A BALATONEDERICSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
XVI. évf. 164. szám 2011. június
B A L ATO N E D E R I C S - S Z E Z O N N Y I T Ó 2 0 11 Tisztelt Horgásztársak, Olvasók! 2011. június 04-én lezajlott a Léránt Lajos - Halász Ferenc Emlékverseny. Mint minden évben idén is megrendezésre került egyesületünk első horgászversenye. A versenyt annak rendje módja szerint reggel 05.30 órakor a tanyaház előtti gyülekezővel kezdtük, majd a helyek kisorsolását és elfoglalását követően 07.00 órakor elnökünk Szabad Sándor sípjelzésére azt megkezdtük. Hosszas türelmes várakozás következett, mert a halakat elnökünk elfelejtette értesíteni, hogy kapni kellene, mert súlyra megy a verseny. Sanyi bácsi e nagy hiba miatt már a lemondásán gondolkodott amikor futótűzként terjedt a hír - valaki hallotta, hogy valahol a sor elején egy ember kukac csonti szendviccsel fogott egy féltenyérnyi keszeget! Erre a hírre mindenki nagy botlóbálásba és csoda-csalizásba kezdett. Megint eltelt egy fél óra és csak a napkeltében gyönyörködhetett mindenki, na meg a szép kövér csontijaiban, amire még a halak sem kaptak rá. Hirtelen azonban több helyről is örömteli kiáltásokat hallottunk...beindultak a keszegek.....már hárman is fogtak 1-1 darabot. Sanyi bácsi kitartóan rótta csónakjával az ellenőrző köröket és hozta vitte a híreket....sajnos jó kis páleszt és sört nem hozott ...így telt az idő és egyszer csak elnökünk lefújta a meccset. Mindenki kivonult mérlegelésre. Eközben Radnai Lajos a parton levezette az ifjúsági versenyt, ahol a gyerekeket tanáccsal és némi segítséggel is ellátta. A mérlegelést és összesítést követően eredményhirdetés következett. Felnőtt 1. helyezett: Gaál Péter 2. helyezett: Szűcs Zoltán 3. helyezett: Somfalvi Nimród Legnagyobb halat fogta: Gaál Kata A súlyokról had ne írjak semmit. Elég legyen annyi, hogy szerény fogás volt. Összesen kb. 10 kg. Ifi fiú: 1. helyezett: Hamvai Gergő 2. helyezett: Szűcs Richard Ifi leány:1. helyezett: Gaál Sára 2. helyezett: Szűcs Boglárka Elnökünk a díjak átadását követően egy márkás horgászorsóval lepte meg a legidősebb 82 évesen a versenyen résztvevő Horváth Imre horgásztársunkat. Eredményhirdetést követően megkoszorúztuk az emlékül állított kopjafát elhunyt horgásztársainkra emlékezve. A program zárásaként Révai Gábor és Leposa Antal horgásztársunk által készített csülkös babgulyást fogyaszthattuk el. A babgulyást a hideg sört és a finom helyi borokat mindenk jóízűen fogyasztotta. Az ebédet követően aki tehette, átvonult a strandon folyó főzőversenyre. A versenyre Zsóka vezetésével Kata és Piros mint a BEHE csapata neveztek és az elkészített betyárpecsenyével 3. helyezettek lettek. Az elkészült ételt a jelenlévő horgásztársainkkal és vendégeinkkel jóízűen elfogyasztottuk. Vendégeink a finom ételt saját borkülönlegességeik kínálásával köszönték meg, így kóstolhattunk Effenperger Győző és Csali János jégborából, valamint horgásztársunk Szabó Árpi fehérborából. Vörösborból Almási Laci horgásztársunk soproni hozott borát ihattuk. A jó zenére /és persze a borok miatt / éjfél körül mindenkinek "gömbölü" lett a cipőtalpa. Hajnalig múlattuk az időt jó nagyokat beszélgettünk, énekeltünk. Szóval, aki nem volt ott sajnálhatja, aki meg ott volt az tudja miért nem érdemes lemaradni a BEHE által szervezett rendezvényekről! A rendezvényről készült képeket a az egyesület honlapján lehet megtekinteni. Soós L.
Közben a strandon 9 órától Tóth Péter polgármester úr szervezésében a kölyök foci zajlott B.edericsSümeg-Szigliget 1-2. osztályos diákjaiból összeállított csapatok között. Sajnos, a nemesgulácsiak betegség miatt nem tudtak eljönni, így a másik három csapat mérte össze tudását. Eredmény: 1. Sümeg, 2. Balatonederics, 3. Szigliget Gólkirály Böde Eliot,(Bederics); Legjobb kapus: Illés Marcell (Sümeg) Legjobb mezőnyjátékos: Nagy Bence(Bederics). A játékvezető Pető Zsolt, segítője Tóth Emilné volt. 10 órától a már hagyományosnak nevezhető BOR/ULTI parti zajlott a helyi ulti klub elnöke, Tóth Sándor klubvezető szervezésében. Az ország minden pontjáról érkeztek résztvevők (37 fő) a nevezési díjas versenyre, és reméljük, hogy a település jó hírét viszik a partiról hazatérve. 1. Molnár János -Balatonederics, 2. Tiscler Sándor, 3. Tislér Árpád – díjak: helyi termésű borok Vigaszdíjat Tompos István kapta (Az emléktrófeát Dr. Gubicza András ajánlotta fel, valamint Szabó Vilmos saját termésű borát.) A versenyzők ellátásában Dani Gyuláné és lánya, Gabi segítkezett.
KALIMUTU –Jazz Band
Párhuzamosan hennás testfestést, csillám tetoválást készített Somlainé Jeney Szilvia. Folyamatosan az érdeklődők -főként a fiatalok, gyerekek- gyűrűje övezte. 20. alkalommal koszorúztuk meg a Balatont Dr Kiss Tamás vitorlásáról, amelyet a parttól a horgászegyesületesek edericsi zászlókkal díszített csónakkötelékben kísértek a nyílt vízre, hogy ott vízre téve a koszorút emlékezzenek a víz áldozataira, valamint a „víz szellemét” megenyhítsék, és a jövőben ne szedjen több áldozatot. Sportversenyeket hirdettünk futball, lábtenisz, célba rúgó, streetball, tollas-, kézi-, röplabda, vízi röplabda, vízi streetball, vízi fejelő verseny ágakban. A minden évben népszerű röplabdán kívül mindenütt csendesek maradtak a küzdőterek. Röplabda eredmények: 1. Ederics, 2. Sportszelet, 3.Bakos-Rados csapat. Játékvezetők Tóth Pál és Vajkai Péter voltak. ...folytatás a következő oldalon
2
Dobszó Helyett...
Hírek
BALATONEDERICS-SZEZONNYITÓ 2011 Pörköltfőző-versenyre hét csapat nevezett, amelyben a legjobbnak a Fröccs-csapatot ítélte a zsűri. Őket a NABE csapata követte, míg a harmadik helyet a Kékfrankok és a Balatonedericsi Horgászegyesület (BEHE) csapata megosztva szerezte meg. (A zsűri tagjai: Melegh István, Szánti Imre és Tóth Sándor voltak.)
2011. június
„URBÁNADÓ”
Az idei Urbánadóra új programként gyermek néptánccsoportok bemutatóját szerveztük meg. A Pipitér Néptánccsoport vendégeként felléptek a tapolcai Batsányi Általános Iskola Gyermek Néptánccsoportja, a révfülöpi Kőtenger Gyermek Néptánccsoport, a Nivegy-völgyi Általános Iskola Néptánccsoportja. Sajnos úgy látszik, hogy az utóbbi években már nem kerül el bennünket a vihar szele. Harmadjára, hogy a programot csak részben tudtuk megvalósítani a készülődő vihar miatt. Éppen a kellékek kiszállításába kezdtünk, amikor égdörgés kíséretében hatalmas felhők közeledtek. A meteorológiai szolgálat sem adott kedvező előrejelzést, ezért a biztonság érdekében úgy kellett dönteni, hogy a Művelődési Háznál rendezzük át a teret a programhoz. Emiatt több hangulatos elemet el kellett hagynunk. A pipitér tánccsoport évzárója
Homokvár építő csapatversenyben nagyon szép alkotások készültek. Itt 1. az Aranycsapat, 2. az Egérkék, 3. megosztva a Balaton, és Tengeri csillagok csapatok lettek. A színpadon a KALIMUTU – Jazz Band koncertjével indult a műsor. A fiatal profi klasszikus zenészekből álló zenekar repertoárjában jazz, swing, funky, latin kompozíciók, popszámok és saját szerzemények is szerepeltek. Tagok: Babos Lajos, Gerencsér Tamás, Sellyei Gábor, Csipszer Dániel, Lakossy Tamás, Tóth Péter. A koncertet Tóth Péter polgármester úr szervezte. Őket helyi fiatalok műsorai követték.
Németh Eszter tanítványai, a lelkes óvodások és általános iskolások alkotta Mini dzsessz-balettesek kezdték a táncbemutatókat elbűvölve a nézőket. Majd a tapolcai Basic Tánccsoport lépett színpadra Szabó Lászlóné művészeti vezető irányításával. A már többek számára ismert Raposkai Country tánccsoport követte őket. A folytatásban Németh Eszter - Polgár Katain balettpáros, zárásként pedig a társastáncokat mutatott be Szabó Fruzsina - Darvas József. A produkcióknak nagy sikere volt a nézők körében. Ez úton is köszönjük a felkészülést, és a bemutatót mindnyájuknak. A fél kilenctől két óráig tartó Beach Party sok környékbeli fiatalt csalt a strandra, és zárásig teltház volt.
A programok kellékeinek, eszközeinek elkészítésében Kiss Gábor, Takács Zsófia pedig a rendezvény napi teendőiben is nyitástól zárásig a segítségemre volt. Köszönet még Horváth Orsolyának, valamint a strandi és önkormányzati dolgozóknak segítségükért.
Szerencsére a vihar kikerült bennünket, így a tábortűz meggyújtásának már nem volt akadálya, és megvalósulhatott, amelyet főként a gyerekek vártak nagyon. A programot Szijártó Ferenc, a Nyugat-Balatoni Hegyközség elnöke nyitotta meg. Majd a gyermektánccsoportok szórakoztatták műsoraikkal a közönséget. Tóth Péter polgármester úr a találkozó emlékére minden csoportnak egy olyan üvegkancsót ajándékozott, amelybe a csoport neve mellett a 2011 Urbánadó-Balatonederics szöveg és egy táncospár van belecsiszolva. Köszönöm a Pipitér tánccsoport tagjainak, és a csoportok művészeti vezetőjének, Tarjányi Sándornak, szülőknek, az Effendy Vinnek, az Ederics Szikvíznek, és a Z.Szabó Baunak, Kiss Gábornak a megvalósításhoz nyújtott segítségüket: a munkát, kellékek, eszközök biztosítását és a boradományokat. Ugyancsak köszönöm az Önkormányzatnak, hogy biztosította a rendezvény költségét, és a vendéggyermekek szállítását VASÁRNAP AZ ELSŐÁLDOZÓK SZÁMÁRA HOZOTT FELEJTHETETLEN PERCEKET Június ötödikén tíz kisfiú és kislány újította meg keresztségi fogadalmát, amelyet egykor szüleik, keresztszüleik tettek helyettük, amikor a keresztség szentsége által Isten választott gyermekei lettek. Szülők, keresztszülők, rokonok, az egyházközség hívei önmaguk, vagy nagyobb gyermekeik első szentáldozását idézhették fel, amikor a fehérbe öltözött kisfiúk és kislányok foglaltak helyet a nekik kijelölt helyen. Az imára összetett kezecskék, a fürkésző tekintetek arról tanúskodtak, hogy valami nagy dolog történik az ő életükben. Belső nyugtalanság lopózott arcukra, hiszen első szentgyónásuk után izgalommal várták a Jézussal való találkozást.
Dobszó Helyett...
ISKOLAI HÍREK Tisztelt Olvasók! Már nyakunkon a nyár, megkezdődött a szünidő, amire tulajdonképpen szeptember elseje óta várt minden gyerek. Az utolsó hónapok eredményeiről, és a tanítási időn kívüli eseményekről, programokról szeretnék most hírt adni. Programok: Ekéné Pankotai Erzsébet szervezésében előadás volt a víz jelentőségérő, tisztításáról, gyakorlati bemutatóval április 8-án. Az előadó Pilinszki Zsuzsanna volt. Április 12-én volt az utolsó bérletes bábszínházi előadás Tapolcán. Az alsósok a Hetet egy csapásra című mesét látták, a kísérők Némethné Kaszás Judit és Horváth Emese voltak. Szintén április 12-én képviselték iskolánkat az énekkarosok Vonyarcvashegyen, a kórustalálkozón, Némethné Kálmán Zsuzsanna felkészítésével, kíséretével. Április 18-19-én Dr. Nagy Endre Napok keretében első nap labdarúgó bajnokság volt, ahol az edericsi lány és fiú csapat mellett a vonyarciak és a lesencetomajiak versenyeztek. A kupát a vonyarci csapatok nyerték. A második nap felsős csapatok mérték össze tudásukat egy interaktív vetélkedő keretében, amely a Balatonról szólt Május 5-én köszöntöttük az édesanyákat iskolai műsorral, melyet a művelődési házban adtak elő a gyerekek. A műsort az osztályfőnökök állították össze, a zeneszámokat a zeneiskolásoknak és tanáraiknak köszönhetjük. A tavaszi papírgyűjtés eredménye 1,2 tonna -14 ezer forintlett. Köszönjük mindenkinek, aki gondolt ránk és gyűjtötte a téli időszakban is a papírt. Május 30-án moziban volt 25 alsós diák: Horváth Emese, Somlainé Jeney Szilvia és Virágh Annamária kíséretében, ahol a Rio című animációs filmet nézték meg. Június 2-án a 3-4. osztályosoknak mesevetélkedő volt az iskolában, ahol az edericsi és a vonyarci iskolások mérték össze tudásukat. Az idén Somlainé Jeney Szilvia szervezte és bonyolította le a vetélkedőt, Berg Judit: Rumini című meseregényét vették górcső alá a diákok. 6 csapat versenyzett, játszott együtt és egymással ezen a vidám délutánon. A végeredmény: I. Fabatkák /Vonyarc/ II. Szélkirálynő inasai /Ederics/ III. Egérkék /Ederics/ Köszönjük Szi-Miklós Emőke ajándékát. Június 7-én volt a kulturális bemutató, versekkel, tánccal, mesékkel vártuk a közönséget. Nagyon örültünk, hogy teltház előtt zajlott a műsor. A bemutató után került sor a művelődési ház néptánccsoportjainak bemutatójára. A Pipitéreket Tarjányi Sándor vezeti továbbra is, iskolánk diákjai alkotják zömében a kis-és nagytáncosok csoportját. A majorett csoport, amely a kulturális bemutatón is nagy sikert aratott, júniusban még három másik rendezvényen is fellép majd. Vezetőjük: Lestyán Éva. Az utolsó tanítási napon, június 15-én, tartottuk a Gyereknapot, ahol a szokásos tanév végi jutalmazások – közösségi munkáért, kulturális tevékenységért, sporteredményekért – mellett játék és disco is volt, és a 8. osztály hagyományos Paradicsompróbájára is sor került. Az alsós napközis csoport tagjai Ekéné Pankotai Erzsébet szervezésében 3 napos táborozáson szerezhettek rengeteg élményt Nemesvitán. Szülők és több kolléga is besegített a gyerekek ellátásába és foglalkoztatásába. Eredmények: Területi vers - és mesemondó versenyen a tapolcai könyvtárban Fazekas Fanni (7. o.) 2.
Ballagás 2011
2011. június 3
Hírek Pedagógusnapi köszöntő
Vajda Fanni (6.o.) 1. Szántai Dóra (4.o.) 3. helyezést értek el. Felkészítőjük.: Virágh Annamária, Somlainé Jeney Szilvia és Némethné Kaszás Judit. A Kazinczy Napok területi matematika versenyén Virágh Anna (3.o.) 2., Marosvölgyi Péter (7.o.) 8. helyezést ért el. Ugyanitt kémia versenyen Horváth Laura (8.o.) 8, Marosvölgyi Péter 9. lett. Felkészítők: Virágh Annamária és Sötét Béláné. Megyei fizika versenyen, Zalaegerszegen Marosvölgyi Péter 10. helyezést ért el. Felkészítője: Gelencsér Zoltán. Herman Ottó biológia verseny megyei fordulóján Zalaegerszegen Fazekas Fanni (7.o.) 6. helyezett lett. Felkészítő: Varga Jánosné Megyei versenyen, Nagykanizsán vers és mesemondásban Szántai Dóra 4.(o.) 5., matematikából Virágh Anna (3.o.) 1. helyezést ért el. Ugyanitt, német nyelvi versenyben Szabó Melinda (8.o.) 10. helyen végzett. Felkészítőik: Szijártó Ferencné, Virágh Annamária és Némethné Kaszás Judit voltak A hévízi Lotus. Therm. Hotel által meghirdetett rajzpályázat –Autóval a világ körül- 1. helyezettje Sényi Réka lett. Némethné Kaszás Judit segítette a munkában. Megemlítem, hogy rajta kívül még 8 tanuló kapott különdíjat. Sporthírek: Április 7-én Keszthely- Hévíz-körzeti labdarúgó tornán vettek részt Vonyarccal közös csapattal: Böde Eliot, Nagy Bence (2.o.), Fazekas Bence, Bicsérdi Sándor (3.o.). Az I. korcsoport a IV. helyen végzett, a II. korcsoport III. lett. Április 12-én Keszthely körzeti atlétika versenyen Csomai András (7.o.) 59,30 méterrel első lett kislabda-dobásban, ugyanitt Hegedüs László (7.o.) IV. lett 48, 9 méterrel. Csomai András a Zala megyei atlétikai bajnokságon is első helyet szerzett, 71, 53 métert dobott. Ezzel az óriási hajítással egyből az országos versenyre dobta be magát. Az országos döntő június 7-én volt Budapesten, ahol András a 7. helyet szerezte meg. Kiss Virág (7. o.) a gyengén látók országos atlétikai versenyén távolugrásban és kislabda-hajításban III., 100 méteres futásban pedig IV. helyezett lett. A Kisiskolák futball bajnokságán, Tapolcán az I. korcsoportos fiúk az V. helyet szerezték meg. Május 23-án Veszprémben, a kisiskolák megyei atlétikai döntőjén 800 m futásban 8. Bellér Ádám (8.o.), 10. Hegedüs László (7.o.). Május 24-én Lesencetomajon labdarúgásban /Lesence-kupa/ leány I. a, fiúk V. helyezéstértek el. Május 25-én Nagykanizsán megyei leány foci bajnokságon –Vonyarccal közös csapatban- III. helyen végeztek lányaink. Csabi Virág, Rózsa Mercedesz, Nagy Rebeka képviselték iskolánkat a megyei döntőn. Sportolóinkat Tóth Emilné és Vőfély Péter készítette fel és kísérte el a versenyekre. Megragadom az alkalmat, hogy köszönetet mondjak mindenkinek, aki munkájával, erkölcsi vagy anyagi támogatásával segítette oktató-nevelő munkánkat, rendezvényeinket. Köszönet tehát a fenntartó önkormányzatoknak, a Szülői munkaközösségnek, az Elektro Csali Kft-nek, a Virágbolt, a Családi Mini bolt, valamint a Coop ABC és kisbolt vezetőinek. Mindenkinek szép nyarat és jó egészséget kívánok! Varga Jánosné tagintézmény vez.
4
Dobszó Helyett...
A templom története
A BALATONEDERICSI KATOLIKUS TEMPLOM TÖRTÉNETE (leírása) Írta: Kocsis Lajos nyugdíjas - Adatok Balatonederics kisközség régi és a mostani templomának történetéhez - A megírásnál főleg a községben ma is élő idős személyektől beszerzett adatokra, - régi visszaemlékezéseire – támaszkodtunk. Balatonederics, 1964. április hónap 4.. rész A Balaton mentén a múlt század (1800) első felében a főtermény a rozs és a kukorica. De a rozs a belső szükségletekre sem volt elegendő, részben a nagy népesség, részben a sok szőlő miatt, a hiányt Somogyból és a veszprémi piacról pótolták. Az egyenlőtlen gazdasági viszonyok kényszerítették az északi part mentén lakókat, hogy a Balatonon átkelve Somogyba menjenek aratni, még az 1885-ös években és később is. A Balaton mentén oly fontos szőlőterületeket a filoxéra kipusztította. Ha a filoxéra óriási károkat okozott is, a nagy csoporttal a követő újjáépítéssel viszont korszerű módszerek vonultak be a Balaton menti szőlőtermelésbe. Regös présünk volt, mikor a mostani szőlőnket megvettük Tokai Antaléktól 1897. évben. Ők Horvátországba költöztek. Ez évben a jég nyáron, a nyár utolján a megvett szőlőnket teljesen elverte, letarolta. Az alma még nem érett be, egyéb gyümölcs sem. Nagy alma gyümölcsös volt a szőlőnk között – a pince fölött. A jég által levert, még be nem érett almát stb. fakalapáccsal törtük meg és abból almabort készítettünk, préseltünk. A pásztorok jellemzése: Kerített, hosszú haj, lenvászonból varrott hat-nyolc széles gatya. Virágos elejű ümög. Makkrojtos kemény kalap, sallangos bortarisznya, kivarrott szűr. A gépek elterjedése előtt a cséplőeszköz a cséphadaró volt, ezeket az utolsó évtizedekben még kiterjedten használták. Elsősorban a tetőfedéshez szükséges szalmát (zsuppszalmát) csépelték azzal. A hadaróval való cséplésnek pontosan előírt szabályai vannak, annyira, hogy a szemlélő, aki a cséplést végignézi, valóban csodálkozik a munka szinte gépiesen begyakorolt szabályai ütemén, lepergésén. Rostálásra szijácsból font fenekű törekrostát (szórórostát) használtak. Ezekből még ma is található néhány példány, pl. nálam is. Keszthelytől keletre eső helyoldalakon (halmokon) erős borok teremnek. Sajnálattal kell azonban ez alkalommal megemlékeznünk, hogyha ezen a Balaton-parton a szokottnál bővebb termések vannak, olyan potom olcsó borárak alakulnak ki, hogy a nyomorult parasztok a szüretjüket felváltva tartott kölcsönös mulatozásokkal maguk elfogyasztják, mihelyt az új bor a seprőjét valahogy lerakja. És az ünnepek: a karácsony, újév közelednek, az ismerősök társaságba verődnek, feltűnő ünnepséggel nyitnak, az ilyenkor időszerű disznótoros ebédet és vacsorákat rendeznek, ezeken pedig addig lakomáznak, amíg torkig lakva a bortól felmelegedve, táncra kerekednek. A Balaton mellékieknek – kivált a szegényeknek – egész gazdaságuk és jövedelmük a borban van. A Balatonmelléki magyar vendégszerető, erővel itatja meg az idegent is. A szőlő megvédésére – különösen a hirtelen támadt jégesők ellen építették a szőlő védőszentjének tiszteletére a Szt. Donátus kápolnákat, mint amilyen van Badacsonyban, Gyulakeszin, Lesencenémetfalun, Tapolcán stb. Általában ritka a kifogástalanul tisztán, rendben tartott pincehajlék. Amikor nincs szüret ott a prés, káforka, fertályos sajtár, a muszkoló sajtár, (a csöbör), kármentő, puttony, kalapács, hordó, tőtike, csöbör, szőlős kádak (szedőkádak) akópálca. Szerszámok: a metszőkés, a metsző olló, permetező, kénlap, kapák, csap, szénkénegezőgép, a lopó (hébér). A szőlő ép elégszer ad alkalmat a kémény munkára, mert „az egyenes hátat nem szereti”. A présházban nyitott tűzhelyen melegítenek, főznek. A gazda máskor is kijön a hegyre. Ha bort visz haza, mert
2011. június
csak egy-két demijon, vagy pint bort tartanak otthon. Kiballag télvíz idején is, nincs-e valami baj a pincében: elpattant az abroncs, a bor kifolyt, vagy a nagy tavaszi hó olvadáskor nem ázott-e be a tető, erős záporok után: nem folyt-e be a víz a pincébe. A boros gazdának mindig van ürügye és mentsége, hogy a pincét szemrevételezze. A szőlők metszése egészen a múlt század végéig (1800) a filoxérás időkig metszőkéssel történt. A szőlő metszése kényes művelet, általában férfi foglalkozás. A szőlő különben sok munkát kíván meg. Metszés, kapálások, karózás, fattyúzás, kötözések, permetezések stb. Az érett szőlőt a madarak (seregélyek) károsítják. Ezeket riasztással, kerepléssel, ostor durrogtatással, madárijesztőkkel tartják távol, vagy lövöldözéssel. Régi szokás szerint a szüretet Teréz hetében október 15-én kezdik. Ilyenkor a máskülönben csendes szőlőhegy zajos. Lármás lett, beszédek zaja, a présházból kigomolygó füst forgalmas hegyi életre mutatnak. Régebben csöbörben, ma inkább puttonyban szállítják a szőlőt a présházba (pincébe), ahol már kimosva vannak a különböző faedények: az ülő, szedőkádak. A regös prés lényege, hogy két hatalmas 3x50-4x50m-es gerendát egy szélső facsavarral egymáshoz közelítenek, ezáltal a gerendák közt lévő garatban a szőlő kisajtolódik. Az egykarú emelők elvén működik, így tulajdonképpen nagy nyomás kifejtésére alkalmas. Ez a forma ismeretes volt a rómaiaknál is, azóta elterjedt szerte a világon. Számos Balatonmelléki présházban ma is működnek. Az olajütők prései hasonlóképpen működnek. Érdeklődésre számít ezen présházak fafaragása és díszítése is. A keszthelyi Balatoni Múzeum három – meglehetősen díszesen faragott prést őriz. Faragásuk jellegzetesen arra utal, hogy urasági présházakból kerültek a múzeumba. Egyikükön rokokó keretben félhold, oroszlán címer látható az alábbi felirattal: „Valamennyi szőlőszem – ősszel szüretkor – még kétszerannyi búzaszem.” „Víg aratáskor valamennyi harmat, napfény költekor, mind annyi jókat adjon az Úr mindenkor, senki se szomorkodjék. Mindenkinek békét hagyjék, az jó borbul jókat igyék, magának kedvet vegyék. A présdarálók évszámai 1756, 1733. A legrégebbi évszámmal ellátott prés 1859 évben készült, Csopakon, általában a prések zöme 1860-70-es évszámot viselik. Korábban – a szőlődarálók elterjedése előtt – a szőlőt csöbörben megmuszkolták (törték) és szűrőzsákban, a présszűrüben (szérü) megtiporták, azután préselték ki. A regös présekhez egy téglalap alakú ládaszerű fából készített kb. 150x230cm-es méretű tiprót szereltek. A helyi préseket a kádár-mesterek, vagy maguk a gazdák faragták, de adat van arra, hogy a Balaton mellékiek a Bakony vidéken csináltattak préseket pl. a vörösberényiek Kádártán. A szőlő eltevése: A legtöbb helyen kevesebb, több szőlőfürtöt tesznek el későbbi időkre. Olyik présházakban még húsvét táján is fonnyadt, de mézédes szőlőre bukkanhatunk. Vaskampókra erősített ágakra kötözték a szőlőt, vagy a présház mennyezetére erősített ócska kerékpárabroncsra. Máskor a présház oromfalába vastag faszegeket vertek, ezekre akasztották a szőlőtartó zsuppokat, a szüret idején kint lógtak, így jobban levegőzött. Szüret után a kiakasztott szőlőt betették a pincébe. Pálinkafőzés: A század (1800) elejéig nagyban ment. A pálinkafőző helyeket kukollának nevezték. Azóta szigorú rendeletekkel tiltják a magánosok pálinka főzését. Főzésre szilvát, seprőt, törkölyt használtak fel. A közelmúltban is még vidáman főztek a jó hideg téli éjszakákon, valamelyik távol eső szőlőhegybeli hajlékban. Csak reggelre árulkodott ott – a messze terjengő – jófajta törköly illat. Múzeumaink nagy zöldmázas, elöl kis kifolyócsővel ellátott kétfülű edényeket őriznek ezen időkből.
Dobszó Helyett...
A templom története, hírek
Különös szabály a hegyközségi törvényben: „Ha terhes asszony a szőlőben egy fürt szőlőt megkívánt: az leszakíthatta, orvosi felfogás szerint kívánosságát teljesíteni kellett.” Ha a bornak a világpiac alakulásával ára nincsen, akkor eladhatatlan: a termelő nyakán marad. Ahogy – állítólag megtörtén – ilyenkor kint állt a musttal tele hordó a pince előtt, s a hordóra krétával rá volt írva: „Igyál, csak el ne ereszd” Még nádcső is oda volt helyezve és azon át aki arra ment annyit szürcsölgethetett, amennyi csak jólesett. (Alsóörs) Gyümölcsfa fajták: A Balaton melléknek legtöbb gyümölcsfája a szilvafa volt. Majd sorrendben: a meggy, az alma, az őszibarack, eper (szeder), dió, körte, cseresznye, kajszibarack, mandula és a
BALATONEDERICSI FALUNAPI – SC JUBILEUMI PROGRAMOK 2011. július 1-3. - tervezet JÚLIUS 1. péntek 16.30 – 17.30 KOMOLYZENEI KONCERT az Általános Iskolában 18.00
KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ a Művelődési Házban A BALATONEDERICSI SPORT
CLUB 80 ÉVES JUBILEUMA ALKALMÁBÓL
Közreműködnek a Balatonfüredi Muzsikusok Egyesületének Művészei: Rábaközi Rita –ének, Rompos Patrícia –fuvola, Bánó Veronika zongora,Bánó Tamás –gitár A BALATONEDERICSI SC JUBILEUMI KÖZGYŰLÉSE a Művelődési Házban
JÚLIUS 2. szombat Rendezvények kezdési időpontjában változás lehetséges!!! 17.00 KOSZORÚZÁS a temetőben EMLÉKTÁBLA AVATÁS A SPORTPÁLYÁNÁL 17.30 HELYI ÉS KÖRNYÉKBELI- FELLÉPŐK MŰSORAI asportpályánál a rendezvénysátorban 20.00-TÓL ZENÉL A FANTASY EGYÜTTES 21.00 MÁRIÓ KONCERT utána 02.00-IG BÁL
JÚLIUS 3. vasárnap 10.00- 16.00 BOR/ULTI PARTI JUBILEUMI LABDARÚGÓ MÉRKŐZÉSEK, kezdési időpontja: várhatóan délelőtti
Balatonederics – Balatonederics tartalék - Csallóközcsütörtök csapatai között Délután a Sikos Szilvia és Kerekes Tamás duó zenél a sportpályánál SZOMBAT ÉS VASÁRNAP HELYI ÉS KÖRNYÉKBELI BORÁSZOK PAVILONJAIBAN KÓSTOLHATJÁK VENDÉGEINK A LEGJOBB KÖRNYÉKBELI BOROKAT.
ÓVJUK MEG A KÖZTEREK VIRÁGAIT! A falu közterületeit az önkormányzat a civil szervezetek közreműködésével szépé, virágossá alakította. Kérjük a Kedves Lakókat, hogy a házukhoz közeli virágosok életben tartásához, szépségük locsolással.
megőrzéséhez
járuljanak
hozzá
öntözéssel,
2011.június 5
szelídgesztenye. A statisztika nem vette tekintetbe a rezi, vállusi, németfalusi nagy gesztenye erdőket. Kétezer darabot mutattak ki (castanea vesca). A szelídgesztenyét a kutatók nálunk őshonosnak mondják. A Rezi feletti gesztenyést korábban a Festeticsek bekerítették, gondozták, őrizték. Természetesen a termését maguknak tartották meg. A mandula hazánkba több száz éve került. A Balaton északi partján a mandula termesztése nagyobb lendületet vett. A legnagyobb mandula termesztés Köveskál határában volt, 50 hold. A Balaton vidék összes mandulásait 200-300 holdra lehet becsülni (1940).
NABE Hírek A NABE helyi csoportja május 10-én ismét összefogott, megkapáltuk a rózsák kertjét és a Szentháromság szobornál lévő virágokat. Az Önkormányzat és tagjaink hozzájárulásával vásárolt virágokat elültettük az üresen álló edényekbe és ágyásokba. Örömünkre szolgál, hogy vidám társaságunkat látva kedvet kapott hozzá, hogy a csapatunk tagja legyen Szabó Erázmusné. Megragadnám itt az alkalmat, hogy újra hívjak mindenkit, aki tenni akar a környezetünk szépítéséért és megóvásáért szeretettel várjuk tagjaink közé. Tiszteletbeli tagot is avattunk ezen a napon Gelencsér Zsolt személyében, aki végig segítette a munkánkat. Köszönjük. A teljesség igényével szeretném felsorolni a résztvevőket: Szitáné Erika, Ribáné Jutka, Cserép Zoltánné ,Garamvölgyi Lajosné, Bödéné Tünde, Sáfár Ferencné, Sáfár Csilla, Szabó Vilmosné, Tóth Emilné, Kis Tünde, Szijártó Ferencné. Benedek Károlyné a házával szemben lévő üres házak előtti rózsa ágyásokat tartja rendben. Mezeyné Margitka az orvosi rendelő előtti virágládákat, míg Osvaldné Piroska a díszkútnál lévő virágokat vette pártfogásba, egyébként a virágok ellátása mellett még rólunk is gondoskodik, ha ott tevékenykedünk. Köszönet érte. Pál Ilona pedig vállalása szerint folyamatosan sepri az eldobált csikkeket a kocsma és a háza közötti szakaszon. Mindannyian önkéntesen a szabadidejüket feláldozva teszik ezt. Köszönet érte. Felhívással szeretnénk a lakosság felé fordulni, hogy akinek a háza előtti területen virágágyás van, legyen szíves rendbe tenni, ezzel is szépíthetjük környezetünket. Mivel elég meleg, csapadék nélküli napokat élünk át, kérjük, hogy a növényeink szomjúságát is enyhítsük. Május 21-én csatlakoztunk az országos szemét gyűjtési akcióhoz. Rengeteg eldobált és minden féle szemetet találtunk, a szokásainkon gyökeresen kellene változtatni, közterületen nem szemetelni a közös tulajdonra éppen úgy vigyázni, mint a sajátunkra. Kicsi oda figyeléssel és akarással nem csak magunkat, hanem a környezetet is óvhatnánk. Május 21-én este a csoportunk szervezésében tartottunk Vidám Májusi Bált a Művelődési Házban. Kevés jelentkező részvételével, de annál jobb hangulatban mulatoztunk. Kedvcsinálóként felléptek az iskola mazsorett csoport tagjai. Köszönet Lestyán Éva néninek a színvonalas felkészítésükért. Majd a Társas Tánc csoport műsorát élvezhettük, akik meglepetésként az utolsó táncukat a közönségből felkért partnerekkel táncolták végig. Mindkét csoport valamennyi tagjának köszönjük a fellépést, és a türelmet a késői kezdés miatt. Ezután hajnali 4-ig tartott a mulatság. A jó hangulatról Berki Barnabás gondoskodott. Közben tombolasorsolás is volt, ahol a helyi vállalkozók szépszámú felajánlásának és a tagjaink hozzájárulásának köszönhetően értékes és szép ajándékokat vihettek haza a szerencsések. Köszönjük mindenkinek, aki segített, jelen volt, bármivel is hozzájárult ahhoz, hogy a rendezvényünk sikeres legyen. Segítségükkel csoportunk működéséhez kaptunk evvel támogatást. Horváth Marianna -csoportvezető
6
Dobszó Helyett...
2011. június
Sport, hírek, hirdetések LABDARÚGÁS EREDMÉNYEK: Megyei III. osztály B.szepezd – B.ederics B.ederics – Nemesgulács Révfülöp – B.ederics B.ederics – Káptalantóti
felnőtt
tartalék
3:4(2:3) 3:2(0:0) 2:1(2:1) 1:0(0:0)
6 : 2 (5 : 0 ) 1:1(1:1) 2:3(2:3) 2:2(1:0)
A 2010/2011. ÉVI BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE: Megyei III. osztály 1. Révfülöp 2. Csabrendek II 3. Káptalantóti 4. B.ederics 5. Gyulakeszi 6. Sümegprága 7. Szigliget 8. M.apáti 9. N.gulács 10. L.istvánd-Uzsa 11. B.szepezd
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
18 12 9 9 10 9 8 7 6 2 1
2 3 7 6 1 3 4 3 4 3 2
5 4 5 9 8 8 10 10 15 17
76 : 22 73 : 45 43 : 29 46 : 39 43 : 52 38 : 35 56 : 46 50 : 58 35 : 42 27 : 77 36 : 78
56 39 34 33 31 30 28 24 22 9 5
14 13 13 14 13 13 14 15 13
11 9 8 7 6 5 4 3 2
2 2 3 1 3 1 -
1 2 2 6 7 5 9 12 11
61:25 59:20 38:29 54:42 41:35 31:36 32:66 25:61 29:56
35 29 27 22 18 18 13 9 6
Tartalék 1 Szigliget 2 Révfülöp 3 Káptalantóti 4 Balatonszepezd 5 Balatonederics 6 Liistvánd-Uzsa 7 Csabrendek II 8 Monostorapáti 9 Nemesgulács
A 2010/2011. évi bajnokság góllövő lista végeredménye Megyei III. osztály: Tartalékbajnokság: 27 gól Tarr I. Csabrendek II 19 gól Mayer P. Szigliget 26 gól Horváth G. Révfülöp 17 gól Kocsis R. Balatonederics 20 gól Szűcs T. Á. Balatonederics 16 gól Katona T. Révfülöp
MOOSBURGBAN JÁRT LABDARÚGÓ CSAPAT
AZ
EDERICSI
U19-ES
Örömteli élményekben volt részük a balatonedericsi és nemesvitai 19 éves fiataljaiból és az egyesületünkhöz kötödő labdarúgóknak. U19-es nemzetközi labdarúgó tornán szerepeltünk június 10-13 között a németországi Moosburgban. Egyedüli magyar csapat voltunk. Büszkék voltunk, hogy kis településünket, és hazánkat képviselhettük. Ezt a tornát Euro-Sporting Nemzetközi Utánpótlás és Koordinációs Bizottság szervezte és rendezte. Néhány mondatban bemutatom házigazdánkat, a München közeli kisvároskát. 18000 lélekszámú település, az Isac folyó partján fekszik. Török és német anyanyelvűek a lakói. 10-én pénteken reggel indultunk Edreicsről. 21 fővel keltünk útra a 650 km-re lévő célállomásra. Németországban, Landshut-ban pihentünk egy órát. Városnézéssel töltöttük az időt. Már 20 km-re voltunk a céltól, mindenki nagyon várta már, hogy a torna helyszínét megismerhesse. Késő délután érkeztünk a torna helyszínét jelentő sportcentrumba, ahol elláttak bennünket minden a tornával kapcsolatos információs anyaggal, valamint egy kísérő várt bennünket, aki a torja ideje alatt segítségünkre volt. A szállás elfoglalása és a vacsora után a fiataljaink azonnal felfedező útra indultak, és felfedezték maguknak a városka diszkóját, ami ottlétünk alatt a szórakozóhelyükké vált. A megnyitó ünnepség 11-én 9 órakor kezdődött. Megható volt látni a nemzeti színű lobogónkat, és a kijelző táblán a Balatonederics SC–HUGARY feliratot. Harmadikként vonultunk be a stadionba. A ceremóniamester magyarul köszöntött bennünket, és németül bemutatta a közönségnek Balatonedericset. Ezután eljátszották a Himnuszt, amelyet a közönség is állva hallgatott végig. Mindenkinek nagyon megható volt. 10 óra 40 perckor játszottuk első mérkőzésünket, majd szombaton még kettő és vasárnap is mérkőzést játszottunk. Nagyon jó erőnlétű, összeszokott csapatok voltak ellenfeleink, akiktől szoros mérkőzésen kaptunk ki, és egy mérkőzést sikerült megnyernünk, nevezetesen a házigazdák és a későbbi torna-győztessel szemben. A vasárnap még tartogatott számunkra egy meglepetést. Meglátogatott bennünket a torna színhelyén a városkától 120 km-re élő Mezősi Vilmos, és kedves párja. Ajándékokkal halmoztak el bennünket, amely édességekből és egy focilabdából állt. A vasárnap
délutánt a fiataljaink a sportcentrumhoz tartozó fürdőben töltötték. ’8 órakor kezdődött a záró ünnepség, ahol csapatunk megkapta a szervezőktől a részvételt igazoló érmeket. Majd mazsorett-bemutatót nézhettünk. A program zárásaként minden nemzettől anyanyelvükön búcsúztak el a szervezők. Az esti búcsúparti pedig a már törzshellyé vált helyi diszkóban zajlott, ahol a szervezők kivetítőn elevenítették fel a torna eseményeit. Eztán a felhőtlen szórakozás kezdődött. Hétfőn reggel készülődés a hazaindulásra. A baráti vendéglátásért cserébe Balatonedericcsel kapcsolatos ajándékokat nyújtottunk át. Kedves gesztusként a konyha vezetője felajánlotta, hogy mindenki készíthet magának szendvicset az útra. Délután fél ötkor érkeztünk haza. A 21 fős delegáció minden tagja élményekkel gazdagodva szállt ki az autóból. Szeretném a szülőknek megköszönni támogatásukat, a játékosoknak a kint tanúsított magatartást és sportteljesítményt. Köszönöm a közvetlen segítőimnek: Farkas Szabolcsnak, Effenpergel Józsefnek és Czafit Zoltánnak a kirándulás idején végzett munkájukat. Támogatóinknak: a Balatonedericsi Önkormányzatnak, Szabó Zoltánnak, Szabó Andrásnak, és Nemesvita polgármesterének, Eke Ferencnek, hogy rendelkezésünkre bocsátotta a település kisbuszát. Bízom abban, hogy a jövőben is lesz lehetőségünk ilyen nívós nemzetközi tornán való részvételre. Tisztelettel: Forgó János, az utazás szervezője
A Balatonedericsi Települési Önkormányzat havi lapja A szerkesztõség címe: Balatonederics, Kossuth u. 84. Tel.: 87/466-133 Lapengedély száma: 75.918/1997 Felelõs szerkesztõ: Töreky Éva Ezt a számot készítette: Töreky Éva Tördelés: Kiss Zoltán Nyomtatás: Arany-Pajca Kft. Keszthely Gagarin u. 39/b.
A megjelenést a Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyûlése Kulturális Kisebbségi és Vallásügyi Bizottsága támogatta
