lrC.
t . urttl-tMrj
pENZESZx1z - Ataonst MEGALLApoDAS Amely letrejdtt:
egyr6szrol Szombathely Megyei Jogu Viros Onkorma nyzata (szekhelye. 97OO Szombathely, Kossuth Lajos u. '1-3., torzskr)nyvi azonosito szdm: 733656, jdoszdm: 15733658-2-18, kepviselet6ben: Dr. Puskzrs Tivadar polg6rmester) mint Atado (a
tovdbbiakban: Atado),
mdsreszrol a Martinus Vallasi es Kulturilis Egyesrilet (9700 Szombathelv, Szent M6fton u.40. kepviselo: Horvath Jozsef, elnOk) mint Atvevci (a tovabbiakban:Atvevo) kozott, alulf rott helyen 6s napon az alAbbi feltetelek szerint: t.
El5zmenyek
1. Az
Atado tdmogat6si szerzod6st (a tovSbbiakban: t6mogat6si szerzod6s) k6tott a BelUgyminiszt6riummal, amelyben az ,Atado az 197312015. (Xll. 23'.) Korm hatarozal (a tov6bbiakban: Korm. halarozat) alapj6n 800.000.000 Ft, azaz
nyolcszAzmillio forint osszegr-i, egys;zeri jellegrl, vissza nem teritendo t6mogat6sban r6szesUlt a 2016-os Sizent Mdrton Emlekevhez kapcsolodo szombathelyi programok elokeszites6nt>k 6s megvalosit6s6nak finanszirozAsa erdek6ben. A t6mogatiisi szerzod6s jrllen p6nzeszkoz-Stadasi meg6llapodas elvalaszthatatlan 1. szdmu mellekletet kepezi. Az Atvevo kijelenti, hogy a t5mogat5si szerzodlsben foglaltakat megismerte, 9s az abban foglalt, az RiiOot terhelo kdtelezettsegek teljesitese erdell6ben az Atadoval egyUttmrikodik, es a tdmogat6si szerzodesben foglalt, az Atadot terhelo felteteleket es kotelezettsegeket magdra n6zve k6telez5nek fogadja el. Amennyiben az Atvevo ezen kOtelezettsegek b6rmelyiket meSlszegi, ugy az Atadot emiatt terhelo kotelezettsege kert te ljes eg eszebe n fe le l, azoklrt h e lyta n i ta rtozi k. | |
A
2016-os Szent Mdrton Emlekevhez kapcsolodo szombathelyi programok megvalosit6sdnak a tdmogatdsi szerzad6ssel osszhangban allo szabalyait a t6mogat6s i szerzodls elv6laszthatatla n nrellekletet kepezo adatlap 2. a. ponilaban szereplo p6nzeszkoz-Atadasra vonatkozo megSllapod6sokban rogziteni kell, amelyre tekintettel a Felek az alabbi szer::odest kotik egym6ssal. il. A szerzSdSs t6rgya
2. A tdmogatdsi
szerzodes elvdlaszthatatlarr mellekletet kepezS adatlap 2.2. pontla szerint a 800.000.000,- Ft osszegti tdmogat6sbol az Atado az Atvevo reszeie minddsszesen 1.250.000,- Ft-ot, azaz egymillio- kett5sz6zcitvenezer forintot (a tov6bbiakban:
penzeszkOz) biztosit
az alal>bi
programok, egyeb tamogatott celok
meqvalosltasdhoz:
Program, egyeb tamogatott cel meqnevezese
P
rogram, egy6b
timogatott c6l
Penzeszkoz osszege
terrezett idcipontia
Szent M6rton Ki6llitds, 2016. jfnius novernber tIra
2016. 1.250.000,- Ft
al6ir6sdrval, az aldirds elozetes feltetelek6nt nyilatkozik arrol is, hogy az Onkorrndrnyzatiforrasatadasrol szolo 4712013. (Xll. 4.) onkormdnyzati rendelet szerint a jelen szerzodes szerinti tdmog_atdsi kerelmet az Onkorm6nyzati Tdmogatdsok Rerrdszer6ben (a tovdbbiakban: OTR) rogzitette. A programok, egyeb t6mogatott celck Atvevo dltali programonk6nti reszletes leirasa es a hozzi4uk hrt.ozo, r6szletes koltsegvetes az Of n szerinti urlap felhaszn6l6sdval (annak kinyonrtat6s6t, cegszerti al6irdrsdt kovetoen) jelen szerzod6s 2. szAmu mell6klet6t k€rpezi.
Az Atvevo a jelen szerzod6s
ilt. A szerz5d6s megkot6s6nek feltr5tele, a penzeszkoz 6tutal6sa J.
Az Atado a 2. pontban megjelolt p(rnzeszklzt azalabbiak szerint utalja 6t az Atvevo CIB Bank iiltal ve zetett 107001 27-69313336-51200002 sz6mu r6sz6re,
a
szAmli\Ara. Az Atvevo tudom6sul veszi, hogy a 2. pontban rdgzitett p6nzeszk6z kifizetes6nek feltetele a jelen szerzod6s targyat kepezo tdmogatdsi. cel jogszabiily- 6s szerzod6sszerul megvalosul6sa. Ezert a kifizet6sre az Atvevo kUlon irdsbeli kifizetesi k6relme alapjdrn kerUlhet sor. A k6relem jelen meg6llapodds elv6laszthatatlan, 3. sz6m0 mellekletet kepezi. A kifizetesi k6relemrol Szombathely Megyei Jogu V6ros Kdzgyulesenerk. Jogi es Tdrsadalmi Kapcsolatok Bizottsaga (a tov6bbiakban: bizottsag) d6nt. Az Atado a bizottsdg t6mogato d6nt6se alapjdn, a bizotts5rg altal meghatdrozott id5pontban utalja At a p6nzeszkozt az Atvevo reszere, figyelemmel a kifizet6si k6relemben foglalt kifizetesi hat6ridore is. Amennyiben a bizotts6g a benyujlott k6relem alapjdn 0gy iteli meg, hogy kifizetesi k6relem jogszab6lyba vagy a jelerr szerzod6sbe Utk6zik (kUl6n6sen, ha a program,
egyeb t6mogatott cel megvalor;uldsdnak b6rmilyen akaddlya van, illetve a megvalositds nem valoszlnusftl-eto), 0gy jogosult a k6relmet kieg6szit6sre,
atdolgozasra egy alkalommal visszaadni. Ha a bizotts6g a k6relmet ezt kovetoen ismetelten jogszabdrlyba vagy a jerlen szerzodesbe Utkozonek it6li, ugy az Atvevo tudomdrsul veszi, hogy ez a jelen szerzodtis ll./2 pontja vonatkozo t6mogatdsi rtlszenek megszun6set jelenti (bonto feltetel). 4. Az Atvevo a jelen szerzod6s al6iriisdval egy0ttal nyilatkozik arrol, hogy
a.
megfelel a rendezett munkalrgyi kapcsolatok kovetelm6nyeinek,
2
b. nem 6ll fenn harmadik szemely ko ltsegvetes
c. ha a d. e.
i16nySban olyan kotelezettsege, mely a
i penzes zkoz celjana k megva los u lasat meg
h
i
ris ithatj J,
tamogatott tevekenyseg hatos6gi engedelyhez kotott, annak
megvalosit6s6hoz szukseges hatos;dgi engedelyekkel rendelkezik, nem all adossagrendezesi eljaras alatt, kdztarlozAssal nem rendelkezik (koztartozas mentesseget igazolo okiratot az dtvevo a szerzodes al6irasa elott a:z Atvevo 6tadta az Atado reszere). lv,
A szerz5des hat6lya, a feladatellit6s hat6rideje, a tamogatott tevekenys6g id5tartama
5. A jelen szerzodes az utolsok6nt
al6iro f€rl alSirdsaval egyidejrileg lep hat6lyba, es hatAlya.az abban meghat6rozott kotelezr>ttsegek maradektalan teljesiteseig terjed ki. Az Atvevo vAllalja, hogy a t6mogat6s;i szerzodls elv6laszthatatlan melleklet6t kepezo adatlapon illetve a jelen szerzodes 2. pontjaban jov6hagyott felhaszn6l6sra vonatkozo feladatelliitdsa sor6n a teljes penzeszkozt legkesobb 2016. december 31-ig felhaszn6lja. Az Atvevo tudom6srrl veszi, hogy J penzeszkoz kizArolag a Szent Marton Emlekevhez kapcsolodo programok elokeszitese 6s megvalositisa erdekeben teljesitett, 2015. decemberr 1-jet koveto kifizetesek fedezeteUl szolg6lhat. V.
A penzeszkoz felhaszn6lasa, a szerzSd6s modosit6s6nak feltetelei 6.
Az Atvevo tudomSsul veszi, hogy a p6nzeszk6z kizitrolag a 2.
pontban
meghat6rozott c6lhoz kapcsolodo perrzUgyi kotelezettsegv6llalas teljesit6se 6rdekeben teljesitett kifizetesek fedezr:teUl szolg6lhat. Az Atvevo koteles a penzeszkdzt elkUldnitetten (elkUlonitett alsz6ml6n) kezelni es a felhaszndl6srol ellenorizheto,.naprakesz nyilv6ntartdst vezetni. A penzeszk6z felhaszn6ldsdra kizarolag az Atvevo jogosult, a p6nzeszkoz felhas znalasanak jog6t tov6bb nem ruhAzhatja.
A
7.
p6nzeszk6z visszaigenyelheto 6ltalSnos forgalmi ado (a tov6bbiakban: AFA) megfizetesere nem haszndlhato fel. Az l,tvevo az AFA levon6si jog6rol koteles a jelen szerzodes 4. sz6mri mellekletebr:n nyilatkozni. Amennyiben az Atvevo rendelkezik AFA levon6sijoggal, a plnzeszkozt a levonhato Afn finan szirozasara nem fordlthatja. Amennyiben az Atvevo jog6ll6sa vdltoz6sa miatt, vagy m6s okbol fenti nyilatkozata ellenere a pdnzeszkoz felhaszndldsa sor6n a fizetendo adojabol rd dth6ritott, vagy az Altala megSllapitott redot levonta, vagy a keletkezo adoterhet m6sra ath6rftotta, a levonasba helyezelt, illetve atharitott es az Atado 6ltal is tdmogatott 6ltaldnos forgalmi ado 6ssze Senek megfelelo penzeszkozt k6teles a jogosulatlanul igenybe vett t6mogatrisokra vonatkozo szabdlyok szerint visszateriteni.
B.
Amennyiben az Atvevo az Atadott p6nzeszkdz rev6n kamatbevetelhez jut, e bevetelt kdteles a jelen szerzodes 2. portj6ban meghat6rozott felhaszn6ldrsi cel 6rdekeben felhaszn6lni, az elsz6molasokllan ezt a bev6telt kimutatni.
g.
A 2. pontban meghatdrozott idoporrtokat es penzeszkozt erinto v6ltoztat6s csak az Atado reszere benyujtott irdsbeli kerelem alapj6n, a jelen szerzodes felhasznalasi hat6ridon beluli ir6sbeli modositasa eseten lehetseges.
10.A szerzodes modositdrsara a jelr:n szerzodesben meghatdrozott felhasznaldrsi
hat6rido vegeig van lehetostig, azrrnban a penzeszkoz teljes dsszege nem nohet, valamint a felhaszndlSs vegso hatiirideje nem valtozhatszerzod,6s modositasurra i16nyulo kerelmet irasban, indoklAssal ell6tva a modositdst al6t6maszto dokumentumok csatolasaval koteles az Atado reszere a
ll.AzAtvevo a
felhaszndrldsi hat6ridon belul eljutlatni. Az Atado a modositirsra iranyulo kerelem elbirdrl6sat kovetoen intezkedik a szerzod6s modosit6sarol, majd annak az Atvevo reszere tdrteno megkUldeserol. Az Atvevo a modositott szerzodest soron kivUl k6teles hitelesitve -ilairessal 6s pecs6ttel ell6tva - visszakuldeni az Atadonak. Az Atado a k6relem elutasitdrsa rsseten az elutasft6st es annak indokl6sdt haladektalanul megkOldi az Atvevtr r6sz6re. 12.A2 Atvevo vdllalja, hogy a p6nzes;zkoz felhaszniil6sa sordrn fokozott figyelemmel
AllamhAztart6si, sz6mviteli jogszabdlyokat, a k6zbeszerz6sekrol szolo 2015. evi CXL|ll. t6rveny (a tov6bbiakban Kbt.) es a kozpenzekbol nyujtott tdmogatdsok 6tldthatos6gArol szolo 2007. evi CLXXXI. torv6ny, tov5bb6 jelen szerzod6s, valamint a tamogatasi szerzod6s el6ir6sait.
erv6nyesiti
a vonatkozo
13.A2 Atvevo kijelenti, hogy megf:lelo ismeretekkel rendelkezik arrol, hogy a p6nzeszkdznek a jelen meg6llapcddrs szerinti felhaszn6lSsa sor6n esetlegesen a Kbt. rendelkez6sei szerinti kozbr:szerzesi eljdrdrst kell lefolytatnia. Tudom6sul veszi, hogy kozbeszerz6si eljarasi k6telezettse.g eseten, amennyiben a beszerz6s k6zbeszerz|si eljArAs nelkUl tortenik meg, az Atvevo koteles a p6nzeszkozt teljes eg6sz6ben a jelen Szerzod6sben meghatdrozott kamatokkal egyUtt visszafizetni, es a Kbt-ben meghatArozott egyeir jogkdvetkezmenyeket is viselni.
14.A2 Atvevo kdtelezettseget v6lal arra, hogy
a jelen p6nzeszkoz-6tad6si
meg5llapod6sban foglalt tdmogatiisi cel megjelen6si formSin, kiadv6nyain, egy6b sroroanyagain a Szent M6rton Emlekev Atado 6rltal levedett 6s az maiketing "s Atado 6ltal 6tadott form6tumu log(rj6t, valamint a wvvw.szombathelypont.hu logojat (SzombathelyPont logot) 6s az athoz tartozo QR kod megjelenites6t jol liithato helyen szerepelteti.
vt. A penzer; zkoz elsz6mol6sa 15.A2 Atvevo a p6nzeszk6z felhasznAlasArol a 2. pontban meghatdrozott program, egyeb t6mogatott c6l megvalosulirs6t koveto 60 napon belUl, de legkesobb 2017. ja-nuar 10. napjaig szakmai es penzUgyi beszdmolot koteles kUldeni az Atado r6sz6re. A szakmai es penzUgyi besz6molot szOveges indokl6ssal; penzUgyileg rendezett, hitelesltett, az Atvev(, nevere kiallitott sz6m16kkal, az elszdmol6st alatamaszto egyeb dokumentumc kkal; azok osszesitojevel (elsz6moldsi adatlap) 6s a tdmogatott c6lhoz kapcr;olodo kifizetesek teljesites6t igazolo banki kivonatokkal kell benyu ltani az ,\tado reszere. A szaml6k, egyeb bizonylatok
eredeti peldanyara ra kell vezetni ,,az 1973/2015. (X|1.23.) Korm. hatarozat alapjan folyositott koltsegvetesi penzeszkoz terltere elszamolva" zaradekot. A beszamolo reszet kepezo elszamolasi adatlap a j:len szerzodes 5. szam[r melleklete. Az Atvevo tudomasul veszi, hogy az Allamhaztartasrol szolo torveny vegrehajtasarol szolo 36812011. (xil. 31 ) Korm. rencetet (a tovabbiakban: AvrJ 76'. S e) bekezdese alapjan t6mogatott tevekenyseg megvalositasa soran a k6ltsegvetesUot nyujtott tamogatSs terhere a szazezer forint ertekhatart meghalado erteku, aru beszerzesere vagy szolgSltat6s megrendeles6re irdnyulo szerzodest kizarolag lr6sban kothet. E bekezdes alkalmaz6sl ban irasban kotdtt szerzodesnek minosul az elkUlddtt es visszaigazolt megrendeles is. Az ir6sbeli alak megsertesevel kotott szerzodes teljesitese erdekeben tOrtent kifizetes osszege a t6mogatott tevekenyseg koltsegei kozott nem vehetri figyelembe.
16-Az Atvevo a besz6molot a 15. pontban es az 5. szamu mellekletben foglaltak szerinti rendben koteles elkesziteni, ugy, hogy az alkalmas legyen a p6nzeszk6z felhasznalas5nak reszletes ellenorz6sere. Ha a besz6molo nem megfelelo, az Atado irasban felszolitja az Atvevot annak kijavitas6ra, kiegeszitesere.
17.4 szerzodo felek r6gzitik, hogy a p6nze:;zkdz akkor tekintheto felhasznaltnak, ha az Atado az AtvevS beszamolOliit elfogadta. A besz6molo elfogaddsara, illetve a kryavitasra/kiegeszitesre valo felszolftasra az Atado r6sz6rol a lelen szerzodes 3. pontj6ban megjel6lt bizottsag jogosult.
vil. A szerz6des megszfinese, megszeg 5se es annak jogkcivetkezmenyei 18-Az Atado - az Avr. 96.$-aban meghatiirozottakon kivUl a szerzodestol valo eldll6sra vagy annak felmond6sdra - kzrrteritesi kdtelezettseg nelkUl jogosult, kUldndsen , ha az alabbi esetek valamelyike bekovetkezik. o amennyiben a plnzeszkdz nem kerUl felhasznSl6sra 2016. december 31-iq. . ha hitelt erdemloen bebizonyosodik, hogy az Atvevo a penzes zU.oz-atZaas ta rtalmat erdem ben befoly6solo valotlirn, ham is adatot szolgaltatott; Avr. 81 S a) es c) es e) pontjaban foglalt valamely korUlmeny a szerzod6s ' az megkdteset kovetoen kdvetkezik be, vagy jut az Atado tudom6s6ra; o a t6mogatott cel teljesltese meghi(rsul, tartos akadiilyba Utkozik vagy a szerzodesben fog lalt Utemez6shez ke oest jelentos k6sedelmet szenveo . az Atvevo neki felrohato okbol megs::egi a szerzodesben foglalt, illetve mds, p6nzeszk6zi jogviszonyhoz kapcsoodo jogszabalyi kotelezettsegeit, igy kUlonosen nem tesz eleget egyUttmrikr)d6si, tdjekoztatSsi vagy ellenorz6strireli kdtelezetts6genek, 6s ennek kovetkezt6ben a tamogatott tev6kenyseg szabAly sze rti m egva os itasiit n em leht:t e le no rizn ; azAtvevo a penzeszkozt jogszabdrlyellenesen, nem rendeltetesszerulen, a jelen ' szerzodesben meghatdrozottol aklr r6szben eltero celra vagy eltero modon haszniilja fel; jelen szerzodesben meghalarozott bdrmely ellenorzes megallapitja, hogy a ' apenzeszkdz igenybevetelere az Atvev(i nem volt jogosult; ' az Atvevo nem teljesitijelen szerzoder;ben v6llalt bdrmely kotelezettseget. ;
I
I
i
jg.AzAtado az elalldrsi vagy felmond6sijogot az Atvevohozintezett irasbeli, egyoldalu nyilatkozattal gyakorolja . Az el6lldrshoz kapcsolodo jogkdvetkezmenyek a nyilatkozat kezbesitesevel drllnak be.
20.Amennyiben az Atado e16ll a szr>rzodestol, ugy a szerzodes a megkotesenek idopontjara visszameno hatallyal megszunik, es az Atvevo koteles a mar kifizetesre kerult, a penzeszkdzt az Avr.9t]. S (1) bekezdeseben meghatdrozott ugyleti kamattal ndvelten, az Allamhazlartdrsrol szolo 2011. evi CXCV. torveny (a tovabbiakban Aht.) 53/A. S (2) b=kezdeseben foglaltak szerint visszafizetni az Atado 6ltal megjelolt szamlara, az Atado errol szolo fizetesi felszolltirs6nak k1zhezv|teletol sz6mitott 30 naprn belUl. A kamatszlmitAs kezdo idopontja a p6nzeszk6z folyositdsdnak napja, rtolso napja pedig a visszafizetesi kotelezettseg teljesitesenek napja. A visszafizetr:si k6telezetts6g kesedelmes teljesitese eseten az Atvevo az Avr. 98. S Q) br>kezdese szerinti kesedelmi kamatot koteles megfizetni. A visszafizetes sor6n il kamatokal az Avr. 98.$-dban foglaltak szerint kell megdllapitani.
2l.Amennyiben az Atvevo az effe v
22.f ov|bbA az Atvevo a
p6nzeszk6z'.. Ugyleti kamattal ndvelten kdteles visszafizetni,
amennyiben . a p6nzeszk6z igenylesellez, az ellenorzes, a besz6mol6s soran valotlan adatot szolg6ltat, hamis bizonylatot nyujt be, . nem biztositja az elh:norz6sre jogosult szervek jogositvdny6nak rendeltet6sszerti gYakor tisdtt, . a p6nzeszkozt nem a jr:len szerzod6sben eloirt c6lra 6s felteteleknek megfeleloen haszndlja ft:|, . szamad6si kdtelezettseglet nem szerzodesbenfoglaltaknakmegfeleloen teljesiti, . a penzeszkdzt jogosulat anul veszi ig6nybe, . a szerzodest egyebekben megszegi. 23.A2 Atado a jelen szerzod6s modosit6sa, felmond6sa vagy az atlol tdrteno el6llds nelkUl is elrendelheti a p6nzeszkoz r6szleges - a jogszab6lysertessel, illetve a nem rendeltetesszeru vagy szerzodlsellenes felhaszn6l6ssal ardrnyos mertektl visszafizeteset. Ebben az esetben az Atvevo a jogosulatlanul igenybe vett p6nzeszkozt az Aht.53/A. S (2) be kezd6se szerint kdteles visszafizetni.
24.A2 Atado az Atvevo r6sz6re a j:len szerzod6s alapj6n folyositott plnzeszkdz visszafizet6sere 6s annak kamatai megfizet6s6re irdnyulo k6veteles6t beszed6si megbiz6s alkalmazAsdval 6rv6nyesiti, amennyiben a fizetesifelszolit6s Atado altali megkUldeset kovetoen, az abb:rn foglalt hatdridon belUl az Atvevo fizetesi kotelezettseg6t nem teljesiti. 25.
A
plnzeszkozbol visszamaradt,
fel nem
haszndlt osszeget
az Atvevo a
besz6molasi hat6ridotol szdmitott 30 napon belul az Aht. szerinti kamattal novelten kdteles visszafizetni. o
26-AzAtvevo szamlavezeto bankja 6ltal erkeztetett felhatalma zasa azAtado azonnali beszedesijoganak biztositasara a jelen r;zerzodes 6. szamu mellekletetk6oezi. Az Atvevo kijelenti, hogy a jelen szerzoJes alair6sakor a szerzodes 6. szamI mellekleteben felsorolt fizetesi szdnrl6kkal rendelkezik 6s v6llalja, hogy szamlavezeto bankjanal bejelenti az lrtado beszedesi megbizas beny1jtaseii vonatkozo jogosultsagat azzal, hogy e;ren bejelentesenek visszavonasara csak abban az esetben jogosult, amenrryiben az uj szAmlavezet6 benyrijtja felhatalmazAsAt az Atado reszere. 2T.Amennyiben az Atvevo szerzodesben rcgzitett azonosito adataiban (pl szekhely, szAmlavezeto bank neve, fizetesi szdmla szama) valtoz6s lep fel, azt koteles az Atado reszere a v6ltoz6s bekovetkezesetol sz6mitott B munkanapon belUl, igazolhato - ir6sban, alSir6ssal 6s pecs;ettel ellatott - modon bejelenteni. Ennek elmulaszt6sa a szerzodes megszeg(:senek minosul. Ezen adatvdltoz6sok 6tvezet6se a szerzodes modositdsAt nem igenyli. Ha az Atvevo fizetesi szamlalAnak a szama vdltozik, csatolni ke lll az ul szamlAra vonatko zo, p6nzforgalmi szolgdltato szamara adott, es iiltala leir;azolt (zaradekolt), beszedesi meg5izes beny0jtds6ra szolo felhatalmazo levelet is.
vilt, Ellencirzrls
28.Az Atvevo a jelen szerzodes alAirlsAval kotelezettseget vallal arra, hogy a p6nzeszk6z felhaszn6l6sSnak, illetve a felhasznaias megvalosulasanak ellenorzes6t az Atvevo 6s minden olyan szervezet es hatos6g re"szere lehetove teszi, amelyeket erre jogszabdly jogosit, illetve k6telez.
29.A2 Atvevo k6teles az ellenorzesre ferljogositott szervek megkereses6re az ellenorzes lefolytat6sAhoz szukseges t6jrikoztat6st es segltsegethegadni, a k6rt dokumentumokat rendelkez6sre bocs5tarri, a helyszini ellenorzest lehetov6 tenni.
30.42 Atvevo kdtelezettseget vallal arra, hogy a penzeszk6zi iratokat, valamint a p6nzeszkoz felhasznaliisat al6t6maszto rizonylatokat teljes korrien a mindenkori iratkelez6si szabdlyoknak megfeleloen kezeli, 6s a penzeszkoz elszAmolds6t koveto 5 naptdri evig hi6nytalanul megorz:i. l):.
ZAro rendell<ezesek 31.A jelen szerzodes elv6laszthatatlan melle
1. sz6m0 melleklet: Tamogat6si szerzodes 2. szam0 melleklet: OTR tirlap reszletes programmal es koltsegvetessel 3. szdmu melleklet: Kifizetesi kerelem (fr>rmanyomtatv6ny)
4.
sz6m0 mell6klet: programonkenti ,,Nyilatkozat AFA levonasijogrol" 'l darab
5. 6.
szamu melleklet: Elszamol6si zidatlap (formanyomtatvdny) szamu melleklet: Azonnali bes.zedesi megbiz6rs
32.A szerzodo felek kijelentik, hogl' jelen szerzodesbol eredo vitas kerdeseiket egyeztetessel, t6rgyalasos riton cldjak meg, ennek eredmenytelensege eseten fordulnak birosaghoz.
33.
Kapcsolattarto szem 6lye az Atado r6szerol: nev: Vinczen6 Dr. MenYhart Mdria telefon: 520-270 email :vi nczene. maria@szornbathely.
h
u
Kapcsolattarto szem 6lye azAtrrevo r6sz6rol" n6v: Horvdth Jozsef telefon : 06-20-2865806 email:
[email protected] m
34.A jelen szerzodesben nem szab6lyozott k6rdesekben a hat6lyos magyar jogszabdlyok rendelkez6sei, a kozjogi szervezetszabAlyozo eszk6zdk, de kUl6n6sen az dllamh Aztaftasrol r;zolo 2011. 6vi CXCV. torveny (Aht.) 6s az AllamhAztart6srol szolo torv6ny vegrehajt6s6rrol szolo 36812011. (Xll. 31.) Korm. rendelet (Avr.), a 2014. evi C. tdrveny, tovdrbb6 a felek gazd6lkod6s6t szabAlyozo egyeb normak, valamint a Polgdri Torvenykonyv rendelkezesei az ir6nyadoak.
35.
szerzodo felek a jelen szerzodSsben foglalt feltetelekkel egyetertenek, azokat elfogadjak, es a szerzod6st - annilk elolvasdsa 6s k6zos 6rlelmez6se utdn - mint akaratukkal mindenben mege gyezot helybenhagyolag irlak ala.
A
Szombath ely, 2016. junius
,,
"
Tivadar:/ polgarmester a= At'aai k6pviselet6ben I: Dr. PuskAs
/: Horvith J6zsef:/ elnok az Atvevci kepviselet6ben
a. >z melleklet SzorueRrHELy MEGyEt Jocu VAnos
KozcyulrsENEK Jocr
ES TAnsnonrur KnpcsornroK 9700 Szombathely, Kossuth L u. j-3.
Brzc,rrsAcn
P6lv6zati. adatlap
szent M6rton Emlekevhez kcitodo civil kezdemen ezesek tamoqat6s a pllvazat
A pllyAzat cimzettje:
Jogi es Tarsadalmi Kapcsolatok Bizotts6ga t.
Szeryezet neve:
Martirus Vallasi 6s Kultu
Jogi st6tusz:
eqves ulet
Bir6sagi/tcirzskonyvi nyilv6ntart6sba v6te16nek sz5ma:
Pk. 60.037/2006
Ad6sz6m: Bank
1889ri840-1-1
megnevez6se:
B
CiB bank
Banksz6mla sz6m: Szervezet vezet6j6nek neve es beoszt6sa:
Horviith Jozsef elndk
lrdnyitosz6m:
9700
Vdros:
Szombathely
Utca:
Szent Marton utca
1
07 00127-693
1
3336-5 1 200002
HAzszlm: Hivatalos k6pviselcj
telefonszdma:
Hivatalos kepvisel5 e-mail A szervezet tagjainak
Aszervezetffi
sz6ma:
onkenteseinek szama:
-,4'll
4NYr"flO \./ Szent Mdrcon Szombathely
cime:_
2Ol2geSgO6
[email protected] 38 10
Telefon: +36 94/520-1 00 Fax:+36 94t328-148 Web: www.szom bathely. hu
il.
Tamog
PAlvazat celja:
A rendezveny (egyeb) nevs.Rendezveny eseten a rendezvenY 1nqgvalosulasanak Rendezveny eseten a rendezvenY megvalosulasanak utolso naPja:
atissal kapcsolatos adatlap RendezvenVtamoqat6s 1.) Szent M6rton ki6llit5s
2.) Szent Mdrton IW
2016. mdrius
tlra
1
2016. december 28
lg6nyelt osszeg:
12s0.000 Ft
6sszkolts6g:
2.085.000 Ft.
Rendezveny celja, reszletes leirasa,
a program szakmai
tartalmanak
ismertetese: 1.) SZENT MARTON EMLEKEZETE SZUL6rOlOlrN id5szaki ki6llitSs
Helyszin:
Magyar Nemzeti Leveltdr Vas Megyei Levelt6ra 9700 Szombathely, Hefele Menyh6tt tr. '1. ldopont: 2016. augusztus-szepte ,mber (6 het)
A Martinus Vall6si 6s Kultu16lis Egyes;Ulet alapszabdlyban rdgzitett alapveto celja Szent Marton kultusz6nak elmelyitese:6s terjesztese. Az egyesUlet egyUttmtlk6d6sre torekszik mindazon szervezetekkel es int6zm6nyekkel, amelyek a fe nti cel el6res6t eloseg ito p rog ramok at, rendezv6nyeket sz6nd6koznak megvalositani. Az Egyesulet a jubileumi Szenl: M6rton-6v alkalmdbol egy 6n6llo ki6llitiis megrendez6s6vel szeretne tisztelegni a Szent eml6ke elott. A Magyar Nemzeti Lev-elter Vas Megyei Leveltdraval, mirrt egytittmukddo partnerrel dsszefogva egy olyan kultur6rlis esem6ny megvalositSsa a c6l, amely [j elemmel gazdagitja a v6rosi programkindlatot, erositi a Szent Mdrton kultuszt 6s egy0ttal a v6roslakok helyi identitas6rt, 6s ezdltal tudom6nyos es kozmuvelod6si szempontbol egyardnt hi6nypotlo jelentosegunek tekintheto. A ,,Szent M6rton eml6kezete szUlofdkljen" cimti kiallitas t6rteneti dttekint6st kiv6n adni Szent M6rton hagyom6ny6nak szombathelyi es Vas megyei eml6keirol. A kozremrik6do szakertok szisztematiktts kutatomunk6ja nyomdn olyan kuriozumok, ritka dokumentumok kerUlhetnek benrutatasra, amelyeket eddig m6g nem lathatott a nagykozonseg. A ki6llftason megtekirrthetoek lesznek az elso ismert ir6sos eml6kek, oklevelek, a szombathelyi Szent M6rton templom legkor6bbi tervrajzai, tov6bbdr szdmos archiv fenykep. A kiiillitdson felvonultatando emlekek t6bb 1vszAzadra visszamenoen bizonyitjali a Szent Mdrton tisztelet kontinuitdsdt, tov6bbeles6t, 6s egyuttal felhivjak a k ozv6lemeny figyelm 6t arra a tenyre, hogy a Szent eml6ke milyen melyen es elevern elt egykor es el ma is szUlofOldjen. A kiallitas fobb tematikus egysegei a kovetkezok. 1. ,,Hic natus est" (A szuletesi hely okori es kdzepkori hagyom6nya) 2. Klzepkori, kora ujkori adatok - Szr:nt M6rton kultusza (okleveles emlit6sek, datalosok, leira,;ok, t6rkepi drbrazolasok, patrociniumok,
pusztatemplomok, Szombathely varos priv legiumai, a Varostorony (virlualis 3Dmodell), varosleirasok (pl.: Bel Matyas), urltariumok, Szentmarton kozseq es a domonkos templom, a pannonhalma-szorrbathely vita) 3. A 19-21. szazad Szent Marlon-tisztelete (kozsegi pecsetek es lenyomatok, a szent Marton-ereklye 1g13. evi hazahozatalanak fotodokumentacioja, a Szent Marlon-herma, Rumi Rajki lstvan Szent Mdrton szobra, a Szent M6rton ceh, A Szent Mdrton ut) A bemutatni klv6nt anyagok jelentos resze a leveltar orizeteben taldlhato Az intezmeny az egyesUlet szamara dijmentesen rendelkezesre bocs6tja a kiallitas megrendezes'lhez szukseges, felszerelt kierlllto teret, es elvegzi az anyagok osszegytijtesevel es kiallitasaval kapcsolatos szakmai es technikai feliOatokat. Latogatoi csoportoknak elozetes bejelentkez6s utan biztositott lesz a szakmai tarlatvezetes, az iskolai csoportokat, gyermekeket leveltdrpedagogiai foglalkoztato programok (pl. l0dtollal irds, kalligrafia, viaszpecset keszitese.y vai;af< milO A rendezveny szervezoinek celja, hogy a program egyszerre tudjon megfelelni a szakmai igenyesseg kiv6nalmainak, 6s a nirgykozonseg igenyeinek. A kiellitas ezert azon tul, hogy olyan inform6ciokkal szolgdl, amelyet< aOatizeiuseguk tekinteteben ujdonsagot jelentenek, ldtv6ny-, illetve elme nyszerusegben is 6jat"hoz, es a latogatok r6sz6rol nem csak a passzlv befo3addsra epit, hanem az iniormatikai eszkozdket is felhaszn6lva lehetoseget biztr>sit az interaktiv ismeretszerzesre. 2.) Szent Mirton lW tura A Barangolok l'ermeszetbarat SportegyesUlet beolvad a Martinus EgyesUletbe. 2016. novemb er 1'.1.-6n, 21.-dk alkalomm jl rendezzuk meg a Szent M5rton t[rat melyen 5, '10 var;y 20 km-es turat6vot teljesithetnek a resztvevok a Szombathelyi parkerdo terUlelen. 19 6ve lW /lnternationaler Volkssportverba rd: Nemzetkdzi Nepi Sportsz6vetseg/ t0rainak is resze, ezAltal nemzetkdzitura lett, melyet tdbb, mint 30 orszagban hirdetnek meg. AusztriAbol minden 6vben jt)nnek iuristak. Evente 500 fo korUl van a resztvevok sz6ma. A kor6bbi evekben ovcd6s csoport az ovono vezetesevel es szUloi kiserettel teljesftette az 5 km-es tdvc,t. A t[ra teljesitoit kittizovel 6s emleklappal, a nagy letszdm0 csoportokat serleggel jutalmazzuk. A c6lban zsiros kenyerrel es ,,barangolo" teeval kin6ljuk a tura teljesitoit. A tfrat m6r ev elejetol lW es EDK t0rakon s;zorolapot
A rendezv6ny reszletes kciltsegvetese, a rendezveny cisszkoltsegvetese szciveges indokl6sa: 1.) Kiallitas kolts6gvetese Um2)
40.000 Ft
nyomtatas(molinok,tablok,terkep)+anyag(10000,-FUm2)422'0ooFr
29 000 Ft faanyag, deszka, zsupp 25'000 Ft hungarocell dekoracio 100.000 Ft oltoztetheto babuk (2 db), ruh6k kolcsonzese 59.000 Ft kepek) toll, (pecsetviasz, gyermekfoglalkoztato program kelleke i 120.000 Ft [iattitasl elemek epitese es bontasa 150'000 Ft szamitogepes programozas 50'000 Ft meghivok, plakatok, szorolapot< 95 000 Ft megnyiton) (fogadirs a repiezent6cios kolts6g Onero: 120.000 Ft forr6sfeltdras, szakmai leirasok keszilese, utikoltseg Ft 215.000 szdrmitogepes elok6szit6s, szerkeszt€rs, grafikai tervezes 250-000 Ft teremb6rlet, kiallitasi install6cio, inforrnatikai eszkdz6k 120.000 Ft terem felijgyelete, tdrrlatvezetes, foglalkoztat6s
koltsegvetes: Onero: lgenyelt t6mogat6s'.
Teljes
1 795.000 Ft 705'000 Ft 1-090.000 Ft
2. Tura kolts6gvet6se Megnevezes Osszeg /fU UtvonalbejAr6sn6l ritjelzesek kijavitasahoz 6s szemetgyujteshez festek, ecset, higito, munkav6delmi kesztyu, kullan<;sriaszto, szemeteszsdrk 20.000,Gepkocsi haszn6lat a NAV dltal engeCelyezett uzemanyagkdltseggel szamolva, anyag tis szerszamok sz6llilAsa az utvonalbej6rdrsn6l, a tura napj:in anyagsz6llit6s 15.000,es ellenorzopontok telepitese a t0ra utvonaldn 115'000,Kituzok, eml6klapok, serlegel T6rk6p, gtvonalleiras,rajtlap, Szent M6rton 6lete, paplr, toner, fest6kpatron 85.000,55'000,,,barangolo" tea, zsiros keny6r 290.000,osszes tervezett kiad6s 130.000,Bev6telek - nevezesi dij - dsszesen 160.000,lgenyelt t6mogat6s
ilt.
Tamoqat6shoz szr.i kse ges dokumentumok letcilthet5k a f5mentib,5l
Osszef6rh etetle nseg i nyi latk ozat*
K6rt 6s kapott t6mogat6sokrol szolo nyilatkozat* (t6rgyevi, el5z6
csatolt f6i lkent. feltOltve
evi)
csatolt fdilkent: feltoltve
fqyeb dokumentumok
csatolt f6ilkent. felt6ltve lgen
irott kerelmezci I p6ly Azo a'l kijelentem, hogy a kerelembenlpAlyAzattran foglalt adatok, dokumentumok teljes kcirriek, valosak es hitelesek; b.l hozzajarulok ahhoz, hogy a benyujtott, illetve nyertes k6relem/p6lyazat adatai nyilv6nossigra keruiljenek; c-l amennyiben orszagos, megyei vagy regionalis jelleggel mtikodci szervezetrcil van szo, a k6relmezcilpllyAzo szerv kotelezettseget vallal arra, hogy az elnyert osszeg a szombathelyi szervezeti egys6g c6ljaira kelil felhaszn6l6sra. d./ btintetcijogi felelc5ssegem tudat6ban kije lentem, hogy a kerelem I palyazat Al
u
I
beny0jt6s6nak idcipontj5ban a k6relrr ezdtpatyazo sz6khelye 6s k6relem/pilyazat megvalosit6si helye szerinti onkorm6nyzat ir|nyiban,
NAV ir6ny6ban tartozasom, koztartozAsom nem
ill fenn.
a a
e'/ btintetcijogi felelcissegem tudatdban kijerlentem, hogy a kerelem lpitlyAzat benyujt6s6nak idcipontjiban nem folyik a szervezet ellen cscld-, v6gelsz6mol6si vagy felsz6moldsi elj6ris, tovibb6 amennyiben cs6d-, v6gelsz6mol6si vagy felszdmor6si elj6r5s folyik a szervezet ellen, a
k6relem/p6lyAzat elbir6l6s6ig, illetve a tdmcgatSsi szerz6d6s lej6rtdig, annak t6ny6t azonnal bejelentem. lV. h.
A. KIADASOK Kiad5s megnevezese
ebb5l: ig6nyelt t5mogatds (Ft)
Osszege (Ft)
1) Szem6lyi kifizet6sek j6ru16kokkar
0ogc@ ,l
I
2) Dologi kiadisok fiogcimenk6nt felsoro lva) anyagok vds;irl5s
428.560
gepkocsi uzemanyag k6lts6ge
15.000
reprezentdci6s kiadiis
95.000
ig6nybe vett szolgSltatSsok,
Dologi kiadiisok 6sszesen:
630.000
1.s11.440 2.085.000
12s0.000
3) Beruh6z6s, fel0jit6s
l--
losszesen: I
I
4) K|ADASOK MTNDOSSZESEN t1+2+31 2.085.000
I
B. BEVETELEK
Bevetel megnevezese
Osszege (Ft)
Rendelkezesre allo saj6t forr6s PAlvAza\i bev€:telek - nem 6nkormdrny: rati
Szponzori/reklAm bevetelek Egyeb bevetelek
835.000
Egyeb igenyelt t6mogatds genye lt on korma n yzati tAmog at6s (megegyezik az A. tabla MINDOSSZESEN sor c) oszloP I
1.250.000
adatdval)
BEVETELEK
2.085.000
NYILATI(;OZAT a kcizpenzekbSl nyujtofttdmogatisak:itlithatfuigirolszolo A002. evi cuo(Xt. torvdny sze_ ri nti iisszefd rh etefl en s{1, iil etve erinte t*dg fen n6rd sd ror, gy "u
hiJn;.or
A palyazoi tamogatdsi kerelmetr benyujto neve:
Martinus Vatliisi es Kulturiilis Egyesirter a.) Terrneszeles szemely
la
kcime
:
$zuletesi helye, ideje:
b.) Grzdasfgi t5rsasdg eseten szekhelye:
. _ _-
_
_.
Cegjegyzekszdma: Adoszdma: Kdpviselcijenek neve:
c')
Egy6b szerveeet eseten szekhelye: g700 szombathely, szent M6rton u. 40 Kepviselcijdnek rreve: Horvath Jozsef
Nyilvdntartasba v6teli okirat sz6ma: pk. 60.0J7i2006 Nl lvi nta rtasba vevd sze rv meg nevezese: sz rm bath eryi rorvdnyszek
Alultrott Horvdth Jozsef, a Martinus Vallasi 6s l(ulturiilis Egyesritete {piilydzo / tiimogalasi kerelmet benynjto) kdpviseldjekdnt br.intetdjogi feletdssdgem rudatiiban
kijetentem, hogy szem6lyemmel, a tdmogatdsi kerelmet benyujto saerveeettel (szervezeti egys6gevel), tovdbb;i annak tulajdonosavai' vezetd tiszlsegviseldjevrrl. kezeld szervenek, rjglntdzd vagy kepviseleti szervenek tagjiival szernben a kozpdnzefb6l nytijtott tamogalisok 61:ithatosagiirol szolo 2007. evi CLXXXI. torvEny {a tovabbiakban (nyt.)
-
6. $ (1) bekezdeee sze -nti iisszefArhetefiensrfoiok: f . nem_Sllfenn
vaw
2. fenn:ill az ..-pont alapjdn (a meglelet5 r4sz alih0zand6)
-
a Knyt- B. S (1) bekezd€se szerinti €rintetbEgi otr 1. nem 6fl fenn vagv 2_
fenniillaz ..-pont alapjdn
(a megfele16 rtsz aleihilzando)
Kelt: Szombathety, 2016. februdr 25.
NYIL\TKOZAT
Alulirott Hgrv6th Jozsef elniik, a Hlartjnus VallSsi es Kulturdlis Egyestilet (kdrelmez6 szeryezet, egyesulet, intdzmdny vezetoje, igazgatoja stb.) neveben ezfiton nyilatkozom, hogy az Qnkonn6nyzat kolts€gvet€seben szerepld mas el6ir6nyeatokb6l, tovdbbi az t5nkormSnyzat 100%-os tutajdonf 6s dnkormanpati tobbsegi tulajdonu gazdasdgi tSrsasagaital eEen pdlyazat benyrijtiis6ig a 2815. €vben a Martinus Vallisi ds Kulturiilis Egyesiilet (a kerelmez6 egyestilet, intezm€ny stb.) timogatist, az tinkorminyzati miikodEsi celS tf mogatds kivetelevel
kdrt
/
nem kert
(megfelelS alihirzandoli
kapott / nem kapott
(megifelelo al*h*zando
)
Tovibb6 nyilatkozom arrol, hogy ielen kdrelmet megel6z6 €vben a Y's Men Klub Egyelulet (kdretmezd szeruezet, egyeslilet, intezrnEny stb.) a16bbi forr6so kbol reszesiilt
f;;'-;";;tiro,,., i megneveTese:
t5
mogatdsban. A
tamogatis
osszege:
A tdmogatAs felhasznAlAsar6l valo
elszdmolis iddpontja:
A tdmogatisi
megiillapodis szarna:
Egdszs6g0gyi 6gazal:
K6*G;ei"4delam ds vdrosirzemeftetds: Kulturdlis 6s Civil Atap:
100.000 Fr.
Oktatis 6gazat: Polgirmesteri keret: Sporl Agazat: SzociAlis ag2-tt: Vdrosfej{eszt6si Alap:
A koltsegvet€sben killon soron megjeloltfon6s:
Szombathely, 2016. februiir 25.
2016..01"05
61.415-A2415
3. szdmI melleklet
KIFIZETESI KERELEM I
1. A penzeszkoz-6tad6si meg6llapod6s hivatkoz6si 2. 3.
sz6ma:
Kifizet6si kerelem sorsz6ma: Az Atvevci szervezet l/
neVe:.,fl.(,.t./t,.i.,,..a'l..'.r,,.,,,,.li),'..l'l.'''ii:,,.!...'/i,;,.....L'.'.'..::1,:;.1:i k6pviselc5je:
...
t;
'
//u',.s'r'.
l't
id .'/* rr./
4. A kifizet6ssel 6rintett programok rneignevelzese, kapcsolodo kifizet6sek titemezese : Program, egy6b t6mogatott cel megnevezese 52
w
t;;.ll,'kJ-
Program, egyrlb timogatott ct!l tervezett idcipon
l.u,G
i rLlL .
,2tl C
iLc-(
,'?tia
'/
az egyes programokhoz
T6mogat6s osszege
Kifizet6s Utemezese
OCC,Ctrt-
) L)(C , LX'. ](' )()iC.
()( )(,.
Alulirott kijelentem, hogy - a fent megjelolt program, egyeb tdrrogatott cel megvalosit6sra a szUkseges
szerzodeseket megkotottem,
6s a program, egyeb tdmogatott cel
megvalos itdsdra kotelezettseget vd llillok,
- a
penzeszkoz f elhasznSldsit soran fokozott
figyelemmel
6rvenyesitettem/ervenyesitem a vonatkozo 6llamh6ztart6si, szdrmviteli jogszab6lyokat, a kozbeszerzesekr(il szolo 2015. evi CXLlll. t6rveny es a kdzpenzekbol nyrijtott t6mogatdsok ritl6thatos6gdrol szolo 2007. evi CLXXXI. torv6ny, tov6bb6 a penzeszkdz-A:adAsi meg6llapodds 6s a t6mogatdsi szerzodes eloirasait.
Szombathely, 2016. ev
a m unkacsoport vezetc5je
4. sz6mu mell6klet AFA NYILATKOZAT penzeszkoz-6tad6si megdllapodds alapjdn: A nyiratkozattar 6rintett tdmogat6s tdrgya a Program, egyeb tdmogatott cel megneveztise: Program, egyeb t6mogatott c6l tervezett idopontja: TAmogatds osszege: . '. '. '
(nev),
tr
1
.
az AfAval ndvelt (brutto) Nem vagyok alanya az AfAnak. Az elszamol6snAl 6sszeg kerU | fi gYelernbev6telre' t6mogat6si szerzodes mellekletet kepezo Kijelentem, nogy tartalmaz6 osszeget k6ltsegvetrisben-- a.z 6ltal6nol forgalmi adot novelt (brutto) osszeg kerul szerepeltetem 6s az elszAioldsndl aLefeval figYelembev6telre'
a
n
projektem Z. Alanya vagyok az 6finak, de a t6mogatdsbol finanszirozoll tev6kenys6get
kapcs6n aia Ievonasi jog nem illet meglt6rgyi adomentes vegzek)' vagy adolevon6si loggainem j6ro tev6kenys6get
Kijelentem, hogy a t6mogatdsi szerzodes mell6kletet ko|tsegvet6sben-.aza|ta|dno-sforgalmiadottartalmaz6osszeget (brutto) osszeg kerul szerepeltetem €s a;l elszamoldsndl figYelembev6telre'
n
3.
a)
kepezo
eftual ndvelt
kapcsolatban Alanya vagyok az AfAnak a t6mogatott tevekenys6ggel adolevondsi jog felmerUlt tiitr"g"ltnhez kapcsolodo dfira vonatkozoan illet meg.
Kijelentem, hogy
a
t6mogat6si szerzodes mell6klet6t k6pezo
ko|tsegvetesuen-a:zdlta|dnosforgalmiadotnemtarta|mazoosszeget (nett6) osszeg kerul szerepeltetem 6s itz elszamoldsnZl az a'fa nelkuli figYelembev6telre'
E
4. A|anya vagyok az dfdnak, 6s je|en tdmogat6si szerzod6shez 6s a le nem kapcsolodoJn ararryositdssal dllapitom meg a levonhato vonhato drfa osszerget. Kijelentem, hogy elsz6moldsn6l az ardnyositds szdm it6sdrt mell6kerlem'
amely konkretan Onre Kerjuk, azon szovegresz elotti n6gyzetben jelolje v6laszt6s6t.X-szel' elfogadni' modunkban 5ll nem vonatkozik. Javitott, illetve ellentmonlasos nyilaikozatot 1
6. szam0 melleklet
KSH kod.ia:
FELHATI\LMAZO LE,VEL Tisztclt
(szdmlavezeto nevc ds cimc) Megbizom/me gbizzuk Onokct az aldbb rncgjelrilt tl;:etdsi sz6nrldnk tcrherc az al6bb mcgnevczett Kcdvezmdnyezett riltal benyujtando beszeddsi rnegbizris(ok) teljesitdsdrc a kovetkezokben lbglalt l-elretelekkel:
Fizelo fdl sziinrlatulaj donos mcgnevczdse:
Ji
Felhatalmazdssai erintett fizetdsi szrinriiij6nak pdn zforgal m i j
e1
izo
Kedvezmenyezett szdml6j6nak penzlbrgalmi |
.jelzosz6ma:
A felhatalmazds idotartama: ....
4 ' tr
tiP
beszed6si megbiz6shoz okiratot nem
h'
tu"r,) L,r, lLls,,
e; ItJ
I
lcl cc. i ?'+ - (:'.\ r.l;'i 'ir | }G - tl
zo szama:
Kedvezntdnyezett neve:
A
at
m bath
ely Megye i,Togri Vdros
€g1err, ,4
? c* c.cr-],
On korm 6n.vzata
09 r 800 r -00000003-25300036
/
.,........lt.t:i4.!*1.............(.. napjdtril visszavoniisig.
!91
kell csatolni.
Tovdbbi feltdtelck: a) ltdezethidny eseten a solba
i
litds idotartama legf'eljebb 35 nap
b) I'elhatalmazds csak a Kedvezrnenyczett irdsbeli hozzij:iruliisiival r.'onhat6 vissza
\,",,v A fentiekct. rnirrt a ljizcto
leil
szdnrlatulajdonos szdnrl ave
lrllAV 6:,4._/
''".'
7i
J;-
' lrt,
1t;'t I
i:i ,l 1r ' iii'xilL:h 'lr'jfllgl6gn . . . i ::.'..:1.'.i:,'{ll,ll. }. .')ri r.-l,{ 1,a+qc \ u v\-/ L/\,-/\-/\s . r,. ' ;'.' ,, rr:,r, ii'lll.ll.titil;tz'J 'i' ir " ::'rl''illliY; ..i,t.,rr,., ll ('iil il.lrl< 'rtt nck , l.trr:3lirl ilil rl ,:1'l esr'tjekes I J( | ':) l :"11i .. .. '..' : ' l:.'ti''l ''':l'i ' r ii,i
|
" gv "'
rlir",
[nu, 11-'
lj
Sziimlavezet(i
Tdplern| Katona Eszter
2
&
ft. _ f | *
[@lE0ll
d
m
tg =:;
prqmfl
W
I I
_A_DOKUI\4INTUM EI FKIRONIKUSAN
Aoo- Uttf es Vamhivatal N.m/et,
1
(rtJ3845305 !20 | 6
Ugyint6zo: Petkovits Aniko Telefonszirn: {94) 5 I 8-1J36 Ugyszrinr: 1426321206
ADdTGAZOLAS A rendelkez6semre
6l16 dokumentumok - nyilv6ntart6sok, folyoszaml6k. bevall6sok, bevall6st p6tl6
bevalliisok - alapjdn igazolorn, hogy
MARTINUS VALLASI fS KULTURALIS EGYESULET 18896840-1-18 9?OO
SZOMBATHELY SZENT VTANTON UTCA 40.
ad6alanynak a Nemzeti Ad6- 6s Vdmhivataln6l ezen igaz.ol6s kiad6sSnak napj6n nyilv6ntartott Iartozhsa,valamint v6gfeha-jt6sra, vagy visszltartiisra 6tadott k0ztartozdsa nincsEzentgazol6st az ad6alany kdrelm6re adtam ki. Ez-
az igazolSs nem szolg6l trizonyit6si alaput a tartozd,s beszed6sere iranyul6
el-f
6r6sokban.
Ezen igazol6s tartalmazza a Nemzeti Ad6- (,s Vdmhivatal nyilvintartiisa szerint fenn6ll6 tartozhs, a behajthatallansdg cim€n nyilv6ntartott, de el nem 6viilt tartozis, az ad6k modj6ra behajtand6 k1zLartozas. a v6greha-jtasra, vagy vissza.artisra ritadott klztartozAs megfizet6s6re Yonatkoz6 adatokal.
SZOMBATHELY"
201 6. 6Prilis 28.
dr. Fekete Attila dandilrtabornok igazgat6 (hataskor gyakorl6ja)
Kusztor G6bor oszt6lyvezet6 (kiadrn6nyozo) Ellen6rz6si azonosit6: 9841289432081661 I I 1525330
9701 SZOMBAI'HEI-Y P1.8:; Teletbnszirn: (94) 519-700 Fax: (94) 519-709 Keriijk. r'alaszlcrcli|cu szir.eskedifk iktatriszrmullira hir"atkozni €s adoazonositti sziinrit ltltiintctnrl
Sif f ff
...-:^l'^::'ll"
Nenrzeti Adir- 6s Yinrhivalal Vas Nlteglci I'dri- rls \rirnigazgatosiga iigr-f6l kapcsolati Oszttlll
Iktat6sz6m.
Le
4_:rrri.L,-:l..rJ.'!,.!.lft/
