺ082 Buctapest, Baross rĺ' 63-67., adószám: 157357!5-2-42, tolzsszám: 7357L5, bankszámlaszám: 14100000-10213949-60000009, statisztikai szám: L57357l5-8477-3fl-o1, képvise|i: dr. Kocsis Máté po|gármester), mint megrende|ő (továbbiakban: Megrende|ő), másrészrő| adószám: bankszám|aszám:
(székhely: ŕr|1
képvise|i:... ...........'.....
...) mint Vál|alkozó (továbbiakban: Vá||a|kozó)
Előzmények Megrende|ő 20l3-f0t4. évben a Kbt. 121. 5 (1) bekezdés b) pontja szerinti nyílt közbeszerzési e|járást fo|ýatott le ''Szeruezeti reformok a Józsefoárosi onkormányzatná|'' megje|ö|éssel. Az eljárásban 3 részre |ehetett ajánlatot tenni. Az I. rész vonatkozásában a Megrende|ő a Válla|kozót hirdette ki nyeftes aján|attevőként, így ve|e az a|ábbi szeződést köti. Megrendelő rĘzíti, hogy a Ptk. 685. $-a a|apján szerz&ő hatóságnak minősül.
I.
Aszerződés tárgya
1.
Megrendelő a je|en szeĺz&ésa|áíręsáva| megrendeli Vá||a|kozótól a je|en szeződésben i||., a közbeszerzési e|járás iratanyagában rĘzített fe|adatok (1. rész) e|végzésétje|en szeződés
és a kozbeszezési e|járás iratai, továbbá a Támogatási szezffiés és mellékletei szerinti
módon, taftalommal és mennyiségben, eredményfe|előssé9ge|. teljesítésesorán e||átandó fe|adatok rész|etezésétés te|jesítési hataridejeit a kozbeszeaési eljárás iratanyaga taĺtalmazza azza|, hogy Vá||a|koző főbb fe|adataĺt 10 db tanulmány e|készítéseés workhop-okon való résałételés szóbeli szakéftői fe|adat e||átása képezi az a|ábbiak szerint: Ánop-g.ł.r. a po|gármesteri hivata|ok szeruezetfejlesztése a Közép-Magyarországi régióban című pá|yázatban a Józsefuárosi onkormányzat á|ta| vál|a|t és megva|ósÍtott ntézkedések fe| ti|vizsgá |ata vonatkozásá ban ldb ta nu mány készÍĽése; támogatói infrastruktúra és szerződéses kapcsolatok felülvizsgálata vonatkozásában
2. A fenti kötelezettségek 2.1.
2.2.
i
I
Zdb tanu|mány, 1db vegrehajtási cse|elvési teru készítése,2x
3
alka|omma|,
alka|manként minimum 1 óra (60 perc) időtartamban 20 fő részvéte|éve|workhop-
on (konzu|táción) töľténő részvételés a workshop-on szóbeli szakértői fe|adat
2.3.
el
|átása a koncepcioná is és operatív java slatok megfoga m azásához; |
I
fenntaftható gazdá|kodás és költségvetés egyensú|y megteremtését szolgá|ó strukturális változások fe|ti|vizsgá|ata vonatkozásában: 2db koncepció készítése, összesen 5 a|ka|omma|, a|kalmanként minimum 1 óra időtaftamban 20 fő részvételéve|workshop-on (konzu|táción) történő részvéte|és a workhop-on szóbeti szakértői fe|adat
e|
|átasa;
14
2.4.
?.5.
étkeztetésse|kapcso|atos finanszírozási mode|| kido|gozása: 3 a|ka|omma|, a|ka|manként minimum 1 órában 20 tő részvéte|éve|workshop-on részvéte|és szóbe|i szakéľtői feladat e||átása; A vezetői e|várásot a finanszírozási mode|| kido|gozása és a megva|ósíĽáshoz szükéges cselelcvési teru elkészÍ!éseés taftaĺmi megvitatása érdekében3 a|kalomma|, a|ka|manként minimum 1 órában zo fő részvéte|évelworkshop-on részvéte|és szóbe|i szakéŕői fe|adat e||átása; ldb
finanszírozás model| elkészítése; tclepü|ési közszo|gá|tatások fe|ü|vizsgá|ata, osszehango|ása nen.l onkoľmányzaLi szo|gáltatásnyújtók bevonásáva|: aIkalomma|, alka|manként minimum 1 óra időtaľtamban 20 fő részvéte|éve|a köztert1|etekke|, városrendezésse| kapcsolatos
3
3
f.6. 2,7. 2.8.
3. 4.
szo|gá|tatások je|en|egi helyzetének e|emzése és éftéke|ése; aIka|ommal, alkalmanként minimum 1 óra időtartamban 20 fő részvéte|évelvezetői workshopon részvéte| és tanácsadói fe|adat ellátásra; ldb koncepció készítése; szakmai és támogató fo|yamatok fe|ü|vizsgálata, újraszervezése vonatkozásában ldb tanuImány készítése, szakmai és támogató folyamatok fe|Ülvizsgá|atához összesen a|ka|omma|, a|kalmanként minimum 1 óra időtaŕamban 20 fő részvéte|évelworkshop-on (konzu|táción) részvéte| és a workhop-on szóbe|i szakértői fe|adat e||átása; A kido|gozott hatékonyságnove|ő intézkedések megva|ósításának fo|yamatos nyomon
4
követése: szakértői támogatás biztosítása
a
projeK te|jes ideje
a|att
(szeződéskötéstől 20L4. oKóber 30-ig; 3 a|ka|omma|, a|kalmanként minimum 1 óra időtaftamban 20 t(5 részvéte|éve|workhop-on (konzultáción) résaĺéte|és a workhop-on szóbe|i szakéftői feladat el|átása; ldb összefog|a|ó beszámoló készítése. Vá||aIkozó a megrendelést e|fogadja. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a fenti fe|adatokat a Vá||a|kozónat mint a fenti feladatokat rendszeresen, üz|etkörében végzően e||átó személytő| e|várható fokozott gondosság me||ett ke|| el|átnia, eredményfe|e|ősségge|. Felek rĘzítit hogy Válla|kozó a fe|adat e|látása során a Kbt. szabá|yaĺnak megfele|ően alvál|a|kozó(k) igénybevételérejogosult, akként hogy a Válla|kozó az igénybe vett a|vá||a|kozó(k)ért úgy fele|, mintha a munkát maga végezte vo|na. Nem jogszerű igénybevétel esetén fe|el mindazon károkéft is, me|y e né|kü| nem kovetkezett vo|na be.
II.
A felek jogai és köte|ezettségei
Vál|a|kozó köteles minden jelen szeződésben meghatározott tevékenysége során a mindenkor hatályos va|amennyi magyar' Európai Unióą i|l. egyéb jogszabá|y, egyéb rende|kezés, a Támogatási szeződés és kapcso|odó iratainak e|őír.ásai,továbbá a szakmaĺ
szabá|yok betaftására. Vá|la|kozó és alvá||alkozó kotelesek je|en szezóldés szerinti fe|adataikat
megfe|elően, va|amint
3.
az
a projekt céljának arra vonatkozó, azza| kapcso|atos kötelező éruényű
dokumentumban fogla|tak szerint e||átni. Vállalkozó nem hivatkozhat arra, hogy az érintetĽ dokumentum taftalmát nem ismeri, ha annak létezésérő|tudott, vagy ke|lő gondosság mellett tudnia ke||ett, kivéve ha a dokumentum átadását a Megrende|ő kifejezetten megtagadta. Vá|lalkozó csak va|ós kiindulási adatok a|apján vegezheti el tevékenysegét.
15
4.
Vá||a|kozó tevékenységétaz előírtakhoz képest 1. osztá|yú minőségben ke||, hogy megvalósítsa (teljesítse), az előíĺt határidőkon be|ül. Az egyes fe|adatokra vonatkozó hatá ridőket a közbeszerzési e|já rás rata nya ga ta rta mazza. Az e|készítendő tanu|mányokat határidőre pé|dányát elektronikusan, pé|dányát kinyomtatva, spirá|ozva kell átadni Megrende|ő részére. A worKhop-okhoz a he|yszínt Megrende|ő térítésmentesenbiztosítja, továbbá Megrende|ő biztosítja a szükéges számú résztvevő tobozását a workshop-okhoz. A workshop-okat keddi, csütottöki, i||etve pénteki napokon kel| megtaltani. A worshop-ok megszeruezését Megrende|ő végzi. Vá||a|kozó tevékenysége során nem sénheti Megrende|ő jóhírnevét azt kote|es fo|yamatosan megőrizni a tevékenysége e|látása során. Vá||alkozó és a|vál|a|kozója o|yan tevékenység e||átását nem vál|a|hatja, amely séftheti, vagy veszé|yeztetheti Megrendelővel szembeni jelen szeződésben fogla|t köte|ezettségei teljesíľését. A Vá||alkoző a szeęődés te|jesítésekor kote|es a szolgá|tatásra vonatkozó valamennyi iratot dokumentációt, stb. jegyzék szerint átadni a Megrende|őnek. 10. Vá||alkozó köteles fo|yamatos kapcso|atot taftani Megrendelőve|, fe|kérésesetén beszámo|ni saját tevékenységéről, szakmai míĺkodéséről. 11. Megrende|ő köteles a Vá|lalkozó rende|kezésérebocsátani a je|en szeződésben rögzített feladat el |átásá hoz sztl kséges adatokat, ratokat, nformációkat. 12. Bármi|yen, szeződésszerű te|jesítést veszélyeztető akadályoztatást (ide értve a késedelmet is) Vá||alkozónak ha|adékta|anu|je|eznie kel| Megrende|ő felé, i||etve a késedelem elhárítása érdekében minden tő|e e|várható intézkedést haladékta|anu| meg ke|| tennie. A tájékoztatás elmu|asztásabó| eredő károkéft Vá||aIkozó te|jes káftérítésife|e|ősségge| tartozik. 13. Vá||a|kozó köte|es a je|en szerződés éfte|mében a feladatot e|készíteni, i||. vegrehajtani, és amennyiben ezt az adott fe|adat jel|ege |ehetővé teszi - a Megrende|őnek átadni. 14. Megrendelő jogosult a Vá||a|kozónak utasí1.lást adni a fe|adat e|látása tekintetében, azonban az adott utasítás nem teheti a szo|gá|tatást terhesebbé. Amennyiben a Megrende|ő á|tal adott utasítás szakszerűtlen, vagy cé|szerűtlen, Vállalkozó koteles erre a Megrende|őt figyelmeztetni. figye|meztetés e|maradásából származő kár Vál|a|kozót terheli. Amennyiben a Megrende|ő utasítását írásban fenntatja, úgy a Vál|a|kozó a Megrende|ő veszélyéreaz utasítás szerint végzi e| a munkát. A Vá||a|kozónak meg ke|| tagadnia a fe|adat elvégzését,ha a Męrendelő utasít|ása jogszabályt séĺt,Vagy bárkinek a jóhírnevét veszé|yezteti. 15. Vállalkozó fe|e| a helyszín vonatkozásában neki fe|róhatóan fe|merÜlt károkért' 16. Vá||a|kozó sztikég esetén konzultációt kezdeményez Megrendelőnél a fe|adat teljesítésének egyeztetése érdekében. Ezen köte|ezettség teljesítéséneke|maradása a Vá||atkozó terhére esik. 17. Megrendelő jogosult a Vá||a|kozó tevékenységéte|lenőrizni, va|amint szükség esetén tajékoztatást kérni. A tájékoztatás kéréskeretében a Vá||alkozó köte|es a kéft tájékoztatást megadni 5 munkanapon be|ü| (kivéve, ha a tájékoztatás i||. az érintett fe|adat je||egébő|, vagy jelen szerzffiésú|más nem kovetkezik), szrikség esetén a teljesítésse| kapcsolatban a Megrendelőt kérésné| ktj l tájékoztatn i. 18. Vállalkozónak együtt ke|| műkodnie a teljesítés során a szervezetfej|esztési tevékenységek minősębiztosÍtását végző KIM tanácsadókka|, va|amĺnt a kapcsolódó rendealényszeruezést v égző gazdasági tá rsaság képvise|őive|. 19. Ate|jesítéshe|ye: Budapest, VilI. kerü|et Baross u.63-67.
5.
i
1
l
2
6.
7.
a
8.
a
9.
a
a
i
i
A
a
16
20. Felek a
szerződésse| kapcso|atban készü|t jogi o|ta|omban részesĺĽhető sze|lemi a|kotások tekintetében megállapodnak abban, hogy a Megrende|ő a rende|kezés (fe|haszná|ás) jogát térbeli, időbe|i vagy egyéb kor|átozás né|kti| a neki tofténő átadássa|/érdekében történő fe|használássa| megszezi és ezze| Megrende|ő a fe|adat eredményéve|szabadon rende|kezik a szerzffiés megszűnését kovetően is. Vá||alkozó a szerződés megszűnését követően azok fe|haszná|ásra nem jogosu|t. A fenti jogok átruházásának dfát (fe|haszná|ási díj) a vá||a|kozói díj tarta|mazza. Vál|alkozó szavato|, hogy harmadik személynek nincs o|yan joga vagy igénye, mely a fentiek maradéKalan teljesítésétkor|átozná vagy kizárná. I|yen ok felmerü|ése esetén ha|adéktalanul köte|es intézkedni a saját kö|tségén ennek elhárítÉsáróĺ.A szerzőijogokka| kapcsolatos Vállalkozóijogsértés súlyos szerződésszegésnek minősü|. 21. Vá||alkoző az adott szakéftői dokumentumot a Megrendelő kapcso|attartója részéree|ső a|kalomma| eleKronikus úton kÜldi meg. Fe|ek rogzítit hogy az adott szakéftői dokumentum abban az esetben számít te|jesítettnet amennyiben azt a Megrende|ő írásban visszaigazolja. A Megrende|ő a szakértői dokumentum e|fogadásat akadá|yozó kifogás esetén a sżarér|ői dokumentum átvételtő| számított 5 munkanapon be|ü| köteles az észrevételeit a Vál|a|kozóva| írásban kozö|ni. Válla|kozó köteles gondoskodni, hogy az e|fogadott észrevéte|ek a|apján a szakéftői dokumentumot 2 munkanapon be|ü| kiegészítse, i||etve megfe|elően modosítsa.
a
ur.
Vá l lal
1.
kozói díj' fizetési feltételek
Vá||a|kozót je|en szeződés szerinti tevékenységek e|látásáéft vá||a|kozói vá||a|kozóidfi méftéke: '.Ft+Áfa,
A
................
azaz..,.......
díj illeti meg' A ..... forint+áfa.
vál|alkozói dÍj magába fog|a|ja Vá||aIkozó feladat-el|átáshoz szükéges va|amennyi kö|tségét és kiadását va|amint a hasznot. Vál|alkozó a tevékenysége ellátása során a fenti pontban meghatározottakon tú| semmifé|e további díjazást, osszeget, stb. nem követe|het
3.
4.
kivéve a késedelmi kamatot. Megrende|ő e|ő|eget nem fizet. Megrendelő az e||enszo|9á|tatás összegét a Kbt. 13o. s (1), (5)-(6) bekezdés, továbbá a Ptk.
292lB. $ (1) bekezdés szerint, a te|jesítéshez igazodóan, szám|a ellenében, átutalássa|
egyenlíti ki a számla Megrendelő általi kézhezvéte|étkovető 30 napon be|ül, figye|emme| a Támogatási szeződésre és a 4lf0ĹI. (I.28.) Korm. rendelet rende|kezéseire. Válla|kozó minden tanulmány szerződésszerű átadását követően 1 részszám|a benyújtására jogosult a vá||alkozói dff te|jesítés arányos mértékérő|.
A kifizetés feltéte|e az Aĺt.36/A. $-ban fog|a|tak teljesü|ése. Szám|ák kifizetése utófinanszírozássa| történik. megva|ósítás pénzügyi fedezetét Meg rende|ő Ánop-s.n. z -2ot3-2oL3-0o23 forrá sbó| biztosítja. A te|jesítést igazo|ó okiratok a szám|a mel|ékletétkel|, hogy képezzék. A te|jesítésigazolás a számla benyújtásának (befogadásának) a feltétele. 9. A teljesítésigazolás kiá||ítására dr. Kocsis Máté po|gármester jogosu|t. 10. Fe|ek megállapodnak abban, hogy a Vá|la|kozó nem fizet, il|etve számo| e| a szeződés te|jesítéséve|összefÚggésben o|yan koltsegeket melyek a Kbt. 56. s (1) bekezdés k) pontja szerinti feltéte|eknek nem megfele|ő társaság tekĺntetébenmertj|nek fel, és me|yek a 6.
A
7.
Vá l la l kozó adókoteles jovedel mének csökkentésére
a ka masa k. 11. Késedelmes fizetés esetén a Ptk 301/B.$ szerinti késedelmi kamat fizetendő. l
l
12. Vá||alkozó az uto|só szám|áját köte|es |egkésőbb 2014. október 30. napjáig benyújtani.
ry. 17
A szerződést biztosító me!!ékkötelezettségek 1.
a
Vá||a|kozó kötelezi magát hogy amennyiben neki fe|róhatóan szerződés te|jesítése meghiúsul, akkor a Megrende|ő részéremeghiúsu|ásĺ kotbéft fizet. A meghiúsu|ási kötbér a|apja a teĺjes nettó vá|la|kozői díj. A meghiúsu|ási kotbér mértéke,a meghiúsulási kötbéra|ap 25 o/o-a. Vá|lalkozó köte|ezi magát, hogy amennyiben neki fe|róhatóan a szerz&és a|apján e||átandó bárme|y o|yan fe|adatta|, me|ynek el|átására a szerződés, a közbeszezési eljárás iratanyaga (kĹilönosen a mĹĺszaki leírás) vagy más dokumentum, il|. a Megrende|ő határidőt szab, késede|embe esit késede|mi kötbéft fizet a Megrende|őnek. A kotbér méĺtékemegkezdett naptári naponként a késede|emme| érintett szo|gá|tatásra eső nettó vál|alkozői díj 5 o/o-ának megfe|e|ő összeg. Vá||a|kozó 5 napot megha|adó késede|me esetén Megrendelő a szoĺgáltatást meghiúsu|tnak tekintheti, és jogosu|t a szerződéstő| érdekmúlás bizonyítása né|kü| is e|á||ni. Továbbá Megrende|ő késede|mi kötbérre jogosu|t abban az esetben, ha va|ame|y workshop a Vá|la|kozónak fe|róható okbó| 15 percnél hosszabb késésse|kezdődik meg. A kötbér alapja minden megkezdett, késedelemme| érintett óránként (60 percenként) a késedelemme| érintett szo|gá|tatásra eső nettó vá||a|kozői díj 5 o/o-ának megfele|ő osszeg. Felek megá||apodnak abban, hogy amennyiben a Vá||a|kozó hibásan/híányosan te|jesít Megrende|ő hibás te|jesítésikotbérre jogosu|t. A hibás teljesítésikötbér méĺtékea hibás rész nettó e||enértére5 o/o-ának megfelelő osszeg, de |egfe|jebb a hibás te|jesítésselérintett szolgá|tatásra eső nettó vá||a|kozóĺ díj 20 o/o-a. A fenti maximá|is méftékelérésétsú|yos szeződésszegésnek teki nti Meg rende|ő, Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a kötbért a Megrende|ő a Megrende|őve| írásbe|i feĺszó|ítas útján éruényesíti.Amennyiben a Vál|a|kozó az ír.ásbe|i felszólíĽás kézhezvételétő| számított 3 munkanap alatt magát nem menti ki (érdemi indoko|ássa| és azt a|átámasztó bizonyíEékokka|),akkor a kötbérkövetelést mint e|ismeft követelést ke|| nyi|vántaftani és így az beszámíthatóvá vá|it a Kbt. 130. $ (6) bekezdése szerinti fe|téte|ek teljesülése esetén. Megrende|ő éruényesíthetia kötbéren fe|ü|i kárát is.
-
-
4.
v. A szerződés módosítása' megsziinése, megszÍintetése 1.
Jelen szetz&ést a fe|ek határozott ldőre, a szerz&és te|jesíteséig kotit melynek véghatáridejét f0I4. 10. 30. napjában határozzák meg. Te|jesítésa|att a je|en szeződésben foglalt feladatok maradékta|an e|végzésété]tik a felek. Az egyes fe|adatokat a műszaki |eír.ásban foglaltaknak megfe|e|ően o|yan határidőben/határnapon
ke|| ellátni, me|yet: a műszaki |eírás taftalmaz, ennek hiányában 7.2-. a Fe|ek kozösen egyeztettet vagy ame|yre a támogatasi szeaődés pontos határidőVhatárnapot határoz meg, egyéb esetekben, ame|y a fe|adat je||egébő| és a projektre vonatkozó e|őír.ásokbó| megállapítható. 2. Felek a fentiek okán az ĺndoko|ás né|kü|i e|á||ás (felmondás) jogát kizaiák. 3. Szeĺz&ő Felek rĘzítit hogy je|en szeződés csak a Kbt. feltéte|einek (132. 5) te|jesti|ése esetén, írásban modosítható. 4. Megrende|ő a Vá||alkozó sú|yos szerződésszegő magataftása vagy mu|asztása miatt a szeződést írásban azonna|i hatá||ya| fe|mondhatja, köteles azonban a Vá||a|kozó által már e|végzett mu n ka ellenéľtékétmegtéríĽeni.
1.1.
1.3.
t.4.
18
5.
I|yen sri|yos szerződésszegésnek minősü| kü|önosen:
5.1. a
5.f. 5.3. 5.4. 6.
5.5.
szerződésben rögzített feladatok esetében bizonyíthatóan Vá||a|kozó hibájábó| történt mu|asztás, ha a szerződésben rogzített esetekben a Megrende|ő á|ta| tett észrevételeket utasÍtásokat a Vá||a|kozó saját hibájábó| történő figye|men kĺvü| hagyja, Vá||alkozó o|yan mu|asztást követ e| vagy o|yan hibás, hiányos te|jesítéstvégez, me|y a
tá mogatá s te|jes
összegének kifizetését veszé|yezteti,
Vá||alkozó o|yan tevékenységetVagy mulasztást tanúsít,me|y jóhírnevét séti vagy veszé|yezteti,
a
Megrende|ő
amikor a szeződés a Megrende|őt fe|jogosítja. Vá||aĺkozó Megrende|ő sú|yos szerződésszegése esetén jogosu|t a szeződést írásban, azonna|i hatá||yaI fe|mondani. Megrende|ő sri|yos szerződésszegésének minősül ktjlönösen: ha Megrende|ő a fe|adat e||átásához szriksĄ7es adatokat nem, Vagy nem te|jes körĹĺen biztosÍtja Vá||a|kozó erre irányu|ó ír.ásbe|i fe|hiivása e||enére sem, Megrende|ő a workshop he|yszínétnem biztosítja szerzffiésszerűen. Szezó1désszegés esetén bárme|y fé| köte|es jogának gyakorlása e|őtt másit szeződésszegő fél figye|mét í'ásban felhívni a szeaődésszegés megsztintetésére, megfelelő, |egalább 3 munkanapos (fizetés te|jesítésénél15 napos) határidő me||ett. A rendkívtl|i fe|mondást tafta|mazó nyi|atkozatban hĺvatkozni kel| a sú|yos szerződésszegés tényére, és meg ke|| je|ö|ni a súlyos szeződésszegés megá||apítasának a|apjáuI szolgá|ó tényt, körri|ményt. Nem kel| je|en pontot alka|mazni akkor, ha a szerződésszegés jel|ege miatt (p|.: elmu|asztott szigorú hataridő) nem |ehetséges. Megrende|ő köte|es a szerződés felmondani a Kbt-ben meghatározottak szerint amennyiben: Vál|a|kozóban kozvetetten Vagy köałet|enü| Zío/o-ot megha|adó tu|ajdoni részesedést szerez va|ame|y olyan jogi személy vagy jogi személyiségge| nem rende|kező gazdasági társaság, amely nem fe|e| meg a Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltéte|eknek. Ennek érdekébena szerződés teljesíi|ésénekteljes időtaŕama a|att Vá|la|kozó a tulajdonosi szerkezetét Megrende|ő számára (5) bekezdés szerinti ügy|etekről a megismerhetővé teszi és a Kbt. tzs, Megrende|őt haladélGa|anu| éftesíti. Vá||alkozó közvetetten vagy köałet|enÜ| 25olo-ot meghaĺadó tulajdoni részesedést szerez va|ame|y o|yan jogi szemé|yben vagy jogi szemé|yiségge| nem rende|kező gazdasági társaságban, ame|y nem fele| meg a Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltéte|eknek. Ennek érdekébena szerződés te|jesíŁésénekteljes időtaftama a|att Vá||a|kozó a Kbt. 125, 5 (5) bekezdés szerinti ügy|etekről a Megrende|őt haladéKa|anu| értesíti. A szeződés bármely okbó| va|ó megszűnése esetén a Vá||alkozó a biftokában |évő, a Megrende|ő á|tal átadott dokumentumokat a teljesítésse|egy időben, Vagy a szerzffiés bárme|y okbó| tÓfténő megszűnését követő 3 napon beĺti| átadja a Megrende|ő részére ratjegyzékke| együtt' jegpőkonw fe|vétele mel lett'
6.1.
7,
8.
6.2.
a
8.1.
s
a
8.f,
9.
i
10.
A
szerzffiésszegő
Fél te|jes korű
kártérítesife|elősségge| taftozik
az
á|tala
szerz&ésszegésse| a másik félnet il|eWe harmadik szemé|ynek okozott káréft. LL. Szezffiő Fe|ek jelen vá||a|kozási szerz&és - bármely okbo| torténő - megszűnése esetén köte|esek teljes korűen e|számo|ni egymássa|, beleéĺtveaz esetleges káftérÍLésiés kötbérigényeket is.
vr.
Felek képviseletében eljáró szemé|yek 19
1.
Vá|]a|kozó feladatát Megrende|őve| fo|yamatosan egyeztetve kote|es e||átni. A Fe|ek a szerződésben fogla|tak te|jesÍĽésénekelősegÍ|ése érdekében az a|ábbi szemé|yeket je|ö|ik meg kapcsoIattaľtóként.
2.
Vállalkozó tudomásu| veszi, hogy Megrende|őhöz címzett jognyi|atkozatokat hatályosan csak a fenti pontban megjelölt szemé|lyel közö|heti, il|etve részéretovábbíthatja.
Amennyiben fentiekben meghatározott, Fe|ek képvise|etében e|járó
szemé|yek
megvá|toznat erről Felek írrásban kote|esek éftesíteni egymást. Fe|ek jognyi|atkozataikat kizáró|ag írásban, az átvéte| he|yét és idejét azonosítható módon igazo|ó módon tehetik meg éĺvényesen.A Felek a fentieken éĺtika fax és az eleKronikus levelezés (e-mai|) formáját is.
WI. Titoktaftás Felek kije|entit hogy minden o|yan adatot, tényt, információt me|y je|en szerződés keretein be|tl| a másik fél|e| kapcso|atban a tudomásukra jut, titkosan kezelnet kivéve melynek nyilvánosságra hozata|át jogszabá|y e|őírja. A titoktartasi köte|ezettség megszegéséből eredő káréft az ezért fe|elős fél kártérítési köte|ezettség gel ta rozi k. Fe|ek titoktaftasi kotelezettsége kiterjed a munkavá||alóikra, valamely polgári jogi szezódés alapján munkavĄ;zésre irányu|ó jogviszony, Vagy más jogviszony alapján fé||e| kapcso|atban |évő egyéb szemé|yekre, teljesítésisegédeikre is. Ezen szemé|yek magataftásáéń a titolGartasi kötelezettség viszony|atában az érintett Fé|, mint saját magataftásáét fe|el. 4. Válla|kozó vál|a|ja, hogy a Ptk. 81. S (3) bekezdésérefigyelemme| tiz|eti titok címen nem tagadja meg a tajékoztatast a szerződés lényeges tarta|máró|. Vá||a|kozó jelen szeződés aláír.ásáva| tudomásul veszi, hogy nem kor|átozható vagy nem tiltható meg Ĺiz|eti titokra hivatkozással o|yan adat nyilvánosságra hozata|a, ame|y a közérdekű adatok nyi|vánosságára kozérdekből nyi|vános adatra vonatkozó, kü|ön töruényben meghatározott adatszo|gá ltatásl és tájékoztatási kötelezettség a |á esi k. Felek tudomásuĺ veszit hogy az Á|bmi Számvevőszékrő| szó|ó 2011' évi DO/I. töruény 5' s (5) bekezdése szerint az Á|lami Számvevőszék_ az Áhmi Számvevőszékrő| szóĺó 2011. évi L}0/I. toruény 5. s (3)-(4) bekezdés szerinti ellenőzési feladataiva| osszefÚggésben ellenőrizheti államháztaftas a|rendszereibő| finanszírozott beszezéseket és az á||amháztaftás a|rendszereĺhez taftozó vagyont érintő szeződéseket a Megrende|őnél, a Megrende|ő nevében vagy képviseletében e|járó természetes és jogi személynél, va|amint 1.
a
és a
-
az
20
azokná| a szeÍződő fe|eknél, akit i||etve ame|yek a Szeződés te|jesítéséértfe|e|őset továbbá a Szerzffiés te|jesítésébenközreműködőkné|.
vIil.
Vegyes és zárő rendel kezések
1.
f. 3. 4.
Szerz&ő Felek kije|entit hogy szeződéskotési képességĹik kor|átozás a|á nem esit ezéĺt
jelen szeződés megkotésének akadálya nem áll fenn. Szerz&ő Fe|ek megegyeznek abban, hogy a vitás kérdéstmegkísérlik peren kívrili békés úton rendezni, és csak ennek eredményte|ensĄ;e esetén fordu|nak bírósághoz. Je|en szeződésben nem szabá|yozott kérdésekben Magyar Köztársaság hatályos jogszabályai, kü|önosen a Kbt., valamint a Po|gári Törvénykonyvrő| szó|ó 1959. évi IV. töruény (Ptk.) vonatkozó rende|kezései az irányadóak. szeęődés bármely pontja kógens Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben jogszabá|yba ütkozne, Vagy a közbeszezési e|járás köte|ező éruényűdokumentumának tafta|máva| e||entétes |enne, akkor a szeződés fentieket séftő rende|kezése he|yébe minden továbbijogcse|ekmény, így ktilonosen a szeződés módosítása né|kü| - a megséftett kötelező éĺvényűjogszabá|yi rende|kezés vagy közbeszezési dokumentumi rende|kezés kerü|. Fentieket ke|| megfele|ően a|kalmazni akkor is, ha va|ame|y kogens jogszabály akként szezffiés része (vagy szezó1désben rende|kezit hogy va|ame|y rende|kezése szövegszerűen szerepe|nie ke||) és azt szovegszerűen a szeződés nem tafta|mazza (az adott rende|kezés a szerződés részétképezi). A szerződés és annak dokumentumainak nyelve a magyar. Jelen szeződés me||ék|etétképezi (a fe|soro|takon kÍvti|) (a Megrende|ő pé|dányához csato|tan) aze|járás iratanyaga. Je|en szeződés ........ megegyező, eredeti pé|dányban készü|t e|, elvá|aszthatat|an részét képezi az aján|attéte|i fe|hĺvás, és az aján|attételi dokumentáció. A szerz&és a mindkét fé| aláírásra és köte|ezettségvá||a|ásra jogosu|t vezető tisztségvise|őjének (Vá||alkozóná| cégszerű) a|áír.ása esetén éruényes. Je|en szezó1dés az a|áír.ás napján lép hatályba.
a
a
-
a
5.
6. 7.
Fe|ek jelen
szeződést - annak elolvasását és éftelmezésétkovetően
m i ndenben egyezőtjóvá hagyó|ag
a |á
a
-
mint akaratukkal
írta k.
Kelt.
Budapest Főváros VIII. kerü|et Józsefuá rosi Ön kormányzat képviseIetében dr. Kocsis Máté poĺgármester Megrende|ő
Fedezet:
, dátum:
:
Pénzügyilę e|lenjegyzem
Vállalkozó
:
Páris Gyu|áné pénzugyi ti gyosztá |yvezető 21
Jogi szempontbó| e||enjegyzem: Rimán Edina jegyző nevében és megbízásábó|
dr. Mészár Erika a|jegyző
Mel|ék|et:
kiĺzbeszezési e|járás rata nyaga támogatási szerz&és i
22
vÁu.łI-roásr szenzőoÉs 2. nÉsz (tervezet)
me|y |étĘött egyrészrő| Budapest Főváros VIII. Kerii|et Józseńrárosi önkormányzat (székhe|y: 1082 Budapest, Baross u. 63.67., adószám: L57357t5-2.47, tözsszám: 735715, bankszám|aszám: 14100000-1ofl3949-60000009, statisztikai szám: 15735715-8411-3zl-ol, képvise|i: dr. Kocsis Máté po|gármester), mint megrende|ő (továbbiakban: Megrendelő), másrészrő| adószám: bankszám|aszám:
(székhe|y:
képviselĺ:...
...) mint Vá|lalkozó (továbbiakban: Vál|a|kozó)
Előzmények Megrende|ő 20I3-20t4. évben a Kbt. 121. 5 (1) bekezdés b) pontjaszerinti nyí|t közbeszerzési e|járást fo|ytatott |e ''Szelvezeti reformok a Józsefuárosĺ onkormányzatnál'' megje|ö|ésse|. Az e|járásban 3 részre |ehetett ajánlatot tenni. A 2. rész vonatkozásában a Megrende|ő a a Vá||a|kozót hirdette ki nyeĺtes aján|attevőként, így ve|e az a|ábbi szeződést koti. Megrendelő rĘzíti, hogy a Ptk. 685.s a|apján szeuődő hatóságnak minősül.
I.
Aszenődés tárgya
1.
2.
Megrende|ő a je|en szenődés a|áírásáva| megrende|i Vá||a|kozótól a je|en szeződésben, il|. a közbeszezési eljárás iratanyagában rögzített feladatok (2. rész) e|vegzésétje|en szerződés és a kozbeszezési eljárás iratai, továbbá a Támogatási szerzffiés és me||ék|etei szerinti módon, ta fta lomma | és mennyisĄ; ben, eredményfele|ősséggel. Szeződéses mennyiség: 39 rendezvény -20o/o. Megrendelő Alo/o-ka| kevesebb rendeałény megrendelésére is jogosu|t.
3. A
fenti kötelezettségek te|jesíĽésesorán ellátandó fe|adatok részletezésétés te|jesítési határidejeit a közbeszezési e|járás iratanyaga tafta|mazza azza|, hogy Vá||alkozó főbb
fe|adatait képezi: a) heti max.3 rendezvény, keddi, cstitoftöki, pénteki napokon.
b)
c) d) e)
rendezvényszervezési feladatok: meghívottak részéremeghilvo összeá||ítása és Megrende|ő á|tal rende|kezésre bocsátott elektronikus |eve|ezési címekre kézbesítése, promóciós anyagot tájékoztatók bĺztosítása a részWevők részre (sokzorosítási
feladatok),
rendealényenként f0 fő részérehideg étel biztosítása (aprósütemény, 10 dkg pogácsa/ fő, 2 szendvislfő, ásvánryíz és rostos vagy szénsavas üdÍtő ita| 1-1 pohár|fő, kávé és tea 1 pohár/fő), a rendeaĺényenje|enléti Ív vezetése, fotódokumentáció készítésea résztvevőkrő| (me|y fotókon a disszeminációs táb|a is |átható), a konzu|táción e|hangzottakró| ír.ásbe|i összefog|a|ó
í) konzu|táció
készítése,
esetén minden a|kalommal ü|ésvezető biztosítása, aki e||átja az
vezetési-koordinációs fe|adatait konzu|táció esetén előadó biztosítása. Az e|őadónak a konzu|táció témájáhozigazodva a|ka|manként Iegalább 10 perces szóbe|i e|őadást ke|l tańania' Vá||a|kozó a megrende|ést e|fogadja.
g)
4.
Ü|és
23
5.
Felek megál|apodnak abban, hogy a fenti fe|adatokat a Válla|kozónat mint a fenti fe|adatokat rendszeresen, üzletkörében végzően ellátó személytől e|várható fokozott gondosság me||ett kell e||átnia, eredményfelelősségge|. Felek rogzítit hogy Vá|la|kozó a fe|adat e||átása során a Kbt. szabá|yainak megfe|elően a|vállalkozó(k) igénybevéte|érejogosu|t, akként, hogy Vá|la|kozó az igénybe vett a|vállalkozó(k)ért úgy fe|e|, mintha a munkát maga végezte volna. Nem jogszerű igénybevéte| esetén fe|e| mindazon károkért is, me|y e né|kü| nem következett vo|na be.
a
il.
A fe|ek jogai és kötelezettségei
1.
Válla|kozó koteles minden je|en szeződésben meghatározott tevékenysége során a mindenkor hatá|yos va|amennyi magyar' Európai Uniós, i||. egyéb jogszabá|y, egyéb rende|kezés, a Támogatási szeződés és kapcsolodó iratainak előírásai, továbbá szakmai szabályok
a
betaŕására.
2.
Vá||a|kozó
és a|vá||a|kozó köte|esek je|en szeĺzffiésszerinti fe|adataikat a projeK cé|jának
megfe|e|ően, va|amint az affa vonatkozó, azzal kapcsolatos köte|ező éruényűdokumentumban foglaltak szerint el|átni. Vá||a|kozó nem hivatkozhat arra, hogy az érintett dokumentum
tarta|mát nem ismeri, ha annak létezésérő|tudott, vagy ke||ő gondosság me||ett tudnia ke||ett, kivéve, ha a dokumentum átadását a Megrende|ő kifejezetten megtagadta. Vá||a|kozó csak valós kiindu|ási adatok a|apján vegezheti el tevékenysegét.
3. 4. 5.
Válla|kozó tevékenységétaz előíĺtakhoz képest 1. osztá|yú minősegben ke||, hogy megva|ósÍĽsa (te|jesítse), az előílt határidőkön be|ril. pc egyes feladatokra vonatkozó hatá ridőket a közbeszezésĺ e|járás iratanyaga tarta|mazza.
A rendezvényekhez a he|yszínt projektort, hangosítást, poharat Megrende|ő térítésmentesen biztosítja, továbba Megrende|ő biztosítja a szükséges számú résztvevő tobozását a
rendezvényekre. Az egyéb sztikéges technikai eszkozök (p|. |aptop, flipchart táb|a) biztosítása Vá |a kozó feladata. Meg rende|ő v égzi a rendezvények megszeruezését. 6.Vál|a|kozónak egyiitt ke|| működnie a szeľvezetfej|esztés rész nyeftes ajánlattevőjéve|, mive| a fe|adatok egymáshoz kapcso|ódnak. A rendezvények ütemezését Vá||a|kozónak egyeztetnie ke|| Megrendelővel. rendezvények taftása kedd, csütortöki, il|etve penteki napokon lehetséges. |
I
A
7.
a
Vá||a|kozó tevékenysége során nem sértheti Megrende|ő jóhír.nevét, azt. kote|es folyamatosan megőrizni a tevékenysége e||átása során. Vál|alkozó és a|vá||a|kozója o|yan tevékenységellátását nem vá||a|hatja, ame|y sértheti, vagy veszé|yeztetheti Megrende|őve| szembeni je|en szeződésben foglalt kotelezettségei te|jesítését. A Vá|la|kozó a szerzffiés teljesí|ésekorköte|es a szolgá|tatásra vonatkozó va|amennyi iratot, dokumentációt stb. jqyzék szerint átadni a Megrendelőnek. 10. Vá||alkozó koteles foĺyamatos kapcsolatot taľtani Megrende|ővel, felkérésesetén beszámolni saját tevékenységérő|,szakmai műkodésérő|. 11. Megrende|ő köteles a Vál|a|kozó rende|kezésérebocsátani a jelen szeződésben rögzí|ett fe|adat el|átásához szükéges adatokat iratokat, információkat. 12. Bármi|yen, szenffiésszerű te|jesítéstveszé|yeztető akadályoztatást, (ide értve a késedelmet is) Vá|la|kozónak ha|adékta|anuIje|eznie ke|| Megrende|ő fe|é, i||etve a késedelem e|hárítasa érdekében minden tőle elvárható intézkedést ha|adékta|anul meg kell tennie. A
8.
a
9.
a
a
24
tájékoztatás e|mulasztásábó| eredő károkéft Vá||alkozó teljes káľtérítesife|elősségge| taftozik.
13. Vál|a|kozó kote|es a je|en szerzffiés éte|mében a feladatot e|készítenĺ,i||. vegrehajtani, és -
amennyiben ezt. az adott feladat jellege |ehetővé teszi - a Megrendelőnek átadni. L4. Megrendelő jogosult a Válla|kozónak utasítást adni a feladat ellátása tekintetében, azonban
az adott utasítás nem teheti a szo|gáltatást terhesebbé. Amennyiben a Megrendelő á|tal adott utasíĽás szakzerűt|en, vagy cé|szerűtlen, Vá||alkozó köte|es erre a Megrende|őt figyelmeztetni. A figyelmeztetés e|maradásából származó kár a Válla|kozót terheli. Amennyiben a Megrende|ő utasítását ír.ásban fenntartja, úgy a Vá||a|kozó a Megrende|ő
veszé|yéreaz utasítás szerint vĄlzi e| a munkát. A Vál|alkozónak meg kel| tagadnia a feladat
elvégzését,ha
a
Megrendelő utasítása jogszabályt sért, Vagy bárkinek
a
jóhírnevét
veszé|yezteti. 15. Vállalkozó fele| a he|yszín vonatkozásában neki fe|róhatóan felmerü|t károkéft. 16. Vá||a|kozó szükség esetén konzu|tációt kezdeményez Megrende|őné| a fe|adat te|jesíiésének egyeztetése érdekében. Ezen kote|ezettség te|jesítéséneke|maradása a Vá||a|kozó terhére esik.
17. Megrendelő jogosult a Válla|kozó tevékenysĄ7étellenőrizni, va|amint szĹikég esetén tájékoztatást kérni. A tájékoztatás kéréskeretében a Vállalkozó köte|es a kéń tájékoztatást megadni 5 munkanapon belül (kivéve, ha a tájékoztatás ill. az érintett fe|adat je||ęék5l, vagy je|en szeződésbő| más nem következik), szÜkég esetén a te|jesítéssel kapcso|atban a Megrende|őt kérésné|kül tájékoztatni.
18. A teljesítés helye: Budapest, VIII. kerü|et, Baross u, 63-67. 19. Fe|ek a szerződésse| kapcso|atban készü|t, jogi oltalomban részesíthető sze|lemi a|kotások tekintetében megá||apodnak abban, hogy a Megrende|ő a rendelkezés (felhaszná|ás) jogát térbe|i, időbe|ĺ vagy egyéb korlátozás nélkül a neki torténő átadással/érdekében töfténő felhaszná|ással megszeai és ezze| a Megrendelő a feĺadat eredményével szabadon rendelkezik a szeęődés megszűnését követően is. Válla|kozó a szerződés megszűnését követően azok fe|haszná|ásra nem jogosult. A fenti jogok átruházásának dlját (felhaszná|ási dff) a vá|la|kozói dfi taŕa|mazza. Vá||alkozó szavato|, hogy harmadik szemé|ynek nincs o|yan joga vagy igénye, mely a fentiek maradékta|an tetjesítésétkorlátozná vagy kizárná. I|yen ok felmerülése esetén ha|adéktalanul köte|es intézkedni a saját kö|tségén ennek e|hárítÉsáró|. A szerzőijogokkaI kapcsolatos Vá|laIkozóijogséftés súlyos szeződésszegésnek minősÜl.
ur.
Vá l la l kozó 1.
i dij, fizetési feltéte|ek
Vállalkozót jelen szeződés szerinti tevékenységek ellátásáéft vá||a|kozói átalánydfj i||eti meg. A vá|lalkozói átalánydíj ..................Ft+ĺłfa, azaz forint+áfa. Fe esy főre jutó válla|kozói dĺ............... .Ftláfa.
mértéke:
A
3.
4.
vá||alkozói dÚ magába fog|a|ja Vá||alkozó fe|adat-e||átáshoz szĹikéges va|amennyi költségét (különösen: catering (bÜfé, frissítőt kávé, tea), odajutás kö|tsége, e|őadói dfat kisegítő személyzet dfa, technikai berendezéset promóciós anyagot tájékoztatók) és kiadását valamint a hasznot. Válla|kozó a tevékenysége el|átása során a fenti pontban meghatározottakon túl semmifé|e továbbĺ díjazást, osszeget, stb. nem követe|het kivéve a késede|mi kamatot. Megrende|ő e|őleget nem fizet. Megrendelő az e|lenszo|gáltatás összegét a Kbt. 13o. s (1), (5)-(6) bekezdés, továbbá a Ptk. 292ĺB. $ (1) bekezdés szerint, a te|jesítéshez igazodóan, számta ellenében, átuta|ássa|
25
egyenlíti ki a szám|a Megrendelő álta|ĺ kézhezvéte|étkovető 30 napon be|ü|, figye|emme| a Támogatási szeaődésre és a 4l20L7. (I.28.) Korm. rendelet rende|kezéseire. 5. Vá|lalkozó rendezvényenként1 részszám|a benyújtására jogosu|t. 6. A kifizetés feltéte|e az Aft. 36/A. $-ban fogla|tak te|jesti|ése. 7. Szám|ák kifizetése utófinanszírozássa| töfténik. megvalósítás pénzĹigyi fedezetét Megrende|ő Ánop-s.n. z-20 13-2o 1 3-oo23 forrásbó| biztosítja. 8. A teljesítéstigazo|ó okiratok a szám|a me||ék|etétke|l, hogy képezzék.A te|jesítésigazo|ás a számla benyújtásának (befogadásának) a feltétele. 9. A te|jesÍ!ésigazolás kiá||ítasára dr. Kocsis Máté po|gármester jogosu|t. 10. A kifizetés fe|téte|e az Aft. 36/A. $-ban fogla|tak te|jestilése. 11. Felek megá|lapodnak abban, hogy a Vá|la|kozó nem fizet, illetve számol e| a szeződés te|jesítésévelosszefĹiggésben o|yan koltségeket, melyek a Kbt. 56. s (1) bekezdés k) pontja szerinti fe|tételeknek nem megfele|ő társaság tekintetében merü|nek fe|, és me|yek a Vá |a kozó adóköte|es jövede| mének csökkentésére a ka ma sa k. 72. Késede|mes fizetés esetén a Ptk 301/8. $ szerinti késede|mi kamat fizetendő.
A
l
I
I
I
ry. A szerződést biztosító mel lékkötelezettségek
1. 2.
Válla|kozó kotelezi magát, hogy amennyiben neki felróhatóan a szeęődés te|jesĺtése meghiúsul, akkor a Megrendelő részéremeghiúsu|ási kötbéft fizet. A meghiúsulási kotbér alapja a te|jes nettó vá|la|kozói díj. A meghirisu|ási kotbér méftéke,a meghiúsu|ási
kötbéra|ap 25 o/o-a. Vál|a|kozó kote|ezi magát, hogy amennyiben neki fe|róhatóan a szerződés a|apján e||átandó bárme|y o|yan fe|adatŁa|, melynek e||átására a szerződés, a közbeszezési e|járás iratanyaga vagy más dokumentum, i||. a Megrendelő határidőt szab, késede|embe esik, késede|mi
a
Megrendelőnek. A kötbér méftékemegkezdett naptári naponként a késede|emme| érintett szo|gá|tatásra eső nettó válla|kozői díj 5 o/o-ának megfelelő összeg. Vá||alkozó 5 napot meghaladó késede|me esetén Megrendelő a szolgá|tatást meghiúsultnak tekintheti, és jogosult a szerződéstő| érdekmú|ás bizonyítása nélkÜ| is e|á||ni. Továbbá Megrende|ő késede|mi kötbérre jogosu|t abban az esetben, ha va|amely rendeałény - a Vál|a|kozónak felróható okbó| - késedelmesen kezdődik meg. A kötbér alapja minden megkezdett, késede|emme| érintett óránként (60 percenként) a késede|emmel érintett szo|gáltatásra eső nettó vá||a|kozői díj 5 o/o-ának megfele|ő összeg. Felek megál|apodnak abban, hogy amennyiben a Vá||alkozó hibásan/hiányosan teĺjesít Megrende|ő hibás te|jesítési kötbérre jogosu|t. A hibás teljesÍtési kotbér mértéke a hibás rész nettó ellenéftéke5 o/o-ának megfelelő összeg, de legfe|jebb a hibás te|jesítésse| érintett szolgá|tatásra eső nettó vá||alkozói dff 20 o/o-a. A fenti maximá|is métékelérésétsú|yos
kötbért fizet
3.
szerződésszegésnek teki nti Meg rende|ő,
kötbért a Megrende|ő a Megrendelőve| írásbeli a Vá||alkozó az írásbe|i fe|szó|ítás kézhezvéte|étő| számított 3 munkanap alatt magát nem menti ki (érdemi indok|ássa| és azt a|átámasztó bizonyíEékokka|), akkor a kötbérkovete|ést, mint elismeft követelést ke|| nyilvántaŕani és így Fe|ek megá||apodnak abban, hogy
a
fe|szó|Ítás útján éruényesíti.Amennyiben
4,
az beszámíthatóvá válit a Kbt. 130. $ (6) bekezdés szerinti fe|tételek te|jesÜ|ése esetén. Megrendelő éĺvényesíthetia kötbéren fe|üli kárát is.
v.
A szeződés módosítása' megszíi nése, megszü ntetése
26
1.
Jelen szeződést a fe|ek határozott időre,
a
szerződés te|jesítéséigkötik, melynek véghatáridejét20L4.09. 30. napjában határozzák meg. Te|jesítésa|att a jelen szeződésben foglalt fe|adatok maradékta|an elvégzésétéftik a fe|ek. Az egyes feladatokat a míÍszaki |eír.ásban fog|a|taknak megfe|elően o|yan határidőben/határnapon
1.1.
f. 3. 4.
5.
ke|| e||átni, me|yet:
a műszaki leírás tafta|maz, ennek hiányában I.2, a Fe|ek közösen egyeztettet vagy 1.3. ame|yre a támogatási szeaődés pontos hataridőt/határnapot határoz meg, 1'.4. egyéb esetekben, ame|y a feladat jellegéből és a projektre vonatkozó e|őírásokbó| megállapítható. Fe|ek a fentiek okán az indoklás né|kĹili e|á||ás (fe|mondás) jogát kizárják. Szerződő Felek rögzítit hogy je|en szeződés csak a Kbt. fe|tételeinek (132.s) te|jesü|ése esetén, ír.ásban modosítható. Megrende|ő a Vál|aĺkozó súlyos szerzffiésszegő magataftása vagy mu|asztása miatt a szeződést írásban azonna|i hatá||ya| fe|mondhatja, koteles azonban a Vá||a|kozó á|ta| már e|végzett munka e||enéftékétmegtéríteni. : I |yen sú |yos szerződésszegésnek m nősÜ | kti lönösen 5.1. a szerződésben rĘzíiett fe|adatok esetében bizonyíthatóan Vá||a|kozó hibajábo| történt i
mu|asztás,
5.f. ha a 5.3. 5.4, 5.5.
szeződésben rögzített esetekben
a
Megrendelő á|ta| tett észrevéte|eket,
utasításokat a Vá||a|kozó saját hibájábó| történő figye|men kívül hagyja, Vá||a|kozó o|yan mu|asztást kovet e| vagy o|yan hibás, hiányos teljesítést végez, me|y a tá
mogatás teljes osszegének kifizetését veszé|yezteti,
Vá||alkozó olyan tevékenységet vagy mu|asztást tanúsít,mely a Megrende|ő jóhír.nevét
sérti vagy veszé|yezteti, amikor a szerződés a Megrende|őt feljogosítja.
Vá||a|kozó Megrendelő sú|yos szenődésszegése esetén jogosu|t a Szeęődést í.ásban, azonna|i hatá||ya| fe|mondani. Megrendelő súlyos szerz&ésszegésénekminősü| kü|önösen: 6.1. ha Megrendelő a feladat el|átásához szĹiksĄ7es adatokat nem' vagy nem te|jes körűen biztosítja Vá||a|kozó erre irányuló ír'.ásbe|i fe|hÍvása e||enére sem, 6.2' Megrende|ő a rendezvény he|yszínétnem biztosítja szerzffiésszerííen. 7.
Szeződésszegés esetén bárme|y
fé| kote|es jogának
gyakor|ása e|őtt
a
másit
szerzffiésszegő fél figye|mét írásban fe|hívni a szerzffiésszegés megszüntetésére, megfele|ő, |ega|ább 3 munkanapos (fizetés teljesítésénél15 napos) határidő me||ett. A rendkívü|i fe|mondást tafta|mazó nyi|atkozatban hivatkozni ke|| a súlyos szeĺződésszegéstényére,és meg ke|| je|ö|ni sú|yos szeződésszegés megá||apíÉsánaka|apjáuI szo|gá|ó tényt, körü|ményt. Nem ke|| je|en pontot alka|maznĺ akkor, ha a szerz&ésszegés je|lege miatt (p|.: elmu|asztott szigorú határidő) nem |ehetséges. Megrende|ő kote|es a szeęődés fe|mondani a Kbt-ben meghatározottak szerint, amennyiben: 8.1. Vá||a|kozóban köałetetten vagy közvet|entil 25o/o-ot meghaladó tu|ajdonĺ részesedést szerez valamely o|yan jogi szemé|y vagy jogi szemé|yiségge| nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem fe|e| meg a Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltéte|eknek' Ennek érdekében szerződés te|jesÍtésénekteljes Megrende|ő számára tu|ajdonosi szerkezetét időtartama a|att Válla|kozó megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. 5 (5) bekezdés szerinti ügy|etekrő| a Megrende|őt haladéktalanu| éftesíti. 8.2. Vá|la|kozó közvetetten vagy köaĺetlenü| 25olo.ot megha|adó tu|ajdoni részesedést szerez va|ame|y o|yan jogi szemé|yben vagy jogi szemé|yiséggel nem rendelkező
a
a
a
27
a
gazdasági társaságban, ame|y nem fe|e| meg a Kbt. 56. $ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott fe|téte|eknek. Ennek érdekében szeződés te|jesítésénekteljes (5) bekezdés szerinti ügy|etekrő| a időtaftama a|att Vá||a|kozó a Kbt. tfs. Megrende|őt ha|adéKa|anu| éńesíti. A szerződés bárme|y okbó| va|ó megszíínéseesetén a Válla|kozó a biĺtokában |évő, a Megrende|ő á|ta| átadott dokumentumokat a te|jesítésse| egy időben, Vagy a szerződés bárme|y okbó| torténő megszűnését kovető 3 napon be|Ü| átadja a Megrende|ő részére ratjegyzékke| együtt' jegyzőkönyv fe|véte|e me| |ett.
s
9.
i
10.
A
szerződésszegő
a
Fé| te|jes körű kártérítésife|elősségge| taftozik
az
á|ta|a
szerz&ésszegésse| a másik fé|net i||etve harmadik szemé|ynek okozott káréft. Felek je|en vá|la|kozási szerzffiés - bárme|y okbo| tońénő - megszűnése esetén
IL. Szerzffiő
kötelesek teljes korűen e|számolni egymással, be|eéftve az eset|eges káńérítesi és kotbérigényeketis.
W.
Fe|ek képviseletében eljáró szemé|yek
1.
Vá||a|kozó fe|adatát Megrende|ővel folyamatosan egyeztetve köte|es el|átni. A Fe|ek a szerz&ésben fog|a|tak te|jesítéséneke|ősegítése érdekében az a|ábbi személyeket je|ö|ik meg ka pcsolatta ftóként.
címzett jognyi|atkozatokat hatá|yosan csak pontban megje|ö|t szemé||yel kozö|heti, i||etve részéretovábbíthatja. a fenti Amennyiben fentiekben meghatározott, Fe|ek képvise|etében e|járó személyek megvá|toznat erről Fe|ek írásban köte|esek éńesíteni egymást. Fe|ek jognyi|atkozataikat kizárólag írásban, az átvétel he|yét és idejét azonosítható módon igazo|ó módon tehetik meg éruényesen. A Fe|ek a fentieken értik a fax és az eleKronikus |eve|ezés (e-mail) formáját is. Vál|a|kozó tudomásu| veszi, hogy Megrendelőhöz
3. 4.
WI. TitoktaÉás 1.
Felek kijeĺentit hogy minden o|yan adatot, tényt, információt me|y jelen szerzffiés keretein be|ri| a másik fé||e| kapcso|atban a tudomásukra jut, titkosan keze|net kivéve me|ynek nyi lvá nossá g ra hozata |át jogsza bá |y e|őírja. A titoKaĺtasi köte|ezettség megszęésébő| eredő káréľtaz ezért fe|e|ős fé| káftérítesi kotelezettség gel ta rozi k.
28
3.
Felek titoktaĺtási köte|ezettsége kiterjed a munkaválla|óikra, va|amely po|gári jogĺ szeződés a|apján munkavégzésre irányu|ó jogviszony, Vagy más jogviszony alapján fé||e| kapcso|atban |évő egyéb szemé|yekre, teljesítésisegédeikre is. Ezen szemé|yek magatartásáért a titoktaftási köte|ezettség viszony|atában az érintett Fé|, mint saját magatartásáért fe|el. Válla|kozó vá||a|ja, hogy a Ptk. 81. $-ának (3) bekezdésérefigyelemme| üz|eti titok címen nem tagadja meg a tájékoztatást a szerződés lényeges tarta|máró|. Vá||a|kozó je|en Szeződés aláírásáva| tudomásu| veszi, hogy nem korlátozható Vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással o|yan adat nyi|vánosságra hozata|a, amely a közérdekű adatok nyi|vánosságára és közérdekbő| nyi|vános adatra vonatkozó, kü|ön töruényben meg hatá rozott adatszo|gá |tatasi és tajékoztatá si köte|ezettség a |á esi k. Fe|ek tudomásu| veszit hogy az Álhmi Számvevőszékrő| szó|ó 2011. évi LXVI. töruény 5. s (5) bekezdése szerint az Á||ami Számvevőszék- az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi L}c/I. torvény 5. s (3)-(4) bekezdés szerinti ellenőzési feladataiva| összefüggésben eĺlenőrizheti á||amháztaŕas a|rendszereibő| finanszírozott beszezéseket és az á||amháztartas a|rendszereihez taŕozó vagyont érintő szeaődéseket a Megrende|őné|, a Megrende|ő nevében vagy képvĺse|etébene|járó természetes és jogi szemé|yné|,va|amint azokná| a szerződő felekné|, akit illetve ame|yek a szerződés te|jesítésééftfe|e|ősek, tová bbá a szerz&és te|jesítésébenkozrem űkodőknél.
a
a
-
az
vru.
Vegyes és zárő rendelkezések 1. 2.
3.
4.
Szeĺzffiő Fe|ek kije|entit hogy szeződéskötési képességük kor|átozás a|á nem esik, ezéft je|en szeződés megkötésének akadálya nem á|| fenn. Szerzffiő Fe|ek megegyeznek abban, hogy a vitás kérdéstmegkísér|ik peren kívü|i békés úton rendezni, és csak ennek eredményte|ensége esetén fordu|nak bír.ósághoz.
a
Jelen szeződésben nem szabá|yozott kérdésekben Magyar Köztársaság hatá|yos jogszabá|yai, kĹi|önösen a Kbt., valamint a Po|gári Törvénykönyvrő| sző|ó 1959. évi IV. töruény (Ptk.) vonatkozó rende|kezései az irányadóak. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy amennyiben szerzffiés bárme|y pontja kogens jogszabá|yba ütközne, vagy a közbeszerzési e|járás kotelező éruényűdokumentumának taftalmáva| e||entétes |enne, akkor a szerződés fentieket séftő rendelkezése he|yébe minden továbbijogcse|ekmény, így kü|onosen a szerződés módosíltása nélkü| - a megséftett kötelező éruényűjogszabályi rende|kezés vagy közbeszeęési dokumentumi rende|kezés kerü|. Fentieket kell megfeĺelően alka|mazni akkor is, ha va|ame|y kógens jogszabá|y akként rendelkezit hogy va|ame|y rende|kezése szerzffiés része (vagy szeződésben szövegszerűen szerepelnie kel|) és azt szövegszeríĺen a szeződés nem tafta|mazza (az adott rende|kezés a szerzffiés részétképezi)' A szerződés és annak dokumentumainak nye|ve a magyar. Je|en szeaődés me||ék|etét képezi (a fe|soro|takon kívü|) (a Megrende|ő pé|dányához csatoltan) az eljárás iratanyaga. Je|en szeződés ...''... megegyező' eredeti pé|dányban készült el, elvá|aszthatatlan részét képezi az ajánlattéte|i felhívás, és az aján|attéte|i dokumentáció. A szeęődés a mindkét fé| a|áírásra és kote|ezettségválla|ásra jogosu|t vezető tisztségvise|őjének (Vá||a|kozónál cégszerű) a|áír.ása esetén érvényes. Jelen szeződés az aláíi.ás napján |ép hatá|yba.
a
-
a
5.
7.
29
a
Felek jelen szerzffiést - annak elo|vasását és éfte|mezésétkövetően mindenben egyezőtjóvá hagyó|ag
a |á
írta k.
-
mint akaratukkal
Kelt.
Budapest Főváros VIII. kerti|et Józsefuá rosi Ön kormányzat képviseIetében dr. Kocsis Máté po|9ármester Megrende|ő
Fedezet:
Vá||alkozó
, dátum:
:
Pénzügyi|ę e||enjegyzem
:
Páris Gyu|áné
penzügyi ügyosztá lyĺezető Jogi szempontbó| e||enjegyzem Rimán Edina
:
jegwő
nevében és megbízasábo|
dr. Mészár Erika aljegyző Me||éklet
közbeszerzési e|já rás iratanyaga támogatási szerz&és
30
vÁu.łlroásr szrnzőoÉs s.nÉsz
(teruezet)
me|y |étĘott egyrészről Budapest Főváľos VIII. kerület Józseńĺárosi önkormányzat (székhe|y: 1082 Budapest Baross u. 63.67., adószám: 157357Ĺ5.2-4f, tözsszám: 735715, bankszám|aszám: 14100000-10213949-60000009, statisztikai szám: L57357I5-84LL-32L-0L, képvise|i: dr. Kocsis Máté polgármester), mint megrende|ő (továbbiakban: Megrende|ő), másrészrő| adószám: bankszám|aszám: képvise|i:.................:..l...::.......:::..l...::.............)
(székhe|y:
l.l.....t.ttrr.r.
mint Vál|alkozó (továbbiakban: Vá||aIkozó)
Előzmények Megrende|ő 2ot3-foĹ4. évben a Kbt. 121. 9 (1) bekezdés b) pontja szerinti nyí|t közbeszerzési e|járást folytatott le ''Szeruezeti reformok a Józsefuárosi Önkormányzatnál'. megje|öĺéssel. Az e|járásban 3 részre |ehetett ajánlatot tennĺ. A 3. rész vonatkozásában a Megrendelő a Vá||a|kozót hirdette ki nyeľtes ajánlattevőként, (2y ve|e az a|ábbi szeződést koti. Megrende|ő rĘzíti, hogy a Ptk. 685. $-a a|apján szerződő hatóságnak minősÜ|.
I. Aszeruődés táľgya
1.
Megrende|ő a je|en szerződés a|áír.ásáva| męrende|i Vá||a|kozótó| a je|en szeződésben i||., a kozbeszezési e|járás iratanyagában rogzített fe|adatok (3. rész) e|vegzését je|en szeződés és a közbeszezési e|járás iratai, továbbá a Támogatási szeződés és me||ék|eteĺ szerinti módon, ta rta |omma | és mennyiségben, ered ményfe|elősséggel. A fenti kötelezettségek te|jesítese során e||átandó fe|adatok rész|etezésétés te|jesítési határidejeit a közbeszezési e|járás iratanyaga taľtalmazza azza|, hogy Válla|kozó főbb feladatait képezi az átfogő elemzés a |akosság körében: |akossági igény fe|mérése,2 alka|ommal minimum
2.
1500-1500
fő VIil.
kerületi |akos bevonásáva| e|égedettségmérésa kozszo|gáltatásokka|
kapcsolatos an, 2 db összefog|a|ó
3. 4.
készítése.
Vál|alkozó a megrende|ést e|fogadja.
Felek megállapodnak abban, hogy a fenti fe|adatokat a Vá||a|kozónat mint a fenti feladatokat rendszeresen, üz|etkörében végzően e||átó szemé|ytő| e|várható fokozott gondosság me||ett ke|l ellátnia, eredményfe|e|ősségge|. Felek rogzítik, hogy Vá||alkozó a fe|adat e||átása során a Kbt. szabályainak megfele|ően alvá|lalkozó(k) igénybevéte|érejogosu|t, akként, hogy Válla|kozó az igénybe vett a|vá||a|kozó(k)ért úgy felel, mintha a munkát maga végezte vo|na. Nem jogszerű igénybevéte| esetén fe|el mindazon károkéľt is, mely e né|kü| nem kovetkezett volna be.
5.
a
il.
A felek jogai és kötelezettségei
1.
Válla|kozó köteles minden jelen szezóldésben meghatározott tevékenysege során a mindenkor hatá|yos valamennyi magyar' Európai Uniós, ill. egyéb jqszabá|y, egyéb rende|kezés, a Támogatási szerződés és kapcso|odó iratainak előír.ásai,továbbá a szakmai szabá|yok betaftására.
31
2.
Vál|a|kozó és a|vá||alkozó kötelesek je|en szeződés szerinti fe|adataikat a projekt cé|jának
megfele|ően, valamint az arra vonatkozó, azza| kapcso|atos kötelező éruényűdokúmentumban fogla|tak szerint el]átni. Vál|a|kozó nem hivatkozhat arra, hogy az érintett dokumentum tafta|mát nem ismeri, ha annak |étezésérőltudott, vagy kel|ő gondosság me||ett tudnĺa ke||ett, kivéve ha a dokumentum átadását a Megrende|ő kifejezetten megtagadta. Vá|la|kozó csak va|ós kĺindu|ási adatok alapján végezheti el tevékenységét. Vál|alkozó tevékenységétaz előíltakhoz képest 1. osztályú minőśegben ke||, hogy megva|ósítsa (teljesítse), az e|őíĺthatáridőkön be|Ĺi|. Az egyes fe|adatokra vonatkozó határidőket a közbeszeaési e|járás iratanyaga tafta|mazza. Az e|készítendő tanu|mányokat határidőre 1 példányát elektronikusan, 2 példányát kinyomtatva, spirálozva kel| átadni Megrendelő részére. Vá||a|kozó tevékenysége során nem séľtheti Megrende|ő jóhírnevét, azt köte|es fo|yamatosan megőrizni a tevékenysége ellátása során. Vá||a|kozó és a|vá||a|kozója o|yan tevékenysége||átását nem vá||alhatja, ame|y sértheti, vagy Megrendelőve| szembeni je|en szeződésben fogla|t köte|ezettségei -veszé|yeztetheti te|jesítesét.
3. 4.
5. 6. 7.
a
a
8. A Vá||alkoző. a szerződés te|jesĺtésekorköte|es a szolgáltatásra vonatkozó va|amennyi iratot, dokumentációt, stb. jegyzék szerint átadni a Megrende|őnek. 9. Vá||a|kozó köte|es fo|yamatos kapcso|atot taftani a Megrende|ővel, fe|kérésesetén beszámo|ni saját tevékenységérő|,szakmai műkodésérő|. 10. Megrende|ő köte|es a Vál|alkozó rende|kezésére bocsátani a je|en szeződésben rogzített fe|adat ellátásához szükséges adatokat, iratokat információkat. 11. Bármi|yen, a szeĺződésszerű te|jesítéstveszé|yeztető akadályoztatást, (ide értve a
késede|met is) Vá||alkozónak ha|adéktalanu| je|eznie ke|| Megrendelő fe|é, illetve a késede|em e|hárítása érdekébenminden tő|e e|várható intézkedéstha|adéktalanu| meg kell tennie. A tájékoztatás e|mulasztásábó| eredő károkért Vál|a|kozó te|jes kártérítésife|e|ősséggel tartozik. Vá|la|kozó köteles a jelen szeĺződésérte|mébena fe|adatot e|készíteni, i||. Ýegreha;tanĺ, és - amennyiben ezt az adott fe|adat jel|ege lehetővé teszi - a Megrende|őnek átadni. Megrende|ő jogosu|t a Válla|kozónak utasÍtást adni a feladat el|átása tekintetében, azonban az adott utasÍtás nem teheti a szo|gá|tatást terhesebbé. Amennyiben a Megrende|ő álta| adott utasítás szakszerĹÍt|en, Vagy cé|szerűt|en, Válla|kozó köte|es erre Megrende|őt figye|meztetni. A fllgyelmeztetés e|maradásábő| származó kár a Válla|kozót terheli. Amennyiben a Megrende|ő utasítását írásban fenntaftja, úgy a Vál|a|kozó a Megrende|ő veszé|yére az utasítás szerĺnt végzi e| a munkát. A Vá||a|kozónak meg ke|l tagadnia a fe|adat e|végzésétha a Megrende|ő utasítása jogszabá|yt séft, vagy bárkinek a jóhírnevét veszélyezteti. Vá||alkozó fe|e| a helyszín vonatkozásában neki felróhatóan fetmerü|t károkéft. Vá||a|kozó szükség esetén konzu|tációt kezdeményez Megrende|őné| fe|adat te|jesítésénekegyeztetése érdekében.Ezen köte|ezettség teljesítéséneké|maradása a Vá||a|kozó terhére esik. Megrendelő jogosult a Vá||a|kozó tevékenységéte||enőrizni, va|amint szükég esetén tájékoztatást kérni. A tájékoztatas kéréskeretében a Vállalkozó köteles a kért tájékoztatást megadni 5 munkanapon be|ül (kivéve, ha a tájékoztatás i||. az érintett fe|adat je||egéből, vagy je|en szerzffiésbőĺ más nem kovetkezik), szÜkség esetén a teljesítésse|kapcso|atban -a
72. 13.
a
74. 15.
a
16.
Meg rende|őt kérésnélkti l tájékoztatni.
t7. Vá]la|kozónak együtt ke|l míĺkodniea teljesítés során a szervezetfej|esztési tevékenységek nőség biztosÍtását égző KI M ta nácsadókka 18. A te|jesítéshelye: Budapest, VIII. kerület, Baross u. 63-67. 19. Fe|ek a szeződésse| kapcso|atban készÜlt, jogi o|ta|omban részesíthető sze||emi alkotások
m
i
v
|.
tekintetében megá||apodnak abban, hogy a Megrende|ő a rende|kezés (fe|használás) jogát térbe|i, időbe|i vagy egyéb korlátozás nétkül a neki torténő átadássa|/érdekében ttilteno fe]haszná|ássaĺ megszerzi és eze| a Megrendelő a fe|adat eredményévelszabadon rende|kezik a szerz&és megszĹĺnésétkovetően is. Válla|kozó a szerződés megszűnését követően azok fe|haszná|ásra nem jogosult. A fenti jogok átruházásának dfiát (felhaszná|ási díj) a vá||a|kozói dfi tartalmazza. Vá||a|kozó szavato|, hogy harmadik szemé|ynek nincs olyan joga vagy igénye, me|y á fentiek maradéktalan teljesítésétkorlátozná Vagy kizárná. Ilyen ok fe|merÜ|ése esetén 32
A
ha|adéKalanu| koteles intézkedni a saiát költségén ennek elhárításáró|. szerzői jogokka| pcso|atos Vá |a kozói jogsértéssú lyos izerződéssíegésnek ń nő'.i l. Vál|alkozó az adott szakértői dokumentumot a Megrendelő kapcso|attaľtója részéree|ső alka|omma| elektronikus- úton küldi meg. Felek rogzítit ńogy az adótt szakértői ookumentum abban az esetben sz}n.it te|jesítettnet amennyibeń aa a M-égrende|ő írásban visszaigazo|ja. A Megrende|ő a szakértői dokumentum e|fogadásat akadáýőzó kirogá;_ eseten a szakéftői dokumentum átvételtő| számÍŁott 5 munkanapon be|ü| köte|es az észřevéte|eĺt a Vá|lalkozóval ír.ásban közö|ni' Vá|la|kozó köte|es gondoskodni,. hogy az elfogadott észrevéte|ek alapján a szakértőidokumentumot 2 lllunkanapon be|u| klegészí6é,illetve ńegfe|elően modosítsa. ka
20.
|
I
i
ilr.
Vá l la ! kozó
1. 2.
i dij, fizetesi fettételek
Vá||a|kozót jelen szeződés szerinti tev-éke1ľseoek el|átásáért vá|lalkozóĺ dff i|leti meg. A vá|la|kozóidf méftéke: .Ft+Áŕa, ázaz ..... forint+áfa. A vállalkozői' díj magába foglalja Vállalkozó fe|adat-e||átáshoz sztikéges valamennyi kö|tségét és kiadását, va|amint a hászńot. Vál|a|kozó a tevékenysĄ7" éłát!šu során a fenti pontban meghatározottakon tú| semmifé|e további díjazást, osszegeĺ, st-b. nem követelhet kivéve a késedelmi kamatot. Megrendelő e|ő|eget nem fizet. Megrendelő az el|enszolgáltatás összegét a Kbt. 13o. (1), (5)-(6) bekezdés, továbbá a 5 .szińlä Ptk. 292lB. 5 (1) bekezdés sze!nt-, a tetješíteshez igazodoán, egyenlíti ki a számla Męrende|ő álta|i kézhezvéte|étkövető áo ńápon "ll"nenun,.átutalássa| u"itil figye|emmet a Támogatási szeződésre és a 4|2017. (I.28.) Korm. rendelet rende|kezéšeire. Válla|kozó összesen 2 számla benyújtására jogosu|t, minden összefog|a|ótanulmány szeĺződésszerű átadását kovetően 7 részszámta nvújthátó be á vá||a|ŕozoiáii telii'ĺľe' u,.áńýóś mértékéről. A kifizetés fe|téte|e az Aft. 36/A. S-ban fogla|tak teljesü|ése. Szám|ák kifizetése utófinanszírozással loténik. A megvalósítás pénzügyi fedezetét Meg rendető ÁRop- g.R. z -2ot3.foI3-oo23 ĺorrásoói biłó'iuá. A teljesíLiéstlgazolő okiratok a számla me|lék|etét ke|Ĺ hogy képezzék.A teljesítésigazo|ás a számla benyújtásának (befogadásának) a fe|tétele. A te|jesítésigazolás kiál|ítására dr. Kocsis Máté po|gármester jogosu|t. 10. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a Vá|la|kozó nem fizet, i||etve számol e| a szeződés teljesítéséve|tisszefüggésben o|yan koltsegeket, melyek a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontja s szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek -a Vá |a kozó adóköte|es jövede| mének csökkentésére a ka masa k. 11. Késedelmes fizetés esetén a Ptk 301/8.$ szerinti késedetmi kamat fizetendő. 12. Vállalkozó az uto|só szám|áját köte|es legkésőbb 2014. oKóber 30. napjáig benyújtani.
...........'.....
.'........
3. 4.
l
5.
6' 7. 8.
9.
|
I
I
I
IV. A szerződést biztosÍtó meltékkötetezettségek
1.
Válla|kozó kotelezi y19á\, hogy amennyiben neki felróhatóan a szerz&és tetjesítése meghiúsul, akkor a Megrendelő részére meghiúsuiási kotbéŕfizet. A meghiúsu|á'i l.otné, ánp;u . te|jes netĽó vál|alkozoi dfi. A meghiúsulási tcitnér méŕéke,a meghiúsuršrctuera bp 25 o/o-a. Válla|kozó kotelezialap;án 1agát, hogy amennyiben neti ĺáróhatóan a e|látandó bármely o|yan feladattal, mäýnek e|Étására a szenffié', u Ŕo'-oozerzési eľäiáś iratanyaga (különösen,a műszaki |eír9s) vagy más dokumentum, i||. a ú.g'"náu6 natárioőrśiaĹ, késedelembe esit késedelmi kötbéft fizet a Megrendelőnek. A kötber méftékemegkezdett naptári naponként a késede|emmel érintett szo|gätaÉsra eső nettó válalrózä-ĺ o5 í""z".aná-t megfe|elő összeg.
2.
i,"iue'
33
Vál|alkozó 5 napot meghaladó késede|me esetén Megrende|ő a szo|gá|tatást meghiúsu|tnak tekintheti, és jogosu|t a szeĺz&éstő| érdekmú|ás bizonyítÉsané|kü| is eÉ|ńi. Tovébbá lt4egrende|ő késedelmi kötbérre jogosult abban az esetben, ha va|amely workhop -a Vá||alkozónak felroható. okbo| 15 percńéĹ hosszabb késésse|łezáooir ń;9. Á kö15ér álapjá minden megkezdett, késede|emmel érintett óránként (60 percenként) a késědebmme| érintett szo|gáltatásra eső nettó vá||a|kozói díj 5 o/o-ának megfeläő összę. Fe|ek megá||apodnak Vá||alkđzó hibásan/hiányosan teljesít 9Ęban, hogy amennyiben Megrendelő hibás te|jesí]tési kotbérre jogosult. A hibás te|jesí|ési kötbér a hibás-résź nettó ellenéľtéke5 o/o-ána-k megfele|ó összę, de legfé|jebb a hibás'e'teté té|;esírésse|érintett szolgáltatásra eső nettó vá|lalkozói df 20 o/o-a. ĺeňti maximális mértéŔ eléréset;łi';; szerz&ésszegésnek tekinti Meg rendelő, -. |ele! megá||apodnak abban, hogy a kotbéń a Megrende|ő a Megrendelőve| írrásbeli felszólítÉs útján éruényesíti.Amennyibeń a Vál|a|kozó az jrásbe|i felszólíús kézhea/éte|étől számítlott 3 munkanap alatt magát nem menti ki (érdemi indokolássa| és azt a|átámasztó |izon-yítýkokka), akkor a kötbérkövetelést, mint elisměrt követelést ke|| nyi|vántaľtani és így az beszámíthatóvá vá|ik' a'Kbt. (6) bekezdése szerinti fe|téte|ek tefesr]lése ésetén. 13o. s Megrendelő éruényesíthetia kötbéren fe|Ü|i kárát is.
-
a
ł
9.
4.
V.
A szerződés módosítása' megszĺi nése, megszüntetése
1.
Jelen szeződést a fe|ek határozott időrą a szenődés teljesítéséigkotit melynek véghatáridejét2014. 19. 20. napjában- határozzák meg. Te|jesĺtésaiatt a jeien szezőoésben foglalt feladatok maradéktalan e|végzésétéftik a fe|ek. nz ęýes feladatokat á műszaki leír,ásoáń fogla|taknak megfele|ően olyaĺ határidőben/határnapon tell ěľátni, me|yet: a. a műszaki leírás taftalmaz, ennek hiányában b. a Fe|ek kozösen egyeztettek,vagy c. ame|yre a támogatási szeződés pontos határidőVhatárnapot határoz meg, d. egyéb esetekben, ame|y a feladat je||egébő| és a projektre vonatkozó e|őír.ásokbol megálIapítható.
e.
2. 3.
Vál|alkozó köte|es
a
te|jesítést
a
szeződéskötést követő
5
megkezdeni. Felek a fentiek okán az indoko|ás nélkü|i e|ál|ás (felmondás) jogát kizáĄák. Szerződő Fe|ek rögzítit hogy je|en szeződés csak a Kbt. fe|tételeinek (132.
napon
belÜ|
5) te|jesÜ|ése esetén, írásban modosítható. Megrendelő a Vállalkozó sú|yos szez(sdésszegő magataftása vagy mu|asztása miatt a szerzffiést ír.ásban azonna|i hatá||ya| felmondhatja, köteles azonban a Vállalkozó által már elvégzett munka ellenéftékétmegtéríteni. Ilyen sú|yos szeződésszqésnek minősül kü|önösen: a szerződésben rogzített fe|adatok esetében bizonyíthatóan Vá||a|koző hibájábő| történt
4.
5. a.
mu|asztás,
b.
c. d.
ha
a
szerződésben rogzített esetekben
a
Megrendelő á|ta| tett észrevéte|eket,
utasíĺ.lásokat a Válla|kozó saját hibájából történő figyelmen kívü| hagyja,
Vál|alkozó olyan mulasztást kovet e| vagy o|yan hibás, hiányos teljesítéstvégez, me|y a támogatás teljes osszegének kifizetését veszélyezteti,
Vál|a|kozó olyan tevékenységet vagy mulasztást tanúsítmety a Megrendelő jóhírrnevét séti vagy veszé|yeztetĺ, e. amikor a szerzffiés a Megrendelőt feljogosítja. Vá||alkozó Megrende|ő súlyos szerződésszegése esetén jogosu|t a szeęődést írásban, azonnali hatál|yal felmondani. Megrendelő sú|yos szerződésszegésének minősül kü|önösen:
6.
34
a. b.
ha Megrendelő a feladat el|átásához sztlkéges adatokat nem, vagy nem teljes
körűen biztosítja Vá||a|kozó erre irányu|ó ír.ásbeli fe|hÍvása e||enére sem, Megrendelő a workshop he|yszínétnem biztosítja szeződésszerűen.
7. Szeződésszęés esetén bárme|y fé| köteles
8.
jogának gyakor|ása e|őtt
a
a
másit
szerződésszegő fé| figyelmét írásban fe|hívni szerzffiésszegés męsztintetésére, megfele|ő, |ega|ább 3 munkanapos (fizetés teljesítéséné| 15 napos) határidő me||"ett. A rendkÍvüli fe|mondást taftalmazó nyilatkozatban hivatkoznĺ kell a sú|yos szeződésszegés tényére,és meg ke|| jelö|ni a sú|yos szerződésszegés megállapításának a|apjáu| szolgá|ó tényt, körü|ményt. Nem kell je|en pontot a|ka|mazni akkor, ha a szeződésszegés jel|ege miatt (p|.: e|mulasztott szigorú határidő) nem |ehetséges. Megrendelő köteles szerződés fe|mondani a Kbt-ben meghatározottak szerint,
amennyiben:
a
a.
Vá||alkozóban kozvetetten Vagy közvetlenÜl 2Ťo/o-ot meghaĺadó tu|ajdoni részesedéstszerez va|ame|y olyan jogi személy vagy jogi szemé|yisĄ;gel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem fe|el meg a Kbt. 56. $ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott fe|téte|eknek. Ennek érdekében szerződés teljesítésénekteljes időtartama alatt Vá||alkoző a tu|ajdonosi szerkezetét a Megrende|ő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. s (5) bekezdés szerinti ügy|etekrő| a Megrendelőt ha|adékta|anu| éftesíti. b. Vá||a|kozó köaĺetetten vagy közvet|enü| Z5olo-ot meghaladó tu|ajdoni részesedést szerez valame|y olyan jogi személyben vagy jogi szemé|yiségge| nem rende|kező gazdasági társaságban, amely nem fe|e| meg a Kbt. 56. $ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott fe|tételeknek. Ennek érdekében szerződés teljesítésénekteljes időtaŕama a|att Vá|la|kozó a Kbt. 125. 5 (5) bekezdés szerinti ügy|etekrő| a Megrendelőt ha|adékta|anu| értesÍti. 9. A szerződés bárme|y okból va|ó megszűnése esetén a Vállalkozó a birtokában |évő, a Megrendelő á|ta| átadott dokumentumokat a te|jesítésse| egy időben, Vagy a szeződés bármely okbó| töfténő megszűnését követő 3 napon be|ü| átadja a Megrende|ő részére ratjegyzékkel egyÜtt, jegpőkonw felvéte|e mel lett. 10. szerződésszegő Fé| teljes körű kártérítésife|elősségge| taftozik az álta|a szerződésszegéssel a másik fé|net i||etve harmadik szemé|ynek okozott kárén. 11. 1zezffiő Fe|ek jelen vá||alkozási szerz(ńés - bárme|y okbo| tofténő - megszűnése esetén kötelesek te|jes korűen elszámolni egymássa|, be|eéftve az esetleges kártérítésiés
a
a
i
A
kdtbérigényeket is.
W.
Felek képviseletében e|jáľó személyek
1.
Vá||a|kozó fe|adatát Megrendelővel fo|yamatosan egyeztetve köteles e||átni. A Fe|ek a szerzffiésben. fog|a|tak teljesí1,tésének e|ősegítése érdekébeń az a|ábbi személyeket je|ölik meg kapcsolattartóként.
35
2, 3.
4.
Vál|alkozó tudomásu| veszi, hogy Megrende|őhöz címzett jognyi|atkozatokat hatá|yosan csak a fenti pontban megje|ö|t személ|ye| közölheti, i||etve részéretovábbíthatja.
Amennyiben fentiekben meghatározott, Felek képvise|etében eljáró
szemé|yek
megváltoznat errő| Fe|ek ír.ásban köte|esek értesíĽenĺegymást. Fe|ek jognyi|atkozataikat kizáró|ag írásban, az átvéte| he|yét és idejét azonosítható módon igazo|ő mfoon tehetik meg érvényesen.A Fe|ek a fentieken énik a fax és az e|ektronikus leve|ezés (e-mai|) formáját is.
wr.
TitoktaÉás
1.
Felek kije|entit hogy minden olyan adatot, tényt, információt me|y je|en szenődés keretein be|ü| a másik fé||el kapcsolatban a tudomásukra jut, titkosan keze|net kivéve me|ynek nyilvánosságra hozata|át jogszabá|y előírja.
2, A titolGaftási kote|ezettség megszegésébő| eredő káréft az ezért fe|e|ős fé| kártérítési kote|ezettséggel tarozi k. 3. Fe|ek tĺtoktaftási kotelezettsége kiterjed a munkavá||a|óikra, va|amely po|gári jogi szerzffiés a|apján munkavégzésre irányu|ó jogviszony' Vagy más jogviszony alapján a
fél|e|
kapcso|atban |évő egyéb szemé|yekre, teljesítésisegédeikre is. Ezen személyek magataftásáéft a titoktaftasi kötelezettség viszony|atában az érintett Fél, mĺnt saját magataĺtasáéft felel. Vá||a|kozó vá||a|ja, hogy a Ptk. 81. 5 (3) bekezdésére figye|emmel üz|eti titok címen nem tagadja meg a tájékoztatást szerződés |ényeges tafta|máról. Vá||a|kozó je|en szerz(ńés a|áírásáva| tudomásu| veszi, hogy nem korlátozható Vagy nem tiltható meg üz|eti titokra hivatkozássa| o|yan adat nyi|vánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a kozérdekbő| nyi|vános adatra vonatkozó, kÜlön töruényben meghatározott adatszo|gáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. Fe|ek tudomásu| veszit hogy az Álnmi Számvevőszékrő| szóló 2011. évi IXVI. toruény 5. (5) bekezdése szerint az Át|ami Számvevőszék _ az Ál|ami Számvevőszékrő| szóló 2011. évi S (3)-(4) bekezdés szerinti ellenőzési feladataiva| összeftiggésben LXW. torvény 5. e|lenőrizheti az á||amháztartás a|rendszereibő| finanszírozott beszezéseket és az á||amháztaftas a|rendszereihez taftozó vagyont érintő szeződéseket a Megrende|őné|, a Megrende|ő nevében vagy képvise|etében e|járó természetes és jogi személynél, va|amint azokná| a szerződő feleknél, akit illetve ame|yek a Szerződés te|jesítésééftfele|őset továbbá a Szerződés te|jesítésében közremíĺkodőkné|.
4.
a
5.
s
VIil.
Vegyes és zárő rende|kezések
1. 2. 3.
Szerződő Fe|ek kije|entit hogy szeződéskötési képességtik korlátozás alá nem esit ezéft jelen szeződés megkötésének akadá|ya nem á|| fenn. Szeę&ő Fe|ek megegyeznek abban, hogy a vitás kérdéstmegkísér|ĺkperen kívtili békés úton rendezni, és csak ennek eredményte|ensége esetén fordulnak bír.ósághoz. Je|en szerzffiésben nem szabá|yozott kérdésekbena Magyar Köztársaság hatályos jogszabá|yaĺ, kü|onösen a Kbt., va|amint a Polgári Töruénykönyvrő| sző|ó 1959. évi IV. torvény (Ptk.) vonatkozó rende|kezései az irányadóak. Fe|ek męál|apodnak abban, hogy amennyiben a szeę&és bármely pontja kogens jogszabá|yba ütközne, Vd9Y közbeszezési e|járás kotelező éruényűdokumentumának taĺtalmáva| e||entétes |enne, akkor a szerződés fentieket séftő rendelkezése he|yébe _ minden
4.
a
36
további jogcselekmény, így kÜ|onösen a szerződés módosítása né|kül - a megséĺtettköte|ező érvényűjogszabályi rende|kezés vagy közbeszeęési dokumentumi rende|kezés kertil. Fentieket ke|| megfe|elően a|ka|mazni akkor is, ha va|ame|y kogens jogszabály akként rende|kezit hogy v.a|ame|y rende|kezése a szerz&és része (vagy a szerzffiésben szövegszeríjen szerepelnie keil) és azt szovegszerűen a szerz&és nem tafta|mazza (az adott rendelkezés a szerződés részét képezi). A szerződés és annak dokumentumainak nye|ve a magyar. Je|en szeződés mellékletét képezi (a fe|soroltakon kiivü|) (a Megrende|ő pe|dányához csatoltan) az e|járás iratanyaga. Je|en szeződés ........ megegyező, eredeti pé|dányban készü|t e|, e|vá|aszthatatlan részét képezi az aján|attéte|ĺ felhívás, és az ajánlattéte|i dokumentáció. A szeĺzffiésa mindkét fé| aláírásra és kötelezettségválla|ásra jogosu|t vezető tisztségvise|őjének (Vá||a|kozóná| cégszerű) aláír.ása esetén éruényes. Je|en szeződés az a|áírás napján lép hatá|yba
5. 6.
7.
Fe|ek je|en
szeaó?ést - annak e|o|vasását és éftelmezésétkövetően minden ben egyezőtjóvá hagyólag a |á írta k.
-
mint akaratukka|
Kelt.
Budapest Főváros VIII. kerü|et Józsefuárosi Önkormányzat képviseIetében dr. Kocsis Máté po|9ármester Megrende|ő Fedezet:
, dátum:
:
Pénzügyi |e9 el|enjegyzem
Vá||aIkozó
:
Páris Gyu|áné pénzügyi ügyosztá |yvezető
Jogi szempontból e| lenjeg yzemi Rimán Edina jegyző nevében és megbízásábo| dr. Mészár Erika aljegyző
Me||éklet:
kozbeszeaési eljárás iratanyaga támogatási szerzffiés
37
38
1.
sámú melléklet
TARTALoM- Ésxgĺ.49.s (2) BEKEzoÉse SZERINTI IRATJEGYZÉK
oldaIszám
Taľtalomjegyzék (1. sz. me|lék|et) Felo|vasó |ap (2.Il2.2. sz. me||ék|et) Aján|ati nyi|atkozat (3ĺA. sz. me|lék|et) N\TLATKOZAT az erőforrások rende|kezésre ál|ásáról (3/B. sz. me||ék|et)
N\TláTKozAT a Kbt. 55. 5 (6) bekezdés szerint (3|C. sz.
I.
FEJEZEÍz Kizárő okokkal kapcsolatban igazo|ások
me||ék|et)
előít nyilatkozatot
a
Nyi|atkozat kizárő okok fenn nem á|lására vonatkozóan ajántattevő, alvá||alkozó és az a|ka|masság ĺgazoĺásában részt vevő más szeruezet vonatkozásában (4. sz. mellék|et)
A Kbt. 56. s (1)
bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arró|, hogy o|yan társaságnak minősül-e, me|yet nem jegyeznek szabá|yozott tőzsdén, vagy amelyet szabá|yozott tőzsdén jegyeznek; ha az aján|attevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásró| szóló toĺvény3. r) pontja szerint definiá|t va|amennyi tény|eges tu|ajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tafta|mazó nyi|atkozatot szükéges benyújtani.
s
II.
FEJEZET: GAzDAsÁGl
És pÉľzÜcvrALKALMAssÁecnl
KAPcso LATBAN E tőÍ RT NYI LATKo AT o]ę IGAzo LAsoK
Pl)
pénzintézeti nyi|atkozat a fe|hÍvasban meghatározottak szerint
P2) a 3Ĺ012011, (XII. 23.) Korm. rende|et 14. 5 (1) bekezdés b) pontja a|apján az e|őző három |ezáľt üz|eti évre vonatkozo, saját vagy jogelfuje számviteli jogszabá|yoknak (e|sősorban a számvitelrő| szóló 2000. évi C. töĺvény) męfelelően összeállított éves beszámo|óját. Amennyiben az aján|atkérő áltaI kéft beszámo|ó céginformációs szolgá|at honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő e||enőzi, a céglnformációs szo|gálat hon|apján megta|álható beszámo|ó csatolása az aján|atban nem szükséges. Amennyiben az ajánlattevő azéft nem rendelkezik az előző három |ezát üz|eti évre vonatkozó beszámo|óval, meft az időszak kezdete után kezdte meg működését, az a|ka|masságát a közbeszezés tárgyábo| származő árbevéte|rő| szóló nyilatkozattal jogosult igazo|ni.
a
P3) nyilatkozat
tekintetében)
kozbeszerzés tárgya szerinti árbevéte|ről (va|amennyi rész
ilI.
FEJEZET: MÚ;;z3lKr', IttEwE SZAKMAI ALKALMAssÁccnl KAPcso LATBAN E LoI RT NYI LATKozNÍo}<, IGAzo lásoK M1.) A 31ol20Ĺ7. (XII.23.) Korm. rendelet 16. s (5) bekezdése szerinti igazolás a 310ĺ20tL. (XII.23.) Korm. rendelet 15. Ę (3) bekezdés a) pontia 39
szerint az eljárást megindító fe|hÍvas fe|adásának időpontjától Visszďelé
számított három évben (fe|adási időpont évlhó/naptól számított megelőző 3. időszakot vizsgá|va) teljesített legjelentősebb szo|gáltatásai. A referencia meglététaz aján|attevő, i||etve az a|katmasság igazo|ásában részt vevő más szeĺvezet nyi|atkozatáva|, vagy a szerződést tcĺtő másik fél álta| adott igazolássa| lehet igazo|ni a Kbt. 16. 5 (5) bekezdése a|apján. (5. sz.
év éylhőlnapjáig terjedő
mel|ék|et)
Va|amennyi rész tekintetében csato|andó M2) Aján|attevő a 3t0ĺ2011. (XII. 23') Korm. ré pontja alapján mutassa be azokat a szakembereket, akiket be klván vonni a teljesítésbe. Csato|andó dokumentumok: - a szakemberek bevonására, ismeftetésére vonatkozó nyilatkozat; - a szakember szakmai tapaszta|atát ismeftető minden olda|on - saját kezű|eg a!áírt szakmai öné|etĘza, olyan részletezettséggel,hogy annol eqyértelműen derü|jön ki az M2. pontban e|őílt alka|mášsági ľelŕétel1et) teljesü|ése; - végzettségetigazoló dokumentumok; - a szakember á|tal aláílt rende|kezésre á||ási nyilatkozata mely tarta|mazza,
-
hogy e|járásba történő bevonásáró| tudomással bír, te|jes bizonyító
eĘű
magánokiratba foglalva. Va|amennyi rész tekintetében csatolandó. M3. Aján|attevő csatolja a 37012011. (KI. 23.) KolTn. rendelet 15. 5 (Đ bekezdés c) pontja a|apján a fe|hívás fe|adásat mege|őző három -évré
az éves át|agos statisztikai ál|ományi létszámáról készü|t kimutatást M4. Aján|attevő a 31012071. (XII.23.) Korm. rende|et 15. 5 (3) bekezdése D pontj9 a|apján csatolja a közbeszeĺzés tźtrgyát képező szoigáltatás nyújtásrá (1. rész: szeruezetfej|esztés, 2. rész.. rendezvényszervezés,3. rész: e|emzési szo|gáltatás) vonatkozóan az éruényes minőségirányítasi rendszerre vonatkozó tanúsíLVány egyszerű másolatát vagy az azzal qyenértékűminőségbiztosítási .11!é1kedések egyÉb bizonyítékait,a 3IO|2O11.(XII.23.) Korm. rendlbt tz. 5 (2) és (3) bekezdéseinek megfe|e|ően. vonatkozóan
Iv. FEJEZET: AZ ruÁnÁsr MEGINDÍTó FELHÍVÁSBAN EIőÍRT EGYÉB NYr LATKO iZAT Otg rcAzo LAso K
Ajánlattevő,azalkalmassá9igazo|ásábabevont1rapac@ szerep|ő cégjegyzésrejogosult aján|atban csato|t nyilatkozatot,
dokumentumot aláíró képvise|őjének a|áír.ási címpéldánya Vagy aláír.ás mintája.
A cégkivonatban nem szerep|ő köte|ezettségvá||alók esetében a cĄfiegyzésre jo999u|t szemé|ytől származő, aján|at aláír.ására vonatkozó (a męhá-taĺńazott aláírását taftalmazó) ír.ásos meghata|mazás te|jes bizonyító erejű magánokiratba fog|alva (6. sz. me|lék|et)
is
Konzorciumi megá||apodás (adott esetben) A közös ajá n |attevők megá||apodásának taľta |mazn ia ke| : a je|en kozbeszezési e|járásban közös aján|attevők nevében eljárni (továbbá ka pcso|atta fta sra ) jogosu lt képvise|ő szeryezet meg nevezését; a :zeĺz&ésteljesítésééftegyetemleges fele|ősségvá||a|ást minden tag |
részérő|;
ajánlatban vá||a|t kote|ezettségek és a munka megosztásának ismertetéséta tagok és a vezető kozött; a szám|ázás rendjét.
40
a
Folyamatban |évő változásbejegyzési e|járás esetén vá|tozásbejegyzési kére|em másolata és a cegbíl.ósághoz tofténő benyújtást igazo|ő dokumentum
v. FEJEZET: Üzmrl TITKoT TARTALMAZó
vI.
FEJEZET:
rmľor (ADoTT
ESETBEN)
öná||ó
meIlék|etben
Az n'rÁnuľľľvő Álĺłl.BEcsAToLNI xÍvÁľľ
DOKUM ENTUMOK (ADOTT ESETBEN)
+ az
aján|athoz csatolni ke||
a
papír a|apú pé|dány képo|vasó készü|ékke|
készü|t CD-re vagy DVD-re írt 3 db eleKronikus példányát!
Az ajánlat minden o|yan o|dalát, ame|yen - az ajánlat beadása e|őtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot a|áír.ó személy(ek)nek a módosításnál is kézjeggye| ke|| e|látni.
41
2.Ĺ. számú melléklet
FELoLvAsóup
(öná
l
ló ajánlattéte! esetén)
1. Ajánlattevő Név: Székhe|ye:
Telefon:.... Cegjegyzékzám:.........
Fax:.......... .....
Adószám: ...............
E-maĺ|:
Kapcsolattaftó neve:
2. Ajánlattétel táryya: 3. Ajánlat: 1.
,,Szeruezetĺ reformok a ]ózsefuárosi onkormányzatnál,,
rész (szeruezetfej|esztés):
Ft + AÍa, azaz '. ....... forint + Áfa
..
Egyösszegíĺ vá!!alkozói áta|ánydíj
rész (szeruezetfejlesztés)' (nettó Ft)
2.
rész (rendezvényszeruezés):
A 2. ľész (ľendezvényszeruezés)1 köttsége:. .............Ft+áfa.1 3.
rész: (átfogó elemzés a |akosság köľében)
Egyösszegĺĺ vá|lalkozói áta|ánydÍj 3.
ľész(átfogó elemzés a
lakosság
kiiľében)' (nettó Ft)
1
főľe
Tájékoztató je||eggel kérjÜk megadnĺ, nem kerül értéke|ésre.
42
nettó
Keltezés (he|ység, év, hónap, nap) (cegjegyzésre jogosuĺt vagy szabá|yszerűen meghatalmazott képvise|ő a|áírrása)
43
2.2. számű melléklet
FELoLvAsol.łp (közös
1.
ajá n|attéte| esetén)
Ajánlattevői konzorcium
Név: Székhe|ye:
Telefon:.... cégjegyzékszám:.........
Fax:..........
....;...........
..... Adószám:...............
E-mail: Kapcso|attartó neve:....
.Tagok adataĺ (név' székhely): ..........
Cé9jegyzékszám:.........
..... Adószám: ...............
Tagok adatai (néV, székhe|y): ..........
cégje9yzékszám:.......'. .....Adószám:............... 2" Ajántattéte! táryya: ,,Szeruezetĺ reformok a ]ózsefuárosi onkormánpatná|, 3.
Aján|at:
1.
rész (szeruezetfejlesztés):
Egyösszegĺi vállalkozói átalánydíj
ľész(szeruezetfejlesztés)' (nettó Ft)
2.
Ft + ÍłÍa,azaz '...,.., forint + Afa
1.
rész (ľendezvényszeruezés):
Egyiisszegű válla|kozői áta|änydij 2. rész (rendezvényszervezés),(nettó
,..... ,- Ft
Afa
Fr)
A 2. rész (ľendezvényszeruezés)1 költsege:. ..'......'..'Ft+áfa.3 2
Kérjük megje|ö|ni, hogy a Konzorcium me|y tagja a vezető tag!
44
+
azaz
forint
Íőre jutó
+
nettó
3.
rész: (átfogó elemzés a lakosság körében)
Egyösszegíĺ vál|alkozói átalánydíj 3.
rész (átfogó elemzés a
köľében), (nettó Ft)
takosság
Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosult vagy sza bá |yszerűen meg hata|mazott képviselő a |á írrása)
3
TájékoztatÓ je||egge| kérjük megadni, nem kerü| értéke|ésre.
45
3lA. sz. mel!éklet
łrÁľnrrNYILATKoZAT
.............. ... (a1ánĺattevő mqneveése) Gjá;t;;i;;ő,n,gÍ:JH;:,,,I##í
A|ulírott
...., mint a (ajánlattevő székhelye)
cegbírósiág neve) Józsefvárosi köte|ezettségvá||a|ásra jogosu|t .................(tisztseg megjelölése), onkormán;ĺzatná|, önkormányzat mint Aján|atkérő álta| ,,Szervezetĺ reformok a ]ózsefuárosi tá rgyba n meg nd ított közÉszerzési e|já rássa l osszefü g gésben.
a
i
hogy a közbeszerzés tárgyának 5 lzó(ka)t veszek ioénvbea:
1. Nyi|atkozom a Kbt. 40. 5 (1) bekezdés a) pontja
2'
a|ábbiakban
részeiveI
Nyi|atkozom
a Kbt. 40 5 (1) bekezdés b) pontja
a|apján, hogy
a szerződés te|jesíEéséheza
közbeszerzés értékének100/o-át meghaladó méftékben az a|ábbi alválla|kozó(ka)t kívanom az a|ábbi száza|ékos
Nyilatkozom
Kbr.
55.
s
(5) bekezdése a|apján,
hogy
a|ábbi kapacitást nyújtó
nvbe venniT:
4' A Kbt'
60.
s
(3) és (5) bekezdései a|apján nyi|atkozom, hogy ajánlatunk az e|őzőekben
meghatározott - á|ta|unk te|jes körűen megismeľt - dokumentumokon a|apszik.
a
u
Amennyiben nem kíván igénybe venni, úgy ília be, hogy,,Nem kÍván igénybe venni',
Kérjuk megje|o|ni, hogy me|y részre kíván ajánlattevő a|vá|la|kozót vagy kapacitást rende|kezésre bocsátó szervezetet igénybe venni!
6 7
Amennyiben nem kÍván igénybe venni, ú9y írja be, hogy,,Nem kíván igénybe venni,, Amennyiben nem kÍván igénybe venni, úgy írja be, hogy,,Nem kíván igénybe venni,'
46
A
szerződésteruezetben rĘzített, a tárgyi fe|adat ellátásához szüksĄ7es köte|ezettségeinket maradélGa|anu| te|jesítjÜk a Fe|olvasó|apon rögzített ár a|ka|mazásáva|. Nyi|atkozunt hogy ajánlatunkat az ajánlati kötöttség beálltát követően az e|járást męindíto fe|hívásban megje|ölt időpontĺg fenntaftjuk.
a
je|en dokumentáció me||ék|etétképező Nyilatkozom, hogy nyeftességünk esetén szezó1désteĺvezet megkötését vá||aĺjuk és azt a szerződésben fog|a|t a feltételekke| teljesítjük. Nyi|atkozom továbbá, hogy vá|lalkozásunk a kis- és középvá||alkozásokró|, fej|ődésük támogatásáró| sző|ő törvény szerint ....-vá||a|kozásnak8 minősü| t vá||alkozásunk nem taftozik a kis- és kozépvá||a|kozásokró|, fej|ődésük támogatásáról szó|ó töruény hatálya a|á9.
Keĺtezés (helység, év, hónap, nap) (cegjegyzésre jogosult vagy
sza bá |yszerűen
meg hata |mazott képvise|ő
8
miko-, kis- vagy középvá|la|kozás a 2004. évi )OOGV. tĺirvénymeghatározásai rende|kezéseinek tanuImányozásít követően kérjük megadni.
9
A n"m a|kalmazandó szĺivegľésztkérjtjk torö|ni.
47
a |á
ír.ása)
ýerĺnt - a megfe|e|ő vá|aszt a jogszabály
3tB. sz. melléklet NYILATKOZAT rende| kezésre ál !ásá ľól10
az erőforrások
A|ulírott
képvisel:
......., me|yet .......-..., mint kapacitást rende|kezésre bocsátó szeruezet a közbeszezésekő| szó|ő 20Ll. évi CVIil. töruény (Kbt.) 55. $-ának (5) bekezdése a|apján k.lje|entem, hogy a Józseńrárosi önkormányzat mint Ajánlatkérő által tnáĺ, tárgyban megindÍtott közbeszezési ,,Szeruezeti reformok a eljárásban a szerződés teljesítéséhezszükéges a|ábbi erőforrások az aján|attevő rendelkezésére fognak állni a szerződés te|jesítésénekidőtartama a|att:
]óaefuárosi
{Az érÍntett erőforrások pontos leírása a penztigyi és gazdasiígĺ, ittetve a mĹÍszaki és szakmai alkalmasság tekintetében az eljárást megĺndító felhívás szerint.) Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu|t vagy szabályszerűen meg hata |mazott képvise|ő alá ír.ása)
ĺ0
Ké4uk megje|ölni, hogy mely rész tekintetében kerÜl kĺtöltésre a nyi|atkozat!
48
3lC. sz. me|léklet NYILATKOZAT a Kbt' 55. s (6) bekezdés szerintll
i|l]j]ľ...... ..'.:.....,...
|;;;;,*;;
,,2;;";4
ooł:[ľ"?ł*,;;:::tr3,
......:......:..::...:::..:::::
(Ajánlattevő cqjegyzékszána) nevében neve) (tĺsztségmegĺje|cilése), Józseńĺárosi köte|ezettségvá||a|ásra jogosult önkormányzat mint Aján|atkérő á|ta|, ,,Szeruezetĺ reformok a ]ózsefuárosi onkormányzatná|,
cegbíróság
tá rgyba
n
ki
a
írt kozbes zerzési e|já rássa | összefrig gésben.
A Kbt. 55. s (6) bekezdésének a) pontja a|apján nyi|atkozom, hogy az a|kalmasság ĺgazo|ásakor bemutatott, más szervezet á|ta| rende|kezésre bocsátott erőforrásokat a szerzffiés te|jesítés soran
venni. Ennek
Kapacitást nyújtó szeľvezet megnevezése (név, székhe|y)
A Kbt. 55. s (6) bekezdésének b) pontja alapján nyi|atkozatom, hogy azon szervezetet, amelynek adatait az a|ka|masság igazolásához fe|használom, az alábbi módon Vonom be a te|jesítés során1a:
Kapacitást nyújtó szeruezet megnevezése (néV' székhely)
A mód, ahogy a szerzffiés te|jesíľésesorán a szeruezet szakmai tapasztalata bevonásra kerü|
A Kbt. 55. s (6) bekezdésénekc) pontjában fog|a|t a|ka|masság igazolására - amennyiben az aIkalmassági követelmények nem a teljesítéskor tény|egesen rende|kezésre bocsátható
erőforrásokra vonatkoznak - benyújtom a(z)....''........... (alkalmasság igazo|ásában részt vevő szeruezet mqnevezése) nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogY a Ptk. f74. s (1) bekezdésében fog|a|tak szerint kezess{7et vá||al az aján|atkérőt a te|jesítésem e|maradásáva| vagy hibás olyan kár megtérítésére,ame|y más biztosÍtékok te|jesÍ!ésemmel összefüggésben nem térü|t meg. éruényesítéséve|
én
Keltezés (he|ység, év, hónap, nap) cégjegyzésre jogosu|t vagy szabályszerÍÍen meg hatalmazott képvise|ő a|áíľása
11 12
'.
Je|en nyi|atkozatot kapacitást nyújtó szervezet igénybe véte|e esetén kel| kĺtölteni. A meofe|e|ő rész kĺtöltendő!
xerj-tir megjelölni, hogy me|y rész tekintetében vesz igénybe kapacitást rende|kezésre bocsátó
szervezetet az ajánlattevó! 14A
megfe|e|ő rész kitti|tendő!
49
4. számú melléklet
NYILATKOZAT a kizárő okok vonatkozásában
mint
A|ulírott
..;..:..'...';......:.............
a(z) (székhe|y:
...................) aján|attevő szeruezet cégjegyzésrejogosult képviselője a ,,Szeruezeti reformok a ]őzsefuárosi onkormánpatná|, tárgyban kiírt közbeszenési eljárás során az alábbi nyi|atkozatot teszem a kizáró okok vonatkozásában15: Az á|ta|am képvise|t szeruezet nem taftozir u rli. 56. 9 (1) bekezdése a)-í) és h)-k) pontjaiban, Kbt. 56. $ (2) bekezdésébenés a Kbt. 57. 5 (1) bekezdés a)-d) és Q pontjaiban meghatározott kizárő okok hatá|ya a|á.
II. Cegünt mint aján|attevő a szerződés te|jesítéséheznem vesz igénybe a fenti kizárő okok hatálya
alá eső alvá||a|kozót/a|vá||a|kozókat, szervezeteýszeruezeteket.
il|eWe á|talunk az alka|masság igazo|ására igénybe vett más
ilr.
A| u
|
írott ajá n |attevő nyi latkozom, hogy cĄ7emet16 szabályozott tőzsdén jegyzik I szabá|yozofr,tőzsdén nem jegyzik.
-
Amennyiben a céget szabá|yozott tőzsdén nem jegpit úgy17 az alábbiakat nyi|atkozom a pénzmosás és a terrorizmus frnanszírozása megelőzéséről és megakadáĺyozásáróĺ szóló 2007. évi Ooo0/I. toĺvény3. 5 r) pontja szerint definiált va|amennyi tény|eges tu|ajdonosró|18:
-
l5
A Kbt. 57. $ (l) bekezdés a)-d), valamint f) pontjában fog|a|tkizźtó okoka vonatkozónyi|atkozatot az alvállalkozó és az alkalmasság igazoĺásźlban részt vevŐ más szervezet vonatkozasában az aján|attevł5(ľészvéte|ľejelentkező) választasa szerint a követkęzłĺkszeĺint lehet igazolni: a) aján|attevő saját nyi|atkozatot nyújt be (a fentiek szerint - 6. sz. iratminta) arró|, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. $ (l) bekezdés a).d)' va|amint f) pontja szerinti kizáró okok hatá|ya a|á eső a|vá|la|kozót, va|amint az á|ta|a a|ka|masságának igazo|ására igénybe vett más szervezet nem taŕozik a Kbt. 57. $ (r) bekezdés a)-d), va|amint f) pontja szerinti|ĺlzáró okok hatá|ya a|á,vagy b) az eljárĺásban megielölt alvállalkozó nyi|atkozatźú - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkďmasság igazo|źstra igénybe vett más szewęzętnyi|atkozatÁt is benyujthatja arról, hogy a szeľvezet nem tartozik a Kbt' 57. $ (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szerinti kizĺró okok hatä|ya a|6' 16 17 18
Megfe|e|ő vá|asz a|áhúzandó! Megfe|e|ő vá|asz a|áhúzandó!
A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása mege|őzésérő| és megakadá|yozásáró|sző|ó2007' évi OooÜI' tĺjrvény3. 5 r) ponĘa szerint tény|eoes tu|aidonos: ra) az a természetes személv, aki jogi szemé|yben vagy jogi szemé|yiségge| nem rende|kező szervezetben közvet|enü| vagy - a Po|gári Torvénykönyvrő| szóló 1959. évi IV. tĺirvény(a továbbiakban: Ptk.) 685/8. 5 (3) bekezdéseben meghatározott módon - közvetve a szavazati jogokvagy a tu|ajdoni hányad lega|ább huszonot száza|ékáva| rende|kezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiségge| nem rende|kező szervezet nem a szabá|yozott piacon jegyzett társaság, ame|yre a köztisségĺ jogi szabályozássa| vagy azza| egyenéftékĺĺnemzetkozi előírásokka| összhangban |évő k
rb) az a természetes személy, aki jogi szemé|yben vagyjogi szemé|yiségge| nem rende|kező szervezetben - a Ptk.685/8. $ (2) bekezdéseben meghatározott - meghatározó befo|yássa| rende|kezit rc) az a természetes személy, akinek megbízásábó| va|ame|y ügy|eti megbÍást végrehajtanak, rd) a|apítványok esetében az a természetes személy, 1' aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt száza|ékának a kedvezményezettją ha a |eendő kedvezményezetteket már meghatároztát
50
á||andó |akóhe|ye:
neve:
vagy
-
az alábbiakat nyi|atkozom a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása mege|őzésérő| és megakadá|yozásárő| szóló 2007. évi oOovl. törvény 3. $ ra)-rb) pontja szerinti természetes szemé|y hiányában az re) pont szerinti tény|eges tu|ajdonos a jogi személy vagy jogi szemé|yiségge| nem rendelkező szeruezet vezető tisztségvise|ŕ5je(i), aki(k)nek nevét és á||andó lakóhe|yét az alábbiakban adjuk meg: vezető tisztségvise|ő:21
, á||andó |akóhe|ye:
21
ry. A|ulírott aján|attevő nyilatkozom, hogy a Józsefvárosi önkormányzat
mint Ajánlatkérő á|ta| tnáĺ, tárgyban megindított kozbeszerzési e|járás ,,9zeruezetĺ reformok a tekintetében válla|kozásunkka| szemben nem állnak fenn a Kbt.-ben fog|a|t a|ábbi kizáró okot ame|yek szerint nem |ehet aián|attevő:
]őzsefuárosi
Kbt. 56. $ (2) bekezdés:
- ame|yben közvetetten vagy közvet|enü| több, mint 25olo-os tulajdoni réssze| vagy szavazati jogga| rende|kezik olyan jogi szemé|y vagy jogi szemé|yiséggel nem rendelkező gazdasági
társaság, ame|ynek tekintetében az 56. 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott fe|tételek fenná||nak.
A)x nincs i|yen köaletetten vagy közvet|enü| több, mint 25olo.os tu|ajdoni réssze| vagy szavazati jogga| rende|kező jogi szemé|y Vagy jogi szeméĺyiseggel nem rendelkező gazdasági társaság. Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap) (cegjegyzésre jogosu|t vagy sza bá |yszerűen meghataImazott képvise|ő a|áírása)
B)x Amennyiben van több mint 25o/o-oS tulajdoni résszel Vagy szavazati hányaddal rende|kező
gazdasági társaság - ame|yet az a|ábbiakban nevezek meg
:
a tu|ajdoni réssze| vagy szavazati hányadda| rendelkező gazdasági társaságra vonatkozóan a Kbt. 56. 5 (2) bekezdésébenhivatkozott kizáró fe|téte|ek nem á||nak fenn. Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu |t vagy sza bá |yszerűen meghataImazott képvise|ő a|áírrása)
2' akinek érdekébenaz a|apítványt |étrehoztát i||etve miĺködtetit ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, va9y 3. aki tagja az a|apítvány keze|ő szervénet vagy meghatározó befolyást gyakoroĺ az a|apítvány vagyonának |ega|ább huszonĺit százaléka Íe|ett, i||etve az a|apítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) a|pontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogĺ szemé|y vagy jogi szemé|ýségge|nem rendeĺkező szervezet vezető tisztségvise|ője; 19 sztikséo esetén bővíthető! 20 az ,ayio; a|pontokban meghatározott természetes szemé|y hiányában a jogi személy vagyjogi szemé|yiségge|nem rende|kező szervezet vezető tiszEégvise|ője 21 szükség esetén bővíthető!
51
Ke|tezés (
, hőnap, nap) (cégjegyzésre jogosu|t Vagy szabá|yszerĹíen
Kérjuk megje|Ö|ni melyik rész tekintetében teszik a nyilatkozatot! '2 .. Részenként kitt|tendó! 24Megfe|e|ót kérjtik aláhrizni 25Megfe|e|ót kérjtjk a|áhrizni
! !
meghatalmazott képviseló aláírása)
6. számú melléklet
MEGHATALMAZAS
A|u|írott igénybe vett
.,
mint
a(z)
az
(székhe|y:
alkalmasság igazolására ......................) aján|attevő/alvá||a|kozól más szeruezeŕ6 cégjegyzésrejogosu|t képviselője ezenne| meghatalmazom
ö;il,.ň;;i;;il,ľŕÍ' j.'a,^,łłl,:i,;;,ľ,;.*;;*,y,,ł":ľJ;,rŻ:tr;#;::;
tárgyú közbeszezési e|járás kapcsán készítettajánlatunkat a|áí.ásáva| |ássa e|. Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
jogosult
(meghata|maző cqjqwésre képvise|őjének a |á ír'ása)
(meghata|mazott a|áírrása)
Előtttlnk, mint tanúk e|őtt:
Aláír.ás:
Név:
Lakcím
Lakcím:
26Kérjük a megfe|e|őt a|áhúzni!
54
7. számű mel!ék|et NYILATKOZAT
(csAK AKKOR KELL KITöLTENI' HA AJÁNIATTEvő RENDELKEZIK
IDősZAKRA NEM
^zrlőÍnľ BEsáMotovA!' MERT rÉsőgg roĺĺÉľne; árbevétel vonatkoásában,
figyelemme|, hogy a P2. a|ka|massági fe|téte|ben e|őíĺt iratta| (beszámo|óva|) azét nem rende|kezünk az ajánlatkérő álta| e|őírt te|jes időszakban, meft az időszak kezdete után kezdtük meg működésünket ...rész27
mint
AIulírott
ffi a
a(z) (székheIy:
;iliöiliäŕ;;ääń,ilJłiläňö;;,;ffi)Ą:,,ł:ffi?ěo^,äř3:Z";"T;.2E:;n
]ózsefuárosi onkormányzatnáľ tárgyában
nyilatkozatot teszem, az
á lta la
kiílt közbeśzezési e|járás során az
m képviselt szervezet vonatkozásába
n
:
Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu |t vagy sza bályszeríĺen meghata|mazott képvise|ő a lá ír.ása)
27
részenkéntkito|tendő adott esetben!
55
alábbi
8. számú melléklet
NYITATKOZAT
a3Loĺ2ol1. (XII. 23.) Koľm. rendelet
15. s (3) bekezdés d) pontja a|apján azoknak a sza kmai tapaszta|atuk ismeÉetése,akiket be kíván vonni a teljesítésbe
sza kem bereknek (szeruezeteknek) a meg neve zése, képzettség ü
A|u|írott (székhe|y:
^(z)
t
nÉsz TEKINTETÉSEN28 mint a(z)
cégjegyzésre jogosu|t/meghataImazott a(z) mint ajánlattevő/közös aján|attevő/az a|ka|masság igazo|ására igénybe vett más szeruezet rendelkezik az aján lattételi felh ívásban meg hatá rozott a|á bbi sza kemberekke| : képvise|ője ezenne| k.lje|entem, hogy
Ennek igazolásaként a nyi|atkozat me||ék|etétképezi:
a szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai öné|etĘzai, o|yan részletezettségge|, hogy azok alapján az a|ka|masság minimumkövetelményei kozött e|őítt fe|téte|ek megléte egyéfte|műen megá||apítható legyen;
a szakemberek végzettségétés képzettségétigazo|ó dokumentumot egyszerű máso|atban;
a szakemberek á|tal a|áÍt, rende|kezésre
á||ási, va|amint arra vonatkozó nyilatkozatai, hogy az eljárásba történő bevonásáró| tudomássa| bírnat te|jes bizonyíto eĘű magánokiratba foglalva.
Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjęyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghatalmazott képvise|ő aláír.ása)
28
részenkéntkitö|tendől
56
9.
SZAKMAI
sámú melléklet
öľÉurRłlz2g
Névl Születési idő: Allampolgárság:
Mettől meddig (év.év)
Korábbi projektek ismeÉetése,kezdési és befejezési időpontjai, szerződés nettó éÉéke
Mettől meddig (év.év)
Intézménymegnevezése / Végzettség
E!|átott funkciók és fe|adatok fe|soro|ása
Munkahely megnevezése
29
ĺ Beosztás
Tobb részre történő ajánlattéte| esetén va|amennyi megpá|yázott részre előírt a|ka|massági fe|téte|nek va|l megfele|és megá|lapítható ke||, hogy |egyen az oné|etĘzból! 30
57
Egyéb képességek: Szakértelem: Jogosu|tság e|érésiútvonala: Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)
(saját kezĺÍa|áírás)
58
1o. számú melléklet
NYILATKOZAT a szakember rendelkezésľe á|lásáról
mint a(z)
A|u|írott
(székhe|y:
vett más szervezet á|tal
aján|attevő/az a|ka|masság igazo|ására igénybe szakember kijelentem, hogy
ajánlott
tudomással bírok arró|, hogy
a
fenti aján|attevő
a
,,ýzeruezeti reformok
a
onkormányzatnál,,tárgyban kiírt közbeszeaési e|járás során a teljesítéshez aján|ott.
]ózsefuárosi
Kije|entem tovapbi, hogy az aján|at nyeftessége esetén képes vagyok dolgozni, és do|gozni kívanok a szerződés te|jes időtartama során, az aján|atban szerep|ő bósztásban (feladatkorben), meĺyre vonatkozóa n az önéletĘzomat benyújtotüa k' Nyilatkozatomma| k.lje|entem, hogy nincs más o|yan kötelezettségem a fent je|zett időszakra vonatkozóan, ame|y a jelen szeződésben való munkavá3zésemet bármilyen szempontbó| akadá|yozná.
Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)
(sajátkezű aláír.ás)
E|őttünk, mint tanúk e|őtt:
A|áírás:
Aláír.ás:
Név:
Név:
Lakcím:
Lakcím:
59
11.szamú mel|éklet
Nyilatkozat az éves átlagos statisztikai átlományi létsámról
370l2o1Ĺ. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. 5 (3) bekezdés c) pontja a|apján
Alu|írott.'.... (székhe|y:..
mint
a(z)............
........................) cégjegyzésre jogosulýmegňáta|mazott képviselője ezennel kjje|entem, hogy mint ajánlattevő/közös aján|attevő/ áz alka|masság igazo|ására igénybe vett más szeruezet az e|járást megindíLió felhĺvás fe|adásátó| visszafelé számított három |ezáĺt évben az éves átlagos statisztikai á||ományi |étszámról az alábbiak szerint nyi|atkozom:
a(z).
Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cégjegyzésrejogosu
|t
vagy sza bá|yszerűen
meg hata |mazott képvise|ő
60
a lá
írrása)
8.
sz. melléklet
Nyilatkozat a banksámlákról
31oĺzoLL. (xII. 23.) Korm. rendelet 14. s (1) bekezdés a) pontja alapján
Aluĺírott...... (székhe|y:..
mint
a(z)............
......'.................) cégjegyzésre jogosu|t/meghatalmazott képviselőjejl ezenne| kijelentem, hogy mint aján|attevő/kozös aján|attevő/ az alkalmasság igazo|ására igénybe vett más szeruezeť2 az e|járást megindíto fe|hívás fe|adásátó| visszafe|é számított 2 évben az a|ábbi bankoknál a felsoro|t számú bankszámlákka| rendelkeztem.
a(z)..
Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosult vagy sza bá lyszerűen meg hata lmazott képviselő a |á írása
31
ré6ĺika nyilatkozatot aláírró szemé|ye szerint a megfe|e|ő részt a|áhúzni. A nyilatkozattevő személye szerint a megfelelő résŽa|áhúzandó! ". A nyilatkozathoz az aján|atban mellékelni ke|| az osszes fe|soro|t bank minden felsoro|t bankszám|ára vonatkozó a fe|h ívásban meghatározott tarta|m Ú nyi |atkozatát 32
6í
62
Az AROP-3.A.2-20]3-2013-0023
lrndszámú ,,Szervezeti reformok a Józsefvárost onkarmány-
zatnál''
1. rész: szervezetÍejlesztés A workshop.ok keddi, csiiÍörtöki,
illetve pénteki napokon keríilnek megtartdsru
|. ÁRoP -3'A.1. a polgármesteri hivątalok szervezetfejlesztése a KÓzép-Maglarországi régióban című pályázatban Józsefváros onkormányzata ákal vállalt és megvalósított intézkedés e k fe ltłlv iz s gól at a :
Elvégzendő feladat:
tanulmány készítése.Végteľmék:1
db. A4 méretíĺ,mellékletek nélkül mum 104.000 karaktersziímú(szőkoz nélktil) elemzési tapaszta|atokľól szóló tanulmány (a tanulmany elkészítésénektervezett időigénye 4 nap). A tanulmánynak tanalmaznake||
aza|źhbiakat: a)helyzetelemzés keretében a korábbi szerĺezetfejlesztési projekt eredményeit, onkormźnyzat vá||a|ásait, a megvalósított fejlesztési intézkedésektarta|mőú, előfeltevéseit és eredményeit, b)a koľábbi szewezetfĄlesztési pľojekt hatásainak vizsgá|atát elemzéssel és hatlísvizsgálatlal, c) a pá|yźnat soľán megvalósított intézkedésekesetleges hibáit és problémáit, valamint ezek koľrig álásźra javaslatot és intézkedési teľvet, Az elemzés elkészítéseéľdekébenĄánlatkérő a releváns dokumentumait, valamint konzultáció lehetőségét biztosítj a.
A tanulmány taľtalmi felépítéséttekintve 13 részétkell, hogy
az a)-c) pont szerinti tanalmi elemek a tanulmány
képezze. 1 példányát elektľonikusan,2 pé|dányát kinyomtatva, spirálozva kell átadni Ajánlatkérő részére. I
/3 -I /3 -|
A tanulmány
Teljesítésĺhatáľĺdő: 20t4. ápľilĺs30. 2.
t ámo
gat ó i infr a s tr uktĺłra és
a.) Elvégzendő
feladat:
s z e r z ő dés e s lrap c s o l at o k
fe lülv tz s gál at a
2.1.rész szakźrtőifeladatok
- elemzés készítése.Végtermók 1
db. A4 méľetiĺ,mellékletek nélkül minimum 78000 karakterszámú (szőköz nélkül) elemzési tapasrta|atokľól szóló tanulmány (a tanulmany elkészítésénektervezett időigénye 2 nap), mely taľtalmazza az önkoľmźnyzati felađatok felmérésénekés ľendszerbe helyezésénekeredményeit. A tanulmanynak taľtalmaznia ke|| az alábbiakat: - az onkoľmźnyzat szervezeti viszonyainak és mfüĺidésénekhelyzetelemzésétazonfe|adatok tekintetében, melyek ktizvetve hatást gyakorolna a lakossági szolgá|tatásokľa (nemcsak a vagy ongazdálkodás területén), - a vagyongazdá|kodás teľületén az önkorményzati feladatok átalaklilásźlval kapcsolatban a támogató infrastľuktura és a szerzódéses kapcsolatok felulvizsgźiatźt, - a kiszervezett és kiszervezhető önkormányzati feladatok felülvizsgá|atát az új feladatellátási ľendben (nemcsak a vagy ongazđálkodásteľĹiletén), - a vagyongazdáikodás teľĹileténajelenlegi feladatellátás problémáit, hiányosságait. Az e|emzés elkészítéseéľdekébenAjánlatkérő a releváns đokumentumait, valamint konniltáciő lehetőségét biztosítj a.
A tanulmány
1 példányát elektronĺkusan, 2 pé|dányát kinyomtafua, spiľálozva kell átadni Ajánlatkéľ ő részére.
b.)
Az
ktivetően 3 alkalommal, alkala.) pontban meghatźtrozott tanulmány elkészítését manként minimum 1 óľa (60 peľc) időtaľtamban 20 fő részvételéve|vezetői workshop-on (konzultácĺón) ttirténő ľészvételés a woľkshop.on szóbeli szakéľtői feIadat ellátása a koncepcionáIis és operatív javaslatok megfogalmazásőlhoz. A woľkshop helyszínétés a 20 fő résn,ételétAjánlatkéľő biztosítja. A woľkhop Budapest VIII. Baross u. 63-67. sz. a|atti épiiletben kerĹil megtartásra. Amennyiben a ľésztvevők szárnanem éri e|' a20 főt, a workshop akkor is megtaľtásra keľül.
c.)
tanulmány készítése.Végteľmék1 db. A4 méretii, mellékletek nélkül minimum 130000 karakterszámú (szóköz nélkül) tanulmány (a tanulmány elkészítésénekidőigénye 3 nap), mely a vagyongazdá|kodás teľĹiletén intézményirźnyításimodellre tesz javaslatot. Intézmény a|att az önkormanyzat tulajdonában vagy fenntaľtásában lévő gazdasági taľsaságok, koltségvetésiszerveket (intézményeket) kell éľteni.A tanulmánynaktarta|maznia kel|az alábbiakat: - a jelenlegi intézményirányításimodellľe (önkormrĺnyzat _ intézmények kapcsolata, együttmfütidése, iľányítasa, ellenőrzése, feladatellátás módja) vonatkozó megźi|apítźr sokat, hiányosságokat, - b.) pont szeľinti workhopokon elhangzottak figyelembe vételével a vagyongazdálkodás intézményinínyítasanakhatékonyabb stľrrkfuľálásara, fejlődésére vonatkozó koncepcionális és operatív javaslatokat, - javaslatot új intézményiranyításistruktuľa és modell megvalósítása érdekébenszfüséges intézkedésekľe,cselekvésekľe, amelyekkel a vagyongazdálkodás terĹiletét lefedő feladatok ellátásĺának hatékonysága nĺivelhető, valamint a költségek optima|izźt|ásźlban is fejlődés érhető el (éľintvea Polgáľmesteri Hivata| és az intézményekkapcsolatát, e|őterjesztések rendjét, teljesítésigazolások rendjét, felelősségek ľendjét), valamint monitoring szabá|y zat szöve g szerĺi j avaslatát. A tanulmány 1 példányát elektľonĺkusan,2pé|dányát kĺnyomtatva, spĺľálozva kell átadni Ajánlatkér ő részére.
d.) a c.) pont szeľinti modellben foglaltak, valamint az operativ végrehajtási terv megvitatźsa és a jövőre vonatkozó megállapodások megkötése és rögzítése érdekében3 alkalommal alkalmanként minimum 1 ĺíľa(60 peľc) időtaľtamban20 fő résrvételévelwoľkshop. on (konzultáción) ňrténő részvétel és a woľkshopon szóbeli szakéľtői tanácsadóĺ fe. Ajánlatkérő biztosítja. A ladat ellátása. A woľkshop helyszínétés a 20 Íő résnĺételét workfiop Budapest VIII. Baross u. 63-67, sz. a|atti épületben keľtil megtaľtásra. Amennyiben a részľvevők szźtmanem éri eI a20 főt, a woľkshop akkor is megtaľtásľa kerĹil. e.) végľehajtási cselelcvési teľv készítése.Végteľmék1 db. 4 méretlj' mellékletek nélkĺil minimum 26000 karakterszámú (szóköz nélkül) dokumentum, mely a költségcsökkentés és hatékonyság érdekében összesítve és rendszerezve tarta|mazza a vagyongazdáIkođási szerződéses kapcsolatok és támogató infľastruktura egységességénekbiztosítása érdekévonatkoző javaslatot a d.) pont szerinti ben megteendő önkotmźnyzati intézkeđésekľe workshopon elhangzottak alapjan. A cselelĺvési tervet a d.) pont szeľĺntiworkshopok |ezárásáft ktivetően kell kĺdolgozni. A tanulmány 1 példányát elektľonikusan,2 pé|dányát kinyomtatva, spĺľálozva kell átadni Ajánlatkéľő részére.
Teljesítésĺhatáľĺdő: 2014. július 31.
3.
fenntartható gazdálkodás és kĺ;ltségvetéseglensúly megteremtésétszolgáló struĺďuráĺis v ál t o z á s o k
felulv
i z s gál at a :
Elvégzendő feladat:
Az
önkormźnyzat gazdálkodásának, költségvetési egyensrilyának, fenntarthatő gazdźikodásának javaslatok, észrevételekfelszínre kerülése' valamint a hatékonysággal ĺĺľa kapcsolatos feladatok megbeszéléseérdekében 3 alkalommal, alkalmanként minimum (konzultáción) (60 perc) időtaľtamban20 fő részvételévelwoľkshop.on történő ľészvételés a workshop.on szóbeli szakéftői feladat ellátása. A workshop helyszínét és a20 fo részvételét Ajánlatkérő biĺosítja.A workhop Budapest V[II. Baross u. 63-67 . sz. a|atli épületben kerĺil megtaľtásra. Amennyiben atészllĺevők szźtma nem éri e| a20 fiót, a workshop akkoľ is megtartásra keľĹil. stratégiátjátval kapcsolatos
l
a.)koncepcĺó készítése.Végtermék1 db. A4 méľetú,mellékletek nélkiil minimum 104000 karakterszĺámri (szóköz nélkii) koncepció (a koncepció elkészítésénektewezett időigénye 3 nap). A koncepciő tarta|mazzaaz a.) pont szerintivęzetóíkonzultáció eredményeit: - az onkoľmanyzat fenntaľtható gazdá|kodásának és költségvetés egyensúlyának megteręmtésétszolgá|ő strukturális változások felĹilvizsgálatat, - az önkormányzat rövid- és középtávú költségvetési helyzetének, finanszítozási struk-
-
ttlÍáj anak éľtékelés ét,
rövid, kozép- és hosszri távú opcióiľa és stratégiájáta vonatkozó javaslatot és ennek érdekébenmegteendő önkoľmlínyzati iĺtézkedésekľe vonatkozó j avaslatot. Az e|emzés elkészítéseérdekébenĄanlatkéľő a relevlĺns dokumentumait, valamint konzultaciós lehetőséget biĺosít. A tanulmány 1 példányát elektľonĺkusan' 2 példányát kinyomtatva, spiľálozva kell átadni Aj ánlatkéľő r észére. a költségcsökkentés, hatékonyságnövelés
b) a gazdálkodási egyensúly alapvetéseinek összegzése, az egensiiy fenntaľthatóságának alapvetéseinek köľvona|azása érdekében2 alkalommal a|kalmanként minimum 1 óľa (60 peľc) időtaľtamban 20 fő résn,ételévelwoľkshopon ttiľténő ľészvételés szĺóbe|i szakéľtői feladat ellátása. A workshop megszefiłezését,helyszínétés a20 fó rész:łételétAjánlatkéľő biĺosítja.A workshop Budapest VIII. Baľoss u.63-67. sz. a|atti épületben kertil megtaľtĺĺsra.Amennyiben a résztvevők szźmn nem éri e| a20 főt, a workshop akkoľ is megtaľtásľa keľĹil.
c) koncepció készítése.Végtermék:1 db. A4 méretÍĺ,mellékletek nélkül minimum 104000 karakterszź.ľľrű(szóköz nélktil) dokumentum (a koncepció elkészítésénekteľvezett időigénye 3 nap), mely
tartalmazza:
. .
a c.) pont szeńnti workshopon kialakított stratégiai inínyelveket, melyek a költségcsĺikkentést és hatékonyságnĺivelést taľtjĺĺkszem előtt, azonpénzügyi terĹiletek meghatérozását, ahol lehetőség van további költségcsö'kkentésre és a hatékonyabb gazdá|kodĺĺs kialakításáta, azongazdalkodási hibĺĺk,hiányosságok megjelölését, melyek korľekcióľa szorulnak, a fenntaľtható önkoľmányzati gazđáIkodás és a költségvetési egyensúly fejlődéshez sziikséges korszeľú módszerek elsajátításĺĺľa,az alka|mazandő modellek helyes hasznáLatźhoz szfüséges intézkedésekre vonatkozó javaslatot. Az e|emzés elkészítéseérdekébenĄánlatkérő a releváns dokumenfumait, valamint konzultációs lehetőséget biztosít. A tanulmány 1 példányát elektľonikusan, 2 példänyált kinyomtatva' spirálozva kell átadnĺ Ajánlatkéľő részére.
Teljesítésihatáľidő: 20t4. április 30.
4. 4.
étkeztetés s e l k ap cs o lato s
ftn ans zíro zós i mo dell kido lgo zds a :
]. rész szakértői feladatok Elvégzendő feladat:
Az önkormányzati fenrftaĺtást/működteÍésű intézményekösszesítése és rendszerezése, valamint a jelenlegi étkeztetési he|yzet elemzése és értéke|éseéľdekében3 alkalommal, alkalmanként mĹ nĺmum 1 óľában 20 Íő résnłételévelwoľkshop.on ľészvételés szóbeli szakéľtői feladat e||áłtása. A workshop helyszínétés a 20 fiő részvéte|étĄánlatkérő téľítésmentesenbizosítja. A workshop Budapest VIII. Baross u. 63-67. sz. a|atti épületben kerül megtaľtásra. Amennyiben a résztvevők száma nem éri e| a20 főt, a workshop akkor is megtaľtásra kerĹil.
a) A vezetői elváľások, a Íinanszírozási modell kidolgozása és a
megvalósításhoz szükséges cselekvésĺterv elkészítéseés taľtalmĺmegvitatása éľdekében3 alkalommal, alkalmanként minimum 1 óľában 20 fő ľészvételévelworkshopon ľészvétel és szóbeli szakértőĺ feladat ellátása. A workshop helyszínétés a 20 fí3 résmételét Ajánlatkérő téľítésmentesenbiztosítja. A woľkshop Budapest VIII. Baross u. 6367. sz. alatti épületben keľĹil megtaľtásra. Amennyiben a ľésztvevők szźlma nem éri ęl a20 fot, a workshop akkoľ is megtaľtásra kerül.
b) finanszíľozás modell. Végteľmék1 db. A4
-
méretu mellékletek nélkĹil minimum 104000 karakterszĺmú (szókĺiz nélkti) dokumenfum (a finanszírozási modell elkészĹ tésének tervezett időigénye 3 nap), mely tartalmazza: az önkotmźnyzati fenntaľtásbaÍI vagy miĺködtetésben álló intézményekkel_ kiilönösen k
Teljesítésĺhatáľĺdő: f0|,4. júlĺus31. 5. telepiilési köazolglÍltatdsokfelĺilviagólata, iisszehangolúsa nem ijnkormúnyzatí szolgtÍltat ds ny újtó k
b ev o n ds
dv al :
6.L. szakértői fe|adatok e|tźtása az a|źlbbiak szerint:
E|végzendő feladat
a)
3 alkalommal, alkalmanként minĺmum 1őra (60 peľc) időtartamban20 fő részvételévela kłizterületekkel, városľendezéssel kapcsolatos szolgáltatások jelenlegi helyzetének elemzése és éľtékelése,valamint az éńntett iĺtézmények,szervezetek összesítése érdekébenwoľkshopon (konzultáciĺín) részvéte| és a workshopon szóbelĺ szakértőĺ feladat ellátása. A workshop helyszínétés a 20 fő tészvételétAjánhatkérő térítésmentesenbiztosítja. A workhop Budapest VIII. Baross u. 63-67. sz. a|atti épületben kerül megtartásta. Amennyiben a résztvevők szźlma nem éri eI a 20 főt, a workshop akkor is megtaľtásra kerül.
b)
3 alkalommal, alkalmanként minimum 1őra (60 peľc) ĺdőtaľtamban}D Íő résztĺé. telével vezetői workshopon ľészvételés tanácsadóĺ feladat ellátásľa. A workshop cé|ja az átszervezési és fejlődési lehetőségek számba vétele egy hatékonyabb és alacsonyabb költségekkel mfüödő rendszer kiépítéséhez' sor kerĹil a közszo|gá|tatásokkal kapcsolatos konzultációra és a kérdésekmegvitatásźra avezetők kĺjrében,valamint kidolgozásra keľĹil a köĺerületek, illetve a váľosrendezéssel kapcsolatos feladatok koncepciója. A workshop helyszínét és a 20 fő részlĺéte|étAjánlatkérő téľítésmentesen biaosítja. A workhop Budapest VIII. Baross u. 63-67. sz. a|atĺi épületben keľül megtaľtásra. Amennyiben a ľésztvevők száma nem éri el a 20 főt, a workshop akkor is megtartásľa keľiil.
c.) koncepcĺó készítése.Végtermék1 db. A4 méretiĺ,mellékletek nélkĺilminimum 1040oo karakteľszámú (szóköz nélkiil) dokumenfum (a koncepció elkészítésének tervezett időigénye 3 nap), mely tartalmazza: - M a.) és b.) pontokban foglalt woľkshopokon feltĺíĺhelyzetképet, jogszabályi ľendelkezéseket, - gazdaságosabb, hatékonyabb feladatellátas érdekébenátszervezési és fejlődési lehetőségre vonatkoző szakértői javaslatot, javasolt intézkedést ennek megvalósításához, A koncepció elkészítéseéľdekébenAjrĺnlatkérő a releváns dokumentumait, valamint konzultációs lehetőséget biztosít. A koncepció 1 példányát elektľonÍkusan,2 példányát kinyomtatva, spiľálozva keII átadnĺ Aj ánlatkérő részére.
Teljesítésihatáridőz 2014. júlĺus31.
6. s zakmai
6.I.
és tómo gató foly amato
k
feliilvia gdlata,
újras zervezés e :
szakértői feladatok ę||átása az a|ábbiak szeľint:
E|végzendő feladat:
a)
2 alkalommal, alkalmanként mĺnimum 1őra (60 perc) időtartamban2ľ fő résnételével woľkshopon (konzultáción) részvételés a woľkshopon szĺíbelĺszakéľtői feladat ellátása. A workshop keretében aJőzsefvźrosi Polgĺármesteri Hivatala mfüödési folyamatľendszerének źLtvilágítása és műköđésifolyamattérkép kidolgozása töľténik meg. A workshop helyszínétés a20 fő részyételétĄánlatkérő téľítésmentesenbinosítja. A workhop Budapest VIII. Baross u. 63-67. sz. a|atti épületben keľĹil megtartásľa. Amennyiben a ľészťvevők száma nem éri e| a20 főt, a woľkshop akkor is megtaľtásra keľül.
b)
2 alkalommal, alkalmanként mĺnimum 1 óľa (60 peľc) ĺdőtartamban}0 Íő résn,é. telével woľkshopon (konzultáción) ľészvételés a wÔrkshopon szóbeli szakéľtői fe. ladat ellátása. A workshop keretében a Jőzsefvźltosi Polgláľmesteri Hivatala működési
c)
folyamatának szteĺđerdizá|ása,kiilĺjnös tekintettel az tigyfélszolgáIati munkafolyamatokľa, 3 kiválasztott folyamat elemzése. tanulmány készítése.Végtermék1 db. A4 méretu. mellékletek nélktil minimum 78000 karakterszámű (szőkoz nélkü) tanulmĺány (a tanulmány elkészítésénektervezett iđőigénye2 nap), me|y az erőfoĺrásigény csökkentése érdekébent'arta|mazza: - u a.) és b.) szerinti workshop-on elhangzott javaslatok összefoglalását, . 3 reptezentatív folyamat i$ratewezéséľe, optima|ízá|ásźra vonatkozó szakértői javaslatot. A javaslat elkészítéseérdekébenAjánlatkérő a ľeleváns dokumentumait, valamint konzultációs lehetőséget biztosít.
A tanulmány 1 példányát elektronikusan' 2 kell átadnĺ Ajánlatkéľő részére.
pé|dányát kinyomtafua, spĺrálozva
Teljesítési határĺdő: f0l4.júIius 31.
. 7.
a kidolgozott hatékonysdgnövelő intězkedések megvalósítlźsdnakfolyamatos nyomon kijvetése:
7.l.
szakéĺói feladatok ellátása az a|źtbbiak szerint: Elvégzenđőfeladat: a.) szakéľtőĺtámogatás biztosítása a pľojekt teljes ĺdeje alatt (szeződéskötéstőt 2014. októbeľ 30.ĺg)' ezen belĹil a kidolgozott hatékonyságnĺivelő intézkedések megvalósításanak folyamatos nyomon kĺivetése, b.) 3 alkalommal, alkalmanként minimum 1 óľa (60 peľc) Ídőtaľtamban 20 fő részvételévelworkshopon (konzuttácĺón) ľészvételés a woľkshopon szĺíbeliszakéľtőĺ feladat ellátása. A workshop keretében avezetői kontrollpontok beépítéséneklehetőségei kerülnek kidolgozásra jelen kĺizb eszerzés targyát képezó témakörönként annak érdekében, hogy a projekt teljes időtaľtalna a|att biztosítva legyen az e||enorzés. A woľkshop helyszínét és a 20 fo részvételétAjánlatkérő térítésmentesenbiztosída. A workhop Budapest VIII. Baross u. 63-67. sz. a|atti éptiletben kerĹil megtartás. Amenynyiben arésztvevőkszána nem éľie|a20 főt, a workshop akkor is megtartásra kerül.
c.) összefoglaló beszámoló készítése.Végteľmék1 db. 4 méreťu, mellékletek nélkül minimum 78000 kaľakteľszĺímú(szóköz nélkül) tanulmany (a dokumenfum elkészítesének tervezett időigénye 3 nap), mely taľtalmazzai - a b.) pont szeľinti workshop javas|atait és a kijelĺilt cselekvések összesítését, - a kidolgozott hatékonyságnövelő intézkedések megvalósulását, illetve azok hatásfokát, éľtékelését, az intézményiľĺínyítási modell keľetébena gazdasági tĺĺrsaságok tevékenységeinek hatékonyabb múkcidéséreiranyul ő szęwezeti j avaslatok végrehajtásának tisszefog|a|ását, - fenntaľthatő gazdá|kodás és költségvetés egyensúly megteremtésétszolgáló strukturális változásokĺól szóló tanulmanyban bemutatott ľövidtĺívti költségcsĺikkentési és hatékonyságnövelési intézkedések végreh ajtásának ö,sszefoglalását. Az összefoglaló elkészitésęérdekében Ajĺánlatkéľőa releváns dokumenfumait, va|amint konzultációs lehetőséget biztosít.
-
A
tanulmány 1 példányáú elektronĺkusan, 2 példányát kinyomtatva, spĺľálozva kell átadnĺ Ajánlatkérő részére. Teljesítésihatáľĺdő: 2014. 09.30.
2. rész: rendezvényszervezés
.ązÁnop-s.A.2-20l3-2013.0023 kódszómú,Szervezeti reformok a Jóaefvdrosí onkoľmónyzatndl,,
bírálati szempont: legalacsonyabb összegiĺ ellenszolgáltatás, melyet vállalkozói äta|ánydij formájában kellmegadni. Ajánlattevőnek tájékoztató jelleggel meg kell ađniaaz1 főre jutó nettó vállalkozói diiat is.
Az ajźnlati egységárnak tarta|maznia kell minden költséget
-
_ kiilönösen
az a|ábbiakat:
catering (biifé' frissítők, kávé, tea) odajutás költsége előadói díjak kisegítő szemé|yzetdíja technikaiberendezések promóciós anyagok, tájékoztatók
r e ndemén}se
k ijtemezé s e :
heti max3 rende7vény, keddí' csiitörti)ki, pénteki napokon. mennyíség: 39 rendezvény -20%
Ajanlatkéľő dĺintésea|apjźnf0%-ka| kevesebb rcndezvény keľĹilhet megtaľtásra, amennyiben a tanulmĺĺnyokkevesebb rendezvény alapjźn is elkészíthetőek Teljesítésihatőridő: 2014. szeptember 30. tdmogatói infrastruktúra és szerződéses kapcsolatok feliilvingóIata Rende zv énysz erv
e z és i
fe l adato
k
Elvégzendő feladat:
Az |. rész miĺszaki leíľás2.|.
b) és 2.|. d) szerinti konzultációk ľendezvényszervezési feladatainak ellátása az a|ábbiak szerint: . promóciós anyagok, tájékoztatők biztosítása a résztvevők részľe (sokszoľosítasi feladatok), - 20 fő részérehideg étel biztosítása (apľósütemény, 10 dkg pogácsa/ fő, 2 szenďvics/fő, źsvźnyvízés rostos vagy szénsavas üdítő ital 1-1 pohźlrlfó,kávé és tea 1 pohaľ/fő), - a rendezlĺényenjelenléti ív vezetése, fotódokumentáció készítésea réstvevőkről (mely fotókon a disszeminációs tábla is látható), akoĺuu|tźpión elhangzottakról írásbeli tĺsszefoglaló készítése, - mind a b), mind a d) konzultáció esetén minden alkalommal ülésvezető biztosítása, aki e||ätja az ülés vezetési-koordinációs feladatait, valamint a koĺuu|táciő témź!źŕĺLoz igazodvaalkalmanként legalább l0 perces szóbeli előadást kell taľtania. A helyszínt, projektort, hangosítást, vizespohatat Ajan7atkérő téľítésmentesenbiztosítja. Az egyéb szfüséges technikai eszközök (pl. laptop, flipchaľt tźbla) biztosítása nyeľtes aján7attevő fęIadata. A workshop megszervezése és a20 fó részvételénekbiztosításaaz ajánlatkérő fe|adata.
fenntarthailí gazddlkoďlÍs és költségvetés egłensílly megteremÍésétszolglíló struktuľttlís v lűlto
zds o k fe l iilvizs g dlata :
Rende m énys z erv
ez és
i
fe l adat o k
Elvégzendő feladat:
Az
|. rész műszaki leírás 3.1. a) pont szeľinti konzultáción és 3.1. c) pont szerinti workshopon rendezvényszervezési feladatainak ellátása az a|ábbíak szerint: - pľomóciós anyagok, tájékoztatők biztosítása a résztvevők ľészre(sokszoľosítási feladatok), - 20 fő tészérehideg étel biztosítása (apľósütemény, 10 dkg pogácsa/ fő, 2 szendvics/ftĺ, ásvźnyvízés rostos vagy szénsavas üdítő ital 1-1 pohźrlfő, kávé és tea 1 pohar/fő), - a rcnďeményen jelenléti ív vezetése' fotódokumentĺáció készítésea részťvevőkről (mely fotókon a disszeminációs tábla is látható), akoluu|táción elhangzottakľól íľásbeli ĺjsszefoglaló készítése, - mind az a) pont szerinti konzultáció, mind a c) pont szeľinti workshop esetén minden alkalommal tilésvezetóbinositása, aki e||átja az ülés vezetési- koordinációs feladatait, valamint a konzultáciő témájahoz igazodva alkalmanként legalább 10 peľces szóbeli előadást kell tartania. - A helyszínt, projektort, hangosítást, vizespohaľat Ajánlatkéľő térítésmentesen biztosítja. Az egyéb szfüséges technikai eszkclzĺik (pl. laptop, flipchart tábla) biztosítasa nyeľtes ajánlattevő fe|adata. A workshop megszervezése és a 20 fo részvételénekbiaosítása az aján|atkér ő feladata. étke zte tés s e l k ap c s o lato s ftn ans
Rende zv énysz erv
e z és i
zíľo zds i mo dell kiďo lg o zds a
fel adat ok
Elvégzendő feladat:
Az I. rész műszaki
leíľás 4.|. a) és 4.i. b) szeľinti konzultációk rendezvényszervezésifeladatainak ellátasa az aIábbiak szerint: - promóciós anyagok, tajékoztatők biztosítása a résztvevők részľe(sokszorosítási feladatok), - 20 fő részérehideg étel binosítasa (apľósütemény, 10 dkg pogácsď fő, 2 szendvics/fő, ásványviz és rostos vagy szénsavas tidítő ital 1-1 pohźrlfó, kávé és teatpohárlfő), - a renđezvényenjelenléti ív vezetése, fotódokumentáció készítésea részťvevőkről (mely fotókon a disszeminációs tábla is látható), a konzultáción elhangzottakľól írásbeli
taľtana.
. A helyszínt, projektoľt, hangosítast, vizespohaľat Ajĺínlatkérőtéľítésmentesenbiztosítja. Az
egyéb szfüséges tecbnikai eszktjztĺk (pl. laptop, flipchaĺ tábla) biztosítása nyeľtes ajénlattevó feladata. A workshop megszeľvezése és a 20 f(j Ésméte|énekbiztosítása az aján|atkérő fe|adata.
telepi,ilési kijzszolgóltatdĘpk feliilvizseólata, iisszehangolúsa ryem önkormdnvzati
tatds nv úitók bevo ntÍs óval
szolglí|-
Rende zv énysz erv ez és i fe ladatok
Elvégzendő feladat:
Az
1. rész múszaki leíľás 6.|. a) és 6.1. b) szeľinti konzultációk rendenényszeľvezési feladatainak e||źtása az a|ábbiak szerint:
-
-
-
promóciós anyagok' tájékoztatők biztosítása a ľésztvevők részľe (sokszoľosítasi feladatok), 20 fő tészérehideg étel biztosítasa (aprósütemény, l0 dkg pogácsď fő'2 szenđvicslfő, ásványviz és rostos vagy szénsavas üdítő ital 1-l pohźtlfo,kávé és tealpohźnlfő), arenďezvényen jelenléti ív vezetése, fotóđokumentáciő készítésearészlĺevílkĺől (mely fotókon a disszeminációs tábla is látható), akoluu|tźrción elhangzottakľól írásbeli összefoglaló készítése, mind Ma), mind a b) szeľinti konztlltáció ęsetén minden alkalommal ülésvezető biaosĹ tásą aki ellźttja az ülés vezetési-koordinációs feladatait, valamint a konzultaciő témájźthozigazoďva alkalmanként legalább 10 perces szóbeli előadást kell taľtania.
-A
helyszínt, projektort, hangosítiĺst,vizespohaľat Ajanlatkérő térítésmentesen biztosítja. egyéb szfüséges technikai eszkcizök (pl. laptop, flipchaľt tab|a) biztosítása nyeľtes ajánlattevő feladata. A workshop megszervezése és a 20 fő részvételénekbizosítłísa az ajánlatkér ó fe|adata.
Az
szakmai és túmoeaÍó folvamatok,feliilviĺsvźIata, úiraszervezése Rende zv énysz erv
ez és
i
fe l adat o k
Elvégzendő feladat:
Az
I. rész műszaki leírás 7.t. a) és 7.|. b) szeľinti konzultációk rendezvényszervezési feladatainak ellátasa az alábbiak szerint: - promóciós anyagok, tajékoztatők biztosítása a résztyevők ľészre(sokszorosítási feladatok), - 20 fő részérehiđegétel biztosítása (apróstitemény, 10 dkg pogácsa/ f(j,Z szendvics/fő, ásvźnyvízés rostos vagy szénsavas üdítő ital 1-1 pohźrlfó,kávé és teat pohérlfő), . a rendenényen jelenléti ív vezetése, fotódokumeĺrtáció készítésea rész[łevőkről (mely fotókon a disszeminációs tábla is látható), akoluu|táción elhangzottakról írásbeli ĺisszefoglaló készítése, - mind u a), mind a b) szeľinti konzultáció esetén minden alkalommal ülésvezető biztosítasa, aki el|éttja az ül és vezetésĹkoordináci ó s felađatait, valamint - a konzultaciő témájźůlozígazodvaalkalmanként legalább 10 peľces szóbeli előadást kell tartania. - A helyszínt, pľojektoľt, hangosítast, vizespoharat Ajĺánlatkéľőtérítésmentesenbiztosítja. Az egyéb szfüséges technikai eszközök (pl. laptop, flipchaľt táb|a) biztosítasa nyertes ajźn|attevő feladata. A workshop megszervezése és a 20 fő tészvételénekbiztosítása az aján|atkérí3 f e|adata, a kidolgozott hatékonvsdgnijvelő intézkedések mewalósítlźsónak folvamqtos nvomon kiivetése
Rend e zv énys z erv
ez és i fel
adat ok
Elvégzendő feladat:
Az |. részm,tiszakj leíľás8. b) szerinti konzultációk rendezvényszewezésifeladatainak |źtźsaaz a|ábbiak szerint:
- promóciós anyagok, tájékoztatők
-
-
el-
biaosítasa aréstvevők részre (sokszorosítási feladatok), 20 fő részétehideg étel biztosítasa (apľósiitemény, 10 dkg pogácsď fő'2 szendvics/fő, źsvźnyvízés rostos vagy szénsavas üdítő ital 1-1 poharlfő, kávé és teaI pohátlfő), arcndezvényen jelenléti ív vezetése, fotódokumentáció készítéseatészfiľevőkľől (mely fotókon a disszeminációs tábla is látható), akonzl|tźrción elhangzottalaól írásbeli összefoglaló készítése,
mindaz a), mind a b) szerinti konzultáció esetén minđenalkalommalülésvezető biztosítĺĺsa, aki e||átj a az ülé s vezetés i -koordináció s feladatait, A helyszínt, pľojektort, hangosítast, vizespohaľat Ajánlatkérő téľítésmentesenbiztosítja. Az egyéb szfüséges technikai eszkĺizök (pl. laptop, flipchaĺt tabla) biĺosítása nyertes ajźnlattevő feladata. A workshop megszervęzése és a 20 fí3 részvételénekbiztosítása az ajźnlatkérő feladata.
PolgáľmesteľĺHivatal munkatáľsainak munkaktiľĺés szeľvezeti besoľolásának, il. leszkedésénekfelülvizsgálata : Rende zv énys z e rv ez és i fel adat o k A rendezvény elemei
a.)
3 alkalommal, alkalmanként minimum | őra időtaľtamban 20 fő részvételével workshopon (konzultación) keretében a munkakör
b.)
3
1 őra időtanamban 20 fő részvételével workshopon (konzultáciőn) keľetében 3 munkakör koncepciójĺínak elkészítésekerĹil soľ. A workshop megszervezését, helyszínét és a 20 fü részvételétAjánlatkérő biztosítja. A workhop Budapest VIII. Baľos s u. 63-67 . sz. a|atti épületben kerül megtaľtásra. alkalommal, alkalmanként minimum
c.) 3 alkalommal, alkalmanként minimum l óra időtartamban 20 fő részvételévelwoľkshop keretében kertil soľ a munkak
Elvégzendó feladat: Az |. rész miĺszaki leírás 9.a.), b.) c.) szerinti konzultaciók rendezvényszervezési feladatainak ę||átása az alábbiak szerint: promóciós anyagok, tájékoztatők biztosítása a tésztvevők részre (sokszorosítási feladatok), - 20 fő részérehideg étel biaosítása (aprósütemény, 10 dkg pogácsa/ fĺ5,2 szendvics/fő, ásvźnyvízés rostos vagy szénsavas iidítő ital 1-1 pohar/fő,kávé és tea 1 pohrĺľ/fii), - a rendezvényen jelenléti ív vezetése, fotódokumentáció készítésea rész1lĺevőkľől(mely fotókon a disszeminációs tábla is látható), akorzultáción elhangzottakľól írásbeli ö,sszefoglaló készítése, - mind u a.), b.) c.) szerinti konzultáció esetén minden alkalommal tilésvezető biztosítása, aki ellźÍjaaz ülés vezetésĹkoordinációs feladatait, - mind u a.), b.), c.) szerinti konzultáció esetén 2-2 a|ka|ommal előadó bifosítsa. Az előadónak akonztlltálciő témájahoz igazodva alkalmanként legalább 10 perces szóbeli előadást kell tartania. - A helyszínt, projektoľt, hangosítást, vizespohaľat Ajánlatkéľő térítésmentesen biztosítja. Az egyéb szĹikséges technikai eszk<ĺzök (pl. laptop, flipchaľt táb|a) biaosítása nyeľtes ajźnlattevő feladata. A workshop megszervezése és a 20 fő részvételénekbiztosítása az ajźnlatkérő fe|adata. -
3. rész: ,źÍÍos,óelemzés a lakossdg körében:
szakértőifeladatokelláüásaaza|ábbiakszerint:
Elvégzendő feladat: a.) lakossági ĺgényfelmérése:2 alkalommal minimum 1500.1500 fő VIII. keľüIeti lakos bevonásával elégedettségméľésa kiizszolgáltatásokkal kapcsolatosan. A lakosság véleményének,igényeinek és javaslatainak felméréséľe,az adatok felvétele személyes kérdezés foľmájában kell, hogy megtĺlrténjen 2 időinteľvallumban, 8 hónap külĺinbséggel.A felmérésikérdőív mintapéldanyát Aján|atkérő bocsátja rendelkezésľe, a felmérési kéľdőívetAjanlatkérő készítiel. A felmérési kérdőívmaximum 80 kérdésből áll. A kéľdezéstechnikai feltételeit Ajĺĺnlattevőnek kell binositanla (ilyen pl. : kérdőívfenymásolása, kérdezőbizosok részéreiróeszköz)
b.) iisszefoglaló készítése.Végteľmék:2 db. ađatokkérdésenkéntés személyenkénti togzítésétés ezek adatösszesítését taľtalmaző excel dokumentum (az összefoglaló elkészítésénektervezett időigénye 5 nap), mely tarta|mazza M a.) pont szerinti lakossági elégedettségméréseredményeit, a lakosság részétőI megfogalmazott
elvarások r o gzítésétés összesítését. Az összefog|alĺók 1-1 példányát elektľonikusan,2.2 példányát kinyomtatva, spiľálozva kell átadni Ajánlatkéľő ľészéľe.
A
teliesítésta szerződéskiitést ktivető
eléeedettségméľésktizłitt 8 hónapnak októbeľ 20-ie el kell véeeznĺ!
5 napon belül meg kell kezdeni. a 2 el kell telnĺe. a feladatot leekésőbb 2014.
