sMLoUVA o PosKYToVÁruí sluŽrB PoDPonv pŘl MlGRAc!
ł šrolrruí
Smluvní strany:
česká republika
- Ministerstvo
práce a sociáIních věcí
se sídlem: PrahaŻ - Nové Město, Na Poříčnímprávu376/1', psČ tzg
ot
lČo:oosstozg zastoupená: Mgr. Károly Jiří, ředitel odboru rozvoje a bezpečnosti lCT (dá le
jen,,objednatel")
a
Sabris CZ s.r.o. Pekařská 6Żt/7, Jinonice, 155 00 Praha 5
lčo: 04201523, Dlč: czo42ol523 společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze sp. zn. C244079
zastoupená: lng. Vladimír Sýkora jednatel (dá le
jen,,Poskytovatel")
dnešního dne uzavřely tuto rámcovou smlouvu o poskytování služeb podpory přĺ migraci a školení (dále jen ,,Smlouva") v souladu s ustanovením 5 7746 odst. 2 zákona č'.89/2ot2 Sb., občanský zákoník (dále jen ,,občanský zákoník")
RÁMcoVÁ sMLoUVA o PosKYToVÁNí sLuŽeg PoDPoRY pŘl tvlleRncl
ł šxorrľí
Smluvní strany, vědomy si sv'ých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem b'ýt touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
1.
ÚvooĺĺíUsTANoVENí
1'.1'
I.2
objednatel prohlašuje, že:
I11
je ústředním orgánem státní správy, jehož působnost a zásady činnosti jsou stanoveny zákonem č.2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státnísprávy Českérepubliky, ve znění pozdějšíchpředpisů;
I'1'.2
splňuje veškerépodmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnĺt závazky v níobsažené;
Poskytovatel prohlašuje, že:
1''2.7 je
právnickou osobou řádně založenou a existujícípodle českéhoprávního
řádu;
požadavky v této Smlouvě stanovené oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené; a
1'.2,2 splňuje veškerépodmínky a
a je
1'.2.3 ke dni uzavření této Smlouvy vůčiněmu není vedeno řízení dle
zákona č.1'82/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve
znění pozdějších předpisů (dále jen ,,insolvenční zákofr"), a zároveň se zavazuje objednatele (v nížeuvedeném smyslu) o hrozícímúpadku bezod klad ně ĺnformovat,
a zavazuje se udržovat tato svá prohlášení dle odst. 1.2
V
platnosti pro celou dobu
účinnostitéto Smlouvy. 2.
Účrl sľvll-ouw
2.t
Účelem této Smlouvy je rámcové vymezení podmínek pro poskytování expertních konzultačních služeb příslušnýmĺspecĺalisty Poskytovatele, a to na základě dílčích objed návek objed nate le.
3.
pŘrorvlĚr sMLoUVY
3'1
Předmětem této Smlouvy je poskytování odborných konzultací a služeb souvĺsejících s migrací dat do personálního a mzdového modulu SAP HcM, kteni bude využíván Úřadem práce Českérepubliky (dále jen ,,ÚP"1 a objednatelem (dále jen ,,modul sAP"), a dále poskytování služeb školení zaměstnanců objednatele a Úp pro oblast zpracování personální a mzdové admĺnistrativy prostřednictvím modulu SAP (dále též ,,SIužby"), přičemžtyto Služby budou poskytovány specialisty Poskytovatele na základě dílčíchobjednávek ve smyslu čl. 4 této Smlouvy, a to v rozsahu podle aktuální potřeby objednatele.
3.2
objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli za řádně poskytnuté SluŽby sjednanou cenu, a to za podmínek blížestanovených v této Smlouvě.
3'3
objednatel poskytne Poskytovateli součinnost za předpokladu, že si Poskytovatel tuto součinnost výslovně vyŽádal a s ohledem na předmět plněnítéto Smlouvy lze její poskytnutí po objednateli spravedlivě požadovat. objednatel zejména není povinen poskytnout Poskytovateli požadovanou součinnost v rozsahu, v jakém si Poskytovatel můžezajistit obdobné plnění, jako je předmět požadované součinnosti, jinými
Strana 2 / 12
RÁMcovÁ sMtouvA o PosKYTovÁNí sLUŽEB PoDPoRY PŘl MlGRAcl A šKotENí
způsoby než prostřednictvím součĺnnosti objednatele, nebo pokud
je
předmět
požadovanésoučinnosti součástípředmětu plnění této Smlouvy' 3.4
4.
5.
Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby sám, nebo s využitímsubdodavatelů uvedených v Příloze č. 3 této Smlouvy. Jakákoliv dodatečná změna osoby subdodavatele nebo rozsahu plnění svěřeného subdodavateli musí být předem písemně schválena objednatelem. Smluvní strany výslovně uvádějí, źe přĺ poskytování Plnění prostřednictvím jakékoliv třetí osoby dle tohoto odstavce má Poskytovatel odpovědnost, jako by Plnění poskytoval sám'
DoBA A MísTo PINĚNí
4'I
Služby na základě této Smlouvy budou poskytovány po celou dobu její účinnostidle rámcového harmonogramu uvedeného v Příloze č. 2 této Smlouvy'
4.2
Místem poskytování Služeb jsou dle povahy Služeb prostory objednatele a prostory jednotlivých pracovišťÚřadu práce ČR, dle určeníobjednatele. Některé činnosti Poskytovatele dle této Smlouvy (např. studium podkladů, posouzení určitých otázek čĺtvorba výstupů SluŽeb apod.) můžePoskytovatel provádět ve svých prostorách, bude-li takový postup v souladu s právními předpisy a oprávněnými zájmy Objednatele.
4.3
Poskytovatel
se zavazuje
poskytnout Služby v termínech stanovených
harmonogramu plnění uvedeném v přĺslušnéobjednávce.
oBJEDNÁVKY SLUŽEB
5'1
Poskytovatel bude jednotlivé Služby dle této Smlouvy poskytovat v souladu
s harmonogramem uvedeným v jednotlĺvých objednávkách Služeb, které konkretizují rámcový harmonogram v Příloze č. 2 této Smlouvy,
5.2
Jednotlivé Služby budou na základě této smlouvy zadávány tak, že objednatel nejprve písemně (v listĺnnénebo elektronické podobě) Vyzve Poskytovatele k poskytnutí Služeb (dále jen ,,objednávka"). Smluvní strany předpokládají, že Služby budou objednávány na základě objednávek vždy alespoň na jeden (1) kalendářní měsíc, nicméně objednatel je oprávněn v odůvodněných případech vystavit objednávky i na kratší dobu.
5.3
objednávka dle odst. 5.1 bude obsahovat zejména tyto údaje:
5.4
5.3.1
identifikacĺSmlouvy;
5'3'2 5'3.3
identĺfikačníúdaje objednatele;
5.3.4 5.3.5 5.3'6 5.3.7
požadovanou kapacitu konzultantů Poskytovatele rozdělenou dle rolí;
podrobnou specifikaci požadovaných Služeb (konzultace, školeníapod.);
specifikaci místa poskytováníSlužeb; harmonogram poskytování Služeb nebo termíny jednotlĺvých školení; případné dalšípožadavkyna předmět plnění
je povinen písemně (v listinné nebo elektronické podobě)
potvrdit po pracovního a uvést odeslání objednávky dne objednávku do 17:OO následujícího celkovou cenu poskytovaných Služeb, přičemž není oprávněn objednávku nebo její parametry jednostranně měnit' V případě objektivní neurčitosti nebo nejasnosti Poskytovatel
Strana 3 / 12
T RÁMcovÁ sMtoUVA o PosKYToVÁNí sluŽrs PoDPoRY pŘl rvllcRncl e Šxolrĺví
objednávky je povĺnen v téželhůtě objednávku odmítnout a písemně (v lĺstinné nebo elektronické podobě) sdělit objednateli obiektivní důvody pro odmítnutí objednávky' V takovém případě se obě strany zavazují zahájit jednání k odstranění nejasností objednávky' Proces dle odst. 5.I až 5.4se použije i opakovaně, a to aŽ do potvrzení objednávky ze strany Poskytovatele. Potvrzená objednávka se považuje za uzavřenou prováděcí smlouvu (dále jen smlouva"), přičemž pokud není v objednávce stanoveno odlĺšně, "Prováděcí užĺjíse usta novení této Smlouvy.
5'5 5'6
Poskytovatel se zavazuje, že jeho konzultanti budou respektovat pokyny objednatele udělené v souladu s touto Smlouvou jednotlivými a objednávkami. objednatel není povĺnen vznést jakoukoliv objednávku dle této Smlouvy.
5'7 6.
zPŮsoB PosKYToVÁNí sluŽrs
6'7 6'2
Služby budou poskytovány na základě objednávek v souladu s čl. 5 této Smlouvy' Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby prostřednictvím členůrealizačního týmu uvedených v Příloze č. 1této Smlouvy.
6'3
jakákoliv dodatečná změna členůtýmu musí být předem písemně schválena objednatelem' Poskytovatel se v takovém případě zavazuje nahradit osobu člena týmu takovou osobou, která disponuje alespoň obdobnými
a odbornou kvalifikací jako u nahrazovaného člena týmu.
6'4
znalostmi, zkušenostmi
Poskytovatel bude v rozsahu kapacity
požadované objednatelem v rámci jednotlivých objednávek poskytovat konzultace pracovníkům objednatele nebo ÚP na jejich vyžádání v pracovní dny době od 8:00 do 17:oo, nenĹli v objednávce uvedeno jinak' Školeníbudou probíhat vtermínech uřänotliuycr' objednávkách, přičemžtermíny mohou ',.;;";;J;r'' být měněny písemným oznámením objednatele (postačíe-mail) Poskytovateli alespoň 48 hodĺn předem. Poskytovatel se zavazuje v každém měsĺcĺ,ve kterém došlo k poskytnutĺ Služeb doručit objednateli přehledné a kompletn í výkazy a výsledky poskytování těchto Služeb (dále jen ,,Výkaz práce") dle vzoru vpřiloze č. s této Smlouvy, které budou obsahovat počet člověkohodin vynaložených na poskytnutí Služeb v daném kalendářním měsíci dle příslušných rolí členůrealizačníhotýmu dle Přílohv č. 1 Smlouvy a vyčísleníceny za Služby v souladu s podmínk#i ol.'ii. äsä;*Výkazy práce budou vypracovávány vždy pro daný kalendářní měsíc, přičemž budou objednateli doručeny nejpozději do 10 dní od posledního dne příslušného kalendářního
6'5
6'6
měsíce.
7.
DAtšíPRÁVA A PoVlNNosTl sMtUVNícľ srRłĺv
7.1
poskytovatel se zavazuje;
7'1"1'
7
'7'2
neprodleně
oznámit písemnou formou objednateli překážky, které mu brání v plnění předmětu Smlouvy a výkonu dalších činnostísouvisejících s plněním předmětu Smlouvy;
upozorňovat objednatele včas na všechny hrozící vady svého plnění či potenciální výpadky poskytování Služeb, jakož i poskyiovat oojJn.telĺ veškeréinformace, které jsou pro plněníSmlouvy nezbytné;
Strana 4 / 12
I
Y RÁMcovÁ sMLoUVA o PosKYTovÁNí sluŽes PoDPoRY pŘl ľĺleRecl ł Šxoltruí
7'7'3 7.L4
upozornit objednatele na potenciální rizika vzniku škod a včas a řádně dle svých možnostíprovést taková opatření, která riziko vzniku škod zcela vyloučínebosníŽí; i bez pokynů objednatele provést nutné úkony, které, ač nejsou předmětem
této smlouvy, budou s ohledem na nepředvídané okolnosti pro plnění Smlouvy nezbytné nebo jsou nezbytné pro zamezení vznĺku škody. V takovém případě má Poskytovatel právo na úhradu nezbytných a účelně vynaložených nákladů;
7.L.5
informovat objednatele oplnění svých povinností podle této Smlouvy důležitýchskutečnostech, které mohou mít vliv na výkon práv a plnění
ao
povin ností sm l uvn ích stra n;
7.L.6
zajistĺt, aby všechny osoby podílejícíse na plnění jeho závazků z této Smlouvy, které se budou zdržovat v prostorách nebo na pracovištích objednatele, dodržovaly účinnéprávní předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, jiné bezpečnostní,hygienĺcké, pož.ární, organizační a ekologické předpisy a veškeré interní předpisy objednatele, s nĺmiž objednatel Poskytovatele předem obeznámil nebo které jsou všeobecně známé;
7.1'.7
chránit práva duševního vlastnictvíobjednatele a třetích osob;
7.1'.8 upozorňovat objednatele
v
odůvodněných případech na případnou
nevhodnost pokynů objednatele.
7.2
objednatel se zavazuje poskytnout ke splnění smluvních závazkťl Poskytovatele nezbytnou součinnost, zejména zajistit potřebné technické vybavení a místnosti pro provedení školenía přístup do modulu SAP pro účelyprovedení školení.
8.
CENA A PLATEBNí PoDMíNKY
8.1
Cena za 1 člověkohodinu (dále též,,ČH")poskytováníSlužeb čĺní
8.1.1
8.L2 8'2
1'.97o,- Kč bez DPH, tj. 2.384,- včetně DPH v případě role člena realĺzačního
týmu na poziciSenior Konzultant; 865,- bez DPH, tj. L.047,- včetně DPH v případě role člena realizačníhotýmu na pozĺcĺJunior Konzultant.
V ceně za poskytnutí Služeb dle odst. 8.1 výše jsou již obsaženy cestovní náklady Poskytovatele a náklady Poskytovatele spojené s ubytováním.
8.3
Cena za poskytnutí Služeb za příslušný kalendářní měsíc poskytování Služeb (dále jen ,,Měsíčnícena") bude stanovena jako součin ceny za jednu (1) hodinu poskytování
Služeb dle odst. 8.1 výše a počtu hodin skutečně poskytnutých Služeb v daném kalendářním měsíci na základě jednotlĺvých objednávek dle schváleného Výkazu práce.
8'4
Maximální cena Služeb dle této Smlouvy po dobu její účinnostinepřekročí v souhrnu částku 1 950 000,- Kč bez DPH' Poskytovatel se zavazuje v rámci Výkazů práce
8.4'I
informovat objednatele o finančnímrozsahu dosud poskytnutých Služeb; a dále
Strana 5 / 12
RÁMcovÁ sMtoUVA o PoslťTovÁNístUŽEB PoDPoRY PŘl MlGRAcl A šKotENí
8'4'2
upozornit objednatele předem na skutečnost, pokud by na základě jakékoli objednávky mělo dojít k překročení souhrnné částky dle odst' 8.4 výše; v takovém případě je objednatel oprávněn Vystavit objednávku pouze v rozsahu, v němž nebude souhrnná částka dle odst. 8.4 Smlouvy překročena.
8'5
Poskytovatel je povinen předložit objednateli Yýkaz práce do 5. kalendářního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byly Služby řádně poskytnuty dle příslušné objednávky, přĺčemžseznam poskytnutých Služeb, kteý bude Vymezovat rozsah
poskytnutých Služeb v předchozím kalendářním měsícĺ,bude vyjádřený v člověkohodĺnách, a to dle vzorového Výkazu práce uvedeného v Příloze č. 2 této Smlouvy' Ve Výkazu práce je Poskytovatel povinen uvést jmennou ńentifikaci jednotlivých pracovníků,počet člověkohodin poskytnutých v daném kalendářním měsíci a cenu za poskytnutí tohoto počtu člověkohodin vycházející z ceny za jednu člověkohodinu dle odst. 8.1 výše. objednatel je povinen předloŽený Výkaz práce ve lhůtě tří (3) pracovních dnů schválit nebo uvést, ve které části neodpovídá
8'6
skutečnosti. Uvede-li objednatel Ve stanovené lhůtě připomínky zahájí smluvnístrany jednání o jejich bezodkladném vyřešení.
Cena Služeb bude Poskytovatelem fakturována
do 10.
k
Výkazu práce,
kalendářního dne
následujícího po schválení Výkazu práce ze strany objednatele dle odst. 8.5 této Smlouvy, přičemžpřílohou každéfaktury musí být tento Výkaz práce' objednatel neposkytuje zálohy'
8'7 8'8
Lhůta splatnosti fakturovaných částek je stanovena na 30 dní od doručenífaktury objednatelĺ. Poskytovatel se zavazuje odeslat daňový doklad objednateli nejpozději následujícípracovní den po jeho vystavení' Všechny faktury musí splňovat náležitosti řádného daňového dokladu požadované zákonem č'235/2oo4 Sb., o danĺ z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů,
avšak výslovně vždy musí obsahovat následující údaje: označenísmluvních stran a jejich adresy, lČo, olČ fie-li přiděleno), údaj o tom, že vystavovatel faktury je zapsán v obchodním rejstříku včetně spisové značky, označenítéto Smlouvy, označeníposkytnutého plnění, číslofaktury, den vystavení a lhůtu splatnosti faktury, označenípeněŽního ústavu a čísloúčtu,na který se má platit, fakturovanou částku, razítko a podpis oprávněné osoby. Faktura bude vždy obsahovat Výkaz práce dle odst. 8.5 této Smlouvy.
8'9 8'10 8']
1
Nesplňuje-li faktura náležitosti uvedené Vtomto článku, je objednatel oprávněn vrátit ji ve lhůtě splatnosti Poskytovateli' Nová lhůta splatnosti V délce trvání 30 kalendářních dnů začne běžet ode dne doručeníopravené faktury objednateli. Platby peněžitých částek se provádí bankovním převodem na účetdruhé smluvní strany uvedený ve faktuře' PeněŽitá částka se považuje za zaplacenou okamžikem jejího odepsání z účtuodesílatele ve prospěch účtupříjemce.
objednatel bude hradit přijaté faktury pouze na bankovní účtyPoskytovatele zveřejněné správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu S 96 odst' 2 zákona o DPH. V případě, že Poskytovatel nebude mít svůj bankovní účet tímto způsobem zveřejněn, uhradí objednatel Poskytovateli pouze základ daně, přičemŽ daň z přidané hodnoty (dále jen uhradí ,,DPľ,) Poskytovateli aŽ po zveřejnění příslušného účtuPoskytovatele v registru plátců a identifikovaných osob Poskytovatelem.
Strana
6
/ 12
RÁMcoVÁ sMLoUvA o PosKYTovÁNí sluŽes PoDPoRY pŘl ľuteRłcl n
8.L2
šxolrľĺ
Poskytovatel prohlašuje, že správce daně před uzavřením této Smlouvy nerozhodl, že Poskytovatel je nespolehlivým plátcem ve smyslu 5 106a zákona o DPH (dále jen ,,nespolehlivrý plátce"). V případě, že správce daně rozhodne o tom, Že Poskytovatel je nespolehlivým plátcem, zavazuje se Poskytovatel o tomto informovat objednatele do 2 pracovních dní. Stane-li se Poskytovatel nespolehlivým plátcem, uhradí
objednatel Poskytovateli pouze základ daně, přičemŽ DPH bude objednatelem uhrazena Poskytovateli až po písemném doloženíPoskytovatele o jeho úhradě této DPH příslušnémusprávci daně'
9.
VLAsTNlcKÉ pnÁvo n uŽívłcíPRÁVA
9.1
Pro vytoučenívšech pochybností smluvní strany uvádějí, že objednatel dnem převzetí jakékoliv části plnění, která naplňuje znaky díla chráněného dle zákona č.LŻI/zooo sb., autorského zákona, Ve znění pozdějších předpisů, (zejména k výukovým materiálům užívanýmpro potřeby školení) k takovéto části plnění nabývá oprávnění užítjí všemi způsoby a bez množstevního nebo územníhoomezení
(dále jen ,,Licence"). Licence je udělena jako výhradní, neodvolatelná a na dobu trvání majetkových autorských práv. Cena Licence je zahrnuta v ceně plnění dle příslušnéProváděcí smlouvy. SoučástíLicence je i právo objednatele k provedení
jakýchkolĺv změn nebo modifikací plnění, a to i prostřednictvím třetích osob, a souhlas k poskytnutí oprávnění užítplněníjakýmkoliv třetím osobám, nenĹli v této Smlouvě nebo Prováděcí smlouvě stanoveno jinak. 10.
oPRÁVNĚNÉ ososv 10.1
Každá ze smluvních stran jmenuje oprávněné osoby, popř. jejich zástupce. oprávněné osoby budou zastupovat smluvní stranu Ve všech záležitostech souvisejícíchs plněním této Smlouvy.
to.2
10.3
LO.4
ĹĹ.
oprávněné osoby jsou oprávněny jménem stran provádět veškeréúkony v rámci akceptačních procedur dle této Smlouvy, zastupovat strany ve změnovém řízení a připravovat dodatky ke Smlouvě pro jejich písemné schválení osobám oprávněným zavazovat strany (statutárním orgánům) nebo jejich zplnomocněným zástupcům. Jména oprávněných osob jsou uvedena v Příloze č. 4 této Smlouvy a jejich role stanovítato Smlouva. Smluvní strany jsou oprávněny změnit oprávněné osoby, jsou však povĺnny na takovou změnu druhou smluvní stranu písemně upozornit' Zmocnění zástupce oprávněné osoby musíbýt písemnés uvedením rozsahu zmocnění.
ocHRANA lNFoRMAcí 1,L.1
Smluvnístrany jsou si vědomy toho, že v rámcĺ plnění závazkťl z této Smlouvy:
tI.t.7
si mohou vzájemně vědomě nebo opomenutím poskytnout ĺnformace, které budou považovány za důvěrné(dále jen ,,důvěrnéinformace"),
LL.1.2 mohou jejich zaměstnanci a osoby v obdobném postavení získat vědomou činnostídruhé strany nebo ĺ jejím opomenutím přístup k důvěrným informacím druhé strany.
IL,Z
Smluvní strany se zavazují, že ž.ádná z nich nezpřístupní třetí osobě důvěrné informace, které při plněnítéto Smlouvy získala od druhé smluvnístrany.
Strana-l / 12
RÁMcoVÁ sMtoUVA o PoslffTovÁNÍ stUŽEB PoDPoRY PŘl MlGRAcl A ŠKoLENĺ
11.3
Za
I
třetíosoby podle odst' 11.2 se nepovažují:
1'1'.3.I zaměstnanci smluvních stran a osoby v obdobném postavení, 1'1''3'2 orgány smluvních stran
11'3'3
a
jejich členové,
Ve vztahu k důvěrným informacím objednatele
subdodavatelé
Poskytovatele,
II.3.4 Ve vztahu
k
důvěrným informacím Poskytovatele externí dodavatelé
objednatele, a to i potenciální,
za předpokladu, že se podílejí na plnění této Smlouvy nebo na plnění spojeným s plněním dle této Smlouvy nebo je zpřístupnění informací potřebné pro výkon jejich
funkce a důvěrnéĺnformace jsou jim zpřístupněny výhradně za tímto účelem a zpřístupnění důvěrných informacíje v rozsahu nezbytně nutném pro naplnění jeho účelua za stejných podmínek, jaké jsou stanoveny smluvním stranám v této Smlouvě.
1'I.4
Smluvní strany se zavazují v plném rozsahu zachovávat povinnost mlčenlivosti a povinnost chránit důvěrné informace vyplývajícíz této Smlouvy a téžz příslušných právních předpisů, zejména povĺnnostĺvyplývajícíze zákona č. 101/2000 sb., o ochraně osobních údajů,ve znění pozdějších předpĺsů. Smluvní strany se v této souvislosti zavazují poučit veškeréosoby, které se na jejich straně budou podílet na plnění této Smlouvy, o výše uvedených povinnostech mlčenlivostĺ a ochrany důvěrných informací a dále se zavazujívhodným způsobem zajistĺt dodržovánítěchto povinnostívšemiosobami podílejícímise na plněnítéto Smlouvy.
11.5
Budou-li ĺnformace poskytnuté objednatelem či třetími stranami, které jsou nezbytné pro plnění dle této Smlouvy, obsahovat data podléhajícírežimu zvláštní ochrany podle zákona č. 7ol/Żooo Sb., o ochraně osobních údajů,ve znění pozdějších předpĺsů,zavazuje se Poskytovatel zabezpečit splnění všech ohlašovacích povinností, které cĺtovaný zákon vyžaduje, a obstarat předepsané souhlasy subjektů osobních údajůpředaných ke zpracování.
11.6
Veškerédůvěrnéinformace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající strany a přijímajícístrana vyvine pro zachováníjejich důvěrnostĺ a pro jejich ochranu stejné úsilí,jako by se jednalo o její vlastní důvěrnéinformace' S výjimkou rozsahu, který je
nezbytný pro plnění této Smlouvy, se Poskytovatel zavazuje neduplĺkovat Žádným
způsobem důvěrnéinformace druhé strany, nepředat je třetí straně ani svým vlastním zaměstnancům a zástupcům s výjimkou těch, kteří s nimi potřebují být seznámeni, aby mohli plnit tuto Smlouvu. obě strany se zároveň zavazují nepoužít důvěrnéinformace druhé strany jinak, než za účelemplněnítéto Smlouvy.
71'.7
Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně písemnou formou jinak, považují se za důvěrné implicitně všechny informace, které jsou anebo by mohly být součástí obchodního tajemství, tj' například, ale nejenom, popisy nebo části popisů technologických procesů a vzorců, technických vzorců a technického know-how, informace o provozních metodách, procedurách a pracovních postupech, obchodní nebo marketingové plány, koncepce a strategie nebo jejich části, nabídky, kontrakty, smlouvy, dohody nebo jiná ujednání s třetími stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích s obchodními partnery, o pracovněprávních otázkách a všechny dalšíinformace, jejĺchžzveřejnění přijímajícístranou by předávající straně mohlo způsobĺtškodu.
Strana 8 / !Ż
RÁMcovÁ sMtoUVA o PosKYTovÁNí sLuŽra PoDPoRY pŘl tvlle nncl
11'8
ł šxoltrvĺ
Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se veškeréinformace vztahujícíse k předmětu této Smlouvy a příslušnédokumentaci (např. dokumentace provedených
změn SW Nugget a dokumentace k počítačovýmprogramům) považujívýlučně za důvěrnéĺnformace objednatele a Poskytovatel je povinen tyto informace chránit v souladu s touto Smlouvou. Poskytovatel při tom bere na vědomí, že povinnost
ochrany těchto informací podle tohoto článku LL Poskytovatele.
se vztahuje pouze
na
II'9
Pokud jsou důvěrnéinformace poskytovány v písemné formě anebo ve formě textových souborů na elektronických nosičích dat (médiích), je předávající strana povinna upozornit přijímajícístranu na důvěrnost takového materiálu jejím vyznačenímalespoň na titulnĺ stránce nebo přední straně média' Absence takovéhoto upozornění však nezpůsobuje zánik povinnosti ochrany takto poskytnutých informací.
11.1-0
Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrnénepovažujíĺnformace, které:
11'10.1
se staly veřejně známými, aniž by jejich zveřejněním došlo k porušení závazků přijímajícísmluvní strany či právních předpisů,
7I.10.z měla přijímajícístrana prokazatelně legálně k dispozici před uzavřením této Smlouvy, pokud takové informace nebyly předmětem ujednání smluvních stran o ochraně ĺnformací obsaženéhov jĺnésmlouvě, 11'10.3
jsou výsledkem postupu, při kterém k nim přijímajícístrana dospěje nezávisle a je to schopna doložit svými záznamy nebo důvěrnými informacem
i
třetí stra ny,
1J.Io'4 po podpisu této Smlouvy poskytne přĺjímajícístraně třetí osoba, jež není omezena v takovém nakládánís ĺnformacemi, 11.10'5 majíbýt zpřístupněny na základě zákona čijinéhoprávního předpisu včetně práva EU nebo závazného rozhodnutí oprávněného orgánu veřejné moci.
L1'.7I
Za porušenípovinnosti mlčenlivosti smluvní stranou se považují téžpřípady, kdy tuto povinnost poruší kterákoliv z osob uvedených v odst. 11.3, které daná smluvní strana poskytla d ůvěrné informace druhé sm luvní stra ny.
11''I2 PorušĹli Poskytovatel povinnosti vypl'ývajícíz této Smlouvy ohledně ochrany důvěrných informací, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši L00'000,- Kč za každénikoliv nepodstatné porušenítakovépovinnosti.
11.L3 Ukončení účinnostĺtéto Smlouvy z jakéhokoliv důvodu se nedotkne ustanovení tohoto článku 11 Smlouvy a jejich účinnostpřetrvá i po ukončeníúčinnostitéto Smlouvy.
1'1'.L4 Poskytovatel dále výslovně prohlašuje a bere na vědomí, že tato Smlouva nepředstavuje jeho obchodní tajemství ani neobsahuje jeho důvěrnéinformace a souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla v plném rozsahu zveřejněna na webových stránkách určených objednatelem.
12.
SANKCE 1.2.!
V případě prodlení Poskytovatele s poskytováním Služeb či výstupů Služeb dle
příslušnéobjednávky z důvodůneležícíchna straně objednatele má objednatel nárok na smluvní pokutu ve výši 5.00o,- Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za každý
Strana 9 / 12
Y RÁMcovÁ sMtoUVA o PoslffToVÁNí SLUŽEB PoDPoRY PŘl MlGRAcl A ŠKoLENí
započatý den prodlení Poskytovatele' 7a porušení povinností dle předchozí věty se považuje zejména, ne však výlučně, nedostavení se na příslušnéškolení do 2 (dvou) hodin od jeho plánovaného zahájení, nebo nezodpovězení požadavku na konzultaci od zaměstnance objednatele nebo Úp do ąs hodin od jeho doručeníPoskytovateli' i
12.Ż
NenĹli
V
této smlouvě stanoveno jinak, zaplaceníjakékoliv sjednané smluvní pokuty
nezbavuje povinnou smluvní stranu povinnosti splnit své povĺnnosti.
13.
7Ż.3
Smluvní pokuty jsou splatné 30' den ode dne doručenípísemnévýzvy oprávněné smluvní strany k jejich úhradě povinnou smluvní stranou, nenĹli ve výzvě uvedena lhůta delší.
L2.4
NenĹli dále stanoveno jinak, zaplaceníjakékoliv sjednané smluvní pokuty nezbavuje povinnou smluvní stranu povinnostĺ splnit své závazky. Zaplacení smluvní pokuty nemá vliv na nárok objednatele na náhradu škody v plné výši.
PLATNosT n ÚčlruruosT sMLoUVY 13.1
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnostĺdnem podpisu smluvními stranami a uzavírá se na dobu určitou, do 31' t. 2016. UkončenímúčinnostiSmĺouvy není dotčena povinnost Poskytovatele dokončit plnění dle rozpracovaných objednávek, pokud objednatel nestanoví jinak.
1-3.2
z důvodu jejího podstatného porušeníPoskytovatelem, přičemž za podstatné porušení Smlouvy se považuje zejména, nikoli však výlučně:
objednatel má právo od této Smlouvy písemně odstoupit
1'3.2.1' prodlení Poskytovatele s poskytováním Služeb po dobu delšínež 10 dnů, a dále porušeníjakékolipovinnosti Poskytovatele vyplývajícízeSmlouvy, které Poskytovatelem nebylo napraVeno ani v dodatečnélhůtě poskytnuté objednatelem, která nebude kratšínež10 dnů;
L3.2.2 dostane-li se Poskytovatel do úpadku, dojde k zahájení likvidace smluvní strany, uvalení nucené správy, nebo uplatnění zajišťovacíhoprostředku postĺhujícíhopodstatnou část majetku Poskytovatele;
13'2'3 podstatného porušení této Smlouvy
či Prováděcí smlouvy ze
strany
Poskytovatele. 13.3
odstoupení od této Smlouvy je účinnénásledujícím dnem po doručenípísemného oznámení o odstoupení Poskytovateli.
1.3.4
Zánikem účinnosti této Smlouvy v důsledku odstoupení kterékoliv ze smluvních stran není dotčeno vzájemné plnění, pokud bylo řádně poskytnuto dle této Smlouvy před účĺnností odstoupení, anĺ práva a nároky z takových plnění vyplývající'
13.5
Ukončením účinnostitéto Smlouvy z jakéhokoli důvodu nejsou dotčena ustanovení Smlouvy týkajícíse udělené licence ze strany Poskytovatele objednatelĺ, nároků z odpovědnosti za škodu a nároků ze smluvních pokut, pokud vznĺkly před ukončenímúčinnostitéto Smlouvy, ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky, z jejichŽ povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti Smlouvy.
Strana 10 / 12
t
RÁMcoVÁ sMLoUVA o PosKYToVÁNí sruŽrs PoDPoRY pŘl ľvllcRłcl e Šxoleľí
L4.
15.
ŘršrľísPoRU
1'4'7
Práva a povĺnnosti smluvních stran touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí občanským zákoníkem a příslušnými právními předpisy souvisejícími.
74.2
Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilík odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou, včetně sporů o jejívýklad či platnost a usĺlovat se o jejich vyřešení nejprve smírně prostřednictvím jednání oprávněných osob nebo pověřených zástupců.
L4.3
Nebude-li sporná záležitost vyřešena dle odst. 14.2, bude tento spor rozhodován s konečnou platnostíu příslušnéhoobecného soudu českérepubliky.
zÁvĚnrčľÁUSTANoVENí
15.1
o předmětu této Smlouvy. Tuto Smlouvu je možnéměnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovanýchdodatků této smlouvy, podepsaných osobami oprávněnými jednat jménem smluvních stran.
I5'2
Veškerá práva a povinnosti vypl'ivajícíz této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran.
15.3
t5.4
15'5
Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran
Poskytovatel neníoprávněn postoupit tuto Smlouvu anijakékoliv práva a povinnosti předchozího písemného souhlasu Objednatele.
z ní vůčiobjednateli na třetí osobu bez
Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy: Příloha č' 1:
osoby podílejícísena plněníSmlouvy
Příloha č. 2:
Rámcový harmonogram
Příloha č. 3:
Seznam subdodavatelů
Příloha č.4:
oprávněné osoby
Příloha č. 5:
Vzor Výkazu práce
Tato Smlouva byla vyhotovena a smluvními stranami podepsána ve 4 stejnopĺsech, z nichŽ každá ze stran obdržípo 2 stejnopisech'
Strana 11 / 12
nÁĺvlcovÁ sMtouvA o posxr.rovÁĺÍsLuŽrs poopoRv pŘl rvltcRłcl ĺ šKotENí
Smluvní strany prohIašují, že si tuto SmIouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
Poskytovatel
4łz/=
ředitelod
V Praze 6n"
/0
, .ł
jednatel
ďÚ /t-
Y Příloha č' 1.
PříIoha č. 1
osoby podíIejícíse na plnění Smlouvy Jmenný seznam osob pro řízení projektu a smluvní záležitosti JiříŠvasta- Head of SSC delivery (organizace aŕízeníprojektu) Daniel Frémund
-
Head of SSC sales (obchodnívěcĺ)
Jmenný seznam členůrealizačního dmu'(senior konzultant a iunior konzultanti):
- Senĺor konzultant HcM sAP/ školitel
Hana Hrabáková
lvo Jedinečný - Konzultant
Michal Sýkora - Junior konzultant Bořek Kulhánek
-
Junĺor konzultant
ondřej Hrabovský - junior konzultant Peter Martyščák - junior konzultant Martin Tichý
-
konzultant
JĺříPĺňos - Junior konzultant
ondřej Pavlů -Junior Konzultant Pozn.: osoby s pozicí ,,konzultant", kteří jsou uvedeni ve výše uvedeném sezamu, mají roli junior konzultantů podle smlouvy.
Strana
1
/
1
YT Příloha č. 2
PříIoha č. 2
I
Rámcový harmonogram
školeníbudou probíhat v lokalitách rozdělených podle barevného klíčev tabulce níŽe: ročet kmerných mbt
lracoüště Pracoviště _ GŘ/KrP
(poĘ
zaměstrunců jsou potom
ryššíopřiladrÉ dělené MŹ
Ř
tancetáře
]očet personalistů
rrp
Počet mzdoýď účetní
rpod.)
229
GŘ GŘ
- Jesent<
lyníaktivních cca
'l
0
'ĺ 500 pěstounů; býo jich ale již cca
5 000
L
788
1
099
1
Plzeň
571,5
1
KarlolryVary
423,5
1
1
Ďeské Br.dějoüce
659
1
1
Jihlaw
544
1
Pardubice
554
1
1
Hradec KráloÉ
559
'I
1
Liberec
517
I
1
Praha Příbram
1
Ústínad Labem
1281
1
789
1
Clomouc Sstrava
í 655
1
Bmo
't
165
I
645
1
1
1',t479
14
31
4í1 Celkem
2
4!
Plnění předmětu smlouvy započne ihned po podpisu smlouvy, konkrétní termíny plnění budou dohodnuty smluvními stranami po podpisu smlouvy, a to smlouva nabýVá platnosti a účinnostidnem podpisu smluvními stranami a uzavírá se na dobu určitou, do 31. 1'' 2oL6' Ukončenímúčinnosti smlouvy není dotčena povinnost Poskytovatele dokončit plnění dle rozpracovaných objednávek, pokud objednatel nestanoví jinak.
' ' '
lnternízaškolenídle obdržených podkladů -termín: dle dohody po podpĺsu smlouvy Verifikace migrace dat pro MPsV v termínech - termín: dle dohody po podpisu smlouvy
'
Podpora přitestovacím zúčtovánímezdza měsíc listopad pro MPsV (na vzorku dat)-termín: dle dohody po podpisu smlouvy
' '
Základní školenísAP HcM pro Vybrané zaměstnance ÚP pro oblast personalĺstiky a mezd (základní přihlášení, terminologie, funkce)-termín: dle dohody po podpisu smlouvy
Podpora při testovacím zúčtovánímezd za měsíc prosinec pro MPSV (na vzorku dat)
předpoklad v termínech 11. - 15. t. Ż016
ŠkolenísAP HcM pro personalistiku a mezd pro vybrané uživatele pro specifika Úřadu práce předpoklad v termínu od'J'4. 12.2oI5 - 31'. 1'' 201'6
Strana
1
/
1
Příloha č. 3 Seznam subdodavatelů Subdodavatelé nejsou pro plněnítéto smlouvy uvažováni.
Strana
1
/
1
Za Objednatele:
ve věcech obchodních a smluvních:
Na PoříčnÍmprávuL/376,L28oI Praha 2
[email protected]
ve věcech technických:
Na PoříčnímprávuIĺ376,L2807 Praha 2
[email protected]
I
7
Příloha č. 5
Za Poskytovatele:
oprávněná osoba k jednáním ve všech záležitostech PoskytovateIe: Vladimĺr Sýkora, jednatel Ema il:Vladim i.sykora @sa bris.com
Tel:+420 22677]-0O2 Mob: +420 602746 403
oprávněná osoba k jednání ve všech smluvních věcech: Daniel Frémund, Head of SSC sales Email:
[email protected] Tel:+420 22677L174 Mob: +420 603 140 007 osoba oprávněná ve věci plnění smlouvy, schvaIování objednávek a poskytování Výkazů práce - manažer projektu: Jiří švasta, Head of SSC delivery Ema il : Jiri.svasta @sabris.com Mob: +420 731 663 156
Senior konzu|tant odpovědný za poskytování stužby podle smtouvy: Hana Hrabáková Email:
[email protected] Mob: +42L903 464578
Strana 2 / 3
-
Příloha č. 5
Příloha č. 5 Vzor Výkazu práce Výkaz práce
Objednatel: česká republika
poskytovatel:
Ministerstvo práce
a
sociálních věcí
sídlo: Na Poříčnímprávu 1'/376,
PrahaŁ,lČo:oossrozg
Iz8 01'
sídlo:
lČo:
ldentifikace p!nění:
rámcové smlouvy: objednávka:
objednávka č. IBUDE DOPLNĚNO] ze dne IBUDE DOPLNĚNo]
období:
IBUDE DoPLNĚNo]
člen týmu
Popis Služby
Název
Rámcová smlouva o poskytováníslužeb podpory při migraci a školenízedne IBUDE DOPLNĚNO]
Počet hodin
CELKEM
V Praze dne [BUDE DOPLNĚNO]
7a
Poskytovatele 7a
Objednatele
Strana 3 / 3
