A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság” XV. évf. 39. szám

2004. szeptember 23.

150 Ft

A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja Elõfizethetõ a terjesztõknél: 4 hétre: ................600 Ft Félévre: ..........3500 Ft Negyedévre: .......1700 Ft Egész évre:.....6500 Ft

Felelõs szerkesztõ, kiadó és tulajdonos: HARGITAI LAJOS - Tel.: 06(30)9860 849. [email protected]

Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Telefon: 06(25)508-900. Honlap: www.bogardesvideke.hu

Nádi vásár

Bitumenbõl lesz a miklósi járda A miklósiak már régóta kérik, hogy a bokatörõ Vasút utcai járdát javíttassa meg az önkormányzat. A napokban elkezdõdött a munka. A Közútkezelõ Kht. gépekkel vonult a helyszínre, a tisztára söpört járdára forró bitument terítettek, amit aztán behengereltek. /H/

Igazi meglepetés volt mindenkinek a rétimajori nádi vásár. — Nincs itt semmi bóvli, minden igazi jó érték — jegyezte meg Lévai Ferenc, az Aranyponty Rt. vezérigazgatója, a vásár szellemi atyja büszkén, míg körülvezette vendégeit. — Itt szinte az egész dél-Mezõföld képviselteti magát bemutatósátrakban a népi kismesterségek mûvelõivel, fõzõmesterekkel, mûvészeti együttesekkel — tette hozzá. Majd így folytatta: — A régi õszi falusi vásárok hagyományait szeretnénk újraéleszteni, amikor a falusi mesterek még a tél beállta elõtt elvitték az õszi vásárra meglévõ portékáikat, hogy túladjanak rajta. (Képes riportunk a belsõ lapokon olvasható.)

Szüreti mulatság Cecén

Szüret a Suzukinál Nemcsak szõlõérlelõ napfénnyel, sárguló lombokkal, hanem nyeremény- és áresõvel is beköszöntött az õsz a Suzukinál. A Suzuki Szüret elnevezésû idény keretében a márkakereskedõk — köztük a sárbogárdi Suzuki Barta autószalon — az új modellek mellett kedvezõ hitelkonstrukciókkal és árakkal, valamint nagy értékû nyereményekkel várják az érdeklõdõket szeptembertõl november végéig. A Suzuki Barta munkatársai szombaton nyílt napon fogadták a látogatókat és adtak tájékoztatást az új akciókról. A Suzuki Szüret kínálatáról lapunk belsõ oldalain olvashatnak bõvebben.

Cikk beljebb >>

2

HIRDETÉS

2004. szeptember 23. BOGÁRD ÉS VIDÉKE

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. szeptember 23.

NYÍLT TÉR

3

Egészségügy — 2004

Kérdezték

2004. szeptember közepe. Évek óta kínzó derékfájásom miatt orvosom sürgõsen beutal az idegsebészetre. Nyugodtan menjek, mondja, mert soron kívül fogadnak. Pirossal többször alá is húzta, hogy sürgõs. Nagy nehezen bekászálódok autómba, irány Fehérvár. Vagy félórás sorban állás után a kartonozóban közli a hölgy, hogy délelõtt nincs idegsebészet, jöjjek vissza holnap délután. Ha nekem az idõpont jó, elõjegyez. Nekem jó. Másnap délután fél kettõkor már ott ülök a rendelõ elõtt, hasonló, mozogni alig tudó betegtársaim között. 4-5 újságot elolvasva 4 óra körül a nõvér közli, hogy aki X. fõorvos úrra vár, az menjen haza, mert valami igen fontos tárgyalásról nem fog hazaérni. Vagy húszan morogva kínlódunk le a lépcsõn. Megint a kartonozó. Már nincs bizalmam X. fõorvos úrban. Y. mikor rendel? Kedden. Biztos bent lesz? Biztos. Akkor jó. Mikorra jöjjek? 2-re. Kedden fél kettõkor megint Fehérvár, idegsebészet. Ismét vagy húszan. Egy idõs hölgy — késõbb tudom meg, hogy 92 éves — már nagyon nehezen bírja a tolószékben való várakozást. WC-re menne, de nem tud kiszállni. Én egyedül nem bírok segíteni, mert mozogni se tudok. Végül egy fiatal rendõr — aki valakit hozott vérvételre — segít kiszállnia, és elkíséri a WC-hez a járókeretes nénit. Fél négy, a nõvér félve és halkan mondja, hogy aki Y. fõorvos úrra vár, az nyugodtan menjen haza, mert operál, utána meg nem jön be, mert megy a magánrendelésre. Többen szentségelünk. Az idõs hölgy sírva fakad. 10 óra óta itt van! Nem evett, nem ivott, nincs senkije! Az éppen arra jövõ mentõsöknek könyörög, hogy vigyék haza. „Mama, a mentésre sincs elég autó, nemhogy taxizásra!” Szegény kétségbeesik, mikor jut haza! Én hazavinném, de kétszemélyes autómba a tolókocsi és a járókeret nem fér be. Lefelé bukdácsolva a lépcsõn — még mindig káromkodva —, egy ismerõs nõvér elkap: „Ne idegeskedjen, Zolikám, menjen el a magánrendelésére, ott biztosan, mindig megjelenik! Itt a címe, telefonja.” Mielõtt édes anyanyelvem változatosságokban gazdag káromkodásözönét zúdítottam volna Y. fõorvos úrra és a magyar egészségügyre, barátném csak ennyit mondott: „Nem húzós a fõorvos úr! Egy vizit csak 5.000 Ft.” Meggondoltam magam, nem adtam leckét káromkodásból a székesfehérvári Szent György Kórház szakrendelésén résztvevõ betegeknek, csak ennyit mondtam: „Erzsike drága, én meg CSAK 100 ezer forint fölött fizetek havonta különbözõ járadékokban, és még sincs idõ arra, hogy meggyógyítsanak!

Bezárják a sárbogárdi mentõállomást? A sárbogárdi képviselõ-testület legutóbbi ülésén a bejelentések között Etelvári Zoltán képviselõ részérõl elhangzott egy kérdés, miszerint mendemonda-e, hogy bezárják a sárbogárdi mentõállomást? Lapunk Gyöngyösi Péter fõorvostól, az országos mentõszolgálat megyei vezetõjétõl kért választ. — Szó sincs bezárásról — mondta nyomatékosan a fõorvos. — Éppen ellenkezõleg: folyamatosan napirenden van a sárbogárdi mentõállomás valamint az ellátási körzetének bõvítése, fejlesztése. Erre egyelõre anyagi okok és szakemberhiány miatt nem került még sor.

Kötelezõ a helyi járatos buszbérlet? Egy édesanya panaszolta, hogy nincs szükségük a helyi járatos bérletre, mégis minden évben megkapják a gyerekek az iskolában — legalábbis papíron. Ugyanis (több év óta elõször) kapott egy határozatot a diákbérlet–rendkívüli gyermekvédelmi támogatásról, melynek összege októbertõl augusztusig összesen 8.470 Ft. Kérdezte, miért nem adják inkább oda a bérlet árát pénzbeli támogatásként azoknak a szülõknek, akiknek nem busszal járnak iskolába a gyerekeik. A pénzt így a csemeték ruházására, étkezésére fordíthatnák. Krupa Rozália jegyzõ korábban — ugyancsak lakossági kérdés kapcsán — tájékoztatta lapunkat arról, hogy a közlekedési támogatást külön kérelem alapján ítélik oda valakinek, nem pedig automatikusan. A kérelemnyomtatványt a szülõk töltötték ki és írták alá, az iskolák gyûjtötték össze. Mivel a közlekedési támogatás szociális támogatás, a szülõknek nyilatkozniuk kellett a jövedelmükre vonatkozóan is. Bérletet az kapott, aki arra kérelmet nyújtott be, és a jövedelme nem haladta meg a határozatban megadott összeg mértékét. Az édesanya ezzel kapcsolatban elmondta: Õ nem töltött ki nyilatkozatot a jövedelmével kapcsolatban, hiszen családja nem jogosult szociális támogatásra. Mégis megkapták a diákbérlet–rendkívüli gyermekvédelmi támogatásról szóló határozatot. Ennek ellenére még soha nem kaptak bérletet. Kérdi, hol van a pénz és a bérlet? Kinek érdeke, hogy minél több bérletet adjanak el, még akkor is, ha azt nem használják: az iskolának, az önkormányzatnak, vagy a helyi közlekedést bonyolító vállalkozónak?

Etelvári Zoltán

Hargitai Kiss Virág

Szellemsorompó A tinódi szüreti felvonulás elõtt érkeztünk a tinódi vasúti átjáró sorompójához. Az egyébként kisforgalmú csomópontnál már 3-4 autó, néhány biciklis és motoros várakozott a tilos jelzésnél. Eddigi tapasztalataim alapján érzéseim azt súgták: itt nem jutunk át egyhamar, ezért leállítottam a motort is. Így várakoztunk kb. 10 percig, de nem jött a vonat. Ekkor néhány vezetõ türelme elfogyott és megfordultak az úton, hogy megpróbáljanak másik átkelõhelyen átjutni a síneken. A biciklisek és motorosok vakmerõen áthajtottak a lezárt sorompókar mellett. Az én türelmem a 15. percnél fogyott el, de nem hátráltam meg a vasparipa urai elõl. A sor végére parkoltam, majd elõrementem kinézni a sínekre, jön-e az a szellemvonat? Híre-hamva se volt! Betyáros virtusom nem tûrte tovább a közlekedõk effajta sanyargattatását: a sínek közé áll-

va figyeltem, látszik-e a távolban a mozdony, közben pedig a KRESZ-bõl tanult rendõri karmozdulatokkal irányítottam át gépkocsis társaimat az érthetetlen közlekedési akadályon. Mikor mindenki átért, mielõtt én magam is átmehettem volna, az Úr büntetéseként közeledett egy szerelvény. Úgy 100 méterre az átjárótól megállt, álmában csengetett egy picit: „Aludj el szépen kis Balázs!”, majd visszatolatott. Vártunk még néhány percet, de végül utasomat megkértem: segítsen át engem is a keresztezõdésen. A sors fintora, hogy mire átértem, a sorompó — mintha mi se történt volna — ártatlanul felnyílott mögöttem. Ideérkezésünk óta 20 perc telt el. Sajnos ez már nem az elsõ eset. Tavaly nem találkoztam ilyen sûrûn fölöslegesen lecsukott sorompókkal a sárbogárdi vasúti átjárókban, mint az idén. A híradások

gyakran számolnak be tragédiákról, melyek oka, hogy a gépkocsivezetõ nem vette figyelembe a vasúti sorompó piros jelzését. Véleményem szerint a fölösleges várakozásokkal „túlbiztosított” sárbogárdi vasúti forgalomirányításon edzõdött vezetõk ezután kevésbé veszik majd komolyan a vasúti jelzéseket. És bekövetkeznek a tragédiák. Kérem az illetékeseket, javítsanak a helyzeten! Kiss Balázs, a modern Rózsa Sándor sínbetyár, akit a mozdony füstje nem érinthet meg

4

KÖZÖSSÉG


NÁDI VÁSÁR Az esélyegyenlõségi minisztérium pályázati támogatásával megrendezett elsõ nádi vásárt Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ, Sáregres polgármestere nyitotta meg. A megnyitó után a sárbogárdi és tamási kistérség polgármesterei és térségfejlesztõ szakemberei tanácskozásra gyûltek össze az ökoturisztikai fogadóközpontban, ahol a két térség bemutatkozása után megvitatták, milyen együttmûködési formákkal tudják javítani saját helyzetüket és egymással való kapcsolatukat. Vitaindítóként Ács Sándorné, a Mezõföld Népfõiskolai Társaság vezetõje beszélt arról, hogy a két kistérség úgy tud fönnmaradni, ha új stratégiákat tud kidolgozni. Ezek megalkotásakor elsõként azt kell figyelembe venni, hogy minden a mezõgazdaságra épült, az emberi erõforrások is itt találhatók meg. Számba kellene venni, milyen belsõ erõforrásaink vannak, mi az, amiért nem kell máshová mennünk — hogy minden pénz itt maradjon —, és mi az, amiben segítséget tudunk nyújtani egymásnak. A tapasztalatok átadása, személyes kapcsolatok kiépítése mindenképpen hasznos lehet. A kishitûség nagyon jellemzõ vonásunk, pedig ezeknek a térségeknek igenis értékes adottságai vannak, csak meg kell látni õket. Rétimajor jó példa erre, ahol nemcsak beszélnek, hogy mit kellene csinálni, hanem meg is valósítják. Lévai Ferenc, a rendezvény házigazdája, az Aranyponty Rt. elnöke — kapcsolódva az elõtte szólóhoz — a következõ gondolatokat fogalmazta meg: Értéket csak munka termel. A munka az alapja mindennek. Ha nem dolgozunk, és nem húzzuk ki saját magunkat a hajunknál fogva, akkor nem változik meg magától semmi. Legyünk büszkék arra, hogy történelmi átalakulás részesei vagyunk. Nézzük meg azt, hogy akik elõbbre vannak, hogyan jutottak odáig. Tudomásul kell venni, hogy a gabona- és állatalapú magyar mezõgazdaságnak a térség- és népességeltartó szerepe lecsökkent. A meglévõ erõforrást (szaktudást, földet stb.) próbáljuk meg úgy hasznosítani, hogy minél összetettebb legyen, mert minél többet tud egy település, annál több embernek ad munkát, minél több lábon áll, annál biztosabb a jövõje. Ma magasabb a halálozási ráta, mint ’56, ‘62 között volt — mert nincs az embereknek jövõképük. Ez pedig nem kormány-, hanem helyzetfüggõ. A térségeknek összefogva el kellene indulni egy olyan úton, ami a vidéknek ad egy új formát. A tanácskozáson részt vett Szabados Tamás országgyûlési képviselõ, oktatáspolitikai államtitkár is. Hozzászólásában a térségi összefogás fontosságára hívta fel a

figyelmet. Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ, sáregresi polgármester az elvándorlás megállításának lehetõségeként arra hívta fel a figyelmet mint sáregresi tapasztalatra, hogy azok, akik helyben vállalkozók, mind visszatelepültek a faluba. Elsõdleges fontosságú tehát, hogy a helyi vállalkozások életképességét kell erõsíteni, mert õk azok, akik erõn felül is hajlandók tenni településük fejlõdéséért. A konferenciaterem ablakán idõnként be-behallatszottak a nádi vásár hangjai, egy ablakon beszökellõ fuvallat magával hozta a tavak illatát. Bizony, ennek a csábításnak nem sokáig lehetett ellenállni.

Kint, az udvaron a környékbeli települések egy-egy sátrat rendeztek be a falura jellemzõ anyagokkal. A rendkívül népes kirakodóvásárt szemlélve az az érzése támadt az áruk, látnivalók bõségén ámuló látogatónak, hogy vidékünk társadalmának bizonyos értelemben jót tett a munkanélküliség. Meglepetéssel tapasztalhattuk ugyanis, hogy nagyon sokan tanulták meg a népi iparmûvészet mesterfogásait az utóbbi években szervezett tanfolyamokon, köztük sok olyan fiatal, mint például a sárbogárdi Gárdonyi Bernadett is, aki szalma- és csuhészobrászként, gyertyaöntõként mutatkozott be. A régi iparosok közül ott láthattuk Sárbogárdról Révész késes özvegyét és a szakmát öröklõ fiát, a kosárfoFolytatás a következõ oldalon è


KÖZÖSSÉG

5

Folytatás az elõzõ oldalról è

nók idõs mesterét Nagyhörcsökrõl, a méhész Farkas Ferencet Sárszentmiklósról, Kakuk István méhészt Sáregresrõl, Szegleti Éva szõnyegszövõt, és a hét fõ munkanélkülit is foglalkoztató játékkészítõ vállalkozót, Bódis Mihályt Vajtáról, akik az általuk készített termékek igen nagy választékával várták az érdeklõdõket. Ifj. Huszár József Nagylókról fafaragásaival mutatkozott be. A nagylóki sátorban egy nagylóki sajtkészítõ kitûnõ friss tehénsajtját kóstolhattuk meg. Az alsószentivániak sátrában Pongrácz pékmester pékáruival fogadott bennünket. Zocskár András és Huszár Károly Sárbogárdról kerámiával érkezett. Itt, ha mást nem, egy-két szép kerámiaedényt, a gyereknek cserépsípot lehetett vásárolni. A vajtai sátorban a helyi alkotók rendezszakács értékelte. A legízletesebb halételt a sárbogárdi Farkas István fõzte. Második helyezett lett az alsószentiváni halászlé, Husvéth Imre, Buruncz Sándor és Bauerné Madarasi Mária remeke. Az újonnan elkészült bárka színpadon eközben folyamatosan váltották egymást a falvak mûvészeti együttesei. A nádi iskola asztalai mellett gyereksereglet kézmûves- kedett, ki diót tört, ki vásárolt, nézelõdött, vagy csak sétálgatott, mélyen belélegezve Rétimajor üde levegõjét. Sok ezren látogattak el ezen a verõfényes vasárnapon a nádi vásárra. Nem csoda hát, hogy hamar elfogyott a kecskesajt, a méz, a kürtõskalács, a rétes, a halászlé és minden egyéb is. Hamarosan remélhetõleg ismét találkozhat ugyanitt a dél-Mezõföld vásározó népe! Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág

tek tárlatot: Ferencziné Holló Diána és Rucz Jánosné gobelinképeibõl, Hajdú László és Mohainé Patkós Mária festményeibõl, Szegleti Éva szõnyegeibõl, aki egyébként külön sátorban árusította is termékeit. A vajtai kézimunkázó asszonyok közül Berkei Lászlóné, Kókányné Domján Elvira, Tállai Istvánné, Czene Józsefné, Várnai Lászlóné, Csákvári Györgyné, Pintér Jánosné, Holig Józsefné, Tóth Józsefné, Nagy Ottóné, Szabó Lászlóné és Mádi Istvánné mestermûveit lehetett megtekinteni. A mezõszilasi sátorban helytörténeti kiállítást láthattunk, és Németh István bõrbõl fonott munkáit. A települések kiállították a sátrak elé a maguk fõzõbrigádjait is. A halfõzés mûvészetében való jártasságukat bizonyítva jobbnál jobb halétellel és mellé falujuk legjobb boraival kínálták a szélrózsa minden irányából érkezõ vendégeket. Az elkészült ételeket Varga Sándor mester-

6

KÖZÖSSÉG


Szüreti mulatság Cecén Az idei cecei szüreti felvonulás különlegessége a millenniumi szõlõkorona mellett az volt, hogy a menet élén nemzeti zászlóval huszár vonult — ezzel adva igazi nemzeti hangulatot a felvonulásnak. A színpompás menet minden útkeresztezõdésben megállt táncolni. A Gerlice táncegyüttes teljes létszámban részt vett a felvonuláson. Varga Gábor polgármester népviseletbe öltözve hintón vonult, Móré Tamás pedig mezítláb, szõrén ülte meg a lovát, úgy csatlakozott a felvonulókhoz. Édesapja az uno-

kával hintóra ült. Az Albert család teljes létszámmal érkezett szépen feldíszített kocsijával. Az utcasarkon a mamák terített asztallal várták a felvonulókat, akik a tánc után ehettek, ihattak kedvükre. A forrásnál készült a közös csoportkép. Itt olthatták szomjukat a gyerekek, és töltötték meg az üres üvegeket. Este fergeteges hangulatú szüreti mulatsággal folytatódott a program, amelyre a kisbíró invitálta az utcasarkokon összegyûlt népeket. /H/


KÖZÖSSÉG

7

Idõsek mûvészeti találkozója A mezõszilasi szociális otthonban rendezték meg múlt hét pénteken az idõsek mûvészeti találkozóját. Ezen részt vettek a megye szociális otthonainak mûvészeti csoportjai, valamint több környékbeli nyugdíjasklub. A rendezvényt, tekintettel a jó idõre, a szabadban tartották. Köszöntõt mondott Tóth Balázsné, a mezõszilasi szociális otthon igazgatója. Nagy sikert aratott a „Mamarettek” bemutatója, vagyis az otthon mamáiból alakult mazsorett csoport. Az épület szélárnyékában felállított színpadon egymást követték a bemutatkozó együttesek. Balatonbozsokról, Mezõszilasról, Kálozról, Kislángról az ottani nyugdíjasklubok énekes együttesei mutattak be mûsort. Fellépett a mezõszilasi családsegítõ központ kisegyüttese, a sárosdi, székesfehérvári, dunaújvárosi, csákvári szociális otthon csoportja. A sárbogárdi szociális otthon mûsorában Nagy Istvánné — akinek száznál több verse van — saját versét mondta el. Ezt itt olvashatják is:

Kicsiny pillangó Kicsiny pillangó, mily boldog lehetsz, Hisz tiéd millió virágkehely. Bátran szállsz a széllel is szembe, Pihenni megbújsz egy virágkehelyben. Míg téged nézlek életemre gondolok, Nekem bánat jutott annyi, mint neked virágszirom. Az élet viharában oly egyedül mentem, Kicsiny pillangó rád gondolok, hogy mindent elfeledjek. Több derûs jelenetet mutattak be nagy sikerrel. Ezek egyike, amit Tóth Sándor és Márovics Jánosné (Mariska néni) mutatott be, így hangzott:

Az asszonyok ülnek a társalgóban, és a televíziót nézik. Sándor bácsi bejön, járkál fel s alá, de nem talál helyet, mert már mind elfoglalták. Mariska nénit zavarja az elõtte sétáló Sanyi bácsi, és rászól: — Papa, ne kopogjon itt a botjával, tegyen a végére gumit. — Ha a maga apja is gumit húzott volna a botjára, most lenne helyem — válaszol Sanyi bácsi. Persze nagy nevetés fogadta a kis jelenetet. Ez is mutatja, nem csupa bú, szomorúság az idõsek élete, akad benne vidámság is sok. A teljes délelõttöt betöltõ találkozó után a vendégek és az otthon dolgozói közös ebéden vettek részt. Hargitai Lajos

8

RIPORT


Szabados Tamás az MSZP megyei elnöke Szabados Tamás államtitkárt választották meg a korábbi elnök, Horváth András helyett az MSZP múlt héten megrendezett megyei közgyûlésén Dunaújvárosban. Sikeréhez gratulálva kértem interjút az MSZP új megyei elnökétõl. — Váratlan meglepetésként hatott a hír Sárbogárdon, hogy Téged választottak meg az MSZP megyei elnökének. Ez jelent valami irányváltoztatást is az MSZP-ben? — Egy héttel a megyei választás elõtt még nem gondoltam volna, hogy elindulok. — Igen, nekünk is meglepetés volt. — Érdekes módon néhány barátom és a megye néhány nem párttag közéleti személyisége kérdezte, miért nem indulok el. Nagyon meglepõdtem, hogy a nem párttagokat, értelmiségi embereket meg a barátaimat ez ennyire érdekli, hogy ki a Magyar Szocialista Párt megyei elnöke, és egy kicsit kezdtem rajta gondolkodni. Ráadásul nem is a sárbogárdiak mondták elõször, hanem a székesfehérváriak, hogy induljak. Azt mondtam nekik, hogy amennyiben jelöltök, és látom, hogy nagy a támogatottság, akkor elindulok. Ez volt kedden, szerdán meg a megyegyûlés, ahol elmondtam az én elképzeléseimet, hogyan is képzelem el a Magyar Szocialista Pártnak a megyei mûködését, és megválasztottak. Hogy jelent-e ez változást? Engem, úgy gondolom, a párttársaim egy integratív személynek tartanak, aki a különbözõ érdekeket jól össze tudja hangolni. — Ezzel azt akarod mondani, hogy Te nem a vidékiek, a városiak, a szociáldemokraták vagy a mozgalmi káderek embere vagy, hanem azt, hogy mindezt képes vagy összehangolni? — Úgy gondolom, hogy az ország legnagyobb pártja, melyben különbözõ érdekû, képzettségû emberek, különbözõ alapszervezetek, városiak, nagyvárosiak, falusiak stb. vannak, ott egy olyan személynek kell lenni a vezetõnek, aki empátiával tud lenni egy fehérvári iránt is, meg egy bogárdi, vagy akár egy alapi iránt is, és tudja, ismeri, hogy mi is történik a megyében. Én azt hiszem, hogy talán azért választottak meg engem, mert ismerik ezt a tulajdonságomat, ami nem azt jelenti, hogy határozatlan vagyok, hanem azt, hogy nem szeretek azonnal mindent és rögtön eldönteni. Szeretem, ha vitában dõlnek el a dolgok, szeretem, ha a vitákból egy olyan konszenzus jön ki, amelyet mindnyájan tudunk vállalni.

— Milyen programmal választottak meg? — Egy mondatban meg tudom fogalmazni: én olyan megyepolitikát akarok, amelyben tudom azt, hogy Székesfehérvár régiós központi szerepre tör. Ezt támogatni kell. Neked is érdeked, nekem is érdekem, hogy Fehérvár, ne pedig Veszprém vagy Tatabánya legyen a régiós központ. Én olyan megyét akarok, ahol Dunaújváros — ahol nagyon sok a munkásember — viruló város. — Most éppen nem abba az irányba mennek ott a dolgok, hogy nagyon virulna Dunaújváros. — Vannak azért biztató jelek. Én olyan pártpolitikát szeretnék, hogy a vidék ne érezze magát elnyomva, ne azt érezzük állandóan, hogy a város árnyékában, szinte a város kiegészítéseként kell, hogy éljünk. Én azt gondolom: Fehérvárnak érdeke, hogy fejlettebb vidék legyen, hogy mi is fejlettek legyünk, nekünk pedig érdekünk, hogy egy régiós központú Székesfehérvár legyen, hisz ez valamennyiünket húz elõre. A pártmunkában pedig — mivel sajátságos szövetség a mienk, ahol az egyes alapszervezetek nem akarják rátukmálni a saját véleményüket a másikakra, hanem a legfontosabb kérdésekben közösen lépünk — a szövetségi politikát kell erõsítenünk. Mozgalmi párti szeretnék lenni, és szeretném a sajtó segítségével azokat a fontos törekvéseinket megismertetni a választókkal, hogy hogyan gondolkodnak a legnagyobb kormányzópárt helyi szervezetei illetve megyei szervezete a politikáról. Tudom, hogy mit vállaltam, hogy nehéz a feladatom, hogy sokat kell ezért tenni. De örömmel csinálom, hiszen úgy gondolom, hogy áll mögöttem egy szakmapolitikai, szakmai háttér, emiatt talán hitelem is van, és majd ezt szeretném közvetíteni a pártmunkában is. — Valójában Te melyik iránnyal szimpatizálsz leginkább? A liberális, a szociáldemokrata, a népi baloldallal vagy mással? Ha lehetne választani, akkor Te melyiket választanád, vagy melyik az, amire azt mondanád, hogy egy kicsit közelebb áll a szívedhez, attól függetlenül, hogy integratív személyiség vagy?

—Nem titkolom, mert mindenki tudja a pártban, hogy én a szociáldemokrata társulás tagja vagyok, tehát a Vitányi Iván fémjelezte csoportosuláshoz tartozom. — Hiller Istvánt is a Vitányi-vonalhoz sorolod? — Így van, a Vitányi nevével fémjelzett szociáldemokrata társuláshoz. Itt van Hiller István, Lendvai Ildikó, itt van Burány Sándor, itt vagyok jómagam is. És tudják rólam, hogy én nem fogom a saját nézeteimet ráerõszakolni senkire. Mindenki a saját platformjában vegyen részt. Ettõl is szép ez a párt, hogy több platformja van, és ettõl leszünk erõsek. Úgy gondolom, én össze tudom õket fogni, integrálni tudom õket úgy, hogy valamennyien megtalálják a saját helyüket. — Ez a vonal, amit az MSZP mozgalmi szárnya, így pl. amit Hiller István meg Te is képviseltek, talán ellensúlyt képez a most uralomra jutó liberális kapitalista Gyurcsány-vonallal szemben? Erre lehet, hogy csak szõrmentén tudsz válaszolni. — Nem, én úgy érzem, hogy nem kell itt szõrmentén válaszolnom. Meg kell várni, hogy a miniszterelnök-jelölt mit tesz. Úgy fogalmazott az egyik kongresszuson az egyik Gyurcsány Ferenc mellett felszólaló tag, hogyha azt csinálod, amit mondasz, akkor támogatunk. Ugyanis Gyurcsány Ferenc nem kapitalistaként, nem gazdag emberként, hanem egy érzõ baloldali emberként nyerte meg a miniszterelnöki posztot. Én nem látok akkora ellentmondást, mint ahogyan azt sokan mondják, hogy Gyurcsány Ferenc — aki valóban gazdag ember — a gazdagságát arra használná, hogy felelõtlenül, önmutogatóan élne. Akkor azt mondanám, Folytatás a következõ oldalon è

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. szeptember 23. Folytatás az elõzõ oldalról è

hogy nem hiteles. De nem ezt teszi. Munkáltató, munkát ad, és felelõs baloldali gondolkodóként olyan programot fog adni az országnak, amely szerintem hitelesíteni fogja. Elsöprõ többséggel gyõzött Gyurcsány Ferenc. Fel kell sorakozni a miniszterelnök-jelölt mellett, illetve a miniszterelnök mögé, és meg kell csinálni a Magyar Szocialista Párt programját. Nem azért szerzõdtünk, hogy különbözõ irányzatokat megpróbáljunk elõtérbe helyezni, és legyõzzük a másikat, hanem azért, hogy egységben cselekedjünk. Eddig viták voltak, az volt a jó, de most egység kell! Egység a miniszterelnök mögött! A baloldali eszméket és a baloldali programot képviselõ miniszterelnök mögé fogunk felsorakozni. — Reméled, hogy hosszú távon sikerülni fog ezt a felsorakozott egységet összetartani? — Én nagyon remélem. — Vajon kibírja-e Gyurcsány a két esztendõt? — Igen, és nem csak a két esztendõt. Én optimista vagyok, és ez nem egy kötelezõ optimizmus. 2006-ban mi újra szeretnénk gyõzni. A 2006-os választáson mi nem a vágóhídra szeretnénk menni, hanem eséllyel felvenni a harcot az ellenzékkel, és szeretnénk megnyerni újra a választást. Végre egyszer már azt megértették a mi párttársaink is, hogy az ellenfeleket, a politikai ellenfeleinket nem egymás között kell keresni, az megvan a jobboldalon. Megértették azt is, hogy nekünk nem egymást kell legyõzni, hanem a Fideszt kell majd legyõzni 2006-ban, erre szerzõdtünk. Hargitai Lajos

Még kaphatók... ...szerkesztõségünkben az alábbi, Sárbogárdon készült könyvek. Demeter Zsófia: Lajoskomárom, a „legelsõ rendes falu” – 1.000 Ft; Hargitai nagymama ételreceptjeinek gyûjteménye – 800 Ft; Dr. Horváth Endre - Kõszegi Erika: Közalapítvány Sárbogárdon – 300 Ft; Horváth Lajos: Kések – 150 Ft; Horváth Lajos: Komárom – 800 Ft; Magony Imre: Székesfehérvári olvasókönyv – 2.200 Ft; Magony Imre: Azok az évek – 2.200 Ft; Sárbogárd 1956 – 1.800 Ft.

KÖZÖSSÉG

9

Osztálytalálkozó Alapon

Boros Teri, Csibrik Jolán, Harangozó István, Hajba János, Horváth Gyuri, Kaszás Gyuri, Kiss Erzsébet... stb., stb. — hangzanak el a nevek sorban. — Jelen, jelen, meghalt, beteg — hangzott a felelet a padokból. Herr Feri bácsi, a negyven évvel ezelõtt, 1964-ben az alapi általános iskolában végzett nyolcadikosok osztályfõnöke lapozta a megsárgult osztálynaplót, és szólította „felelésre” régi osztályát. Hét végén találkoztak az iskola hajdani nyolcadikosai. Beültek ismét a padokba, és felelt mindenki egyenként a legnehezebb tantárgyból, az „ÉLET”-bõl. Erre a feleletre már nem Feri bácsi adott osztályzatot. Voltak, akik néhányszor megbuktak az élet iskolájában, de hát tudjuk, nem az az igazán kemény gyerek, aki soha nem esik el, hanem az, aki akármekkorát esik is, utána feláll, és továbbmegy. Ebbe a küzdelembe négyen belehaltak, mert tudjuk, a kaszás Nagyúr nem vaktölténnyel lõ. Értük ott égett a katedrán a mécses, és emlékeztek rájuk egyperces felállással a túlélõ osztálytársak. Sokan lettek rokkantnyugdíjasok, néhányan munkanélküliek, hiszen ezt a ma 55 éves nemzedéket igazán megviselte a rendszerváltás. Voltak azonban többen, mint a pattogatott kukoricával is foglalkozó Kaszás Gyuri és rajta kívül mások is, akik már ki tudja, hányféle szakmát tanultak ki azóta, hogy az elveszett munkahely he-

lyett nem kis áldozat vállalásával másikat találjanak. A 39 fõs osztályból 26-an voltak jelen a névsorolvasásnál. Persze az élet annyit változtatott a régi gyerekarcokon, mély barázdákat szántott a gondterhelt homlokokra, hogy alig ismerték meg egymást. Tanáraik közül is sokan eljöttek a találkozóra. Az akkori igazgató, Kovács Ernõ feleségével érkezett. Ernõ bácsi Budapest egyik legnagyobb általános iskolájának igazgatójaként ment nyugdíjba. Itt volt Baranyai Margit, Irinyi Márta és Vajtáról Gál István. Sárközi Lászlót és Vörös Máriát hiányolták, õk nem voltak jelen. Emecz Aurél és felesége meghaltak. Értük is égett a gyertya az asztalon. Herr Feri bácsi és felesége máig aktív társadalmi életet él, az alapi nyugdíjasklubot vezetik. Sokan nagyon távolról érkeztek. A negyvenéves találkozó azonban olyan nagy esemény, hogy idõt, fáradtságot nem kímélve eljöttek a messzi lakó osztálytársak is. Kilencen nem jelentek meg csupán. Kit a betegsége vagy más elfoglaltsága akadályozott, volt azonban olyan is, aki bár közel lakik, ráért volna, mégsem jött. Ezt a megjelentek igazán fájlalták. A találkozó után közös vacsorán vettek részt. Itt folyt tovább az emlékezés a régi csínytevésekre, a kamaszkor viselt dolgaira. Hargitai Lajos

10

KÖZÖSSÉG / SPORT


Hétvége Pusztaegresen A pusztaegresi focipályán szombaton és vasárnap is színes programmal várták a családokat. Szombaton Holcz László és családja, valamint segítõik látták vendégül egész napos programra a szórakozni vágyókat. Segítõiknek ezúton is köszönetet mondanak. Egész nap zajlott a kispályás focikupa, amelyre a környékrõl hat csapat nevezett. A kupát a sárbogárdi Öregfiúk nyerték. Amíg fõtt bográcsokban az ebéd, a családoknak és

a gyerekeknek rendeztek játékos versenyeket. Egész nap szólt a zene az ifjúság és a felnõttek kedvére. A sátornál lehetett kapni ételt-italt, este pedig bál volt a kultúrházban. Másnap, vasárnap volt a hagyományos pusztaegresi búcsú, amelyet rendhagyó módon az idén nem a kultúrháznál, hanem fent a focipályán rendeztek. /H/

Nõi kézilabda NB-II. délnyugati csoport

Fájó vereség a bajnokesélyestõl Ce–Si—Hévíz 28-30 (15-16) Simontornya, 50 nézõ, vezették: András Zsolt, Nagy István. Ce–Si: Végh, Cseh 2, Baski 8, Killer Zs. 3/5, Tatár A., Kapinya 7, Dolovai 1. Csere: Szabó B. kapus, Szabó K., Nagy, Dallos V., Tibor É., Szeip. Edzõ: Dravecz Károly. Kiállítás: 8 perc 1 kizárás, ill. 8 perc. Hétméteres: 7/5, ill. 8/4. Az eredmény alakulása: 5. p. 1-3, 9. p. 2-5, 12. p. 5-6, 15. p. 6-9, 7-9, 7-10, kettõs emberhátrány, 19. p. 7-12, 22. p. 9-14, 25. p. 12-14, 34. p. 17-19, 39. p. 19-20, 40. p. 20-21, 44. p. 22-24, 50. p. 24-27, 54. p. 25-27, 58. p. 28-29. Az NB II. délnyugati csoport legjobb csapataként aposztrofált Hévíz verhetõ lett volna, ha Nagy játékvezetõ nem ilyen indiszponált az elsõ NB II-es mérkõzésén. Tévedései nagyban hozzájárultak a Hévíz gyõzelméhez. Ezt azért is merem leírni, mert két NB I/B-s játékvezetõ körében tekintettem meg a mérkõzést. Legyen elég a véleményükbõl annyi: ez az „úriember” az életben nem lesz NB I-es játékvezetõ. Ettõl függetlenül a helyzetek kihasználásával baj van, hisz az elsõ 20 percben 4 százszázalékos ziccert, illetve 2

hétméterest hagytak ki a lányok. Amikor jött a felzárkózás lehetõsége, akkor a fentebb már említett „úriember” rendre kiállította Kapinyát, a bal áttörõt. Ez megzavarta a csapat játékát. Dravecz edzõ idõt kért, így is jó 7 perc kellett, mire úgy ahogy helyreállt a két csapat közt az egyensúly, és a félidõ végére egy gólra csökkent a hátrány. A második félidõre valamelyest javult a játék, de a 40. percben Kapinyát a harmadik 2 perccel büntette Nagy játékvezetõ, így piros lapot kapott, el kellett hagynia a csarnokot. 28-29-nél nagy lehetõséget szalasztott el a Ce–Si. Hévízi támadásnál labdát szerzett a csapat, de ezt egy rossz indítás követte, melybõl a Hévíz bebiztosította gyõzelmét. Még említésre méltó, hogy a cserekapus Szabó B. három büntetõt hárított. Dravecz edzõ: „Elemi hibák miatt veszítettük el a mérkõzést.”

Ifjúsági mérkõzés: Ce–Si—Hévíz 39-24 (20-13) Simontornya, 50 nézõ, vezették: András Zsolt, Nagy István. Ce–Si: Szabó B., Cseh 5/2, Szeip 8/3, Szabó K., Nagy 5/1, Kapinya 8/2, Dallos V. 3.

Csere: Menyhárt kapus, Dallos K. 1/1, Kapoli, Kovács, Beidek, Tóth, Ocsovai A. A mérkõzésen 1-0-s állásnál, ütközés után az egyik hévízi kislány a padlón maradt, a játékot nem tudta folytatni. Az edzõ nem engedett orvost hívni, pedig szédült, verejtékezett, hányingere volt és fájt a feje. Megvan az edzõrõl, na meg a zsûri ellenõrrõl is a véleményem. Magabiztos, de nem túl jó játékkal gyõzött a csapat. A védekezéssel a 10. perc után nem foglalkoztak a lányok, ezért kapták a sok gólt. Nem a dobott, hanem a kapott gólok számával van a baj. Hacsak rövid idõre is, de minden cserejátékos játéklehetõséget kapott Dravecz edzõtõl. Még egy megjegyzés: a játékvezetõket és a zsûri ellenõrt külön-külön gépjármûvel küldték a mérkõzésre, ami a kis csapatoknak nagy anyagi terhet jelent, bár Pécsrõl Szekszárd felé is lehetett volna jönni. Talán eljut egy példány az újságból Zalaegerszegre is, a versenyt lebonyolító Zala Megyei Kézilabda-szövetségbe, és a küldésnél figyelembe veszik a klub elnökének aggodalmát. –GF–


RIPORT

11

SZÜRET A SUZUKINÁL > Folytatás az elsõ oldalról.

A Suzuki Szüret kínálatáról NYIKOS TAMÁSSAL, a SUZUKI BARTA ügyvezetõjével beszélgettem. — Újra és újra arra törekszünk, hogy a legjobb feltételeket biztosítsuk a minket felkeresõ ügyfeleknek az autóvásárláshoz. Ehhez nagy segítségre volt szükség a Suzuki és a Merkantil Car Rt.-tõl, aki ezt a hitelakciót velünk együtt összehangolta. Így tudtuk elérni azt, hogy ismét bevezettük az 1,2%-os THM hitelt (egészen 3,7%-ig), ami a piacon jelenleg a legjobb. — Vannak autók, melyeknél pedig 100-200 ezer Ft-tal csökkenhet az ár. — A modellekre vonatkozóan elsõsorban az árral kapcsolatos elvárásaik vannak a vásárlóknak. Erre az akcióra éppen ezért van is kereslet. Ez a kedvezmény nem minden esetben adható. Például ha van egy kedvezõ ár, akkor nem vehetõ igénybe a kedvezõ hitel, és ugyanez fordítva. Azonban a Suzuki Bartánál alkalmazkodunk az egyéni igényekhez. Olyan nálunk még nem volt, hogy ne tudtunk volna megállapodni. Úgy érzem, mindenki jól jár, ha nálunk vásárol. — Láttam új modelleket is, mint például a Sport Suzukit, ami fantasztikusan jól néz ki. — Ezt a modellt csak a rali-kupákon láthattuk eddig. A Japánban gyártott fekete Sport 2003-ban jelent meg Magyarországon. Paraméterei lenyûgözõk akár méretében, akár a teljesítményére vonatkozóan. Én ennél dinamikusabb autót nem igazán láttam még közúton ebben a kategóriában. Egy kis homályt vethet a fényére az ára, ami 3 millió 500 ezer Ft. Ezt a mostani akció keretében sikerült lecsökkenteni 3 millió 300 ezer Ft körüli értékre. — Van még egy figyelemreméltó modell, a dízel Ignis.

— Egyelõre csak a GLX modellben kapunk dízelautót, amiben 1.25-ös dízelmotor van, 60 fölötti lóerõvel rendelkezik, dinamikus, jó autó, az ára 3 millió 385 ezer Ft. Nagy tapasztalataink még nincsenek, mert eddig nem nagy számban tudtunk eladni belõle. Ha gyártanának alsó terepjáró kategóriát, akkor jobban el lehetne adni, de jelenleg még nincs ilyen típus. — Hol van jelenleg a Suzuki a piacon? Hiszen akadtak vetélytársak a „mi autónk” címért. A Suzuki volt sokáig a legolcsóbb autó, de mára mintha följebb jött volna. — Igen, de nemcsak árban, hanem minõségben is. A Suzuki gazdagabb felszereltségû, és szerintem szebb is. — Mi van a kasztnival? Mert a Suzukiról mindig csak azt mondják, hogy olyan, mint a papír. — A papírszéria megszûnt a Suzuki Swift gyártásának befejezésével, ez év március 16-án. A gyártás átkerült Pakisztánba. Az

Ignis, Wagon R és egyéb modellek töréstesztje magasan a Swiftekén fölül van. A belsõ anyag, a lemez minõsége, a biztonság és a védelem túlszárnyalta a régi szériát. — Mely autók a legkeresettebbek nálatok? — 5%-kal tudtuk növelni a tavalyi forgalmunkat. A slágerautó az Ignis, majd ezután a Wagon R és az Alto következik, illetve a Liana. De természetesen a többi modellbõl is adtunk el kocsikat szép számban. — Lehet azt mondani, hogy biztos a fennmaradásotok? Továbbra is itt fogtok mûködni Sárbogárdon? — Igen, ám egy biztos: a tavalyi teljesítésünket, az 650 db-ot el fogjuk érni idén is, de ugyanazért a mennyiségért kétszer annyit kell dolgozni. Ez pedig elsõsorban nem a konkurenciának, hanem az emberek anyagi helyzetének köszönhetõ. Hargitai Kiss Virág

Gratulálunk! Schönborn Józsefné nyugdíjas óvónõ szeptember 10-én, pénteken délelõtt az Apor Vilmos Katolikus Fõiskola váci székesegyházban tartott tanévnyitó ünnepélyén vette át a vasdiplomát dr. Beer Miklós váci megyés püspöktõl. Ezt a kitüntetõ díszdiplomát azok kapják, akik 65 évvel ezelõtt kapták meg diplomájukat, és pedagógusként egy életen át eredményesen dolgoztak. Schönborn Józsefné 1939. június 26-án vette át óvónõi diplomáját a Budapesti Szent Lujza Kisdedóvó Tanintézetében. Aktív munkavállalói idõszakában óvodapedagógus-

ként, óvodavezetõként nyújtott kimagasló teljesítményt a fõvárosban, nyugdíjasként pedig a sárbogárdi közélet egyik lelkes mozgatója, segítõje lett. Schönborn Józsefné már nyugdíjasként költözött férjével együtt Budapestrõl Sárbogárdra. Azóta mozgalmas közéleti tevékenysége által szerzett ismertséget. Aktívan részt vesz a karitász munkájában, tagja a sárbogárdi nyugdíjasklubnak, a Városszépítõ és Hagyományõrzõ Egyesületnek. A törékeny kis asszony szûnni nem akaró hatalmas energiával a közösség javára dolgozik.

Vasdiplomájához gratulálunk, jó egészséget, sok vidámságot kívánunk, és azt, hogy még sok évig legyen birtokában annak az erõnek, amellyel a sárbogárdi közélet lelkes segítõje lehet. Hargitai Lajos

12 Eljárást folytatunk segítségnyújtás elmulasztása büntetett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki szeptember 15-én, 21.15-kor a 6228. számú úton Mezõfalva irányából közlekedett Sárosd irányába. Hantos külterületén a 26+200 km-szelvényében elütötte a vele azonos irányban kerékpárjával — az elsõdleges megállapítás szerint kivilágítatlanul — közlekedõ V. I. hantosi lakost, aki az ütközés következtében olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen elhunyt. Az ismeretlen személygépkocsi vezetõje a baleset helyszínén nem állt meg, segítségnyújtás nélkül eltávozott, feltehetõen Sárosd irányába. Ismeretlen tettes szeptember 15-re virradóra K.-né N. K. alsószentiváni lakos családi háza melletti üres telken álló GWC-724 forgalmi rendszámú Opel Vectra típusú személygépkocsijának forgalmi rendszámát eltulajdonította. Az okozott kár kb. 6.000 Ft. Ismeretlen tettes szeptember 14-re virradóra behatolt G. I. kálozi lakos családi házának kertjébe, és onnan eltulajdonított kb. 8 kg szõlõt, 1.000 Ft értékben. Ismeretlen tettes április 5. és április 10. között a Sárbogárd, Szent István utcai Aprajafalva Óvoda déli részén található fakeretes, duplaüvegû ablakot négy esetben építési törmelékkel bedobta. Az Állami Közútkezelõ Kht. feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki Sárbogárd, 6223-as út 8+536 km-szelvény alatti helyrõl egy sebességkorlátozó és egy kiegészítõ jelzõtáblát eltulajdonított. Az okozott kár 10.000 Ft feletti. K. P. székesfehérvári lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki szeptember 16-án, 11 óra és 13.30 között a szabadegyházi Hungrana Kft. keverõüzemébõl eltulajdonította pénztárcáját 70.000 Ft készpénzzel és személyes irataival együtt. Ismeretlen tettes szeptember 16-án, 16.30-kor a sárbogárdi Dózsa György laktanyából alumínium ereszcsatornát és alumíniumhulladékot kísérelt meg eltulajdonítani. Eljárást folytatunk sikkasztás vétség megalapozott gyanúja miatt K. G.-né el-

len, aki június 16-án a Szabó Kereskedelmi Kft. által üzemeltetett Sárosd, Fõ út 8. sz. alatt található élelmiszerboltból — ahol eladóként dolgozott — eltulajdonított 20 doboz Moon, 20 doboz Sopianae light, 20 doboz Sopianae, 10 doboz Pall Mall cigarettát 29.000 Ft értékben. Ismeretlen tettes szeptember 17-én, 8 óra elõtti idõben P. I. székesfehérvári lakos Káloz, belmajori telephelyérõl eltulajdonított 13 db bárányt, melyeknek értéke kb. 150.000 Ft. Ismeretlen tettes szeptember 18-án, 14 óra és 14.30 között Sárbogárd, Szent István u. 48. sz. alatti élelmiszerboltból — a kiszolgáló figyelmét elterelve — a pult mögötti kasszából eltulajdonított kb. 280.000 Ft készpénzt. Eljárást folytatunk garázdaság vétség megalapozott gyanúja miatt N. L. sárszentágotai lakos ellen, aki szeptember 19-én, 18.45-kor Sárszentágota, Rákóczi u. 16. szám elõtti útszakaszon tettleg bántalmazta B. T. sárszentágotai lakost, aki a bántalmazás következtében 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Eljárást folytatunk súlyos testi sértés bûntett megalapozott gyanúja miatt M. Z. szabadegyházi lakos ellen, aki szeptember 18-án, 22.30 körül Szabadegyháza, Ady E. u. 8/a. szám alatti Sport büfében tettleg bántalmazta B. I. dunaújvárosi és Cs. E. székesfehérvári lakosokat. A bántalmazás következtében B. I. súlyos, 8 napon túl gyógyuló, Cs. E. könnyû, 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Eljárást folytatunk segítségnyújtás bûntett megalapozott gyanúja miatt L. I. sárosdi lakos ellen, aki szeptember 19-én, 10.25-kor Sárosd belterületén az EMY-256 forgalmi rendszámú VW Golf típusú személygépkocsival elütötte L. M. sárosdi lakost, és a helyszínrõl segítségnyújtás nélkül eltávozott. L. M. 8 napon belül gyógyuló, könnyû sérüléseket szenvedett.

MEGNYITOTTUNK SÁRBOGÁRDON! Rendeljen szenzációs árakon Hevestherm mûanyag nyílászárókat, mediterrán betoncserepeket, szekcionált garázskapukat!

Ilyen még nem volt! –20% AKCIÓ MINDEN TERMÉKÜNKRE! 3 és 5 kamrás profilok Európa neves rendszergazdáitól. Viszonteladók jelentkezését is várjuk. Sárbogárd, Ady E. út 168. Telefon: 06 (20) 3154-482

EUROTHERM

EUROTHERM


HÍREK, ESEMÉNYEK

Ásó, kapa, nagyharang A sárbogárdi rendõrkapitányság bûnügyi osztálya garázdaság vétség és könnyû testi sértés vétség miatt büntetõeljárást indított egy sárosdi fiatalkorúval szemben. Több incidens is történt a hétvégén Sárosd utcáin. Az események a múlt hét csütörtökig nyúlnak vissza, amikor a fiatalkorú L. Zs. minden elõzmény nélkül rátámadt egy hölgyre a falu buszmegállójában. A fiatal nõt megpofozta, majd távozott a helyszínrõl. A bántalmazott könnyebben megsérült. Az esetrõl a rendõrséget nem értesítette a sértett, a bûncselekményrõl a sárbogárdi rendõrkapitányság csak a hétvégén értesült, amikor a bántalmazás tovább folytatódott. A 15 éves L. Zs. ugyanis szombaton délelõtt ismét a sárosdi buszmegállóban bántalmazta azt a nõt, akit két nappal korábban. A hölgy társaságában ekkor másik négy hölgy — köztük egy terhes asszony is — tartózkodott. A fiatalkorú õket is bántotta. A nõk Székesfehérvárra készültek utazni, amikor a buszra várakozva ásólapáttal rájuk támadt az általuk ismert fiatalkorú. Mindannyian 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedtek. Ráadásul a fiatalkorú egyiküket még arcul is ütötte, amikor annak férje a sértettekkel együtt felkereste a lakásán és számon kérte õt a bántalmazás miatt. Felbosszantva ezen magát a tettes bátyja, kocsiba szállt, és a házuk elõtt tartózkodó társaság közé hajtott, akik közül a gyermeket váró asszony már nem tudott félreugrani, a VW Golf elütötte. A balesetet okozó személy ezután megállás és segítségnyújtás nélkül továbbhajtott. Az állapotos nõ könnyû sérülést szenvedett. A rendõrkapitányság a bejelentést követõen azonnal megindította az ügyben a büntetõeljárást. Az adatgyûjtések és tanúkutatások eredményeként a testvérpárt a rendõrök elfogták és elõállították a kapitányságra, ahol mindkettõjüket gyanúsítottként hallgatták ki. A fiatalkorú L. Zs.-nek többrendbeli könnyû testi sértés vétség és garázdaság vétség elkövetése miatt kell felelnie, míg büntetett elõéletû bátyjának, a 23 éves L. I.-nek segítségnyújtás elmulasztása bûntett elkövetése miatt kell számot adnia. A Volkswagent L. I. lakásán megtalálták, azt a sárbogárdi rendõrkapitányság lefoglalta. A vizsgálat szakértõk bevonásával folytatódik. Rendõrkapitányság, Sárbogárd


KÖZLEMÉNYEK

13

Hogyan vehetõ igénybe az adósságcsökkentési támogatás? A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 55. §-a értelmében a települési önkormányzat adósságkezelési szolgáltatásban részesíthet szociálisan hátrányos helyzetbe került családokat, személyeket lakhatással kapcsolatos adósságterheik enyhítésére.

– távhõszolgáltatási díj, – víz- és csatornahasználati díj, – szemétszállítási díjtartozás, – közösköltség-hátralék, – lakbérhátralék.

Kik vehetik igénybe a támogatást?

– Az adósság együttes összegének 75%-a, legfeljebb 200.000 Ft. Mennyi az ügyfél által vállalt önrész összege? – Az adósság együttes összegének 25%-a, melynek megfizetése történhet egy összegben vagy havi részletekben. Sárbogárd Város Önkormányzata Képviselõ-testületének helyi rendelete alapján városunkban az adósságcsökkentési támogatás igénylése az alábbiak szerint történik. Az ügyfél a kérelem benyújtását megelõzõen minimum 2 hónapig együttmûködik a családsegítõ szolgálat munkatársaival az alábbiak szerint: – háztartási naplót vezet, melyben rögzíti a család összes bevételeit és kiadásait, – vállalja, hogy a folyamatos fizetési kötelezettségeinek eleget tesz, – újabb tartozásokat nem halmoz fel, – az adósságkezelési és életvezetési tanácsot elfogadja, – az egyeztetett idõpontban megjelenik, a határidõket betartja.

– Akinek az adóssága meghaladja az 50.000 Ft-ot, de nem több mint 267.000 Ft; – a fennálló adósságok egyike legalább 6 havi, és az elmúlt 18 hónapban keletkezett; – a kérelmezõ háztartásában az egy fõre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének (23.200 Ft) 150%-át, egyedül élõ esetén 200%-át; – a kérelmezõ a Sárbogárdon elismert minimális lakásnagyságot és minõséget meg nem haladó lakásban lakik; – a támogatás csak arra az ingatlanra vehetõ igénybe, amelyben a család életvitelszerûen tartózkodik; – vállalja az együttmûködést a családsegítõ szolgálattal.

Milyen tartozások esetén vehetõ igénybe a támogatás? – Vezetékes gáz, – áramdíj,

Mennyi a támogatás összege?

A sikeres együttmûködés után kerülhet sor a kérelem benyújtására, melyhez a családsegítõ szolgálat az együttmûködési idõszak tapasztalatai alapján javaslatot tesz a döntést hozó bizottság felé. A polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatának munkatársa környezettanulmányt végez a családnál. Az ügyfél kérelmét az egészségügyi és szociális bizottság bírálja el, döntésérõl határozatban értesíti a kérelmezõt. Kedvezõ elbírálás esetén az ügyfél köteles: – a jogerõs határozat birtokában szerzõdést kötni a hitelezõvel a tartozás megfizetésérõl; – együttmûködési megállapodást kötni az önkormányzattal; – a megállapodásban rögzített idõtartam alatt (6-12 hónap) továbbra is együttmûködni a családsegítõ szolgálattal. Az adósságcsökkentési támogatás tovább nem folyósítható és a kifizetett összeget vissza kell téríteni, ha a jogosult a határozatban és a megállapodásokban foglaltaknak nem tesz eleget. A támogatás megszüntetésétõl számított 24 hónapon belül ismételten nem állapítható meg. További kérdéseikkel forduljanak a családsegítõ szolgálat munkatársaihoz. A Sárbogárdi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai

PÁLYÁZATI KIÍRÁS — „A” típusú PÁLYÁZATI KIÍRÁS — „B” típusú Sárbogárd Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2005. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsõoktatási hallgatók számára. A pályázatra az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû felsõoktatási hallgatók jelentkezhetnek. A pályázatot a polgármesteri hivatalnál írásban, a hivatalban hozzáférhetõ pályázati ûrlapon, a pályázó által aláírva egy példányban kell benyújtani. POLGÁRMESTERI HIVATAL, Sárbogárd, Hõsök tere 2. I. emelet 21. A pályázat benyújtási határideje 2004. október 22. (16 óra). A pályázat kötelezõ melléklete a polgármesteri hivatalban, továbbá az interneten a http://www.bursa.hu cím alatt hozzáférhetõ, és a felsõoktatási intézmény által kitöltendõ Igazolás formanyomtatvány, amelyen a felsõoktatási intézmény igazolja, hogy a pályázó a fentiekben meghatározott képzéstípusok valamelyikében vesz részt. A települési önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit 2004. november 24-ig az önkormányzat hirdetõtábláján, a www.sarbogard.hu honlapon, illetve a helyi sajtóban hozza nyilvánosságra. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bõvebb felvilágosítás kapható a http://www.bursa.hu internetcímen.

Sportolni vágyók figyelem! A Mészöly Géza Általános Iskolában az alábbi szombatokon lesz nyitva az iskola sportlétesítménye: október 9., október 30., november 20., december 11.

Sárbogárd Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2005. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsõoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû fiatalok (a 2003/2004. tanévben utolsó éves, érettségi elõtt álló középiskolások, illetve felsõfokú diplomával nem rendelkezõ, felsõoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek) jelentkezhetnek, akik a 2005/2006. tanévtõl kezdõdõen állami felsõoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsõoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott elsõ alapképzésben, vagy elsõ akkreditált iskolai rendszerû felsõfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2005-ben elõször nyernek felvételt felsõoktatási intézménybe, és tanulmányaikat a 2005/2006. tanévben ténylegesen megkezdik. A pályázatot a polgármesteri hivatalnál írásban, a hivatalban hozzáférhetõ pályázati ûrlapon, a pályázó által aláírva egy példányban kell benyújtani. POLGÁRMESTERI HIVATAL, Sárbogárd, Hõsök tere 2. I. emelet 21. A pályázat benyújtási határideje 2004. október 22. (16 óra) A települési önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit 2004. november 24-ig az önkormányzat hirdetõtábláján, a www.sarbogard.hu honlapon és a helyi sajtóban hozza nyilvánosságra. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bõvebb felvilágosítás kapható a http://www.bursa.hu internetcímen.

14

SPORT


Bravúros hazai gyõzelem az eddig veretlen Jenõ ellen Sárbogárd—Jenõ 2-1 (0-0) Sárbogárd, 250 nézõ, vezette: Rácz Ferenc. Sárbogárd: Mondovics, Csuti, Tomán, Hegedûs, Sebestyén Zs. (Somogyvári), Bognár, Iványi, Szabó A. (Kristóf), Szabó Z., Gilicze (Lakatos), Szmeskó. Edzõ: Roszkopf László. Jenõ: Furulyás, Domján, Nagy, Kiss, Erdélyi, Nyakas (Dér), Jung, Halenár (Farkas), Horváth, Tóth, Gulyás. Edzõ: Szabó József. Szépszámú nézõsereg fogadta a középkezdésre kivonuló csapatokat. A jenõi szurkolók önbizalmát növelte ifjúsági csapatuk fölényes gyõzelme, és az eddig veretlen felnõtt csapat múlt heti kilencgólos gyõzelme Kisláng ellen. Tapogatózó játék folyt a pályán, az elsõ említésre méltó esemény a 7. percben történt, Szmeskó labdája a kapufáról kifelé pattant. 8. perc: Gilicze közeli lövését védte Furulyás. A 12. percben Nyakas elõtt adódott gólszerzési lehetõség, azonban Mondovics védett. 22. perc: Szabó Z. 20 m-es szabadrúgása a kapu fölött hagyta el a játékteret. 31. perc: ismét Nyakas elõtt volt a helyzet, de õ is hibázott. 38. perc:

Szabó Z. lövését a kapus kiejtette, de nem volt a közelben hazai játékos, így ez is kimaradt.

Ifjúsági mérkõzés: Sárbogárd—Jenõ 1-8 (0-3)

A második félidõben a hazaiak kezdeményeztek többet. Elõbb Szmeskó, majd az 55. percben Bognár lövését tette ártalmatlanná a vendégkapus. 60. perc: vezetést szerzett a Jenõ. Halenár szögletét a tétovázó védõk között Tóth befejelte, 0-1, majd csere a hazaiaknál, ami döntõnek bizonyult. 68. perc: Gilicze szabadrúgását Kristóf fejjel megcsúsztatta, Somogyvári pedig szintén fejjel a hálóba továbbította a labdát, 1-1. Mindkét cserejátékos érdeme az egyenlítõ gól. 75. perc: szép hazai támadás, a Csuti— Szmeskó—Csuti összjáték végén Csuti lövésével megszereztük a vezetést, 2-1.

Vezette: Kiss Péter. A tabellát vezetõ Jenõ gyõzelme ilyen arányban is megérdemelt a II. félidõben szétesõen játszó hazaiak ellen. Góllövõ: Sebestyén Tibor.

Mint késõbb kiderült, ez a Csuti-lövés a gyõzelmet is jelentette csapatunk számára. 83. perc: Farkas 20 m-es szabadrúgását szögletre mentették a védõk. 88. perc: még egy hazai lehetõség, Szmeskó húzott el a jobb oldalon, Kiss utolsó emberként felvágta, ezért jogosan kapott piros lapot. Izgalmas, jó iramú mérkõzésen, korrekt játékvezetés mellett megérdemelt hazai siker született.

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei

Serdülõ mérkõzés: Sárbogárd—Polgárdi 1-4 (0-1) Vezette: Bodri János. Az elsõ félidõben még jól tartotta magát fiatal csapatunk. A második játékrészben a nagyobb rutin döntött a vendégek javára. Góllövõ: Varga Roland. Szeptember 25-én serdülõ csapatunk Enyingen játszik bajnoki mérkõzést 10 órakor. Indulás 8.30-kor a sportpályáról. Szeptember 26-án, vasárnap ifjúsági és felnõtt csapatunk Lajoskomáromban lép pályára 14 és 16 órakor. Indulás 12.15kor a sportpályáról. HAJRÁ, SÁRBOGÁRD! Pozsár László

A megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei Cikola—Nagyvenyim 1-1 (1-0)

Seregélyes—Pálhalma 3-1 (1-1)

Sárbogárd—Jenõ 2-1 (0-0)

Vezette: Bihar. Gólszerzõk: Nagy, illetve Eszenyi.

200 nézõ, vezette: Bocsi. Gólszerzõk: Imre, Tömör Cs., Takács, ill. Kovács. Ifjúsági mérkõzés: 3-3.

250 nézõ, vezette: Rácz. Gólszerzõk: Somogyvári, Csuti, ill. Tóth. Kiállítva: Kiss (Jenõ). Ifjúsági mérkõzés: 1-8.

Cece—Vajta 1-1 (0-0)

Dég—LMSK 1-3 (1-2)

Adony—Káloz 3-1 (0-1)

80 nézõ, vezette: Géringer. Gólszerzõk: Pap, ill. Varga, Csizmadia (2). Ifjúsági mérkõzés: 3-3.

200 nézõ, vezette: Lak. Gólszerzõk: Müller, Csorba T. (2), ill. Csendes. Ifjúsági mérkõzés: 4-2.

Vezette: Wittner. Gólszerzõk: Idei, Palotai, ill. Király.

Mezõszilas—Sárosd 1-4 (1-2)

Beloiannisz—Sárszentágota 5-0 (3-0)

150 nézõ, vezette: Kassai. Gólszerzõk: Györe, ill. Král, Tórizs, Barkóczi, Salamon (2). Ifjúsági mérkõzés: 1-4.

100 nézõ, vezette: Kovács. Gólszerzõk: Varga, ill. Strommer (2), Molnár, Egerszegi. Kiállítva: Szilágyi (Mezõszilas). Ifjúsági mérkõzés: 6-6.

Vezette: Nagy K. Gólszerzõk: Fülöp, Prekop, Góman, Szotirisz (2), Kiállítva: Bali (Sárszentágota).

Kisláng—Lajoskomárom 0-5 (0-0)

Elõszállás—Kulcs 1-2 (0-1)

Nagylók–Hantos—Nagykarácsony 5-1 (1-0)

100 nézõ, vezette: Szûcs. Gólszerzõk: Molnár Z., Kervarics, Kleiber, Molnár V. (2). Ifjúsági mérkõzés: 0-13.

120 nézõ, vezette: Mester. Gólszerzõk: Romhányi, ill. Hidalmási, Radó. Ifjúsági mérkõzés: 4-3.

Vezette: Tóth. Gólszerzõk: Rauf, Tóth, Vas (3), ill. Barabás. Kiállítva: Kovács (Nagykarácsony).

Füle—Sárszentmiklós 1-5 (1-4)

Vezette: Nagy L. Gólszerzõk: Juhász, ill. Szakács.

Alap—Sáregres 2-1 (1-1)

Rácalmás—Besnyõ 1-1 (1-0)

A „Flórián 07” Lövészklub hírei A szeptember 18-án, Polgárdiban megtartott meghívásos lövészverseny eredményei: Szüle Sándor (sportpuska) II., Pigniczky Mihály (nagy kaliberû sportpisztoly) III. helyezést ért el. Ifj. Kiss András elnök

Vezette: Bodri. Gólszerzõk: Végi, ill. Nagy.

Perkáta—Zichyújfalu 1-2 (1-0) Vezette: Pfeffer. Gólszerzõk: Klein, ill. Káplár, Rujsz.


SPORT

15

Füle—Sárszentmiklós 1-5 (1-4) Füle, 150 nézõ, vezette: Kassai. Sárszentmiklós: Szilágyi, Földvári, Bodó, Tõkési, Szarka, Pénzes, Emperger (Deák), Tórizs (Lóth), Barkóczi, Salamon (Miklós), Král. A fülei játékosok nagy elánnal kezdték a mérkõzést, ez kissé meglepett bennünket. Azonban folyamatosan magunkra találtunk, így a 14. percben Barkóczi labdát szerzett, a középpályán megfutott, felnézett, és beadása mértani pontossággal a befutó Salamon fejére szállt, aki 3 m-rõl nem hibázott, 0-1. 19. perc: Salamon a bal oldalon kilépett, rávezette a játékszert a kapusra, aki mellett a sarokba lõtt, 0-2. 21. perc: Král labdát szerzett az ellenfél térfelének közepén, melyet kirúgott Barkóczinak, aki a kapus mellett a hálóba gurította, 0-3. 24. perc: Földvári, teljesen feleslegesen, a tizenhatoson belül lerántotta az egyik csatárt (aki már a kapunktól kifelé ment a labdával), ezért a játékvezetõ jogosan tizenegyest ítélt, azt Györe értékesítette, 1-3. 39. perc: Barkóczi—Salamon—Tórizs összjáték után utóbbi a hálóba lõtt, 1-4. 45. perc: Salamon az ellenfél tizenhatosán belül

A megyei II. o. labdarúgó-bajnokság eredményei 1. Sárszentmiklós 2. Sárosd 3. Adony 4. Lajoskomárom 5. Seregélyes 6. LMSK 7. Jenõ 8. Káloz 9. Elõszállás 10. Füle 11. Sárbogárd 12. Mezõszilas 13. Pálhalma 14. Kulcs 15. Dég 16. Kisláng

6 5 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 –

– – – 1 2 1 3 1 1 1 1 – – – – 1

– 1 1 1 1 2 1 3 3 3 3 4 4 5 5 5

27-6 26-4 20-9 18-6 13-13 9-17 18-7 12-10 13-13 7-14 10-18 14-17 8-15 4-10 7-19 8-36

18 15 15 13 11 10 9 7 7 7 7 6 6 3 3 1

A megyei III. o. labdarúgó-bajnokság eredményei 1. Beloiannisz 2. Rácalmás 3. Cece 4. Vajta 5. Cikola 6. Alap 7. Sáregres 8. Nagykarácsony 9. Nagylók–Hantos 10. Nagyvenyim 11. Zichyújfalu 12. Perkáta 13. Besnyõ 14. Sárszentágota

5 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 – – –

– 2 1 1 2 2 1 – 2 1 1 3 2 2

– – 1 1 1 1 2 3 2 3 3 2 3 3

18-2 9-5 11-5 10-9 13-8 9-8 8-8 12-10 12-10 6-13 5-13 4-12 8-3 1-11

15 11 10 10 8 8 7 6 5 4 4 3 2 2

kiugratta Krált, a védõ csak fellökni tudta, melyért a megítélt büntetõt Salamon a kapus kezébe továbbította. Második félidõ, 83. perc: Král egy rövid passzot elcsípett az ellenfél térfelének közepén, majd megugrott, és a kifutó kapus mellett a hálóba lõtt, 1-5. A találkozó elõtt már szembetûnõ volt számomra, hogy a településünktõl jelentõs távolságra található Fülén is több sárszentmiklósi szurkoló volt, mint helyi, így csapatunk szinte hazai környezetben játszott. Az összképet nézve megérdemelt gyõzelmet arattunk, különösen az elsõ félidõben nyújtott teljesítményünk alapján hoztuk az eredményt. A második játékrészben szemmel láthatóan kiengedett csapatunk, csak az eredmény tartására törekedtünk. Ez a mérkõzés volt az, amelyen a csapat annyit adott ki magából, amennyit kellett, de semmivel sem többet. Beszélgetve a sárszentmiklósi szurkolókkal, mindenki értetlenül állt azon tény elõtt, hogy ez a fülei csapat hogyan tudta megverni Sárosdot, már csak azért is, mert támadgatásaikban nem volt semmi átütõ erõ, futballozásukban el-

képzelés nem volt. Megegyezett a véleményünk, hogy Seregélyes és Lepsény is jobb ennél. Igazából szándékom szerint nem akartam kiemelni senkit, de Barkóczi elsõ félidõben nyújtott játéka megérdemelne egy elemzést, mert nagyszerût alakított, szinte azt csinált a pályán, amit akart. Horváth Csaba edzõ: Nagyszerû elsõ félidõ után magabiztos és fontos gyõzelmet arattunk. Köszönöm a minket elkísérõ nagyszámú szurkoló lelkes biztatását. Jók: egész csapat.

Ifjúsági mérkõzés: Füle—Sárszentmiklós 1-4 (0-2) Góllövõk: Bakos Z. 2, Bakos T., Márkovics. Sinka Tibor edzõ: A gyõzelemnek örülhetünk, a játék hagyott kívánni valókat maga után. Jók: senki. Serdülõ csapatunk is elkezdte menetelését, melynek során az eddig lejátszott mindkét ellenfelét legyõzte, gólarányjavító mérkõzéseken. Szabó Béla

Gréta Bútor városi teremlabdarúgó-bajnokság Nevezési díjak befizetése szeptember 30-ig a Randevú presszóban. Új csapatok jelentkezését még várjuk! Érdeklõdni a 06 (30) 512 7765-ös telefonszámon.

Az interneten olvastuk

Ez aztán a liberális demokrácia! Nem szoktunk nemzetközi híreket közölni a Bogárd és Vidékében, most azonban kivételt teszünk. Ezt a hírt ugyanis döbbenetesnek, és ránk, magyarokra nézve is aggasztónak tartom, hiszen alig tudunk védekezni az egyre agresszívebben ránk törõ amerikai liberális demokrácia negatív hatásaitól. Mostantól szabadon lehet Kalasnyikovot és Uzit adni-venni az USA-ban. Lejárt a hadseregnél használatos támadófegyverek gyártását és lakossági eladását tiltó tízéves tilalom az Egyesült Államokban. A Magyar Rádió Krónikájának információi szerint 19 katonai támadófegyvert, köztük az olyan népszerû gép-

pisztolyokat, mint az AK-47-es, a Kalasnyikov és az Uzi, legálisan meg lehet vásárolni, és olyan fegyvertárakat is lehet árusítani, amelybe 10 tölténynél több fér. Az elmúlt évtized helyi háborúiban a fenti nagy tûzerejû fegyverek játszották a fõszerepet, az amerikai fegyvergyárosok óriási örömére. A liberális demokrácia nagy vívmányaként ezután a polgári életben is szabadon használhatják azt Amerika-szerte. Bizonyára ezekkel a fegyverekkel majd sokkal hatékonyabban tudják kiirtani tanáraikat, diáktársaikat, szüleiket az agresszív videojátékoktól bedilizett gyerekek. Hargitai Lajos

16


HITÉLET

Elgondolkoztató dolgok A két norvég híresség: Ole Bull hegedûmûvész és John Ericsson feltaláló gyermekkori barátok voltak. Mikor késõbb találkoztak, már mindketten világhírû emberek voltak. Bull egy napon meghívta barátját a koncertjére. Ericsson kimentette magát azzal, hogy erre neki nincs ideje. Néhány nap múlva Bull elment hegedûjével Ericsson mûhelyébe. Felhívta a technika világába merült tudós figyelmét arra, hogy miként reagálnak a különbözõ faféleségek a hangra. Végül a hanghullámokról kezdett beszélni. Magyarázatként megszólaltatta hangszerét. A teremben dolgozó munkások felfigyeltek a szép muzsikaszóra. Ole Bull folytatta a hegedülést. A munkatermet mûvészi játékával egyszeriben hangversenyteremmé változtatta. Mikor letette a vonót, Ericsson rátekintett, és nagy tisztelettel azt mondta: „Ne hagyd abba! Ha én ezt tudtam volna…” Ez történik az emberrel, mikor meglátja, hogy valójában milyen gazdagságot rejt magában a krisztusi élet. Felfigyel és elismeri, hogy életének egyedül Jézusra van szükségre.

*** Karl Linné, a svéd természettudós nemcsak a saját korában volt elismert kiválóság, hanem mind a mai napig a legnagyobb természettudósok közé tartozik. Fõképpen a növénytan terén szerzett magának halhatatlan érdemeket. Rendszerbe foglalta ugyanis a virágos növényeket, és a természettanban keresztülvitte a növények és állatok kettõs, azaz két szóból álló elnevezését, valamint a fajoknak és nemeknek pontos leírását. Rendkívül érdekes elõadásai alatt gyakran 1500 egyetemi hallgató szorongott elõadótermében. Ez a világszerte elismert és megcsodált tudós ugyanakkor hívõ keresztyén volt. Számtalan esetben vallotta meg hitét és dicsõí-

tette Istent nyilvánosan is. Egyszer séta közben virágzásukban pompázó rekettyebokrokat látott. Meghatottságában térdre borult, és úgy magasztalta Isten nagyságát, aki ilyen fenséges teremtményeket hoz létre. A növények osztályozásáról szóló úttörõ mûvének jelmondatául a zsoltáríró szavait választotta: „Nagyok az Úrnak cselekedetei, kívánatosak mindazoknak, akik gyönyörködnek azokban.” (Zsoltárok könyve 111,2)

*** James Irwin amerikai ûrhajós egy konferencián arról tett bizonyságot, hogy az Apollo-15 ûrhajóval a holdra repülése alkalmával találkozása volt Istennel. Elmondta, hogy ez az élménye indította õt arra, hogy misszionárius legyen. „Életem feladata — mondta — ezután nemcsak az ûrhajózás tudományos ismertetése lesz, hanem az, hogy rámutassak, hogy az ember rendeltetése egy olyan ûrhajón élni, melynek neve „Békesség a földön”. Jézus Krisztus a békesség fejedelme! Õ mutat nekünk utat az élet felé. Viaskodásban, küzdelemben elfáradt földünk békességének Õ az egyetlen reménysége”. Irwin a két napig tartó konferencia megnyitóján a holdra szállás élményérõl a következõképp tett bizonyságot: „A holdon való tartózkodásom ideje alatt mélységesen áthatott az a tudat, hogy Isten jelen van. Amikor váratlan problémák léptek fel, imádkoztam és imámra választ kaptam. (…) Hitemben megerõsödve tértem vissza. Most elmondhattam az embereknek, hogy a holdon való tartózkodásom ideje alatt erõsen éreztem imájuk hatalmát. Az a meggyõzõdésem, hogy az imádkozás egyesítõ ereje minden emberre kihat, és feltételezem, hogy az ember hite mérhetetlen arányban fokozódik és erõsödik, ha mások elõtt bizonyságot tesz.” VETÉS ÉS ARATÁS c. folyóirat nyomán

Tûzoltókkal beszélgetve Sándor Endrével és Varga Zoltán tûzoltóparancsnokkal beszélgettem, volt-e rendkívüli esemény az elmúlt idõben náluk. Az ügyeleti naplót lapozgatva láthattuk, annak ellenére, hogy már lassan két hónapja alig volt esõ, nem történt komolyabb tûzeset. Szeptember 13-án Simontornyán egy traktor gyulladt ki mûszaki hiba miatt. Ugyanezen a napon Felsõkörtvélyes és Sárszentágota közt, majd Simontornya és Pálfa között kellett avartüzet eloltani. Következõ nap újra Pálfára kellett vonulni, a Sió-part égett nagy területen. Szeptember 18-án sikerült megelõzni egy komoly tüzet. A sárszentmiklósi szárítóban füstölt a belsõ lerakódás. Leürítéssel és tisztítással megelõzték a komolyabb tüzet. Ugyanezen a napon este avartûzhöz kellett vonulni Nagylókra. A tüzet sikerült még azelõtt lokalizálni, mielõtt átterjedt volna a szomszédos területen lévõ bálákra. Ezt követõen a Huszár temetõnél a szemetet gyújtotta be valaki, azt kellett eloltani. Szeptember 20-án Pincehelynél hulladék vasat szállító teherautó borult fel. Szerencsére személyi sérülés nem történt.

A viszonylag nyugodt idõszak után viszont várhatók az õszi esõzéshez, idõjárás-változáshoz kapcsolódóan szinte menetrend szerint bekövetkezõ súlyos balesetek, ahová mentési munkákra kell majd vonulni. Az õszi idõjárás-változáshoz kapcsolódó baleseti veszélyre már jó elõre felhívják a jármûvezetõk figyelmét. Vezessenek óvatosan, körültekintõen. A nyálkás, vizes, deres úton a baleseti veszély sokszorosára nõ. Vigyázzanak magukra és egymásra! Az õsz másik veszélye a gyilkos mustgáz. Erre lapunk elõzõ számában már felhívta a tûzoltóság a figyelmet. Most ismét szeretnék hangsúlyozni, szüret elõtt hozzák fel a pincébõl a szükséges bormennyiséget, mert ha forr a must, életveszélyes lemenni. Ha mégis próbálkozik valaki, derékmagasságban tartott égõ gyertyával induljon, és ne feledjék, ha le kell hajolni valamiért, akkor is gyõzõdjenek meg arról, nincs-e azon a szinten mustgáz, mert aki beszívja a mustgázban termelõdõ mérgezõ szén-monoxidot, nem tud kijönni a saját lábán a pincébõl. Hargitai Lajos

II. Kislóki Falunap és I. Térségi Civil Egyesületek Találkozója 2004. szeptember 26-án, vasárnap. A rendezvények a kislóki sportpályán zajlanak 9 órától. Délelõtt fõzõverseny, kézmûves-tábor, egyesületek bemutatkozója, szüreti felvonulás. 14 órakor köszöntõk, utcaavatás, néptáncmûsor, táncház; 16 órakor Poór Péter szórakoztatja a közönséget. Egész napos kirakodóvásár, este utcabál.


KULTÚRA / PROGRAMAJÁNLÓ

17 Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba!

Meghívó A dégi Festetics Alapítvány, a Kálozi Ifjúsági Egyesület, valamint a sárbogárdi Városszépítõ és Hagyományõrzõ Egyesület együttes rendezésében, a Fejér Megyei Önkormányzat támogatásával

„Zene határok nélkül” címmel

október 2-án, 16 órakor hangversenyt rendezünk

a kálozi katolikus templomban a Dég és Káloz község közt megépülõ út jegyében. A hangversenyen közremûködik a dégi Szivárvány kamarakórus és a Somogyi-vonósnégyes. A mûsorban elhangzik: Mozart: D-dúr kvartett, Haydn: D-moll kvartett. A rendezvényre a belépés díjtalan. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

24-én, pénteken, 19 órakor

Scooby-Doo 2. – Szörnyek póráz nélkül Színes, szinkronizált, amerikai családi film Coolsville utcáin egy álarcos gonosztevõ masinája lép mûködésbe. A gépezet újjáéleszti Scoobyék összes régi ellenlábasát. Vagy ha nem éleszti fel, hát lekoppintja. A kísértet-leleplezõ banda jó híre a tét, úgyhogy hadrendbe áll a csapat, hogy megfejtse az ügyet.

25-én, szombaton, 19 órakor

Betörõ az albérlõm

Felhívás

Kálozi hírek Idõsek napja Szeptember 24-én, 12 órakor a kálozi önkormányzat szeretettel várja és hívja a falu idõs polgárait az idõsek napja alkalmából szervezett rendezvényre. Mûsort ad a falu ifjúsága. Weisengruber Imre polgármester köszönti a falu idõseit, köztük a két legidõsebb nénit és bácsit, valamint a legidõsebb házaspárt, majd ezt követõen közös ebédre hívnak minden idõs embert.

Szüreti felvonulás Az abai Sárvíz Mûvészeti Alapiskola

néptánc tagozata felvételt hirdet 1-2. osztályos gyermekek számára. Jelentkezni lehet Sárbogárdon a József Attila Mûvelõdési Házban hétfõn és szerdán, 13.30-15.00 óráig Göbölös Gábor néptáncoktatónál.

POLGÁRÕR-VONAL Lakossági bejelentések és segítségkérések a polgárõrségtõl éjjel-nappal a következõ telefonszámon: 06 (30) 6210 651

A kálozi szüreti felvonulást idén a kálozi lovasegyesület és az ifjúsági egyesület szervezi. Erre szeptember 25-én kerül sor. A menet 12 órakor indul, és járja végig a falut. Este pedig szüreti mulatságra várnak minden szórakozni vágyót.

Színes, amerikai komédia Dorr professzor és társai az évszázad rablására készülnek. Templomi zenésznek adják ki magukat, és beköltöznek egy idõs hölgy pincéjébe. Mrs. Munson azonban kiszimatolja a tervüket, ezért az tûnik jó megoldásnak, ha elteszik láb alól. Csakhogy a szívós, fekete asszonyságot nem könnyû eltakarítani az útból.

KÁRPITOS BÚTORT a gyártótól vásároljon

NAGYKER ÁRON! Folyamatos akciók: franciaágy: 24.000 Ft-tól, heverõ, fotelágy: 13.400 Ft-tól, nyitható kanapé: 32.500 Ft-tól, 3+2+1 ülõgarnitúra: 84.500 Ft-tól. Vállaljuk bútorának áthúzását, javítását is.

FAIR 2002 Kft. Sárbogárd, Köztársaság út 93. 06 (20) 9826 630

/SZ/

A természetjáró kör hírei Következõ túránkra szeptember 25-én, szombaton indulunk Pilisszentkereszt — Dera szurdok — Dobogókõ útvonalon. Indulás: 6 órakor. Költség: 1.200 Ft. Szervezõk

Megköszönjük mindazoknak, akik szeretett testvérünk

NÉMETH LÁSZLÓ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Köszönjük a Részvét Bt. lelkiismeretes munkáját. Gyászoló család

18

CSALÁDI KÖR / A MI VILÁGUNK

Nagymama receptjei Bodzadzsem Hozzávalók: 1 kg tisztított gyümölcs, 60 dkg cukor. Jó érett bodzabogyót használjuk befõzésre. A cukorból 3 dl vízzel sûrû szirupot fõzünk. Beletesszük a gyümölcsöt, és gyors tûznél addig fõzzük, amíg sûrûn folyós lesz. Forrón üvegekbe rakjuk, és szárazgõzbe tesszük. Köhögés ellen, meghûléskor jó házi gyógyszer. De vajas kenyérre kenve is finom.

Fügebefõtt Hozzávalók: 1 kg érett füge (de jó a másodtermésû apró füge is), 80 dkg cukor, 1 citrom. A fügét szárától megtisztítjuk, és lábasba téve annyi vizet öntünk rá, amennyi ellepi. Szükség szerint pótolva a vizet, puhulásig fõzzük. A vizet leöntjük a fügérõl, a vizébe beletesszük a cukrot és sziruppá fõzzük. A fügéket tûvel megszurkáljuk, az apró, éretlen fügét kettévágjuk, és a szirupot ráöntjük. Másnapig állni hagyjuk, majd a szirupot — leöntve a gyümölcsrõl — beforraljuk, és visszatesszük bele a fügét. Másnapig állni hagyjuk, majd belecsavarjuk a citrom levét, esetleg felkockázva a héját is. Felforraljuk, üvegekbe szedjük, és szárazgõzbe tesszük. Hargitai nagymama

A Sárbogárdi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat

baba-mama klub indítását tervezi. Várjuk azokat az anyukákat és csemetéiket, akik kedvet éreznek ahhoz, hogy egy kellemes délutánt töltsenek együtt, változatos programokkal.


MOST MEG EGY VERSRÕL Te hatvanéves elmúltál, barátom, még az iskolareformok dömpingje elõtt jártál iskolába, neked még rendesen tanították a legszebb magyar verseket. Biztos emlékszel a következõ sorokra: „Húnyt vezérem ifjú, szép sugára” Szól az õsz most „éljen a király!” A vadásznak vér tolúl arcára S még kupája illetetlen áll. Igen, ez Vörösmarty Szép Ilonkájából való, ez az a rész, mikor az õsz Peterdi éljent mond ismeretlen vendége elõtt a királyra, aki erre elpirul. De miért pirul el, miért „tolúl” vér az arcára? Hát azért, mert ez az ifjú vadász nem más, mint maga a király, a nagy Mátyás! És zavarba jön, ha a jelenlétében éljent mondanak rá. De ez nem elég, a gazda még azt is megköveteli, hogy a vendég szintén mondjon éljent az uralkodóra. Nem mondom, kényes pillanat! Mátyás rangrejtve jött, nem akarja leleplezni magát, de az ízlése, erkölcse tiltja, hogy saját magára poharat ürítsen (pontosabban kupát), sõt még éljent is mondjon magára. Nem eresztheti el a füle mellett a noszogatást, de kivágja magát: S illetõdve, méltóság szemében, Kél az ifju, tölt pohár kezében: „Éljen hát a hõs vezér magzatja, Addig éljen, míg a honnak él! De szakadjon élte pillanatja, Melyben attól elpártolni kél…” Úgy mond nagy ravaszul éljent magára, hogy egyúttal el is átkozza magát arra az

esetre, ha elpártol a hon szolgálatától. Az önmagasztalást önátokkal hozza egyensúlyba. Csak „Addig éljen, míg a honnak él!”. Nem tudjuk, ilyen nemes alak volt-e Mátyás, de hogy Vörösmarty ilyennek képzelte, ilyennek akarta az eszményi uralkodót, az biztos. Eszembe jutnak a mai uralkodók. Micsoda viharzó éljenzés veszi körül például az amerikai elnököket, sõt elnökjelölteket a választási harc közepette! Hogy durrognak a petárdák, lobognak a zászlók. És az az integetés, ujjongás, éljenzés! Fönn a pódiumon meg semmi elpirulás! Vagy eszembe jutnak Sztálinék, Rákosiék. A világtörténelem legnagyobb éljenzései. Akkora vastaps, hogy a falak repedtek. Az ünnepeltek pedig meg se rezdültek. Álltak, mint a szobor. Egy idõ múlva, mikor már eleget fürödtek a magasztalás kéjes hullámaiban, azt a bunkóságot találták ki, hogy õk maguk is tapsolni kezdtek. Nem érdemes elemezni ennek a gesztusnak a jelentését, soká tartana. És „Addig éljen, míg a honnak él!”? Ha ez valóra válna, nagyon megszaporodna a reprezentatív állami dísztemetések száma, ugyancsak jól keresnének az elsõ osztályú temetkezési vállalkozók. És szép is ez a vers, nemde, barátom? Miért van az, hogy ma nem tudnak ilyet? (L. A.)

Szüreti felvonulás és bál Rétszilason 2004. szeptember 25-én, 14 órától SZÜRETI FELVONULÁS, 19 órától a klubkönyvtárban SZÜRETI BÁL. Zene: Simon Józsi. Belépõdíj: 500 Ft.

A bál ideje alatt büfé üzemel. Éjtél után tombola és tombol a közönség! Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk, a Rétszilasért Egyesület

Minden érdeklõdõt szeretettel várunk


2004. szeptember 29-én

RUHAADOMÁNY-OSZTÁST SZERVEZ

(szerdán), 17 órától

2004. szeptember 24-én (pénteken), 9–11 óráig.

a családsegítõ szolgálatnál!

(Sárbogárd, Ady E. út 162.)

(Kérjük, hogy reklámszatyrokat hozzanak magukkal!)


GYEREKSAROK

19

Az öntelt farkas Rejtvény 1. Javítsd ki a helyesírási hibákat! A csillogó tollu seregéj a kertben a dió fán énekel. Nyugtalan mozgásu, izgömozgo madár. Gyakran utánozza a sárga rigó jolismert fuvolázo hangját. 2. Milyen szavak kerülnek a zárójelek közé? f + (kiáltó) = (szöveget érthetõvé tesz) 3. Az orvos felír 3 tablettát, amit félóránként kell bevenni. Hány óráig tart a gyógyszer? Beküldési határidõ: szeptember 28.

Az elõzõ szám megfejtése 1. 89 — a számsorozat tagjai elõször hárommal nõnek, majd eggyel csökkennek, ez ismétlõdik; 2. kacsacsõrû emlõs — a többi állat a halak családjába tartozik, a kacsacsõrû emlõs kétéltû; 3. verebet, bádogos. Szerencsés heti megfejtõnk:

Csendes Réka Sárbogárd, Úttörõ u. 24. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben.

Éhes volt a róka, hát azon gondolkodott, hogy belopakodik a faluba, jóllakik tyúkhússal. Mindjárt a falu végén az elsõ háznál felkapaszkodott a tyúkólra, letúrta a cserepet, bebújt a lécek közé. Egy tyúknak hamar elharapta a nyakát, hozzáfogott lakmározni. De a többi tyúk felverte a házigazdát. — Fiam, ugorj ki az ágyból, mert a tyúkokat háborgatja valami! Az ember megragadott egy karót, a fiának meg a kezébe nyomott egy vasvillát, és kinyitották az ólajtót. Csihi-puhi, záporoztak a rókára az ütések, szúrások, alig tudott elmenekülni. Húzta magát az erdõ felé nagy vonítva. — Mi baj van, róka koma? — kíváncsiskodott a farkas, ahogy összetalálkoztak. — Jaj, farkas koma, egy ember meg a gyereke majdnem agyonvert! — Gyere vissza, róka koma, mutasd meg az embert, majd ellátom a baját. — Ne menjünk, farkas koma, mert az emberekkel nem jó tréfálni! — Mit? — a farkas szétszaggatott egy kökénybokrot, megrágta szecskának. — Így szaggatom szét, csak mutassál nekem egy embert! — Ne menjünk, farkas koma, mert ott veszünk mindnyájan! — Ha nem jössz, téged is szétszaggatlak! — Ne szaggassál, inkább megyek! Az erdõ szélére vezette a róka a farkast, meglapultak a bokor mögött, ahonnan jól belátták az országutat. — Várjunk itt, farkas koma, mert az úton szokott járni az ember! Nemsokára egy kisgyermek szaladt a falu felõl, karikát hajtott bottal. — E, róka koma, ember ez? — kérdezte a farkas. — Aj, csak gyermek, még sokára lesz ember. A kerülõ ballagott feléjük az úton duplapuskával. Régen a huszároknál szolgált, hát a kardot is magával hordta. — E, róka koma, ott jön valaki, ember az?

— Hû, ez csakugyan ember, el is kotródok elõle. — Ne menj egy tapodtat se, nézd, hogy szaggatom szét! A farkas nekirontott a kerülõnek, de az sem volt rest. Rácélzott a puskával, hogy meghemperedett a gonosz féreg. Hamar észre tért, felugrott, ráacsarkodott az emberre, hogy szétszaggatja. A kerülõ meg elõrántotta a kardját, pofon vágta a farkast, hogy egyik fogsora menten kirepült. A másik oldalról is odasuhintott neki, onnan is szálltak a fogak. Nem akart engedni sehogy a farkas, hát a kerülõ ráadásnak betörte a fejét három helyen, meg az oldalbordáját egy helyen. Elkeseredett végül a farkas, vonítva elkotródott. Az erdõ alatt a róka várta szánakozva. — Mi van veled, farkas koma? — Mmmm, jól mondtad, róka koma, hogy az emberrel nem szabad tréfálni. — Mit csinált veled? — Jaj, elõször belefújt a botjába, és olyat köpött a szemem közé, hogy mindjárt meghemperedtem. Azután kivágta a fényes nyelvét, és úgy megnyalogatott vele, hogy alig maradt bennem élet. — Megmondtam neked, farkas koma, hogy az emberrel nem jó tréfálni. Azóta is kerüli a farkas az embert. (Forrás: www.extra.hu/mese)

Játssz velünk a családsegítõben!

Heti idõjárás A következõ napok is változékony, gyakran csapadékos idõjárást hoznak. Gyakran lesz erõs a szél, és a nappali órákban az átlagosnál 5-6 fokkal hûvösebb lesz. A reggeli hõmérséklet +6, +11, a nappali +15, +20 fok körül alakul. www.metnet.hu


2004. szeptember 25-én (szombaton), 10–12 óráig

játszóházat szervez. Program: gyöngyfûzés. Vendégünk: Szabóné Czuczai Katalin. Alapanyagot biztosítunk, de ha van saját gyöngyöd, azt is elhozhatod. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk, kicsiktõl a nagyokig!

Cím: Sárbogárd, Ady E. út 162. Tel.: 06 (25) 508 970.

20

TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR SZEPTEMBER 25., SZOMBAT

MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Egy vízcsepp kalandjai 9.30 A király új ruhája 10.55 Volt egyszer... 11.05 Idõalagút 12.00 Hírek 12.10 Idõalagút 13.05 Családi perpatvar 14.35 Expedíció varázsos világokba, ahol még élnek szellemek 15.20 Századunk 15.50 Mestersége színész 16.50 Kedves Brigitte 18.25 Verssor az utcazajban 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 Nászút Vegasba 21.45 Tolvajok, mint mi 23.50 Híradó 23.55 Paralimpia 0.05 A Quartet B koncertje 1.10 Pénz, pénz, pénz RTL KLUB: 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Disney-rajzfilmsorozat 6.50 Kölyökklub 7.45 Forma–1 9.15 Disney-rajzfilmek 10.05 Az internet csodái 11.00 Hangulatjelentés 11.25 Ötletház 12.00 Híradó 12.15 Játék 13.10 Autómánia 13.45 Forma–1 15.15 Bette 15.40 Az elveszett világ 16.40 A kölyök és én 18.30 Híradó 19.00 Survivor – A sziget II. 20.20 A hatodik napon 22.45 Heti hetes 0.00 Vészhelyzet 1.40 Az internet csodái TV2: 6.00 Matiné 8.25 Fox Kids 10.00 Azok a csodálatos õslények 11.00 Viva S Club 11.30 Laktérítõ 12.05 Totalcar 12.40 Családjogi esetek 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14.30 Trükkös halál 15.25 Sliders 16.25 Csillagkapu 17.25 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.15 TV2 Ring 23.15 Az éjszaka szülöttei 1.15 Amerikai gladiátorok KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Régi muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Kertbarátok 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 12.02 Déli Krónika 12.30 Kontinensek, szántóföldek 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek: Bánfalvy Ágnes színmûvész 20.35 A magyar dráma ünnepe 21.30 Bizhelyakipe – cigány sorstalanság 22.00 Késõ Esti Krónika 22.20 Elfelejtett sorsok... 23.04 Azok a rádiós évek 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 26., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 A szerelem gyerekjáték 10.40 Nemzeti értékeink 10.50 „Így szól az Úr!” 11.00 Õszi hálaadó unitárius istentisztelet 12.01 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 Idõalagút 13.10 Mindentudás egyeteme 14.05 „Gyáva földön a göröngy” 14.35 Csellengõk 14.55 Örömhír 15.30 Mese a 12 találatról 17.05 Kórház a pálmák alatt 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 19.55 Ha nyerek, merek! 21.40 Friderikusz 22.35 Híradó 22.40 Paralimpia 22.55 Buddy Faro 23.40 Héthatár 0.30 X-csapat RTL KLUB: 6.00 Dibu, a kistesó 6.20 Hupikék törpikék 6.40 Kölyökklub 7.40 Forma–1 9.50 Vasárnapi receptklub 10.40 Labdarúgás 13.40 Forma–1 16.30 Tarzan 17.30 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! 20.00 Állj, vagy jövök! 21.40 ölve vagy halva 23.15 Fókusz portré 23.55 Országház 0.20 Így készült: Apja lánya 0.40 Maffiózók 1.45 Simlis Jack, a karibi szuperkém TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 Matiné 8.25 Fox Kids 9.50 Egyrõl a kettõre 10.20 Norbi 10.55 Stahl konyhája 11.30 A szupercsapat 12.25 Xena 13.25 Országutak õrangyala 14.25 Kobra 15.25 Pacific Blue 16.25 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG – Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Irigy Hónaljmirigy-show – A nyolc ördög tengere 21.05 Tökéletes katona 23.15 A John Malkovich menet KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Magyar elõadómûvészek felvételeibõl 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Vasárnapi újság 6.30 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat–jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Idõalagút 15.35 Mûvészlemezek 16.04 Vándorló szülõföld 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Nótákból 20.04 Mi a titka? 21.05 Emlékmû 22.00 Késõ Esti Krónika 22.20 A Gyõri Padlásszínház vendégjátéka a budapesti Bárka Színházban: De mi lett a nõvel? 23.33 Két Mozart-hangversenyária 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 27., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Visszatérés a múltból 10.45 Hol-mi? 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó 13.05 Roma magazin 13.30 Nemzetiségi magazin 13.55 Kívül-belül 14.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Telitalálat 16.55 Chicago Hope Kórház 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Frakk 18.15 Foxi Maxi kalandjai 18.30 Félszázadunk 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.10 Kiabálj! 22.05 Hétfõ este 22.35 Paralimpia 22.50 Médiamix 23.25 Csak a halott férfi jó férfi 0.55 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Top shop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Országház 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.40 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.25 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön


is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Gagyi tanár néni 22.40 Kick-box harcos – Dupla csavar 0.15 Találkozások 0.30 Az elnök emberei 1.20 Fókusz TV2: 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.05 Elsõ szerelem 9.50 Szeretõk és riválisok 10.55 Teleshop 12.15 Smaragdzöld románc 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Multimilliomos 20.15 Banánhéj 21.20 Két és fél kém 23.20 Nyom nélkül 0.25 Dolce Vita 1.00 Topsport 1.35 Jó estét, Magyarország! 2.00 A zsaruk királya KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Régi angol muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Rádiószínház: Varázsos évek pórázon 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Mese 20.04 Aranyemberek: Huszti Péter színmûvész 20.35 Felnõtteknek – Szép Ernõ visszaemlékezésének rádióváltozata 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Pályám emlékezete 23.04 Lemezmúzeum 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 28., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Visszatérés a múltból 10.40 Kincses kolostorok 11.10 Reménysziget 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazinok 14.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Telitalálat 16.45 Szeretetház 17.05 Maradj velünk! 17.15 Katolikus krónika 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Frakk 18.15 Foxi Maxi kalandjai 18.30 Poénról poénra 19.30 Híradó 20.10 Életképek 20.45 Kiabálj! 21.40 Az ügynökség 22.30 Kedd este 23.00 Paralimpia 23.15 A szerelem hangja 1.10 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.40 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.25 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Harmadik mûszak 21.50 Sportháború 23.35 Találkozások 23.50 Gyermekrablás – A jordániai akció 1.35 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.05 Elsõ szerelem 9.50 Szeretõk és riválisok 10.55 Teleshop 12.15 Smaragdzöld románc 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Multimilliomos 20.15 A nagy Õ 21.20 Légörvény 23.20 Szeret, nem szeret 23.40 Jó estét, Magyarország! 0.05 Így készült a Csajok a csúcson 2. címû film 1.05 Propaganda KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 A Budapesti Fúvósegyüttes játszik 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 11.35 Rádiószínház: Varázsos évek pórázon 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Bessenyei Ferenc színmûvész 20.35 Felnõtteknek – Szép Ernõ visszaemlékezésének rádióváltozata 21.05 Mesélõ krónikák 21.35 Népdalok 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekbõl 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 29., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Viktória és Albert 10.40 Kincses kolostorok 11.10 Reménysziget 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazinok 14.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.00 Kormányváró 15.25 Fogadóóra 15.55 Telitalálat 16.50 Jelképtár 17.00 Evangélikus mûsor 17.10 Útmutató 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Frakk 18.15 Foxi Maxi kalandjai 18.30 „Nem csak a 20 éveseké a világ...” 19.30 Híradó 20.10 Nagyon különleges ügyosztály 20.40 Az Ambersonok ragyogása 22.15 Szerda este 22.45 Paralimpia 23.00 Aranyláz 23.30 Következõ megálló: Greenwich Village 1.20 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Autómánia 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.40 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.25 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Még drágább az életed! 23.15 XXI. század 23.45 Találkozások 0.00 Az elnök emberei 0.50 Antenna 1.20 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.05 Elsõ szerelem 9.50 Szeretõk és riválisok 10.55 Teleshop 12.15 Smaragdzöld románc 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara – Dumáljuk meg!


TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR

17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.10 Aktív 19.40 Multimilliomos 20.20 Columbo – Nyugodjék békében 22.20 A lény 2. 0.00 Cinematrix 0.35 Jó estét, Magyarország! 1.00 Az utolsó éjszaka Hongkongban KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Szokolay Balázs zongorázik 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Rádiószínház: Varázsos évek pórázon 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene–szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Szakács Eszter színmûvész 20.35 Felnõtteknek – Szép Ernõ visszaemlékezéseinek rádióváltozata 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek – világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 30., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Viktória és Albert 10.40 Kincses kolostorok 11.10 Reménysziget 12.00 Híradó 13.05 Rondó 13.55 Kívül-belül 14.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Telitalálat 16.55 Chicago Hope Kórház 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Frakk 18.15 Foxi Maxi kalandjai 18.30 Félszázadunk 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 Nagyon különleges ügyosztály 20.40 Az Ambersonok ragyogása 22.10 Csütörtök este 22.45 A pokol konyhája 0.55 Végtelen nyár

21

RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Antenna 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.40 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.25 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Akárki Joe 22.45 Alias 23.45 Találkozások 23.55 Moziklub 0.30 Pont hu 0.55 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.05 Elsõ szerelem 9.30 Szeretõk és riválisok 10.30 Teleshop 11.55 Kincses sziget 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Multimilliomos 20.15 Palira vettem a papát 22.25 Ne szólj száj – Halálos csendben 0.25 Jó estét, Magyarország! 0.50 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Táncházi muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Rádiószínház: Varázsos évek pórázon 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 18.30 Háttér 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Gáti Oszkár színmûvész 20.35 Felnõtteknek – Szép Ernõ visszaemlékezéseinek rádióváltozata 21.06 A XX. század titkai 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Ez is, az is... 0.00 Himnusz

OKTÓBER 1., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Idegen gyereket nevelünk 10.30 A hely szelleme 10.50 Hol-mi? 11.10 Reménysziget 12.00 Híradó 13.05 Körzeti magazinok 13.55 Kívül-belül 14.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Telitalálat 16.55 Chicago Hope Kórház 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Frakk 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.30 „Nem csak a 20 éveseké a világ...” 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 Nagyon különleges ügyosztály 20.40 Amélie csodálatos élete 22.40 Péntek este 23.15 Mit vétettem, hogy ezt érdemlem? 0.55 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Pont hu 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.40 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.25 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Darázsfészek 22.50 Zsaruvér 1.20 Találkozások 1.40 Fókusz TV2: 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.05 Elsõ szerelem 9.50 Szeretõk és riválisok 10.55 Teleshop 12.15 Ének az esõben 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Áll az alku! 21.10 Forró rágógumi – Állnak az árbocok 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.15 Y-akták 0.15 Igazság útja KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 a Budapesti Vonósok játszanak 4.25 Rákóczi-induló 4.30 Hírek, idõjárás. 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Rádiószínház: Varázsos évek pórázon 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Összefoglaló a paralimpiáról 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Andai Györgyi színmûvész 20.35 Felnõtteknek – Szép Ernõ visszaemlékezéseinek rádióváltozata 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 Ítélet 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában” 0.00 Himnusz Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06(25)508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Varga János, Zámbó Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Menyhért Magdolna, Gyõrfi Erzsébet. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: Ambrózi Miklós, Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

»OBSERVER« BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 06(1)303-4738, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu

22

HIRDETÉSEK AUTÓBUSZ-rendelés BELFÖLDRE. Pál István, Sárbogárd. Tel.: 06 (30) 9890 054. (0534638)

KÉTKERÉK kisáruház és javítómûhely: robogók, kerékpárok, elektromos kerékpárok és alkatrészek nagy választékban. Szerviz: robogók, kerékpárok gyors javítása. Üzletközpont, Sárbogárd, József A. u. 3. Tel.: 06 (25) 508 340, 06 (20) 9217 610. (5054709)

Lakás- és szabadfelhasználású hitelek a 7 legnagyobb banktól, ELLA vállalkozói számla és magánfolyószámla-nyitás a piacinál kedvezõbb kondíciókkal, rövid- és hosszútávú befektetési tanácsadás. Ugyanitt vállalkozók, társaságok könyvelését vállalom teljes körû ügyintézéssel. Érdeklõdni: Horváthné, tel.: 06 (30) 332 1853. (0554675)

HONDA CLX 1.6 i. sportautó 2 év mûszakival eladó. Etelvári. 06 (70) 334 9149. (0554685)

FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon. 06 (25) 468 556. (0554638)

Üvegezés, képkeretezés! Kiss István, 06 (20) 379 1173. (0663500) Duguláselhárítás bontás nélkül. 06 (30) 469 1415. (0534037) Német fordítást, tolmácsolást mûszaki, gazdasági témában vállalok. 06 (30) 231 7193, tel./fax: 06 (33) 449 180. (0063679) Üzlet- vagy irodahelyiség kiadó, kedvezõ áron. 06 (30) 209 9371. (0554189) Földlabdás ezüstfenyõk eladók. 06 (30) 497 2414. (0554100) Malacvásárlás. 06 (30) 9692 884. (0554618) Eladó négyrészes szekrénysor, heverõ, függönyök. 06 (20) 5595 380. (0554624) Szántóföldet bérelnék! Tel.: 06 (70) 227 6268. (0554626)

Tollpaplan-készítés. Pákolicz Árpádné, Sárszentágota, Széchenyi u. 5/b. 06 (25) 476 051. (0554628) Garázst bérelnék. 06 (30) 491 5553. (0554632) Lépjen be merészen a szépség világába, hogy megismerje és megvásárolja az AVON termékeit. Legyen tanácsadónõ! Hívjon vagy küldjön SMS-t: 06 (30) 2371 789. (0554635) Üzlethelyiséget bérelnék hosszú távra, iroda céljára. 06 (30) 552 5350. (0554636) Lovas vetõgép, XT tárcsa, 2,8 Totya vegyes tüzelésû kazán eladó. 06 (25) 460 346. (0554156) Opel Kadettemet elcserélném kismotorra, kerti traktorra stb., minden érdekel. 06 (25) 462 104. (0554641) Lakás kiadó, Székesfehérvár, Tolnai utca I. emeleti, 50 m2-es. 06 (30) 342 8189. (0554151) Vasárut rendeljen telefonon a felsõkörtvélyesi vasudvarnál. Tel.: 06 (70) 293 5605, 06 (25) 476 229. (0554153) Ady-lakótelepen lakás eladó. Tel.: 06 (20) 322 4860. (0554162) Vaddisznóbõr és 2 m x 1,40-es bordó szõnyeg eladó. 06 (20) 394 2372. Kétéves, fajtatiszta, „csüngõ” anyadisznó eladó. Sárbogárd, Dajmanich u. 17. Pecsenyekacsa kapható, 1.000 Ft/db. Megrendelésre házhoz szállítjuk. Tel.: 06 (20) 975 6179. (0554174) Villanyszerelést vállalok, reális áron. 06 (20) 9455 011. (0554177) Mindszenten 2,5 ha szántó eladó. Érdeklõdni: 06 (30) 910 8081. (0554182) Ház eladó Cecén, az óvodához közel. Érdeklõdni: 06 (70) 369 0476. Albérlet kiadó! 06 (30) 332 6923. (0554185) Ezúton értesítek minden érdeklõdõt, hogy Endre kocsmájában I. kategóriás játékterem üzemel. Minden nyerni vágyónak kellemes játékot kívánok! (0554186)

Töbörzsökön a szõlõknél 1079 m2 zártkert eladó. Tel.: 06 (20) 9475 059. (0554187) Borszõlõ eladó. Csizmadia László, Sárbogárd, Kereszt u. 19. 06 (25) 462 341. (0554193) Nyolchetes kuvasz kiskutyák eladók. 06 (70) 227 5635. (0972101) Fehér borszõlõ eladó. Gagarin u. 11. 06 (25) 460 512. (0554634) Redõny, reluxa, szalagfüggöny. 06 (20) 557 6609. (0554658)


Lakáshitelek minimálbérrel, elõzetes költségek nélkül: 1-30 millió Ft-ig

HITELKIVÁLTÁS terhelt ingatlanra is! 1 millió Ft törlesztõrészlete: 7200 Ft.

ÉPÍTÉSI HITEL + szoc. p o l. ügyintézése 15 munkanap alatt! FELÚJÍTÁSI ÉS SZABADFELHASZNÁLÁSÚ HITELEK 06 (20) 350 4243, 06 (20) 342 8175 120 literes prés darálóval, 2 mázsa szõlõ, otelló és zalagyöngye, eladó. Érdeklõdni az esti órákban: 06 (25) 461 238. (0554677) Eladó: boltba való fémpolcok, pult, digitális mérleg. Érdeklõdni: 06 (30) 465 2314. (0554678) Vajtán a fürdõhöz közel családi ház eladó. 06 (25) 229 061. (0554679) Vajtán 4 ha földterület, gémeskúttal eladó. 06 (25) 229 061. (0554679)

Zalagyöngye szõlõ eladó, 60 Ft/kg. Szeptember 25-én szüret. Érdeklõdni: Pusztaegres, 06 (25) 508 810. (0554659)

Eladó 7 db különbözõ méretû boroshordó. Sárszentmiklós, Vörösmarty u. 28. 06 (20) 349 2841. (0554680)

Simontornyán zweigelt borszõlõ kedvezõ áron eladó. Érdeklõdni: 06 (30) 451 5182.

HV-60-11 billenõs pótkocsi új, magra magasított platóval, 90%-os gumikkal, kitûnõ állapotban és egy E5/2 német, 5 tonnás, fixes pótkocsi eladó. 06 (20) 381 1720. (0554682)

(0554660)

Franciaággyá nyitható rekamié, két magas támlájú fotellel újszerû, megkímélt állapotban sürgõsen eladó. Tel.: este 6-tól, 06 (25) 462 218. Rántani való csirke kapható. Tinódy u. 107. 06 (25) 508 235. (0554663) 1987-es, 1500-as Polski Fiat fél év mûszakival eladó. Tel.: 06 (25) 461 634, este 6 után. (0554664) Rétszilason kertes családi ház eladó. Irányár: 2.700.000 Ft. 06 (22) 443 016. (0554666) Borszõlõ eladó. Érdeklõdni: 06 (20) 371 6714. Este: 06 (25) 460 722 telefonon. (0554667) Almavásár! Termelõi áron alma kapható (golden, idared, starking). Sárbogárd, Dobó u. 7. Tel.: 06 (25) 460 404, 06 (20) 370 9884. (0554668)

Kis Polski mûszakival és használt radiátorok eladók. 06 (70) 459 0899. (0554669) Sárbogárdi hivatásos sofõr munkát keres. Tel.: 06 (30) 632 1485. (0554671)

3 bank hitelei. Forint- és devizalapú, lakáscélú és szabadfelhasználású hitelek. Érdeklõdni: 06 (70) 451 3102. Vegyes borszõlõ (otelló is) eladó az érési idõben, kb. október elsõ heteiben. Jó minõség, szolid ár. Érdeklõdni: id. Hargitai Lajosné, Sárbogárd, Tinódy u. 41. Tel.: 06 (25) 508 900 délelõtt, vagy 06 (30) 332 9217 délután. Lakás kiadó az Árpád-lakótelepen. 06 (20) 322 4860. (0554162) Eladó 2 db bontott ablak üveggel, 1 radiátor. Érdeklõdni: 06 (30) 3483 320. Borszõlõ eladó. Mátyás kir. u. 3/a. 06 (25) 460 289. (0554684) Zongoratanítást; tanítóképzõi, zenemûvészeti szakközépiskolai, fõiskolai felvételire felkészítést vállal szolfézs–zeneelmélet–karvezetés szakos tanár, egyetemi végzettséggel. 06 (20) 3920 346. (0554687)

Olcsó, használt nõi ruhák, cipõk, kabátok, függönyök vására 26-án, vasárnap, Túry M. u. 19. sz. alatt, 10.00–14.00-ig. (0554672)

Sárbogárdi OMV-töltõállomás nõi munkatársat keres pénztáros munkakörbe. Jelentkezni a helyszínen, tel.: 06 (25) 460 016. (0972102)

Sárbogárd II-n 91 m2-es alápincézett ház melléképülettel, két garázzsal, igényes környezetben eladó. Irányár: 20 M Ft. Tel.: 06 (20) 9177 980. (0554673)

Osztrák cég közvetítõirodába középiskolai végzettséggel 3 fõ munkatársat keres fõ- vagy másodállásban, pénzügyi területre. Tel.: 06 (20) 479 6767. (0554688)

Árpád-lakótelepen harmadik emeleti, erkélyes lakás eladó. 06 (30) 430 7037 (17.00 után).

Biztosítós múlttal, pénzügyi területre, havi fix fizetéssel munkatársakat keresünk központi irodáinkba. 06 (20) 479 6767. (0554688)

(0554674)

Tûzifa megrendelhetõ! 06 (30) 9470 899. Sárbogárd központjában kertes társasházrész eladó. 66 m2-es, kétszoba-komfortos, 486 m2 kert, garázs, mûhely (+erdõ). Irányár: 5 M Ft. Érdeklõdni: 06 (30) 313 0083. (0554686) Telek sürgõsen eladó a Mészöly Géza utcában. Irányár: 550.000 Ft. Tel.: 06 (30) 348 4373. (0554676)

Sárbogárd, Tüzér u. 15. sz. alatt ház eladó. Érdeklõdni: 06 (30) 560 0114. (0554689) Négyrészes fehér konyhabútor, heverõvé–íróasztallá alakítható kombi gyerekágy eladó. 06 (30) 462 9917. (0554689) Ady-lakótelepen háromszobás, erkélyes, bútorozott lakás kiadó. 40.000 Ft + rezsi. Tel.: 06 (20) 474 5530. (0554691)


HIRDETÉSEK

KÖZÖSSÉG


Életünk legszebb hete

Hoztam Neked egy csokor vadvirágot...

Magasra törtünk!

A Sárbogárdi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat nyári tábort szervezett 2004 júliusában Kisszékelyben. Egy feledhetetlen hetet töltöttünk az óvoda melletti dombon a sátortáborban. Errõl számolunk be képriportban. *** Köszönet Sárbogárd Város Önkormányzat Képviselõ-testületének, valamint azoknak, akik adományaikkal hozzájárultak ehhez a nyári programhoz: Szénássy Ferencné – Irka papír-játékbolt, Kovács Zoltán – vegyiáru-diszkont.

Vízparti szieszta

„Jaj, úgy élvezem én a strandot...”

Mészáros Jánosné, Sárbogárd, Ady Endre út 168. Telefon: 06/30/937-1340, 06/25/508-150 e-mail: [email protected]

A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja

Recommend Documents