A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság” XV. évf. 31-32. szám

2004. augusztus 5.

20 oldal, 150 Ft

A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja Elõfizethetõ a terjesztõknél: 4 hétre: ................600 Ft Félévre: ..........3500 Ft Negyedévre: .......1700 Ft Egész évre:.....6500 Ft

Felelõs szerkesztõ, kiadó és tulajdonos: HARGITAI LAJOS - Tel.: 06(30)9860 849. E-mail: [email protected]

Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Telefon: 06(25)508-900; Honlap: www.bogardesvideke.hu

Aratónap Sárszentmiklóson 5. oldal

Álomból valóság: megújult utak Júliusi tûzesetek, balesetek 9. oldal

A város lakóinak régi óhaja teljesült a napokban: nagy örömmel tapasztalhattuk, hogy jó minõségû burkolatot kapott a Dobó, Mátyás király, Salamon, Hársfa utca, a Gesztenye sor, a Tinódy és az Imremajori út. Egészen furcsa, hogy nem kell kerülgetni a gödröket, amik között — a hosszú évek elteltével — már csukott szemmel, sötétben is megtanultunk ellavírozni. A gyerekek rögtön birtokba is vették az aszfaltot — ki gördeszkázott, ki kerékpározott rajta, ki pedig királylányt és ugróiskolát rajzolt rá. A végre megvalósult felújítás után most már csak abban reménykedünk, hogy a motorosok, autósok nem rontják el az örömöt gyorshajtással, baleset okozásával, és a nehézgépjármûvek sem teszik tönkre az új utakat. Nedoba Károly a hír kapcsán lapunknak elmondta: õ valamint Schmidt Lóránd a saját képviselõi keretükbõl megrendelték a Tinódy út padkájára a követ. A képviselõ humorosan megjegyezte: Huszár Kálmánnak üzeni, hogy õ beváltotta az ígéretét. Reméli, megvan még a birka, szépen meghízott, és le lehet vágni, hogy megtarthassák az útavató ünnepséget. Köszönjük az új utakat! Bízunk benne, hogy évtizedekig megmaradnak épségben, kátyúmentesen, és hamarosan Sárbogárd összes utcája ilyen burkolatban pompázik majd. Hargitai Kiss Virág

A TARTALOMBÓL: Új gyermekvédõ Sárkeresztúron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fogathajtóverseny Nagylókon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avatóünnep Mezõszilason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Struccfarm Sáregresen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Orvosi ügyeletek, közérdekû telefonszámok. . . . . . . . . 10-11 Szép régi épületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

INTERNETES KIADÁS: www.mezofold.hu

2

HÍREK, ESEMÉNYEK

2004. augusztus 5. BOGÁRD ÉS VIDÉKE

Új gyermekvédõ Sárkeresztúron Fölavatták és átadták a gyermekvédõ és tanácsadó új épületét valamint a hozzá tartozó védõnõi lakást Sárkeresztúron, július 15-én délután. Az ünnepélyes eseményen részt vettek az önkormányzat dolgozói, képviselõi és nemrég kinevezett, fiatal jegyzõnõje, a kisebbségi önkormányzat tagjai, az ÁNTSZ megyei és sárbogárdi munkatársai, valamint a településen mûködõ nevelési, oktatási intézmények pedagógusai. Szilágyi Sándor református lelkész köszöntötte elsõként az egybegyûlteket, majd Virág Miklós polgármester méltán büszkén beszélt az új létesítmény megépülésének körülményeirõl. Elmondta: 2001-ben a szemük elõtt omlott össze az egykori tanácsadó. Akkor még nem gondolták volna, hogy viszonylag ilyen rövid idõn belül elkészülhet helyette egy új, korszerû rendelõ. Sok

ember munkája van abban, hogy ez mégis megvalósulhatott: a képviselõ-testületé, a terv készítõié, kivitelezõié, a megyei önkormányzaté, az ÁNTSZ-é, végül, de nem utolsósorban pedig Sarkadiné Hor-

váth Erzsébeté. A beruházás összesen 40 millió forintba került, melybõl 28 millió forintot pályázaton nyertek a megyei önkormányzattól, 2 millió forintot az Országos Cigány Önkormányzattól kaptak támogatásként, a fönnmaradó 10 millió forintot pedig Sárkeresztúr önkormányzata biztosította. A polgármester köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik bármilyen módon segítettek e nemes cél elérésében. Szerencsére fiatal a település — hiszen a lakosság jelentõs részét teszik ki a 18 év alattiak —, így várhatóan sokan igénybe veszik majd a rendelõ szolgáltatásait. A csecsemõ-, gyermek- és kismamagondozóban Sarkadiné Horváth Erzsébet és Gerendási doktor úr várja a kismamákat, kisbabákat és a gyermekeket. Hargitai Kiss Virág

Falunap Sárkeresztúron Búcsúval egybekötött falunapot rendeztek Sárkeresztúron vasárnap délután. A színes programban, mely a kultúrház elõtt felállított színpadon zajlott, a zene kapta a fõszerepet. A fellépõk sorát az Oroszlányból jött mazsorettcsoportok nyitották meg mûsorukkal. Majd a bátor, ifjú helyi tehetségek következtek, akik kedvenc zenéikre táncoltak és énekeltek a fõképp szülõkbõl, ismerõsökbõl verbuválódott közönség örömére. Egyikõjük még kis kedvencét, egy barna kutyust is dalra fakasztott énekével, aki maga is igyekezett volna a pódiumra lépni —

pontosabban ugrani —, ám apró termeténél fogva ez nem sikerült, így kénytelen volt az emelvény elõtt nyújtózkodva kísérni gazdiját. Ludányi Jánosné és Nyári Szimonetta Huszti Róbert illetve ifj. Huszti Péter kíséretében énekeltek. A helyi szereplõk mellett több országosan ismert elõadónak is tapsolhatott a publikum. Az est egyik vendége a kiváló Gyõri Elsõ Harmonika Együttes volt. A Bagi—Nacsa-showból ismert Maróti Viki és a Nova Kultúra rock and roll-lal szórakoztatta az érdeklõdõket, míg a Megasztár címû tévémûsor egyik szereplõje, Gáspár László nemcsak hangjával, de küllemével is megdobogtatta a nõi szíveket. A rendezvény keretében került sor a „Keresztúr szépe” versenyre is, melynek indulói közül a zsûri Vincze Viktóriát találta a település legvonzóbb hölgyének. A nap bállal ért véget; a talpalávalót a Huszti család húzta. Hargitai Kiss Virág

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. augusztus 5.

HÍREK, ESEMÉNYEK

3

Fogathajtóverseny „Frontvonal” Dég Nagylókon és Káloz között No, nem kell megijedni, nem kapott hajba a két település, csak készül a községeket összekötõ út. Ez önmagában is némi felfordulással jár, hát még akkor, amikor — egy régi frontvonal határköveiként — éles lövedékeket rejt a föld. Az építésen dolgozók ugyanis nemrégiben számos második világháborús lövedéket fedeztek fel. Emiatt leállították a munkát, és több mint egy hétre katasztrófa sújtotta övezetté nyilvánították a területet. A tûzszerészek átvizsgálták a 16 négyzetméternyi földdarabot, és 39 éles aknavetõgránátot valamint egyéb lövegeket semmisítettek meg. Az egykori frontvonal kitisztítása 4-4,5 millió Ft-ba kerül, amit — reményeik szerint — az országos katasztrófaalapból biztosítanak a dégi és kálozi önkormányzat számára. Hargitai Kiss Virág

Gyalog és kerékpárral a Mezõföldön

Idén is rajthoz álltak a nagylóki és környékbeli népi és kettes fogatok a Nagylóki Lovasegylet szervezésében, hogy összemérjék lovaik és hajtóik rátermettségét. A szombaton zajló esemény színhelye — mint mindig — most is költõi környezet, a Piroska-tó melletti rét volt. A nézõsereg végigszurkolta a versenyt. Elismerõ tapssal jutalmazták az ügyesebb fogatokat, biztatták a hajtókat, megcsodálták a hintókat és a délceg paripákat. A versenybíró sem fukarkodott a segítõ kritikákban és dicséretekben. Nagy derültséget keltett egy sárosdi hajtó, akinek a kölcsönkalap túlságosan nagy volt, szinte ki sem látszott belõle. Emiatt el is sodort néhány bóját. A segédhajtó vette le a fejérõl a kalapot addig, amíg végig nem ért a pályán. Az ebédszünetben spanyol lovasbemutatót láthatott a közönség, de szemügyre vehették a malacfogás áldozatát is, és megsimogathatták a tombola fõnyereményét, egy fekete-fehér foltos, félénk kisborjút. A versenyen az alábbi eredmények születtek: Népifogat-hajtás: I. Kiss Nándor, II. Bognár Attila, III. Tóth Zoltán. Kettesfogat-hajtás: I. ifj. Vacsi Károly, II. Ihász Béla, III. Vadócz Zsolt, IV. Vacsi Károly, V. Csernyánszky László. Népi fogatos vadászhajtás: I. Tóth Zoltán, II. Kiss Nándor, III. Durmits Gyula. Hintós vadászhajtás: I. ifj. Vacsi Károly, II. Vámosi István, III. Vadócz Zsolt. A rendezvényt támogatták: András József, Bakonyi Árpádné, Bódis Pacalfeldolgozó, Bogárd és Vidéke Lapkiadó, dr. Gortva Éva, Görbe László, Hajnal Attila, Horváth Imréné, Horváth Krisztina, Jokli István, Kaszab Ferenc, Kiss László, Mezõfalvi Mezõgazdasági Rt., Nagylók önkormányzata, Pelikán V. T., Répási Tibor, Szabó Zsolt, Takácsné Bobák Tünde, Tauz Józsefné. A finom ebédet Finta Imréné és csapata készítette. Hargitai Kiss Virág

A Mezõföld és a túrázás szerelmesei idén is Nagylókon, a kultúrházban rendezték be fõhadiszállásukat az elmúlt hét végén. A kirándulni vágyók a szélrózsa minden irányából érkeztek. Nagylókról aztán ki-ki gyalog, kocogva vagy kerékpárral járhatta be a környék szépséges tájait a föld- és aszfaltos utakon. A turisták — köztük néhány különös szerzet — megfordultak többek között Kálozon, Sárkeresztúron, Sárbogárdon, Kislókban, Nagyhörcsökön is. Egy-kettõjüket lencsevégre is kaptam, hátha kedves Olvasóink is kedvet kapnak ehhez a kellemesen fárasztó, de élményteli kikapcsolódáshoz, amíg még tart a nyár. Hargitai Kiss Virág

Pontosítás Legutóbbi lapszámunkban tudósítottunk a nagylóki nyugdíjasklub egyik jeles eseményérõl: a Reiter házaspár 55. házassági évfordulójáról. A zenét — helyesen — Varga Zoltán szolgáltatta, az emeletes torta pedig nemcsak Farkas Jánosné és Molnár Istvánné közbenjárásának, hanem a tagság anyagi hozzájárulásának is köszönhetõ. A pontatlanságért elnézést kérünk! Szerkesztõség

4

KÖZÖSSÉG


Nagylóki aratók Aratni ballagtak ki egy a sportpályához közeli földre a nagylóki nyugdíjasklub férfiúi és asszonyai július 17-én reggel. Az asszonyok annak rendje s módja szerint kendõt kötöttek a fejükre, a férfiak meg kalapot csaptak a fizimiskájukba a napsugarak ellen. Ment utánuk a siserehad: a falu kíváncsi apraja-nagyja, no, és én megnézni, hogyan is aratták régen a kenyérnek valót eleink. Hát, igen, az ifjabb generációknak már nem kell megtapasztalnunk, milyen hajnalhasadás elõtt kelni két-három

Meghívó a Nagylóki Falunapok rendezvénysorozatára Augusztus 7., szombat Helyszín: sportpálya. 9.00 órakor megnyitó, utána sportversenyek (kispályás labdarúgás, kézilabda, asztalitenisz, szkander, rönkhajítás). Közben 10.30-kor a sárbogárdi tûzoltók tûzoltási bemutatója. 13.00 órától ebéd a helyben, bográcsban készült ételekbõl, egységesen 300 Ft-ért. A helyszínen büfé üzemel a rendezvények egész ideje alatt.

Augusztus 8., vasárnap 15.00 órától kulturális rendezvények a mûvelõdési házban (néptánc, mai dalok, modern ének, madocsai néptáncegyüttes, citerazenekar, helyi nyugdíjasklub, modern táncok, kunszentmiklósi nyugdíjasklub). A sportpályán labdarúgó-mérkõzés, egész nap búcsú, büfé. Este az idõjárás függvényében szabadtéri bál, esõ esetén a mûvelõdési házban. A zenét szolgáltatja a hantosi Koncz rockzenekar. A programok megtekintéséhez jó szórakozást kíván a Rendezõség

héten át, napkeltétõl napnyugtáig kint dolgozni fáradhatatlanul a tûzõ napsütésben, még ha a kalász vagy a kasza fel is töri a kezet. Mi csak ott bámészkodtunk, míg a kaszások döntötték a rendeket, a marokszedõk szedték a kévének valót, a kötélkészítõk fonták a kötelet, amivel aztán a férfiak összefogták a kévét egy kötõfa segítségével. Reiter József nagyapja 1893-ban jött Nagylókra — a tõle örökölt szerszámok is részt vettek a munkában. Józsi bácsi felesége, Mariska néni magával hozott egy õs öreg kancsót is (amit egykoron megvizezett szénába állítottak, hogy hideg maradjon), abból ittak a megszomjazott aratók. A házaspár 55 éve így kezdte a közös életet; Mariska néni annak idején állapotosan is ott hajladozott marokszedõként a kaszások mögött. Aztán meg húzta a nagybõgõt, vagyis összekotorta gereblyével, ami szétszóródott a földön. Másnapra rá meg egészséges lánygyermeknek adott életet. Zádori József, Molnár János, Molnár László és feleségeik, Komjáti István, Deák Lászlóné, Jokli István, özv. Horgosi Jánosné, Puha Dezsõ, Varga János, Zádori Imre, Zádori István, Szabó István, Takács Tiborné büszkén mutatták meg nekünk az akkori élet egy szeletét. Az idõs kezek bámulatosan fiatalos energiával dolgoztak. Nem csoda, hogy néhányan a nézelõdõk közül is kedvet kaptak, hogy kipróbálják a kötélkészítést. Az aratás végén a kévéket keresztekbe (vagy más néven kefékbe) rakták, felülre került a papkéve, ami védi a keresztet, és levezeti róla a vizet. Régen az aratókat mindig bableves várta otthon este. Most délben ért véget a munka, és a dolgos kezû kis csapat — klubtársaiknak köszönhetõen — ízletes ebéd és zene mellett pihenhette ki a munka fáradalmait a fák hûs árnyékában. Hargitai Kiss Virág


KÖZÖSSÉG

5

Aratónap Sárszentmiklóson A hûvös nyár miatt késõbb kezdõdhetett az idei aratás, és el kellett halasztani az V. Sárszentmiklósi Hagyományõrzõ Aratónapot is. Július 17-én végre megérett annyira a búza, hogy meg lehetett kockáztatni a vágását. Igen nehezen verõdtek össze a csapatok; az elhalasztott idõpont miatt a vártnál kevesebben jöttek. A klubkönyvtár udvarán reggel nyolckor még csak két kocsi várakozott, és a lelkes szervezõk serénykedtek. Az öregek igencsak csóválták a fejüket. Régen az igazi aratás bizony már hajnali háromkor megkezdõdött, most meg lassan délelõtt kilenc, a nap már a fák hegyén, a harmat felszáll, és törik a búza szára —hogy lesz ebbõl akkor szalmakötél a kévék kötéséhez? Aztán berobogott nemzeti zászlóval a rétszilasi csapat. Forster Józsi szilaj lovai

egy trappban fordultak be az udvarra. Fent ült a kocsin az aratóbrigád is teljes létszámban. Rövidesen összerendezõdött a menet. Három kocsival indultak ki a határba. A miklósi temetõ felé kanyarodtak, hogy az aratóversenyek állandó támogatójának, Simon Jánosnak a sírjára elhelyezzenek egy koszorút. Simon János mint az Agrárszövetség helyi elnöke és országos alelnöke a kezdetektõl szívügyének tekintette az aratónap megrendezését, sikerét, hagyománnyá válását. A vásártér mellett Farkas Gyuri pálinkával várta a munkásokat. Az aratás az õ szépen elõkészített búzatábláján zajlott az idén. Elõzõ nap már körbevágták, kikarózták a versenytáblákat. A pálinkakóstolás, a szerszámok elõkészítése után kijelölték minden csapat helyét, és megkezdõdött a verseny. A három brigád igazából csak kettõ és fél lett, mert a harmadik brigádból egy kaszás hiányzott. Itt Fü-

löp Pista bácsi egyedül dolgozott két ember helyett is. Ezzel kiérdemelte a legjobb kaszás címét. Az elsõ kaszasuhintások most is furcsa csendet teremtettek. Akik kijöttek a miklósi határba, ismét megérezhettek valamit az „élet” tiszteletébõl. A kaszafenés érces hangja, a „fejüket” büszkén magasra tartó búzaszárak zizzenése, a kévék majd keresztek katonás sorba rendezõdése igazi látványosság. Kár, hogy egyre kevesebben kíváncsiak erre, egyre kevesebben vannak, akik zsigereikben is érzik, mennyire kell tisztelni az életet adó gabonát. Természetesen az idei aratás is igazi verseny volt. A Herczeg László, Pörgye János és Kõrösi Zsolt alkotta zsûrinek most sem volt könnyû dolga. Nem is hagyatkoztak csak a saját ítéletükre, hanem körbekérdezték a közönséget is, amely eredményeképpen a már megszokott díjak mellé újabb különdíjakat alapítottak.

Az aratónap eredményei: I. helyezett (és így ebben az évben az Agrárszövetség vándorkupájának birtokosa): Farkas István és csapata (Csanádi Lajos, Csanádi Ervin, Hingyi Józsefné, Farkas Jánosné, Piros Józsefné); II. helyezett: Rétszilas csapata (Nyikos Gábor, Horváth János, Forster József, ifj. Forster József, Hólik Istvánné, Lovász Antalné); III. helyezett: a Borbarát kör csapata (Fülöp István, Nagy István, Nagy György, Bognár József, Á. Szabó Ferenc). A legjobb kaszás: Fülöp István. A legjobb marokszedõ: Farkas Jánosné. A rétszilasi csapat két különdíjat is hazavihetett: a „Legszebb tarlót hagyó” és a „Hagyományokat legjobban õrzõ és legegységesebb csapat” címeket. Az eredményhirdetés, a közös ebéd és a délután további programjai már a klubkönyvtár udvarán folytatódtak és zajlottak a késõ esti órákig. Térzenét adott a sárbogárdi fúvószenekar, volt kézmûves-foglalkozás a gyerekek részére. A hagyományoknak megfelelõen „frissítõen” hatottak a résztvevõkre a városi tûzoltók, de volt malomkõ-hajítás, petrencerúd-kitartás, tragacs-szlalom, lengõteke, dobozdobálás… és hajnalig tartó aratóbál. - való -

NYÁRI KÖNYVTÁRI NYITVA TARTÁS Felhívjuk kedves Olvasóink figyelmét, hogy a könyvtár július 26-tól augusztus 22-ig zárva tart. A nyári szünet utáni elsõ kölcsönzési nap: augusztus 24.

6

KÖZÖSSÉG


Avatóünnep Mezõszilason Mezõszilason húsz éve nem épült új intézmény. Gogán Jolán alpolgármester ezért is értékelte avatóbeszédében nagy jelentõségûnek, hogy megépült a mezõszilasi idõsek otthona. A fogorvosi rendelõ folytatásában, a szolgálati lakás felhasználásával létesült a modern, nagy alapterületû új intézmény. A teljes beruházás 13 millió Ft-ba került. Ebbõl 7 millió Ft minisztériumi támogatás, 1,9 millió Ft-ot adott a megyei önkormányzat, 4,1 millió Ft-ot pedig a helyi önkormányzat. Ez az intézmény már nagyon kellett, hiszen ennek híján nem tudta a község megfelelõ színvonalon végezni egyik kötelezõ feladatát, az idõskorúak szociális ellátását.

Az új intézményben a mezõszilasi szociális segítõ szolgálat dolgozói végzik majd a munkát, az idõsek gondozását, napközi ellátását. Mezõszilason van ugyan megyei gondozóintézet, de annak megyei intézményként nem a település szociális ellátása a feladata, bár igen jók a kapcsolataik a településsel. A helyi nyugdíjasklub is jól mûködik már 15 éve, aminek nagyon nagy a jelentõsége, hiszen a jelentõs számú idõs lakó számára legalább heti egy alkalommal teremtenek társasági találkozási lehetõséget. A most felavatott új intézmény azonban ennél sokkal többet jelent a falu életében. Ide ugyanis mindennap bejöhetnek az idõs, magányos emberek, itt tölthetik a napjukat, és itt részesülhetnek egészségügyi, szociális ellátásban, itt étkezhetnek, és van társaságuk, ahol lehet beszélgetni, az intézmény dolgozói pedig segítenek mindenféle egyéb gondjuk megoldásában is. Az intézményt szépen berendezték. Magánszemélyek több adománnyal is segí-

tettek: adtak bútort, étkészletet, ágynemût. A mezõszilasi családsegítõ és gyermekjóléti szolgálat 70 fõ házi gondozását és 20 fõ szakosított ellátását biztosítja. Tervük szerint az új intézményben mûködik majd az idõsek klubja, baba—mama klub, gyermekfelügyelet, vállalják idõs, magatehetetlen családtagok gondozását. Az avatóünnepre eljött Sárbogárdról Szakács Benõné és csapata, valamint a sárbogárdi otthon képviseletében egy csoport, a mezõszilasi idõsek otthonának vezetõi és lakóinak egy csoportja, a mezõszilasi, pusztaegresi nyugdíjasklubok tagjai. Mészáros Gyula helyi nyugdíjas pedagógus látta el profi módon az ünnepség mûsorvezetését. Erre az alkalomra ugyanis minden közösség saját elõadással készült. Borsósné Fáncsik Erzsébetet a tolószék sem akadályozta meg, hogy szép köszöntõt mondjon. Szépen énekelt Pápai Györgyné Sárika néni. Fellépett a sárbogárdi gondozási központ énekes cso-

portja is, dalokat és jeleneteket adtak elõ. A mezõszilasi ápolási otthon kórusa nótákkal állt a publikum elé. Szintén zenés mûsorral mutatkozott be a mezõszilasi nyugdíjasklub. Hangulatosan játszott tangóharmonikán Fehér Sándor és Vajó Zoltán, Dobai Piroska pedig énekelt és szintetizátoron játszott. A mezõszilasi képviselõ-testület jelenlétében Horváthné Gogán Jolán vágta át ünnepélyesen az intézmény bejáratánál kifeszített nemzetiszín szalagot, majd Fûrész Jánosné, az intézmény vezetõje kalauzolta végig a vendégeket a helyiségeken. A nagy hallban és a folyosón, valamint több teremben kiállítást tekinthettek meg a látogatók. Megcsodálhatták Farkas Józsefné gyönyörû diótortáit, Kása Nikolett, Fáncsik Irén, Csepregi Józsefné, Mészáros Gyuláné, Tóth Károlyné, Borsósné Fáncsik Erzsébet, Harmath Józsefné gobelinképeit és kézimunkáit, Steiner Jeromosné kerámiáit és Prikkel Tamás olajfestményeit. A megnyitó után közös ebéden vettek részt a vendégek. Hargitai Lajos

IMPORT HASZNÁLT CIPÕ BÁLABONTÁS Nõi, férfi-, gyerekcipõk és bakancsok

REKLÁMÁRON SÁRBOGÁRDON A MÛVELÕDÉSI HÁZBAN augusztus 9-én, szeptember 13-án, október 11-én, november 8-án, december 6-án, délelõtt 9.00-14.00-ig. Novembertõl csizmák is kaphatók! Mindenkit szeretettel várunk.


BEMUTATJUK

7

Struccfarm Sáregresen Gondolták volna, hogy nem kell elmenni sem Afrikába, sem az állatkertbe, hogy struccot lássunk, sõt, együnk a húsából? Amikor elõször hallottam róla, hogy struccokat kezdtek tenyészteni Magyarországon, azt gondoltam magamban, hogy na, ezzel is majd úgy járnak, mint egykoron a rizstermesztéssel. Aztán nem lett igazam. TAKÁCS ISTVÁN és társa öt éve honosították meg Sáregresen ezt a forró éghajlathoz szokott, gyors, nem túl okos, de kíváncsi, és nem utolsósorban ízletes madárfajtát. — Mióta tart struccokat? — 1999-ben hoztuk az elsõket — mutat a farm végében sétálgató madarakra —, két tojót és egy hímet. Na, gyertek ide — hívogatta õket, de azok a fülük botját sem mozdították a szóra. — Úgy látszik, most nem akarnak idejönni; már megreggeliztek. — Mit kapnak enni? — Fõként zabot, árpát, búzát, tritikálét. A búzát leszámítva mindegyik biotermék. — Maga termeszti ezeket a magvakat? — A zabot nem, de a többit igen. — Hány strucc van jelenleg? — A törzsállománnyal együtt 25. — Honnan hozta õket? Úgy tudom, struccokat Magyarországon elõször az Alföldön kezdtek el tenyészteni. — Igen, Hajdúnánáson, de mi ezeket Kõvágóörsrõl hoztuk. Hárman álltunk itt neki, most ketten csináljuk egy pusztaegresivel, Kovács Józsival. — Hogyan lehet megkülönböztetni a hímeket? — A fekete tollú, robosztusabb termetû a kakas, párzási idõszakban pedig piros a csõre és a lábszára. — A tojásokat maguk keltik ki a nõstények? — Kikeltenék, de ki szoktuk venni alóluk és elvisszük keltetõbe, mert egyébként többet nem tojnának abban az évben. Az egyik kollégának is szoktunk eladni belõlük, aki Balatonfüreden tenyészt, és egy panziót mûködtet, ahol strucchúsokat szolgálnak fel. — Föltûnt, hogy semmi szaguk nincs ezeknek az állatoknak. — Rendszeresen szórunk alájuk homokot, ami átereszti az esõvizet, és szagtalanítja az ürüléküket. — Fõállásban foglalkozik a struccokkal? — Nem, egyelõre úgy nem éri meg, ugyanis nincs igazán vágóhíd, ahol levágnák a madarakat. Most úgy néz ki, hogy

hamarosan lesz végre egy mozgóvágóhíd, és Tabon egy rendes vágóhíd is. — Mit tudnak hasznosítani a struccból a vágás után a húson, tojáson kívül? — A tollra még nem igazán van kereslet, a bõrt elviszik a franciák, belgák, és kikészítik pénztárcának, táskának, óraszíjnak. Vékony a bõre, de nagyon erõs. Közben a struccok ki-kidugták a fejüket és pihetollas nyakukat a kerítés rácsai között, hogy jól szemügyre vegyenek. Megcsipkedték gazdájuk ujját, nadrágszárát is. — Nem fáj? — Nem, nem bántanak, csak nagyon kíváncsiak, szeretik a fényes holmikat. Persze a kakas párzási idõszakban tud vad is lenni. — Meddig élnek a struccok? — Azt mondták nekem, akik már régóta tenyésztik, hogy 70 évig is elélhetnek. — Hány éves korban vágják le õket? — 12-14 hónapos korukban. — Akkor eléggé sokáig kell nevelgetni, mire van belõle haszon. — Igen, viszont a munka lényegesen kevesebb velük, és nem drága a tartásuk. 30 ezer forinton belül föl lehet nevelni egy struccot. Ráadásul a húsát jó áron lehet eladni. — Mennyire fogékony a betegségekre? — Nagyon ritkán van velük gond, igen strapabíró állatok. — Van állatorvos itthon, aki ért ezekhez a madarakhoz? — A strucctartók szövetségének állatorvos elnökétõl szoktunk tanácsot kérni. — A telet hogy bírják? — Jól tûrik a klímát. Egy a lényeg: huzatmenetes helyen kell õket tartani. — Hol tudja értékesíteni a húst, tojást?

— A tojást keltetõbe szoktuk vinni Balatonfüredre, vagy eladjuk. Itt, a környékben nem nagyon ismerik a strucchúst. Pedig koleszterinszegény, vadhúshoz hasonló, de sokkal lágyabb. Bármilyen húsételt el lehet készíteni belõle. Csinálunk belõle kolbászt is. Fölhasználhatók a belsõségei, sõt, a zsírja is, ami jobb mint az olaj. A nejem azzal fõz. — Korábban tartott-e valamilyen állatot? — A szomszédban laknak édesapámék, ott mindig volt állat a háznál. Én csincsillákkal foglalkoztam. — Ezeket szerint a különleges állatokat kedveli. — Igen, viccelõdött is velem az állatorvos, dr. Földi József, hogy lesz-e még ilyen egzotikus állat, mire készüljön föl, mert három elefánt még elfér (ahogy a nótában is áll). Több helyrõl is jöttek már óvodások megnézni a struccokat. De jöjjön, tudok mutatni tojásokat is. Ezt itt a feleségem törte össze — mutat egy darabokban heverõ tojásra. — Olyan a héja, mintha nem is igazi lenne, hanem porcelán. A hártyája pedig mint a papír. Hány kiló egy tojás? — Mérjünk le egyet! ... Ez 1 kiló 70 deka. — Ebbõl hány tyúktojás jönne ki? — Körülbelül 20-22. — Üzletekben hozzá lehet-e jutni strucchúshoz vagy -tojáshoz? — Egyelõre nem igazán. Majd ha meglesz a vágóhíd — reményeink szerint hamarosan —, akkor végre szállíthatunk a boltoknak is. Egyelõre úgy van, hogy ha vágunk, össze szoktuk írni, kinek kell hús, és akkor el szokták vinni. A franciák, portugálok nagyobb mennyiségben is vásárolnának, ha meglenne a vágóhíd. Magyarországon most még valahogy ódzkodnak tõle, pedig nagyon finom és egészséges a húsa. Szerintem aki megkóstolja, az nem fog benne csalódni. — Egy kérdés még motoszkál bennem: valóban a homokba dugják a fejüket a struccok? — A homokban szoktak fürdeni, de olyat még nem láttam, hogy homokba dugták volna a fejüket. Ha valaki kedvet kap a strucchúshoz, vagy csak megnézné, milyenek ezek az afrikai madarak élõben, látogassanak el Takács Istvánhoz Sáregresre (cím: Kolozsvári út 18., tel.: 06-25-473-042, 06-30-317-1734). Jövõ héten néhány, strucchúsból készíthetõ étel receptjét is olvashatják lapunk hasábjain. Hargitai Kiss Virág

8

HÍREK, ESEMÉNYEK


Fához lánccal kötözték Eljárást folytatunk személyes szabadság megsértése bûntett megalapozott gyanúja miatt B. K.-né és K. I. nagylóki lakosok ellen. Nevezettek július 24-én, 0.10 óra körül B. K.-né lakásán az oda érkezõ G. Zs.-t (B. elõzõ élettársa) közösen bántalmazták, majd a bejárati ajtó elõtti fához kötözték lepedõvel, madzaggal, lánccal. A rendõrség kiérkezését követõen szabadították ki, majd orvost hívtak hozzá, aki G. Zs.-t a Fejér Megyei Szent György Kórházba utalta különbözõ sérülései (kéz-, lábtörés) miatt.

netiránya szerinti jobb útárokba hajtott, ahol a tetejére fordulva állt meg. A baleset során a személygépkocsiban ülõ mindhárom személy a helyszínen elhunyt. Eljárást folytatunk B. Z. szegedi lakos ellen közúti baleset okozás vétség megalapozott gyanúja miatt. Nevezett július 29-én, 20.19 órakor közlekedett motorkerékpárral Dunaföldvár irányából Cece irányába. A záróvonal ellenére balról megkezdte az elõtte közlekedõ tehergépNem tartott jármû-szerelvény elõzését, amely ugyanhosszú ideig az éden csak kanyarodni szándékozott. Ennek soEljárást folytatunk lopás vétség megala- rán a tehergépkocsi bal oldalának ütköpozott gyanúja miatt B. F. sárosdi lakos zött, és súlyos sérüléseket szenvedett. ellen. Nevezett július 25-én, a hajnali Akinek nem csak TOI-nia kellett órákban társával, gyermekkorú P. J. intézeti gondozottal a nyitott WC-ablakon T. G., a székesfehérvári Alterra Kft. alkalkeresztül bementek az Éden kávézóba. mazottja feljelentést tett ismeretlen tettes Eltulajdonítottak kb. 5.000 Ft váltópénzt ellen, aki július 28-30. között a Sárbogárd, és 1 db CD-s rádiót, mely késõbb a József A. utcában felállított, a TOI-TOI Gagarin utcai lakásotthonban, P. J. dolgai Kft. tulajdonát képezõ mobilvécé tetejét és oldalát megrongálta, valamint az egyik közül lefoglalásra került. oldalán lévõ szellõzõt kiégette. Az okoSokat vesztett az értékébõl zott kár kb. 100.000 Ft. Eljárást folytatunk sikkasztás vétség megLavórral a gyereket, alapozott gyanúja miatt R. M. szeméttel az autóstáskát sárkeresztúri lakos ellen. L. L. kálozi lakos április-május hónapban egy Lada sze- M. F. sárbogárdi lakos július 30-án, 14.45 mélygépkocsit adott el fent nevezettnek óra körül, otthonából való elindulásakor, 35.000 Ft-ért, mely összeget a mai napig a szemetet kidobva a szeméttároló mellé nem fizette ki, és a gépkocsit egy fémátve- helyezte autóstáskáját, melyben különféle iratai, lakáskulcsok és 82.000 Ft készvõnek 5.000 Ft-ért eladta. pénz volt. A helyszínrõl gépkocsival eltáCipõt a cipõboltból, vozott, majd mikor kb. 5 perc múlva eszényugdíjat a nyugdíjasoktól be jutott a táska, visszament a helyszínre, S. I. cecei lakos feljelentést tett ismeretlen azonban akkor már nem találta meg. tettes ellen, aki július 28-án, 18.00 óra köKönnyen jött, könnyen ment rül azzal az ürüggyel, hogy nyugdíj-kiegéD. J. sárbogárdi lakos feljelentést tett, szítést hozott, bement a sértett lakásába. mert július 31-én, éjfél elõtt a sárbogárdi Ott kifigyelte, hogy S. I. a pénzt honnan veszi elõ (mivel váltani akart), majd fi- Mikro presszó elõl eltulajdonította édesgyelmét elterelve eltulajdonította 61.000 apja lezáratlan Suzuki személygépkocsiját, melynek indítókulcsát a „boxban” Ft nyugdíját, és sietõsen eltávozott. hagyta. Miután keresésére indult, az ErCs. J.-né mezõszilasi lakoshoz július zsike cukrászda elõtt találta meg össze30-án, 14.00 óra körül két idegen személy tört állapotban. A nyomozás során bebement azzal, hogy a nyugdíjintézettõl szerzett adatok alapján a bûncselekmény jöttek gyógyszertámogatás ügyében. Enelkövetésével Cs. Cs. sárbogárdi lakos nek fejében egy 20.000 Ft-os felváltását megalapozottan gyanúsítható. Megállakérték, hogy abból juttatnak segélyt. Míg pítást nyert, hogy a személygépkocsival õ az egyik személy kicsalta a sértettet a házközlekedett, közben egy kerékpárost keból, a másik személy a szobában lévõ tásrült ki, és ennek során egy villanyoszlopkát eltulajdonította, melyben 160.000 Ft nak ütközött, majd a helyszínrõl eltávokészpénz volt. zott.

Súlyos balesetek Ifj. Cs. I. békési lakos július 29-én, 17.37 órakor Suzuki Wagon R típusú személygépkocsival közlekedett Igar felõl Mezõszilas irányába két utassal. Haladása során az elõtte haladó Lada személygépkocsi elõzését kezdte. Áttért a menetiránya szerinti bal oldalra, ahol összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedõ, H. F. által vezetett Mercedes típusú jármûszerelvénnyel. Az ütközés következtében a Suzuki személygépkocsi a me-

*** H. I.-né cecei lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 23-án, 16.45 óra körül a cecei vasútállomáson lezáratlan MTB kerékpárját eltulajdonította. A lopási kár kb. 15.000 Ft. A Mezõfalvi Mg. Rt. sérelmére ismeretlen tettes július 21-23. közötti idõben Nagyhörcsök—Sárbogárd közötti legelõrõl eltulajdonított 9 db körbálát, melyeknek értéke kb. 45.000 Ft.

Cs. M. szekszárdi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 23-ra virradóra kerítésmászás módszerével behatolt a Rétszilas, Fehérvári út 137. sz. alatt található telekre, és az ott álló mezõgazdasági erõ- valamint munkagéprõl eltulajdonított 1 db kardántengelyt, valamint 1 db ún. 3.pont kart, összesen kb. 30.000 Ft értékben. Eljárást folytatunk közlekedés biztonsága elleni bûntett megalapozott gyanúja miatt R. K. mezõfalvi lakos ellen. Nevezett július 23-án, 18.35 órakor Nagylók lakott területén belül arató-cséplõ géppel közlekedett. Haladása során a vasúti átjáróban nekiütközött a menetiránya szerinti bal oldalon lévõ fényjelzõ berendezés oszlopának, mely ennek következtében meghajlott, valamint a fehér fényt adó izzó meghibásodott. A helyszínrõl továbbhaladt, késõbb került elõállításra, gyanúsítotti kihallgatása során beismerõ vallomást tett. Az anyagi kár a fényjelzõben kb. 15.000, a cséplõgépben kb. 30.000 Ft. L. J.-né sárkeresztúri lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 24-re virradóra a Szent István u. 50. sz. alatti konyhakertjébõl eltulajdonított kb. 120 kg burgonyát, 10 kg vöröshagymát, 3 kg sárgarépát, 3 kg zöldséget. A lopási kár kb. 8.000 Ft. R. B. simontornyai lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 23-án, az éjszakai órákban a cecei Energy Dance Hall diszkóban eltulajdonította táskáját, melyben Siemens mobiltelefon és 3 db arany karkötõ volt. A lopási kár kb. 200.000 Ft. Eljárást folytatunk garázdaság vétség megalapozott gyanúja miatt H. I. alapi lakos ellen. Nevezett július 24-én, 16.35 órakor az Ady E. út 191. sz. alatti buszmegállóban leköpte az autóbuszvezetõt, aki H. I.-t ittassága miatt nem engedte felszállni. Eljárást folytatunk garázdaság vétség megalapozott gyanúja miatt F. Gy. verpeléti lakos ellen. Nevezett július 25-én, 1.45 óra körül a Béke presszóban a jelenlévõ személyeket szidalmazta, a nõket lek....zta, a kezében lévõ poharat összetörte. Cselekményét a kiérkezõ rendõrök többszöri felszólítására sem hagyta abba. F. A. mezõszilasi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 25-re virradóra Mezõszilas, Fõ út 74/a. sz. alatti családi ház bekerítetlen telkén álló 3 db MTZ-traktorból tanksapka-lecsavarás módszerével eltulajdonított kb. 90 liter gázolajat. A lopási kár kb. 18.000 Ft. Folytatás a következõ oldalon è

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. augusztus 5. Folytatás az elõzõ oldalról è

Ismeretlen tettes július 26-án, 23.50 óra körül ablakbetörés módszerével behatolt a Sárbogárd, Szent István u. 119. szám alatti vegyesboltba, és különféle dohányárut tulajdonított el kb. 12.000 Ft értékben. K. L.-né cecei lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 27-én, 17.00-17.30 óra között a Cece, Deák Ferenc u. 34. sz. alatti családi ház udvarában lévõ, lezáratlan Csepel kerékpárt eltulajdonította. A lopási kár kb. 12.900 Ft. Eljárást folytatunk közlekedési baleset gondatlan okozás vétség megalapozott gyanúja miatt G. L. veresegyházi lakos ellen. Nevezett július 28-án, 9.36 órakor Cece belterületén a Jókai utcában a Deák F. utca felé közlekedett munkaadója tulajdonát képezõ Iveco tehergépkocsival. A két utca keresztezõdéséhez érve az „Állj! Elsõbbségadás kötelezõ!” jelzõtábla ellenére nem adta meg az elsõbbséget a balról érkezõ, M. B. cecei lakos által vezetett Suzuki személygépkocsinak. A személygépkocsi vezetõje súlyos sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár kb. 320.000 Ft. F. T. székesfehérvári lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 26-án, 14.30-17.30 óra között a sárbogárdi MÁV-állomásról eltulajdonította lezáratlan MTB kerékpárját, mellyel kb. 15.000 Ft kára keletkezett. Az E.ON Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt. feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki július 23-ra virradóra Sárbogárd, Honvéd u. illetve az Imremajori úton lévõ transzformátorállomás szekrényajtajait, valamint alumíniumajtókat tulajdonított el. A lopási kár kb. 152.000 Ft. Eljárást folytatunk közokirat-hamisítás vétség megalapozott gyanúja miatt B. Cs. teveli lakos ellen, aki július 30-án, 19.15 órakor a Budapest Déli pályaudvarról induló gyorsvonaton a menetjegy vizsgálatakor olyan iratot adott át a jegyvizsgálónak, ami nem valódi, azt nem a kiállításra jogosult hatóság állította ki.

HÍREK, ESEMÉNYEK

9

Júliusban is változatos munkájuk volt a tûzoltóknak

Az aratással kapcsolatos tüzekbõl szerencsére az idén eddig kevesebb jutott, mint tavaly. Az avar- és tarlótüzeken kívül elõfordultak nagyobb kárértékû események is, így lakóházak, hétvégi ház, melléképület és személygépkocsi tüze. Égett nagybálás kazal, erdõben vágástéri hulladék. A szomorúbb az, hogy a hónap végén több baleset történt az útjainkon. Két nap alatt három balestben hárman sérültek meg és hárman meghaltak. Az idén már július végére elértük a tavalyi halálos balesetek számát. Szerencsére ugyanannyi esetben néggyel kevesebben vesztették az életüket. Több figyelemmel, türelemmel elkerülhetõ lett volna a balesetek jelentõs része. Tûzoltóság, Sárbogárd

Tinód-kupa

Július 17-én zajlott a Tinód-kupa. A mérkõzés eredményérõl jövõ heti számunkban olvashatnak.

Rendõrkapitányság, Sárbogárd

Ötéves a sárbogárdi polgárõrség A sárbogárdi polgárõrség megalakulásának ötödik évfordulóján az Országos Polgárõrszövetség elnöke, dr. Túrós András három sárbogárdi alapítót: Széni Mihályt, Örsi Emil Mártont, Mészáros Józsefet részesített oklevélés emléktárgyjutalomban.

Meghívó a „Májer Lajos emlékére” rendezett IX. labdarúgótornára A torna célja: versenyzési lehetõség mindazoknak, akik örömüket lelik a labdarúgásban. Baráti találkozó biztosítása azoknak, akik ismerték és szerették Májer Lajost. A torna idõpontja: 2004. augusztus 14., szombat, 8.00 óra, helyszíne: Sárszentmiklósi SE gyönyörûen felújított sporttelepe. Öregfiúk: Videoton, MTK, Dunaferr, Felcsút, Aba, Kölesd, Simontornya, Paks, Káloz, Németkér, Nagykarácsony, Szabadbattyán, Sárbogárd, Sárszentmiklós. U–13-as korosztály: Videoton, Dunaferr, Újpesti Dózsa, Felcsút, Aba, Káloz, Sárszentágota, Dég, Sárszentmiklós. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk! Szakács István, Lajtos János

10

KÖZÉRDEKÛ


Orvosi rendelések Sárbogárdon

Közérdekû telefonszámok

Központi ügyelet: Ady Endre út 79-83. Tel.: 06(25)460-163, 463-490.

Ha velünk vagy környezetünkben bármilyen baj keletkezik, az elsõ, hogy azonnal feltesszük a kérdést: „Hova forduljunk segítségért?” Egy cím, egy név, egy telefonszám ilyenkor sokat jelent, olykor az idõben érkezõ segítség életet menthet. Úgy gondoltuk, rendszeresen, havonta közreadjuk itt azokat a legfontosabb közérdekû információkat, melyekre bármikor szükség lehet. Hova forduljunk...?

Háziorvosi körzetek I. Dr. Somogyvári Katalin Sárbogárd, József Attila u. 17. Tel.: 06 (25) 460-013, 06 (20) 555 3369: H: 12-16, K-Sze: 8-12, P: 8-12. Rétszilas, Fehérvári u. 95.: Cs: 8.30-11.30. II. Dr. Csanádi József Rendelõ: Sárbogárd, Ady E. u. 79-83. Tel.: 06 (25) 462-641, 06 (30) 540 3598. H: 8-12, K: 12-16, Sze-Cs-P: 8-12. Nagyhörcsök, Tel.: 06 (25) 470 011: Sze.: 10.30-12.30. III. Dr. Farkas János Sárbogárd, István u. 96. Tel.: 06 (25) 466-597: H-K: 8-12, Sze: 12-16, Cs-P: 8-12. IV. Dr. Jarabin János Sárbogárd, Köztársaság u. 151. Tel.: 06 (25) 467-339: H-K-Sze: 8-12, Cs: 12-16, P: 8-12. V. Dr. Oroszlány László Sárbogárd, Ady E. u. 79-83. Tel.: 06 (25) 460-163: H-K-Sze-Cs: 8-12, P: 12-16. VI. Dr. Horváth Endre Pusztaegres, Köztársaság tér 10. Tel.: 06 (25) 508 801, mobil: 06 (30) 2373-700: H: 11-15, K-Sze-Cs: 8-12, P: 10.30-12.30. Sárhatvan: P: 8-10.

Gyermekorvosi körzetek I. Dr. Rácz Zoltán Sárbogárd, Ady E. u. 79-83. Tel.: 06 (25) 460-163, H: 12-16, K: 8-11, tanácsadás: 11-12, Sze: 8-12, Cs: 8-11, tanácsadás: 13-14, P: 8-12. Bölcsõde: Cs: 11-12. II. Dr. Mányoki Lídia Sárbogárd, Köztársaság u. 151. Tel.: 06 (25) 468 214: H: 8-12, K: 12-16, Sze: 8-11, Cs: 10-12, P: 8-12, tanácsadás: Cs: 8-10. III. Dr. Abdalla Roshdi Sárbogárd, József Attila u. 17. Tel.: 06 (25) 463-489, mobil: 06 (30) 2278-129: K: 8-12, Sze: tanácsadás: 14-15, Cs: 8-12, P: 9-12. Sárbogárd, István u. Tel.: 06 (25) 465-080: H: 8-11, Sze.: 8-11, tanácsadás: 11-12, P: 13-14. *** Dr. Nemes Mária: rendelõintézet, I. emelet. Rendelés: H-P: 8-12. Tel.: 06(25) 460 163.

Állatorvosi rendelõ Sárbogárd, Hõsök tere 14. Dr. Bögyös Gábor, tel.: 06 (30) 6257-807, Dr. Szénási Károly, tel.: 06 (30) 975-1715. Nyitva: H–P: 16.00-18.00, Szo: 9.00-11.00

Ha nem mûködik az utcai közvilágítás: Éjjel-nappali ügyelet: 06(25)433-444, 06(80)20-50-20 Polgármesteri hivatal: 06(25)520-200. Ha a lakásban áramkimaradás van: DÉDÁSZ Rt. hibabejelentés: 06(80)20-50-20, mûszaki szolgáltatások: 06(80)48-80-48 (H-P: 7.00-15.20), értékesítési- és számlázási ügyek: 06(80)545-545 (H-P: 7.30-15.30). Postacím: 7601 Pécs, Pf.:85. Ha nem ég a gáz...! Mûszaki hibabejelentést a következõ számon lehet tenni: 06(40)40-40-40. Kékvonal: 06(40)22-00-22: információ mérõállásról, leolvasással kapcsolatos kérés, számlázással, szerzõdéssel kapcsolatos ügyek, információ gázbekötésrõl és egyéb szolgáltatásokról. Ha „süket” a telefon...! A 143-as telefonon lehet a hibát bejelenteni. Minden más kérdésben forduljanak a tudakozóhoz a 198-as számon. Ha baleset szemtanúi vagyunk...! A rendõrség 107, a mentõk 104-es telefonszámon hívhatók. Orvosi ügyelet: (Havonta közöljük) Ha kóbor ebet, rókát látunk, elhullott vagy elütött állati tetemet fedezünk fel, Sárközy Károly gyepmester hívható a 06(30)854-2431-es telefonszámon. Ha valahol tûz üt ki...! Hívják a tûzoltóságot a 105-ös, vagy a 06(25)460-053-as számon. Ha hulladékégetést észlel: hívja a Közép-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelõség alábbi telefonszámait: 06(22) 514-300, 06(22)514-310, 06(22) 514-314.

Ha nincs víz, csõtörés van a mérõórán kívül, eldugult a kerítésen kívül a szennyvízcsatorna: Sárbogárd, Cece, Vajta, Sáregres településeken a Sárrétvíz KHT 06(25)460-187 telefonja hívható éjjel-nappal. Körzetünk minden más településén a Fejérvíz Rt. üzemeltet. Hívható a 06(25)460-101, 460-653 telefonon, éjjel a 06(30)957-5277, 06(30)997-0520, 06(30)956-3353 telefonokon. Ha nem viszik el a szemetet idõben, síkos a járda, a belterületi utakon hó vagy egyéb akadály van: Közév Kft.: 06(25)460-128, 508-990, 508-991. Vertikál Rt.: 06(25)463-481. Ha közúton... (61, 62, 63-as út, kislóki, dunaújvárosi, kálozi út stb.) kidõlt fa, hó vagy egyéb akadály van: Közútkezelõ KHT Sárbogárd 06(25)465-126. Megyei utak esetén a 06(22)316-271, országos útinform: 06(1)322-7052, 06(1)322-7643 hívható éjjel-nappal. Ha megbetegszik háziállata: hívható az állatorvosi ügyelet (ld. alább, havonta közöljük az ügyeleti listát.) Tömegközlekedés menetrendi információk: távolsági busz: Alba Volán 06(25)460-048, MÁV információ: 06(25)460-018 (állandó ügyelet). Helyi buszjáratok: Pemmer István, 06(20)9205-776. Heti 2002 Kft. 3300 Eger, Széchenyi u. 76. Belvíz, árvíz, vegyi stb. katasztrófa esetén: Sárbogárdon polgármesteri hivatal: napközben hívható a 06(25) 520-260, 06(25) 520-240, egyéb idõben a katasztrófa-elhárítási bizottság elnöke: Juhász János a 06(30) 5300-858 számon bármikor riasztható.

Kossuth Zsuzsa Rendelõintézet, Sárbogárd, SZAKRENDELÉSEK - Tel.: 06 (25) 460 163, 460 164. Belgyógyászat: hétfõ-péntek, 8-14 óráig, aug. 16-31-ig szerdán és pénteken szünetel a rendelés. Bõrgyógyászat: hétfõn és szerdán 7-14 óráig, pénteken 7-13 óráig. Fizikoterápia: hétfõ-péntek 7-14 óráig. Gégészet: aug. 2-27-ig szünetel a rendelés, aug. 31-tõl a régi rend szerint. Gyermekgyógyászat: aug. 16-31-ig szünetel a rendelés. Laboratórium: hétfõ-péntek 7.30-14.30. Nõgyógyászat: hétfõ és péntek: 8-12 óráig. (Ultrahang pénteken 8-12 óráig.)

Reumatológia: aug. 2-27-ig szünetel a rendelés, aug. 31-tõl a régi rend szerint. Röntgen: hétfõtõl péntekig 7-14-ig. Sebészet: aug. 2-27-ig szünetel a rendelés, aug. 31-tõl a régi rend szerint. Szemészet: aug. 2-27-ig szünetel a rendelés, aug. 31-tõl a régi rend szerint. Tüdõbeteg-gondozó: szakrendelés és tüdõszûrés: hétfõ, kedd, csütörtök, péntek 8-13, szerda 12-17-ig, (Tompa Mihály u. 2., tel.: 06 (25) 460 120.). Ultrahang: minden páros héten szerdán, 9-12 óráig, szeptembertõl minden héten.


A vidéki ügyeletek beosztása Sárvíz kistérségi központi ügyelet (Aba, Káloz, Sárkeresztúr, Sárszentágota) Aba, Béke tér 2., Zöldház, orvosi rendelõ. Tel.: 06 (22) 593 010. Ügyelet munkanapokon: 16.00 órától másnap reggel 8 óráig, munkaszüneti napokon utolsó munkanapon 16.00 órától az elsõ munkanap reggel 8.00 óráig. augusztus 1-31.: Aba, Béke tér 2., tel.: 06 (22) 593 010. Vajta (Tel.: 06 (25) 229 015): aug. 7-8.: dr. Burián Attila, Cece, tel.: 06 (25) 235 034; aug. 14-15.: dr. Jaskó Sándor, Vajta, tel.: 06 (25) 229 015 (rendelõ), 06 (25) 229 031 (lakás); aug. 20-21.: dr. Szabó Ingrid, Alap, tel.: 06 (25) 221 116; aug. 22.: dr. Leposa Zoltán, Cece, tel.: 06 (25) 505 190; aug. 28-29.: dr. Babós Éva, Cece, tel.: 06 (25) 520 430. Dég (Tel.: 06 (25) 237 450): aug. 7-8.: dr. Mágenheim Mihály, Mezõszilas, tel.: 06 (25) 247 016; aug. 14-15.: dr. Fáklya Csaba, Dég, tel.: 06 (25) 237 450; aug. 20-22.: dr. Mágenheim Mihály, Mezõszilas, tel.: 06 (25) 247 016; aug. 28-29.: dr. Vámos Júlia, Igar, tel.: 06 (25) 264 005. Sárosd, Hantos, Nagylók, Szabadegyháza hétvégi összevont ügyelete szombat 7.00 órától hétfõ 7.00 óráig: Sárosd, Szabadság tér 3., telefon: 06 (25) 261-813: aug. 1-2.: dr. László Judit – 06 (30) 9398 144; aug. 7-8.: dr. Koroknai Géza – 06 (30) 288 9394; aug. 8-9.: dr. Gortva Éva; aug. 14-15.: dr. Kovács Jenõ – 06 (30) 373 2656; aug. 15-16.: dr. Gortva Éva; aug. 20-21.: dr. Koroknai János; aug. 21-22.: dr. Koroknai Géza – 06 (30) 288 9394; aug. 22-23.: dr. László Judit; aug. 28-29.: dr. Koroknai János; aug. 29-30.: dr. Kovács Jenõ – 06 (30) 373 2656.

KÖZÉRDEKÛ

11

Meghívó Sárbogárd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete 2004. augusztus 13-án (pénteken), 9.00 órakor ülést tart Az ülés helye: Sárbogárdi Városi Polgármesteri Hivatal díszterme, Sárbogárd, Hõsök tere 2.

Napirend 1. Tájékoztató a szennyvízberuházás jelenlegi állásáról. 2. Tájékoztató a központi orvosi ügyelet személyi, tárgyi feltételeirõl, mûködésének tapasztalatairól. 3. Orvosi ügyeleten állandó orvosok, nõvérek beállításának költségei. 4. Tájékoztató a város szennyvíz-gerincvezetékkel ellátott részeinek kihasználtságáról, a rákötések arányáról, a kedvezményes anyagvásárlással megvalósítható rákötések tapasztalatairól. 5. Tájékoztató az önkormányzat 2004. évi költségvetésének elsõ félévi alakulásáról. Tájékoztató az általános tartalékkeret állásáról. 6. A szakosított ellátást nyújtó szociális intézmények térítési díjának megállapítása. 7. Az egyes szociális ellátásokról szóló 42/2002. (XII. 17.) Ktr. számú rendelet módosítása. 8. A gyermekvédelem helyi rendszerérõl szóló 41/2002. (XII. 17.) Ktr. számú rendelet módosítása. 9. Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2004. 10. Intézményi minõségirányítási programok elfogadása. 11. Az óvodai, iskolai felülvizsgált nevelési, pedagógiai program elfogadása. 12. Utazó logopédus foglalkoztatása. 13. A lakásrendelet módosítása. 14. Testvértelepülési kapcsolat kialakítása. 15. Szakemberlakás-építés. 16. Az 543/1 hrsz.-ú — zeneiskola — ingatlan átadása.

17. A sárbogárdi 0637 hrsz.-ú ingatlan bérbeadása. 18. Alapítvány-támogatási kérelem. 19. Sárbogárdi Kistérségi Társulás megállapodás jóváhagyása. 20. Együttmûködési megállapodás az Eurowind Kft.-vel. 21. A Madarász József Városi Könyvtár bõvítésre benyújtott SAPARD - pályázathoz kapcsolódó BM EU önerõ pályázat módosítása. 22. A Sárszentmiklósi Sportegyesület sportpályán mûanyag borítású pálya megépítéséhez kapcsolódó koordinációs szerzõdés. 23. Tájékoztató az intézmények akadálymentesítésének helyzetérõl. 24. A sárszentmiklósi orvosi rendelõ akadálymentesítése. 25. A 2004. I. félévben képzõdött vízi közmû bérleti díj felhasználása. 26. Május 1.-major közmûvesítése. 27. TEKI 2004. évi pályázata. 28. A városi ünnepek elõirányzat-módosítása. 29. Jelentés a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. 30. Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekrõl, intézkedésekrõl. Beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról. 31. Bejelentések, interpellációk.

Zárt ülés 1. A 3-766/2004. határozat elleni fellebbezés. 2. Elsõ lakáshoz jutók támogatási kérelme. 3. Fellebbezések rendszeres gyermekvédelmi támogatás megszüntetése ügyében. 4. Fellebbezések elbírálása. 5. Bejelentések. Juhász János polgármester

Állatorvosi ügyeleti beosztás 2004. augusztus hónapban Hatósági ügyelet

Betegellátási ügyelet

I-II. sz. körzet, továbbá Igar, Mezõszilas, Dég, Lajoskomárom, Mezõkomárom, Szabadhídvég, Pélpuszta

I. sz. körzet: Sárbogárd, Pusztaegres, Sárhatvan, Nagyhörcsök, Mezõfalvai Rt. Sárrét, Alap, Alsószentiván, Cece, Vajta, Sáregres

VIII. 7-8.: dr. Bögyös Gábor, Nagylók, Ady E. u. 1., tel.: 06 (30) 6257-807; 14-15.: dr. Németh Sándor, Dég, Szabadság tér 1., tel.: 06 (20) 9717-306; 20-22.: dr. Kellner Péter, Sárbogárd, Rákóczi u. 62., tel.: 06 (30) 9398-629; 28-29.: dr. Szénási Károly, Sárbogárd, Tüzér u. 24., tel.: 06 (30) 9751-715.

VIII. 7-8.: dr. Krencz Ferenc, Sárbogárd, Ady E. út 50., tel.: 06 (20) 4719-054; 14-15.: dr. Pátzay István, Sárbogárd, Köztársaság út 156., tel.: 06 (30) 5208-877; 20-22.: dr. Kellner Péter, Sárbogárd, Rákóczi u. 62., tel.: 06 (30) 9398-629; 28-29.: dr. Szénási Károly, Sárbogárd, Tüzér u. 24., tel.: 06 (30) 9751-715.

II. sz. körzet: Káloz, Nagylók, Hantos, Sárosd, Sárkeresztúr, Sárszentágota, Szabadegyháza VIII. 7-8.: dr. Bögyös Gábor, Nagylók, Ady E. u. 1., tel.: 06 (30) 6257-807; 14-15.: dr. Pátzay József, Sárbogárd, Asztalos u. 1/a., tel.: 06 (30) 6393-977; 20-22.: dr. Csele István, Sárosd, Sport u. 30., tel.: 06 (30) 9939-404; 28-29.: dr. Keszthelyi Gábor, Sárkeresztúr, Szent István u. 3., tel.: 06 (20) 9749-065. Dr. Móré Attila, a kamara elnöke, Dr. Mezei Gábor kerületi fõállatorvos

12

HITÉLET


A keresztény egyház megszervezése Magyarországon — 1. rész

A kereszténység és a magyarság az államalapítás elõtt A magyar egyháztörténet kezdete egybeesik a magyar állam alapításának idejével. Ez nem jelenti azt, hogy a magyarság ne találkozott volna már korábban is a kereszténységgel. Vándorló, nomadizáló õseink kapcsolatba kerültek olyan népelemekkel, népekkel — türkökkel, kazárokkal stb. —, akik között ismert volt a kereszténység. A magyarok már a kelet-európai sztyeppén megismerkedtek a kereszténység egyes elemeivel; és érdeklõdésüket megragadhatta a hitvilág. A honfoglalás elõtt pedig a bizánci keresztény missziók és a szláv apostolok (Cirill és Metód) hatása erõsítette figyelmüket és szórványosan jelentkezõ elkötelezettségüket. A Kárpát-medencében több hullámban érkezett honfoglalók olyan szláv népeket találtak, akiknek jelentõs hányada a keresztény hitet vallotta, és akik körében az egyházi szervezet kiépítése is megtörtént. Ez utóbbit a magyarok bejövetele összetörte, nyugati és keleti kapcsolataikat megszakította. A megmaradt lakosság gondolatvilágából azonban nem lehetett kiûzni a keresztény hitet. A honfoglaló magyarok nem is törekedtek erre. A pusztai népek türelmével, „toleranciájával” kezelték a számukra nem ismeretlen vallást. Ez természetesen nem jelentette azt, hogy külsõ és belsõ támasz nélkül ne gyengült volna az itt talált szlávok keresztény hite, de teljesen nem semmisült meg, noha a honfoglalók pogány hitvilágának hatása is kézenfekvõ. Különösen azok esetében, akiket a kalandozások során kísérõként felhasználtak. Erre utalnak azok a nyugati egyházi feljegyzések, amelyek szerint az egykor keresztény morvák barbár szokás szerint kopaszra nyírják fejüket, pusztítanak, rombolnak, foglyokat ejtenek és a templomokat lángba borítják. A zsákmányszerzõ hadjáratok után nagy számban hoztak „szolgákat” a kalandozók, ezek jelentõs része keresztény volt — közöttük pap is akadt —, akik élõ hitükkel erõt adtak az enyészõ pannóniai kereszténység számára. Ahogyan a pogányság hatott az együtt élõ népekre, ugyanúgy a kereszténység is felszívódott a honfoglalók utódainak lelkébe. Ezért talán nem túlzás az a megállapítás, amely szerint a pannóniai és morvaországi szlávok voltak a kereszténység elsõ közvetítõi a magyarok számára az új hazában. Erre utal többek között az is, hogy nyelvünk keresztény szókincsének jelentõs része a latin rítusú szláv nép nyelvébõl ered (pl.: apát, bérmál, eretnek, parázna, húsvét). Ez egyúttal azt is jelenti, hogy a magyarság tömegeire a római egy-

ház hatáskörébe tartozó kereszténység spontán hatása számottevõ, és ez vonatkozik az itt talált szlávokra is. A bizánci kereszténység hatása ezzel szemben törzsi vezetõi kapcsolatok nyomán terjedt, felülrõl lefelé ereszkedve. Ez a térítés tudatos, politikai színezetû volt, míg az elõzõ szinte észrevétlen átszüremlést mutatott. Nem a fejedelmi ház, hanem a „külkapcsolatokban”, a kalandozásokban részt vett törzsek vezetõitõl indult ez az új térítési folyamat. A kiindulást a vezetõk megkeresztelkedése adta: 943 után Bulcsút Konstantinápolyban keresztelték meg, patríciusi ranggal tüntették ki és elhalmozták ajándékokkal. Õt Gyula követte, és ami még fontosabb, térítõt is hozott magával Erdélybe, egy görög szerzetest, Hierotheost, akit Theophylaktos pátriárka Turkia püspökévé szentelt (956). Az új püspök állítólag eredményes térítõmunkát végzett. Mindenesetre Gyula megtartotta új hitét, többet nem támadt Bizáncra. Nem úgy Bulcsú, aki csak politikai manõvernek tartotta a keresztséget, hamarosan ismét a bizánci tartományokra tört. Az Árpád-házba a Gyulával kötött rokoni kapcsolatok útján került a görög kereszténység. Taksony fia, Géza, uralma erõsítése érdekében házasságot kötött Gyula Sarolt nevezetû, gyönyörû szép leányával, aki már akkor keresztény volt. A görög kapcsolathoz fûzõdõ, felülrõl irányított keresztelés hagyományát vette át Géza is, aki azonban a római rítust és az ahhoz fûzõdõ szövetséget választotta. A döntést politikai megfontolások indokolták. A római kereszténység elõnyben részesítése a Német-római Császársággal való kapcsolatot jelentette, ami ekkor nagyobb kül- és belpolitikai mozgásteret adott, mint a bizánci egyházhoz való csatlakozás. A választás politikai jellegét bizonyítja az a követjárás, amikor 973 hús-

vétján Quedlinburgban Géza küldöttei térítõ papokat kértek Ottó császártól. A császár ígéretét — mivel röviddel a quedlinburgi fogadás után, Nagy Ottó 973 májusában meghalt —, fia II. Ottó teljesítette, aki Brúnó verdeni püspököt küldte Gézához. II. Ottó császár a magyarok térítéséhez segítségül kérte még Piligrim passaui püspököt és papjait is. Õk keresztelték meg Vajkot, Géza fiát, aki a keresztségben a passaui püspökség védõszentje (Szent István vértanú) után nyerte el az István nevet. A magyarok megkeresztelése gyorsan haladt — errõl tett jelentést a pápának Piligrim püspök. Ezt bizonyára elõsegítette, hogy a nép elõtt nem volt teljesen idegen a kereszténység, ami a szláv közvetítésnek, a bizánci térítésnek, és Piligriméket közvetlenül megelõzõ elõkelõ, sváb származású Szent Wolfgang einsiedelni bencés szerzetes hithirdetésének köszönhetõ. A gyors, számszerû sikerek azonban nem kedveztek a vallásos élet elmélyítésének. A keresztény hitvilág csak lassan és fokozatosan hatotta át az emberek tudatát, amelyben a pogány hagyományok makacsul éltek tovább. Erre utal az a közismert történet is, amely szerint Gézát egyszer kérdõre vonta a püspöke, hogy az igaz Istenen kívül miért tiszteli áldozatokkal a pogány isteneket is. A fejedelem azt válaszolta, hogy elég gazdag és hatalmas ahhoz, hogy több istent is imádhasson. Ha a fejedelem így gondolkodott, akkor frissen keresztelt népétõl sem lehetett sokkal többet várni. A hitélet elfogadásához és elmélyüléséhez idõ kellett, és az, hogy új generációk nevelkedjenek a kereszténység hitében és erkölcsében. Ezt jelképezte Géza fejedelem fia, István, aki keresztény környezetben nevelkedett, és akinek egész életét az elkötelezett, tiszta és tudatos vallásosság hatotta át. Segítettek ebben nevelõi, a környezetében élõ papok, és nemes külföldi látogatói, akik közül kiemelkedett a csodás hírû Szent Adalbert, Prága második püspöke. István benne nemcsak tanítót, lelki társat, hanem politikai támogatót is talált, hiszen Adalbert III. Ottó császárral közvetlen kapcsolatban állt. A püspök közremûködött Istvánnak Gizella bajor hercegnõvel kötendõ házasságánál is, mivel II. Henrik bajor hercegnek unokatestvére volt. (Folytatás a következõ számban.) Gergely Jenõ—Kardos József—Rottler Ferenc: Az egyházak Magyarországon Szent Istvántól napjainkig (Korona Kiadó, Budapest, 1997)


EMLÉKEZÉS

13

Szép régi épületek A XIX. század fordulóján épült Sárbogárdon a Kozma iskola, mely elsõ tanítójáról, Kozma Jánosról kapta a nevét, aki 1883-tól 1917-ig másodtanítóként oktatott az új épületben, és lakott a hozzá tartozó szolgálati lakásában. Régóta élt a vágy a tinódi hívekben, hogy az õ részükön is épüljön iskola. Kérésük 1885-ben teljesült, amikor: „...az egyházi mészár-szék féle épület összedöntessék, s helyére egy egészen új iskolaépület és tanítói lakás építtessék!” Egy dunaföldvári építõmester, bizonyos Eichmüller építész vállalta el a munkát 1050 Ft-ért. (Akkor a forint ilyen erõs volt! Szerk.) Közadakozásból annyi pénz jött össze, hogy abból megépülhetett egy nagy tan-

terem és a tanítói lakás. A fõbejárat fölé egy kis tornyot is húztak, amelybe iskolába hívogató harang került. Az új épületet 1886. november 7-én, du. 3 órakor avatták fel ünnepélyes keretek között az új tanteremben. Minderrõl egy korabeli feljegyzés így ad hírt: „A Vértesaljai Helv. Hitv. Egyházmegye Velencén, az 1886-ik év april hava 14. és 15-ik napjain tartott közgyûlésének jegyzõkönyve (...) Sárbogárd-Tinód egy új helyiségen díszes új iskolát épített egy tanteremmel, két tanítói szobával és szükséges melléképületekkel ellátva 4000 frt. erejéig. Ezen építkezéshez gróf Zichy Ferdinánd Õ méltósága 190 köbméter követ adakozott, fejtés megváltási árban. Gróf Zichy Nándor és Pál Õ méltóságaik 2000 téglát. Mészöly Péterné szül.: Urházi Cecilia úrnõ az iskola tornyába egy kis harangot. ...” A sárbogárdi presbiteri jegyzõkönyv így számol be az avatás eseményérõl: „A dalárda éneke után a lelkész beszédet tart. Gondnok felolvassa az iskola keletkezésének történetét, tánczal egybekötött mulatság rendeztetik, melyminden

érdeklõdõ meghívatik 30 krajcár belépõdíj mellett. Más felekezetû gyermekekre nézve határoztatott: miután azok szülei a terhekben nem vettek részt, kétszeres tandíjat fizessenek, ha a saját felekezet gyermekeivel betelik a tanterem, a más felekezetûek szoríttassanak ki. Az új tanteremben 100-on felül lesznek.” (Kalácska László: A sárbogárdi elemi népiskola történetébõl VIII. Bogárd és Vidéke 1991. II. évf. 14. sz. 9. old.) Az iskolát — a bõvítés reményében — szerették volna emelettel ellátni az 1910-es években. Akkoriban a város fejlõdése miatt rendkívüli mértékben megnõtt az iskolai gyermeklétszám minden felekezeti iskolában. Az idõ tájt indult az országos iskolafejlesztési program. A sárbogárdi eklézsia készíttetett egy tervet Varga Kálmán sárbogárdi építésszel a Kozma iskola bõvítésére. Remélték, hogy lesz erõ és elegendõ akarat a kivitelezésre is. A terv 1924-ben készült el. Az itt közölt rajzon jól látható annak díszessége. Közbejött azonban a nagy gazdasági világválság, ami az állami forrásokat elapasztotta. A sárbogárdiaknak csak

annyira futotta, hogy elkészült a tervezett díszes, szép utcafront. Az épület 1948-ban az egyházi iskolák államosításával állami kézbe került. A múlt emlékeit végképp eltörölni kész akkori hatalom figyelme szerencsére nem terjedt ki — talán szintén pénz híján — erre az intézményre, így szinte teljes egészében eredeti, sértetlen formában, bár leromlott állapotban érte meg az iskola a rendszerváltást. A privatizáció során a református egyház a Penny Market helyén álló, ugyancsak szép, klasszicista stílusú református olvasókör épülete mellett ezt a tulajdonát is visszakapta. Az egyházon belül volt olyan törekvés, hogy inkább közadakozásból felújítanák mindkét épületet, így lenne újra a közösségi mûvelõdés célját szolgáló református olvasókör, illetve a Kozma iskolában református egyházi iskola. Végül mégis inkább eladták mindkét épületet, és annak árát szintén igen nemes célra, a református templom mellett megépült idõsek otthonára fordították. A volt Kozma iskola épületében jelenleg több üzlet mûködik. A változás az ablakok helyén nyitott ajtók miatt nem igazán vált elõnyére a külsõ képnek. Jó lenne, ha az épület tulajdonosa azzal növelné az építmény értékét, hogy — egy kicsit nagyobb ráfordítással ugyan — a homlokzatot eredeti formájában felújítja. Ehhez mintaként bemutatjuk az eredeti látványtervet. Szükséges lenne rá, hogy e szándékukban az önkormányzat a vállalkozókat ösztönözze, segítse szakmailag, és a lehetõségekhez mérten anyagilag is. Közös érdekünk, hogy Sárbogárd külsõ képe jó irányba változzon. Hiszen ettõl lesz otthonos és szép a városunk, ahol nem csak mi, hanem az ide látogatók is jól érzik magukat. Ami a régiben jó volt, megõriztessék! Hargitai Lajos

14

KULTÚRA / CSALÁDI KÖR


SZÍNJÁTSZÓK ÉS MUZSIKUSOK A sárbogárdi mûvelõdési házban ismét fesztivált tartottak helyi, környékbeli és vendégtársulatok, zenészek. A ház erre az idõre multiplex intézménnyé alakult, részben kiköltözött az utcára is. Több színpadon folytak az elõadások az épületben, az utcán és a hátsó kertben. Felléptek pusztaszabolcsi, sárbogárdi, mezõszilasi és dunaújvárosi színtársulatok. A szünetekben a vajtai Golgota Közösség zenekarát és a fehérvári Penguin Sound System (alias Zöld) „bakelitkulturális” bemutatóját hallgathattuk. Este Kelemen Angelika és barátai húztak a talpunk alá. Nagyon tetszett Jankovics Péter és Mihályi Orsolya játéka. Guy Foissy: Két szeretõ szív címû darabját a mûvelõdési ház hátsó kertjében adták elõ: hulló falevelekkel, egy leharcolt Skodával, óriási energiával és a kis utca átlagos napi forgalmával. Ez a fesztivál már a kezdetek óta nagyvárosi színvonalú. Remélem, hogy egyszer majd az uborkaszezonon túl nagyobb közönség is láthatja. Kiss Balázs

Nagymama receptjei Savanyú tojásleves

Támad a parlagfû

Hozzávalók: 2,5 kg cukkini (darabolva), 1 liter víz, 2 kanál 10%-os ecet. Ebben áztatjuk egy napig. Másfél liter vízben — amelyet ízesítünk 0,5 liter ananászszörppel, 35 dkg cukorral, fahéjjal, 1 citrom levével (vagy citrompótlóval) — fõzzük a cukkinit kb. egy órát, lassan. A végén nátrium-benzoátot vagy szalicilt keverünk bele. Dunsztba tesszük.

A különbözõ növények virágpora allergiát válthat ki. Hazánkban a négy évszaknak megfelelõen igen hosszúra nyúlik a pollenszezon. Február végétõl április végéig a fák, bokrok virágpora, május, június hónapban a fûfélék virágpora jelent gondot, júliusban az összetett virágúak, végül az augusztusban kezdõdõ allergiás tünetekért a parlagfû a felelõs. E növények közül a legtöbb problémát a parlagfû okozza. A parlagfû Amerikából került hazánkba a gabonával keveredve. S azóta egyre terjed. Megtalálható a szántóföldeken, építési területeken, elhanyagolt kertekben, árokpartokon, parkok, utak szélén. Hogyan ismerhetjük fel a parlagfüvet? Sokan összetévesztik a fekete vagy fehér ürömmel, valamint a vadkenderrel. A kifejlett növény magassága a 150 cm-t is meghaladhatja. Felálló szárú, dúsan elágazó, terebélyes növény. Levelei szeldelt formájúak, színükön sötétzöld, fonákjukon szürkészöld színûek. A porzós virágok a hajtás csúcsán találhatók. A parlagfû júliustól október végéig virágzik. Virágpora a szél által akár 100 km-re is eljuthat. Hogyan szabaduljunk meg ezen agresszív és súlyos tüneteket okozó növénytõl? Irtása leghatásosabb a tavaszi megjelenéstõl kezdve korai gyomlálással, gyökérrel együtt történõ kihúzással, illetve tömeges elõfordulása esetén virágzás elõtt rendszeres kaszálással. A gyomirtás történhet vegyszerrel is, azonban csak olyan területen, ahol embereket ezzel nem veszélyeztetünk. Játszótéren szigorúan tilos vegyszeres gyomirtást végezni. Saját és embertársaink egészsége szempontjából a legfontosabb a virágzás megakadályozása. A parlagfû pollenje által okozott betegségek: — leggyakoribb a szénanátha, mely rohamszerû tüsszögéssel, orrfolyással, orrdugulással, szemviszketéssel, könnyezéssel jár; — asztmás rohamokat is kiválthat, nehézlégzést, légszomjat okozhat; — csalánkiütést okozhat abban az esetben, ha a pollenje a bõrre kerül. Ha mindenki odafigyelne, és kiirtaná környezetében a parlagfüvet, akkor pár éven belül lényegesen csökkenhetne a parlagfû — és ezáltal az allergiás megbetegedések — száma.

Hargitai nagymama

ÁNTSZ Sárbogárd Városi Intézete

Hozzávalók: 4 tojás, 3 evõkanál liszt, 3 evõkanál olaj, kevés cukor, ecet, 2 dl tejföl, só, 12 dkg sajt, 1 csokor zöldpetrezselyem. Az olajon megpirítjuk a cukrot, és belekeverjük a lisztet. Felöntjük egy liter vízzel, ízlés szerint ecetet, sót adunk hozzá, és felforraljuk. A tojásokat nagyon óvatosan beleütjük, és lassú tûzön, öt percig forraljuk. A levest tejföllel behabarjuk, tetejét megszórjuk apróra vágott zöldpetrezselyemmel és reszelt sajttal.

Petrezselymes répafõzelék Hozzávalók: 1 kg sárgarépa, 1 evõkanál zsír, 1 közepes fej vöröshagyma, 1 evõkanál paradicsompüré, 2 evõkanál tejföl, só, 1 csokor zöldpetrezselyem. A sárgarépát megtisztítjuk, megmossuk, és apró kockákra vágjuk. Egy evõkanál zsírban halványra pirítjuk a finomra vágott vöröshagymát, beletesszük a sárgarépát, az egy evõkanál paradicsompürét, és szükség szerint, mindig egy kevés vizet öntve alá, fedõ alatt puhára pároljuk. Ízlés szerint sózzuk. Ha a sárgarépa megpuhult, megszórjuk apróra vágott zöldpetrezselyemmel, hozzáadjuk a 2 evõkanál tejfölt, és jól átforrósítjuk. Feltétnek adjunk mellé vagdalttal, sült kolbászt vagy tükörtojást.

Szójás húspogácsa Hozzávalók: 20 dkg szójakocka, 1 húsleveskocka, 20 dkg pulyka apróhús, pirospaprika, 1 tojás, só, csipetnyi fekete bors, 1 nagyobb fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, zsemlemorzsa, a sütéshez olaj. A szóját a húsleveskockával ízesített vízbe áztatjuk egy órára, majd kinyomkodjuk. A pulyka apróhúst a szójakockával együtt ledaráljuk, ha szükséges, kétszer is. A vöröshagymát héjától megtisztítjuk, majd egészen apróra vágjuk. A ledarált húsba tesszük, és sóval, fekete borssal, pirospaprikával, zúzott fokhagymával ízesítjük. A tojást felverjük, hozzáadjuk a fenti masszához, és kis pogácsákat formálunk belõle. Felhevített olajon ropogósra sütjük, és répafõzelékkel kínáljuk.

Ananászbefõtt cukkinibõl


Rejtvény 1. Helyettesítsd be a pontokat ugyanazzal a szóval: a) ...városban is ...hagymával fõzik a kocsonyát. b) Míg sült a konyhában a ropogós farsangi ..., a szomszéd szekerén megérkezett a ... c) A lakodalmas házban vígan duruzsol a ..., a jókedvû võfély pedig egy rozmaringot a kalapjára ... 2. Egy szó a megfejtés! Térképek könyv alakú gyûjteménye. Fényes felületû kelme. Izmos férfit ábrázoló, oszlopként alkalmazott szobor. Beküldési határidõ: 2004. augusztus 10.

Az elõzõ szám megfejtése KÁVÉFÕZÕ A következõ gyerekek küldtek be helyes megfejtést: Balogh Ramóna, Alap; Horváth Virág, Sárbogárd; Katona Diána, Sárbogárd; Katona Kinga, Sárbogárd; Németh Brigitta, Sárbogárd. Szerencsés heti megfejtõnk:

Németh Brigitta, Sárbogárd, Bajcsy-Zsilinszky u. 56. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben.

Heti idõjárás Csütörtökön délelõtt eleinte a napos, száraz idõ lesz jellemzõ, majd a gyorsan megnövekvõ gomolyfelhõzetbõl kisebb záporok délelõtt is kialakulhatnak. Délután a napos idõszakokat már gyakrabban zavarja gomolyfelhõzet, és többfelé kell záporok, zivatarok kialakulására számítani. A következõ napokban idõjárásunkban lényeges változás nem valószínû. Maradnak a nyárias napok, délutánonként többfelé alakulnak ki záporok, zivatarok. Az átlagos hõmérsékletben sem várható lényeges változás.

GYEREKSAROK

15

A rózsátnevetõ királykisasszony 1. rész Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl, volt egyszer egy király, s annak egy csudaszép leánya. Ha ez a királykisasszony sírt, drágagyöngyök peregtek a szemébõl, ha meg nevetett, rózsák hullottak a szájából, s ha lehúzta a cipellõjét, s mezítláb ment az úton, minden lépésére egy csengõ arany termett. Nem volt olyan gazdag király az egész világon, mint ennek a királykisasszonynak az apja, s nem volt ebben az országban szegény ember, mert ha a királykisasszony szegényt látott, mindjárt lehúzta a cipellõjét, s csak úgy perdült lába nyomán az arany. Nagy híre volt a királykisasszonynak kerek e világon. Jöttek is mindenünnen királyfiak, hercegek, akik a kezéért esedeztek, hanem a királykisasszonynak sem ez nem tetszett, sem az nem tetszett, egynek sem adta a kezét. Még csak egy királyfi nem fordult meg az udvarán: a szomszéd ország királyának a fia, de ez nem tudott eljönni, mert amikor éppen indulóban volt, ellenség tört az országba, s csatába kellett hogy menjen. Elment a királyfi a csatába, de a királyné s az udvarmesterné megegyezett, hogy míg a királyfi odalesz a háborúban, megkéretik a királykisasszony kezét, s mire a királyfi visszatér, el is hozzák. Szépen megfestették a királyfi képét,

az udvarmesterné elvitte a rózsátnevetõ királykisasszonynak, s annak úgy megtetszett a királyfi a képe után, hogy egy szóval sem ellenkezett. Felkészítik a királykisasszonyt, aranyos hintóba ültetik, de mielõtt az országát elhagyta volna, leszállott a hintóból, lehúzta a cipellõjét, gyalog ment jó messzire, s ami arany hullott a lába nyomán, azt mind a szegény embereknek adta. Hanem az udvarmesterné boszorkány volt, s szerette volna, ha a királyfi az õ lányát veszi el. De ez a lány olyan csúnya volt, hogy az anyja soha senkinek sem mutatta, nem is tudtak róla, hogy a világon van. Ahogy az ország határából kiértek, rettentõ nagy égiháborút csinált a boszorkány, s egyszerre csak egy szörnyû fekete felleg mind alább-alább szállott, s abból a fellegbõl kiszállott a boszorkány leánya. Hirtelen megfogták a rózsátnevetõ királykisasszonyt, mind a két szemét kiszúrták, azzal belökték az árokba, a szemét pedig utána dobták. Akkor az udvarmesterné leánya beült a hintóba, sûrûn lefátyolozta az arcát, úgy érkeztek meg a királyfi városába. (Folytatás a következõ számban.) Benedek Elek meséje

Házi gyermekfelügyelet A Csipike Egyesület június 14-tõl HÁZI GYERMEKFELÜGYELETET lát el Sárbogárdon és a körzetében lévõ települések területén. A tevékenység mûködési engedély köteles, törvény által szabályozott. A szolgáltatás a csecsemõkortól az iskoláskorig bármely korú gyermekek számára igényelhetõ. Mivel szervezetünk fogyatékos gyermekek számára nyújt szolgáltatásokat, elsõsorban olyan családok igényeit elégíti ki, ahol fogyatékos vagy tartósan beteg gyermeket családban nevelnek. Amennyiben a gondozók ideje, kapacitása megengedi, egészséges gyermekek ellátását is vállaljuk. A házi gyermekfelügyelet a gyermek otthonában történõ ellátás, amely igényelhetõ 6-22 óráig, esetenként ettõl eltérõ idõpontban is. Az ellátást gyermekgondozásban jártas szakemberek biztosítják. A szolgáltatásért térítési díj fizetendõ. Fogyatékos gyermek esetén a díj megállapodás szerinti részét az egyesület átvállalja. A gyermekfelügyelet iránti igényt minimum 24 órával a szolgáltatás kezdete elõtt kérjük jelezni koordinátorunknál. (Rendkívüli esetben igyekszünk rövidebb idõn belül is gondozót biztosítani.) Érdeklõdni az alábbi telefonszámon lehet: 06-30-390-1839 (Simonné Ildikó).

Tisztelt Ügyfeleink!

A reggeli hõmérséklet +13, +19; a nappali +25, +30; fok körül alakul.

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a 06 (25) 508-990-es és a 06 (25) 508-991-es telefonszámunk változatlan, a 06 (25) 460-128-as számunk viszont megszûnt. Ügyfélszolgálati telefonszámunk: 06 (25) 463-481.

www.metnet.hu

KÖZÉV Kft.

16

TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR AUGUSZTUS 7., SZOMBAT

MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Gyerekeknek 10.40 Társasutazás 11.35 Srácok, csajok és kutyák 12.01 Hírek 12.10 Idõalagút 13.05 Csókolj meg, békám! 14.30 Társasutazás 14.55 „A parlagfû ügy” 15.30 Századunk 16.05 Jönnek az oroszok! Jönnek az oroszok! 18.05 Verssor az utcazajban 18.15 Magyar elsõk 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 Nászéjszaka kísértetekkel 21.35 Nincs kiút 23.30 Híradó 23.35 Olimpiai híradó 23.45 Pénz, pénz, pénz RTL KLUB: 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Disney-rajzfilmsorozat 7.00 Kölyökklub 9.35 Disney-rajzfilmek 10.00 Válaszcsapás 11.00 Hangulatjelentés 11.25 Ötletház 12.00 Híradó 12.15 A vadak ura 13.05 Autómánia 13.45 Conor, a kelta 14.45 Dawson és a haverok 15.40 Az elveszett világ 16.40 A nagy hazardõr 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Waterworld – Vízi világ 22.00 Ördögi összeesküvés 23.50 Vészhelyzet 1.35 Válaszcsapás TV2: 6.00 Matiné 8.15 Fox Kids 10.15 Vadvilág 11.15 Jenny 11.45 Laktérítõ 12.15 Totalcar 12.45 Családjogi esetek 13.35 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14.30 Trükkös halál 15.30 Sliders 16.30 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.15 Mission: Impossible 22.25 Sebességcsapda 0.15 Halálos erõ KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Kertbarátok 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 10.35 Válogatás a Rádiókabaré márciusi és áprilisi mûsoraiból 12.02 Déli Krónika 12.30 Barangoló 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek: Szabó Gyula színmûvész 20.35 Dallamkeresõ 21.04 Rádiószínház: A szerelem hangja 22.00 Késõ esti Krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Diszkotéka 0.00 Himnusz

AUGUSZTUS 8., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Gyerekeknek 10.40 Társasutazás 11.35 Srácok, csajok és kutyák 12.00 Hírek 12.05 „Így szól az Úr!” 12.10 Uniós pályázati kalauz 12.20 Idõalagút 13.15 Rangon alul 14.40 Csellengõk 15.05 Örömhír 15.35 Delta 16.05 Fürdõtér – Miskolc és környéke 17.00 Lulu, Franciaország királya 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 19.55 MTV roadshow 20.45 Telitalálat 20.55 MTV roadshow 21.25 Friderikusz 22.20 Híradó 22.25 Olimpiai híradó 22.35 Buddy Faro 23.25 Héthatár 0.10 X-csapat RTL KLUB: 6.00 Az internet csodái 6.25 Hupikék törpikék 7.00 Kölyökklub 9.15 Inuyasha 9.45 Nikki 10.05 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 11.05 Arany Ászok Liga labdarúgó-mérkõzés 13.40 Tengerjáró 14.10 Így készült: Pókember 2. 14.30 Szoknyás fejvadász 15.25 Rejtélyek kalandorai 16.25 Hatoslottó-sorsolás 16.35 Vasárnapi receptklub 17.25 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Mindent bele, angyalok! 20.00 Elnökcsemete 21.55 Rocky 4. 23.40 A szuperzsaru és a fenegyerekek 1.30 Fókusz portré TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 Matiné 8.45 Fox Kids 9.45 Titánok 10.45 Stahl konyhája 11.15 Norbi 11.45 A szupercsapat 12.40 Xena 13.35 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14.35 Kobra 15.30 Air America 16.30 Rendõrsztori 17.30 JAG – Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Rendõrakadémia 6. – Az ostromlott város 21.45 Üzenet a palackban 0.15 Dr. Zsivágó 2. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Vasárnapi

újság 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Református istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat–jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Mûvészlemezek 16.04 Dokumentummûsor 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 János vitéz – a II. felvonás fináléja 20.04 Egy rádiós naplójából 21.05 Történelmi álmok 21.14 Közvetítés a Madách Kamaraszínházból: Álomfejtés 22.00 Késõ esti Krónika 23.17 Franck: D-moll szimfónia 0.00 Himnusz

AUGUSZTUS 9., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 9.55 Hol-mi? 10.10 Bahamák 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13.05 Roma magazin 13.30 Nemzetiségi magazin 14.05 Kolumbusz 14.40 Jelentés 15.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 16.00 Egy rendes család 16.55 Angyali érintés 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 Lépjünk le! 22.35 Hétfõ este 23.10 Olimpiai híradó 23.15 Kísért a múlt 0.50 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 6.35 Játék 10.30 Top shop 11.30 Delelõ 13.10 Klipklub 13.35 Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 A Nílus gyöngye 22.40 Wong Foo, kösz mindent! – Julie Newmar 0.45 Találkozások 1.00 Rali-vb 1.30 Simlis Jack, a karibi szuperkém 2.00 Fókusz TV2: 6.00 Norbi 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.50 Teleshop 12.25 Benny Hill 12.45 Árva gyerek két tûz között 14.35 Játékidõ 15.35 Walker, a texasi kopó 16.30 Bûbájos boszorkák 17.30 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Multimilliomos 20.10 Mr. Bean 20.40 Dave 22.45 Pleasantville 1.10 Topsport 1.40 Jó estét, Magyarország! 2.05 A halhatatlan KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Cziffra György Liszt-mûveket zongorázik 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Jung Chang: Vadhattyúk 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Szombathy Gyula színmûvész 20.35 A Magyar Rádió hangarchívumából 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Emlékek szárnyain 23.04 Hangversenymúzeum 0.00 Himnusz

AUGUSZTUS 10., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 9.55 Eszem-iszom 10.15 Lombok 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazinok 14.05 Kolumbusz 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 16.00 Egy rendes család 16.50 Református ifjúsági mûsor 17.00 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.05 MTV roadshow 20.55

2004. augusztus 5. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Telitalálat 21.10 MTV roadshow 21.40 Miss World Hungary 2004 22.35 Kedd este 23.10 Olimpiai híradó 23.15 Mirka 1.10 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.10 Fókusz portré 13.35 Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 Harmadik mûszak 21.40 Fehér pokol 23.30 Smokey és a Bandita – Bandita és a szépség 1.00 Találkozások 1.10 Nash Bridges – Trükkös hekus 2.05 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 13.00 Babszem Jankó 14.35 Játékidõ 15.35 Walker, a texasi kopó 16.30 Bûbájos boszorkák 17.30 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Multimilliomos 20.10 Irigy Hónaljmirigy-show – Must vagy soha! 21.10 Vasmadarak 3. 23.10 Szeret, nem szeret 23.30 Jó estét, Magyarország! 23.55 Tengerparty 0.05 Propaganda 0.35 Szomorú vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Haydn: Esz-dúr trió 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 11.35 Jung Chang: Vadhattyúk 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Nádas Péter író 20.35 A Magyar Rádió hangarchívumából 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Élõ népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekbõl 0.00 Himnusz

AUGUSZTUS 11., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 9.55 Eszem-iszom 10.15 Tasmánia 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazinok 14.00 Kolumbusz 15.00 Kormányváró 15.30 Szerelmek Saint Tropez-ban 16.25 Jelentés 16.55 Angyali érintés 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.05 Quizfire 21.05 XXVIII. nyári olimpiai játékok 23.20 Szerda este 23.45 Aranyláz 0.10 Magyar filmmûhelyek 1.55 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.35 Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 Columbo – Gyilkosság hangjegyekkel 22.20 Tengeri farkasok 0.45 Találkozások 1.00 Antenna 1.25 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 Folytassa a Khyber-szorosban! 14.35 Játékidõ 15.35 Walker, a texasi kopó 16.30 Bûbájos boszorkák 17.30 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Multimilliomos 20.10 Banánhéj 21.15 Jericho-láz 23.00 Jó barátok 23.30 Jó estét, Magyarország! 23.55 Cinematrix 0.25 Amikor a farok csóválja KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Kamarazene 4.25 Rákóczi-induló 4.34

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. augusztus 5. Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Jung Chang: Vadhattyúk 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene–szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Moór Mariann színmûvész 20.35 A Magyar Rádió hangarchívumából 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek – világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz

AUGUSZTUS 12., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Frédi, a hangya 9.30 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 10.00 A mi kertünk 10.10 Djerba 11.00 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazin 13.35 Rondó 14.05 Amikor a legendák meghalnak 15.50 Szerelmek Saint Tropez-ban 16.55 Angyali érintés 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika 19.00 Kukori és Kotkoda 19.10 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.10 Nemzetközi folkfesztivál 21.05 XXVIII. nyári olimpiai játékok 23.20 Csütörtök este 23.45 A kakas 1.20 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.35 Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 A csendõr nyugdíjban 22.35 Alias 23.35 Így készült: Hirtelen 30 23.55 Találkozások

TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR 0.00 Moziklub 0.35 Nash Bridges – Trükkös hekus 1.35 Pont hu 2.05 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 A sivatag rabjai 14.35 Játékidõ 15.35 Walker, a texasi kopó 16.30 Bûbájos boszorkák 17.30 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Multimilliomos 20.10 Elveszett világ 1-2. 23.10 Tremors – Ahová lépek, ott mindig szörny terem 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.35 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Táncházi muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Jung Chang: Vadhattyúk 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Simor Ottó színmûvész 20.35 A Magyar Rádió hangarchívumából 21.06 Kopogtató 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Kodály és a hegyek 0.00 Himnusz

AUGUSZTUS 13., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 9.55 Hol-mi? 10.15 Zanzibár 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13.05 Körzeti magazin 14.00 Nem jön levél 14.25 A halhatatlan primadonna 14.55 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Jelentés 16.15 Angyali érintés 17.00 Közeli 17.05 Uniós pályázati kalauz 17.10 Körzeti híradók 17.20 Híradó 17.30 Kívül-belül – Parlagfû 17.40 A klinika 18.30 Híradó 19.00 XXVIII.

17 nyári olimpiai játékok – Megnyitó 23.20 Péntek este 23.45 A másik nõ 1.15 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.35 Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Egy rém rendes család 20.10 Szeress most! 20.45 Én a vízilovakkal vagyok 22.35 Gyémántok 0.15 Találkozások 0.30 Nash Bridges – Trükkös hekus 1.25 Fókusz TV2: 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 Fekete szépség 14.35 Játékidõ 15.35 Walker, a texasi kopó 16.30 Bûbájos boszorkák 17.30 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Multimilliomos 20.10 Meteorember 22.10 Szilikon-völgy 0.00 Jó estét, Magyarország! 0.25 Y-akták 1.25 Amerikai gladiátorok KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Bach: D-dúr nyitány 4.25 Rákóczi-induló 4.30 Hírek, idõjárás. 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Jung Chang: Vadhattyúk 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Athéntõl Athénig 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Király Levente színmûvész 20.35 Késõi beszélgetés Kittenberger Kálmánnal 21.05 Tetten ért szavak 21.15 Világvevõ 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 Nemzetiségi magazin

18


HIRDETÉSEK

AUTÓBUSZ-rendelés BELFÖLDRE. Pál István, Sárbogárd. Tel.: 06 (30) 9890 054. (0534638) HITELÜGYINTÉZÉSI IRODA SÁRBOGÁRDON! LAKÁS-, SZABADFELHASZNÁLÁSÚ, VÁLLALKOZÓI, SZEMÉLYI HITELEK: 1 MILLIÓ: 7.500 Ft/hó, 2 MILLIÓ: 14.999 Ft/hó, 3 MILLIÓ: 22.499 Ft/hó. Teljes hitelügyintézés sorban állás nélkül. Tel.: 06 (30) 500 6527, 06 (30) 681 7675. (0063737) Német tulajdonú pénzintézet települési megbízotti hálózatának kiépítéséhez keres agilis munkatársakat, akik vállalják, hogy társaságunkat lakóhelyükön képviselik. OKJ-s képzés, garantált jövedelem! Érdeklõdni: 06 (22) 348 787. Tanulásra kész, minimum középfokú végzettségû munkatársakat keresek teljes körû pénzügyi szolgáltatás végzésére. Ingyenes képzés, magas jutalék. Jelentkezni lehet a 06 (30) 332 1853-as telefonszámon. (0664015)

MEGNYITOTTUNK! A Pataki könyvesbolt (Sárbogárd, OTP-vel szemben) várja Önt Magyarország teljes könyvkínálatával! Törzsvásárlóknak 10%-kal olcsóbban! Ajándéktárgyakat, játékokat is árusítunk. (0554505)

Gáztûzhely megkímélt, jó állapotú, 4 rózsás, vezetékes gázról üzemeltethetõ és visszaalakítható. Irányár: 23.000 Ft. Tel.: 06 (30) 616 8654. (0554009) Másfél éves félvér kancacsikó, lovaglásra alkalmas, eladó. Tel.: 06 (25) 220 274. (0554009)

Pusztaegresen egyszobás, fõzõfülkés, nappalis családi ház eladó. Tel.: 06 (25) 470 009. (0554011)

Családi ház eladó vagy lakásra cserélhetõ. Tel.: 06 (25) 466 002, az esti órákban. (0554021) Eladó Fischer Price-Baby monitor; gyermek autóülés; háromfunkciós fehér gyermekágy. Érdeklõdni: 06 (20) 958 9399. (0554024)

Csirkevásár! Tisztítva elõjegyeztethetõ. Sárbogárd, Kertalja u. 1. 06 (25) 460 252, 06 (30) 9564 067. (0554035) Vegyes tüzelésû Totya II. kazán eladó, 35.000 Ft. Érdeklõdni: 06 (30) 259 2165.

Duguláselhárítás bontás nélkül. 06 (30) 469 1415. (0534037) A Spuri kerékpárszaküzlet megújult, kibõvült árukészlettel várja kedves vásárlóit. Sárbogárd, Ady E. út 213. Eladó ‘95-ös Suzuki Swift 1.0 GA, egy év mûszakival, központi zár, riasztó. 06 (20) 394 2372. Redõny, reluxa, szalagfüggöny. 06 (20) 557 6509. (0063644) Sárosdon eladó 180 m2-es épület mûködõ vendéglátóegységgel, üzlethelyiségekkel, megosztható telken. Székesfehérvár közelében 50%-ban családi házat beszámítok. Érdeklõdni: 06 (30) 2770 165-ös telefonszámon. (0063690) Összközmûves telek eladó. 06 (20) 9717 718. (0063703) Mészöly Géza utcában 607 m2-es telek eladó. 06 (30) 348 4373. (0063708) Két családi ház egyben, 1600 öl telekkel, szõlõvel, melléképületekkel eladó. Alap, Petõfi u. 17. Tel.: 06 (25) 220 020. (0534972) Sárbogárd, Kinizsi utcában 400 négyszögöl közmûvesített telek eladó. Érdeklõdni: 06 (25) 460 890. (0554006) Ady-lakótelepen harmadik emeleti, 54 m2-es, erkélyes lakás eladó. 06 (25) 460 534. (0063722)

Malacvásárlás. 06 (30) 9692 884. (0063730) Jogosítvány! Tanfolyam indul: minden hónap elsõ péntekén 18.00 órakor a sárbogárdi mûvelõdési házban. Fûrész József, 06 (30) 290 3744. (0534851) Német fordítást, tolmácsolást mûszaki, gazdasági témában vállalok. 06 (30) 231 7193, tel./fax: 06 (33) 449 180. (0063679)

Masszázstanfolyam indul Sárbogárdon

augusztus 8-án. Érdeklõdni: 06 (20) 423 2833.

(0554036)

Nyolcszemélyes, körablakos Barkas friss mûszakival eladó. Tel.: 06 (20) 218 0065. (0554037)

Új számítógép-konfigurációk, hardverek, CD-k, DVD-k megrendelésre, kedvezõ áron, garanciával. Tel.: 06 (70) 507 2240. (0554037) 3

Üvegezés, képkeretezés! Kiss István, 06 (20) 379 1173. (0663500)

Szõlõ terméssel, épülettel, 500 l-es fakád eladó. Tel.: 06 (30) 576 6615. Elveszett fehér (spitz) szuka kiskutyám. Kérem, aki látta, megtalálta, telefonon értesítsen! 06 (25) 460 764. Elveszett egy fekete-fehér, kan, hároméves palotapincsi a Gagarin utcából. A gazdája jutalom ellenében visszavárja. Tel.: 06 (25) 460 512. Elveszett augusztus 4-én Sárbogárdon, a Gagarin utcából nagytestû, vörös leonbergi szukám. Jutalom ellenében kérem, értesítsen. Freschli László, 06 (30) 305 1615.

Benelli 491 Sport 2001, 50 cm , vízhûtéses, tárcsafékes, full extrás eladó! 06 (70) 208 8584. (0554040) Nyári tûzifaakció! A részletekrõl érdeklõdjön a 06 (30) 9470 899-es telefonszámon. (0554043)

Árpád-lakótelepen kétszobás lakás bútorozottan kiadó. 06 (20) 559 8013. Építési telek eladó Sárbogárdon. 06 (20) 3646 829. (0554044) Ház eladó jó állapotban, Sárbogárd, Tinódy u. 164. 2,5 M Ft. 06 (20) 3646 829. (0554044) Pecsenyekacsa megrendelésre kapható, 1.000 Ft/db. Házhoz szállítjuk! 06 (20) 9756 179. (0554045) Eladó 3 ruhásszekrény, állólámpa, heverõ 2 fotellel, vitrines könyvszekrény, gyerekágy, komplett konyhabútor, habkõris hálószobabútor, grillsütõ, parabolaantenna beltéri egységgel, autórádió, asztali rádió, 35 fm öntözõslag. Tel.: 06 (25) 461 289. (0554047) Ady-lakótelepen harmadik emeleti lakás eladó. 06 (30) 486 7967. (0554050) Amerikai alakformáló gépsor 7 db, szoláriumok 20 és 30 csöves, mélymeleg-terápiás gépek olcsón eladók. 06 (70) 310 3791. (0554048)

Eladó vadonatúj Gilera Stalker robogó, nagyméretû, 50 cm3, piros, 370.000 Ft. Tel.: 06 (70) 261 8680. (0554049) Családi ház eladó. 06 (30) 486 7967. (0554050) Mindjárt itt az olimpia! Nézzük együtt a Szandiban! (0554501) A Szandiban augusztus 14-én, délután nõi iszapbirkózás, este topless lányok szórakoztatják a betérõket. (0554501) Négyórás munkát vagy bedolgozást keresek. 06 (30) 484 0375. (0554502) Sárbogárd, Árpád-lakótelepen és Ady-lakótelepen kétszobás lakások eladók. Tel.: 06 (20) 322 4860. (0554503) Nyári vásár az Arabella cipõboltban! (0554504)

Tanszervásár az IRKÁBAN! Július 12-tõl szeptember 11-ig (folyamatosan újabb akciók és kedvezmények) * Füzetcsomagok 20% engedménnyel. * Iskolatáskák, utazótáskák 20%, tolltartók 10% engedménnyel (6 hónap garanciával). * Sport márkájú táskákat, tolltartókat, tornazsákokat, pénztárcákat is árusítunk, pl.: Cassone, Seven, Kappa, és más márkájú termékek kaphatók. További akciós termékek: színesek, festékek, zsírkréták, ragasztók, gyurmák, ecsetek, vonalzók, ollók, csomagolópapírok. Egyéb „minõségi” termékekkel várjuk kedves vásárlóinkat! Suli- és ajándékcsekket elfogadunk!

Irka papír-játékbolt, Sárbogárd (Pennyvel szemben)

Telefon/fax: 06 (25) 462-470

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SIMON SÁNDORNÉ búcsúztatásán részt vettek, gyászunkban bármilyen módon osztoztak. Köszönet a Szentlélek Temetkezés dolgozóinak lelkiismeretes munkájukért. Gyászoló család

POLGÁRÕR-VONAL ÉJJEL-NAPPAL:

06 (30) 6210 651


KÖZLEMÉNYEK

PISZKERI-KUPA CECÉN Augusztus 13-14-15-én ismét megrendezzük A NÉPIFOGAT-HAJTÓK VERSENYÉT, A PISZKERI-KUPÁT CECÉN. A változatos és izgalmas programokra mindenkit szeretettel várunk! Augusztus 13., péntek, 19 óra Piszkeri-tanya: Sólyomfi Nagy Zoltán regõs táltos dalokat énekel a tûz körül.

Augusztus 14., szombat: 10.00: térségi népi fogatok nyitóversenye a Cece-kupáért, I. forduló. Regisztráció 9 órától; 13.00: ebéd (ebédjegy 300 Ft-os áron a helyszínen vásárolható, amelynek bevételét a Kincskeresõ Óvoda játékfejlesztésének költségeire ajánljuk fel); 13.30: népi játékok (patkódobás, agyaggalamb-lövészet, malacfogó-verseny); 14.00: hajtóverseny II. forduló; 16.30: eredményhirdetés; 17.00: western-bemutató, lovaglási lehetõség; 20.00: Piszkeri-bál a tûz körül – zenél: Szabó László.

Augusztus 15., vasárnap: 10.00: kézmûves-foglalkozás kicsiknek és nagyoknak, népi iparmûvészeti kiállítás, íjászat, szabadtéri kovácsolás; a Csõszi Történelmi Haditorna és Hagyományõrzõ Egyesület bemutatója; 13.00: ebéd; 14.00: Molnár Csaba spanyol lovasiskola-bemutatója; 14.30: a cecei népi fogatok hajtóversenye a Piszkeri-kupáért; 16.00: lószépség-verseny; 17.00: rönkhúzás; 18.00: eredményhirdetés; 19.00: tréfás fogathajtás. Mindkét napon büfé, bográcsos sütés-fõzés várja az érdeklõdõket a Piszkeri-tanyán! Jelentkezni és érdeklõdni lehet a 06-30-650-7860-as telefonszámon.

19

KÁLOZI FALUNAPOK ÉS IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ Augusztus 7., szombat 06.00: horgászverseny (Szûcs-tó). Sportcentrum: 09.00: „Káloz-kupáért” díjugrató-verseny; „IV. Falunapi-kupa” nõi teremlabdarúgó torna ; Térségi Ifjúsági Találkozó (akadályversenyek, élõcsocsó, vidám versenyek, mûveltségi vetélkedõ); Ízek utcája; 10.00: teniszpálya-avatás (páros mérkõzés); Mesterségek utcája (kézmûves-foglalkozások, arcfestés, gyerekprogramok); kiállítás helyi alkotók mûveibõl (Faluház); 14.00: élõcsocsó-bajnokság; 16.00: mûsorok a színpadon (fellépnek: Szt. István Általános Iskola diákjai, Kálozi Nyugdíjasklub, Kálozi Ifjúsági Egyesület, Hastánc csoport); 18.00: Draft-koncert; 19.00: hangverseny a római katolikus templomban, közremûködnek: Gabrielli-Kiss József énekmûvész és Tóka Szabolcs orgonamûvész; 22.00: Nosztalgia-diszkó, DJ Török (ÖNO udvar).

Augusztus 8., vasárnap Sportcentrum: 09.00: „Falunapi-kupa” férfi kispályás labdarúgótorna; 9.30: „Káloz-kupáért” meghívásos kettesfogathajtó-verseny; 10.00: kiállítás helyi alkotók mûveibõl (Faluház); 16.00: eredményhirdetés, tombolasorsolás (fõdíj: csikó); pályaavató labdarúgó-mérkõzés, közben mazsorett-bemutató. Büfé, vidámpark. 21.00: Búcsúbál, zene: Dudar Ferenc (ÖNO udvar).

Jöjjön, énekeljen velünk! Az ÁFÉSZ VÁROSI VEGYES KAR tagfelvételt hirdet férfiak részére. Jelentkezni lehet korhatár nélkül. A próbanapok: hétfõ, csütörtök. Az elsõ próba szeptember 2-án (csütörtökön) lesz. Az új jelentkezõt 18.30 órától várjuk a mûvelõdési központ próbatermében. Zenei elõképzettség nem szükséges, bárki jön, szeretettel várjuk. Érdeklõdni lehet a 06 (25) 460-244-es vagy a 06 (30) 5322-757-es telefonszámon.

KÁRPITOS BÚTOROK ÓRIÁSI KEDVEZMÉNNYEL: * FRANCIAÁGY (160x200 cm): 24.000 Ft-tól, * HEVERÕ: * FOTELÁGY (plüss): 13.800 Ft-tól, * DÉZI KANAPÉ (nyitható):

13.400 Ft-tól, 32.500 Ft-tól,

Lakáshitelek minimálbérrel, elõzetes költségek nélkül: 1-30 millió Ft-ig

HITELKIVÁLTÁS terhelt ingatlanra is! 1 millió Ft törlesztõrészlete: 7200 Ft.

továbbá fotelok, rekamiék, 3+2+1 ülõgarnitúrák, sarok ülõgarnitúrák méretre is, nagy szövetválasztékkal. Ingyenes házhoz szállítás. Várjuk kedves vásárlóinkat, megrendelõinket!

ÉPÍTÉSI HITEL + szoc. p o l. ügyintézése 15 munkanap alatt!

FAIR 2002 Kft.

FELÚJÍTÁSI ÉS SZABADFELHASZNÁLÁSÚ HITELEK

Sárbogárd, Köztársaság út 93. Telefon: 06 (20) 9826 630

06 (20) 350 4243, 06 (20) 342 8175

Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06(25)508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Varga János, Zámbó Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Menyhért Magdolna. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: *Ambrózi Miklós, Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

»OBSERVER« BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 06(1)303-4738, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu

20

NYÍLT TÉR

Nyílt tér Juhász Gyula: Augusztus Sötét szemem az éjbe réved, Köszöntelek, dús álmú élet! Ott künn a rózsák násza van ma: Az örök vágynak diadalma! Az éj szerelme szerteárad, Mámor ölébe hull a bánat, Halk dal száll, száll, erõre kapva És szilajan törtet az agyba. S a szentiváni boldog éjjel Szûz fátylát oldja, bontja széjjel, S én álmodom gyönyörût, mélyet, Felüled Élet, Élet, Élet!

Szemét a Hadi úton Gábris István döbbenten nézett, amikor a földjéhez vezetõ út közepén megpillantotta a nagy rakás szemetet, törmeléket, fáradt olajjal teli hordót, hûtõszekrényt és mindenféle mocskot. Ki rakta le ezt ide? Ki volt a tettes? Aztán szólt nekem, és együtt guberáltunk a szemétben nyomok után. Találtunk is július 3-i tejeszacskót, elõzõ heti Kiskegyed-et, tévéújságot, és egy hátsó féklámpát, rajta a biztosítási azonosítóval. Ez talán elég nyom lesz a közterület-felügyelõknek, hogy elkapják a tettest, és megbüntessék a károkozásért. Érthetetlen, miért viszik ki egyesek a súlyosan szennyezõ anyagokat és mindenféle szemetet a határba, amikor van szervezett szemétgyûjtés, és alig kellene messzebbre vinni, hogy a legális szeméttelepre kerüljön az, ami oda való. A közelmúltban számolták föl a Páskomon az illegális lerakóhelyet, azóta újra tele van hulladékkal. De itt, a Hadi úton is a rossz bútortól az autógumiig minden van az út menti árokban. Sürgõsen meg kellene szervezni a rendõrség, a polgárõrség és a mezõõrök által is támogatott határfigyelõ szolgálatot, és akit illegális szemétszállításon kapnak, büntetéssel elvenni a kedvét ettõl a cselekedettõl.

Köszönetnyilvánítás Jobbulást kívánunk! Rigó László, Rétszilas fiatal képviselõje a közelmúltban nehéz mûtéten esett át Pécsen. A beavatkozás sikeres volt, a képviselõ csütörtökön remélhetõleg már lábra tud állani. Bízunk benne, hogy — hosszú idõ után — rövidesen újra táncolhat a rétszilasi közösség rendezvényein. Jobbulást kívánunk! Szerkesztõség

A természet értékeit nem rombolhatjuk büntetlenül. Ezt valamennyi embernek be kell látnia. Arra kérek mindenkit, ha van egy kis idejük, hétvégi kirándulás ürügyén menjenek ki a határba, és nézzenek körül, milyen elképesztõ természetrombolás folyik mindenfelé. Nézzenek körül már csak azért is, hogy valamennyien ébredjünk rá: a felelõsség közös, és mindenkinek tennie kell azért, hogy a természet rombolása megálljon, mert rövidesen oda jutunk, hogy ezzel saját életfeltételeinket tesszük végképp és visszafordíthatatlanul tönkre. Hargitai Lajos

Búcsúzás Drága Életem! Álmodd most tovább éltünk álmait, sorsunk teljesült örök vágyait, Álmodd a régi szép múlt éveket, a folytatás, lásd, végképp elveszett.

Köszönetet mondok mindazoknak a barátoknak, munkatársaknak, ismerõsöknek, kik szeretett férjem TANNHÄUSER ERNÕ

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik HORVÁTH JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, osztoztak a gyászoló család fájdalmában. Felesége és fia családja


Nincs szó, nincs vigasz, nincsen nevetés, nincs könnyem se már, csak a hideg éj. Nem szól már a szám, lelkem néma gyász, nincsen fül, amely a szót meghallaná.

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, és együtt érzõ részvétükkel fájdalmunkat enyhítették.

Váratlanul ért a csoda véget, üres lett minden, minden nélküled. Hol keressem most derûs arcodat, s fejem párnáját, erõs válladat?

Köszönöm külön a honvédség dolgozóinak, volt katonatársainak a katonához méltó búcsúztatást, együtt érzõ részvétüket, a szép búcsúszavakat. Külön köszönöm a nyugdíjasklub elnökének, Berzeviczy Istvánnak szép búcsúbeszédét, amiért hálás vagyok, mert gyászunkban kis enyhülést hozott.

Hiába várlak, nem jössz már felém, sötét ködvilág állt végképp közénk. Nem fogom kezed, karod sem ölel, nincs fészek, hol szívem forrásra lel. Ami e földön ránk várt megteszem, helyetted drágám, a terhet viszem. Aludj, aludj hát, pihenj édesem, várj rám, várj reám, álmodj csendesen!

Tannhäuser család Tannhäuserné Tóth Etelka

A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja

Recommend Documents