ColorQube® 9301 / 9302 / 9303 A3 méretű színes többfunkciós berendezés
Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 többfunkciós berendezés Ütőképes színek, óriási megtakarítások ®
®
Csökkentse költségeit, tegye vonzóvá cége megjelenését. A siker kulcsa, hogy munkája kiemelkedjen a többi közül. Arra van szüksége, hogy ügyfelei egyértelműen megkülönböztessék más cégektől, és ezt a színes nyomtatás révén valóra válthatja. A Xerox ColorQube 9300 sorozatú többfunkciós berendezéssel hatékonyabban dolgozhat, páratlan színes nyomatokat készíthet, és közben költséget takaríthat meg.
Mi az olcsó színes nyomtatás titka? A válasz egyszerű, csakúgy, mint a háttérben húzódó technológia: a Xerox szilárdtinta. A nagyteljesítményű irodai színes nyomtatáshoz kialakított, szabadalmaztatott szilárdtintás technológiánk bizonyítottan megbízható, használata pedig egyszerű. A szilárdtintát könnyű használni, elképesztő színes nyomatminőséget eredményez, a hasonló színes lézerkészülékeknél jelentősen kevesebb hulladékot termel, és lehetővé teszi kedvező árú színes nyomatok készítését. Itt az ideje, hogy cégében is bemutassa a szilárdtinta előnyeit.
Nagyszerű színek, még nagyszerűbb megtakarítások. Lenyűgöző színek ®
A ColorQube 9300 sorozatú berendezések ragyogó, fényes színei garantálják, hogy irodai dokumentumai mindenki figyelmét felkeltsék. • Szembetűnő dokumentumok. Ragyogó, telített színek nyomatról nyomatra, még olcsó irodai és újrahasznosított papíron is. • Elvárásainak megfelelő eredmény. A PANTONE® által jóváhagyott színszimulációkkal a vállalati embléma élethű színekben jeleníthető meg. • Rugalmas nyomtatási sebességek. A négy nyomtatási beállítás közül – Fotó, Javított, Normál és Gyors színes – kiválaszthatja a képminőség és a sebesség tökéletes kombinációját bármely nyomtatási munkához.
Nyomtasson minden nap színesben
Colour By Words: intuitív színjavítás
A ColorQube 9300 sorozatú berendezésekkel mostantól minden nyomtatási munkát ütőképessé tehet a színek segítségével.
A Colour By Words funkcióval nem kell mindent az alapoktól kezdenie, azaz nem kell módosítani a forrásfájlokat. Adott elem vagy terület színét anélkül módosíthatja, hogy azzal az oldal többi részét megváltoztatná. Ehhez mindössze ki kell választania a legördülő lista megfelelő színmódosító lehetőségét, és a berendezés automatikusan módosítja a nyomatot.
• Alacsony oldalankénti árak. A ColorQube 9300 sorozat a többi versenytárs színes, többfunkciós lézernyomtatónál lényegesen költséghatékonyabb. Ráadásul minél több színes lapot nyomtat, annál nagyobb megtakarítást érhet el. • Óriási megtakarítások az egyedi díjcsomagokkal. Nem kell többé drága színes árat fizetnie a kismennyiségű színt tartalmazó nyomatokért. Ha ColorQube 9300 sorozatú berendezést használ, az adott oldalon található szín mennyisége alapján fizet. A legtöbb színes oldal esetében a nyomtatás lényegesen kevesebbe kerül. • A fekete-fehérrel azonos árú színes nyomatok. A „hasznos” színmennyiséget tartalmazó oldalak – így például a céges emblémák – elszámolása a fekete-fehér oldalakkal azonos áron történik.
Nem tökéletes az eredeti fénykép? Válassza a Colour By Words legördülő listából a „sárgás színek sokkal sárgábbak legyenek” és a „vöröses színek sokkal vörösebbek legyenek” lehetőségeket. Az eredmény szemmel látható lesz.
Üzleti siker a rendkívül egyszerű használat jóvoltából Intelligensebb, gyorsabb munkavégzés A Xerox egyszerű használathoz kialakított szilárdtintás technológiája kivételes kényelmet biztosít és minimalizálja az állásidőt. • Másolási és nyomtatási sebessége akár 55 oldal/perc színesben és 60 oldal/perc fekete-fehérben. A Gyors színes módban elérhető 85 oldal/perces csúcssebességgel vázlatok és rövidebb élettartamú dokumentumok nyomtatásakor még nagyobb hatékonyságot érhet el. • Egyszerű tintabetöltés. A különböző színű tintarudak eltérő alakúak, így egyszerűen beejthetők a gépbe. Ráadásul a tintabetöltést bármikor elvégezheti, még a berendezés használata közben is. • Megszakításmentes nyomtatás. A ColorQube 9300 sorozatú berendezések színenként elegendő tintarudat tartalmaznak több mint 55 000 lap nyomtatásához, mielőtt a tintát újból fel kellene töltenie. • Kazetta nélküli technológia. A berendezés egyetlen cserélhető összetevője a szilárdtinta, s mivel kis mérete révén minimális helyet igényel, használatával értékes irodai helyet szabadíthat fel. • Hasznos gép melletti funkciók. A beágyazott súgóvideók közvetlenül a kezelőpanelen nyújtanak gyors segítséget. A megvilágított papírút révén a berendezés belsejében is sokkal egyszerűbb eligazodni. • Mindig készen áll, amikor szüksége van rá. Az intelligens készenléti technológia nyomon követi munkacsoportjának használati szokásait, így mindig készen áll, amikor nyomtatni szeretne. • Megbízható működés. Az egyszerű papírút és a kevesebb mozgórész jóvoltából a ColorQube 9300 sorozatú berendezések kevesebbszer hibásodnak meg még a leginkább leterhelt környezetekben is. Még arra is képes, hogy a potenciális hibákat előre jelezze és kijavítsa, és ezzel csökkenti a karbantartási és szervizjellegű hívások számát.
Hatékonyság az irodában Funkciói és lehetőségei révén javul az irodai dokumentumok létrehozásának és megosztásának módja, és ezáltal munkája gyorsabban elvégezhető. • Többfeladatos működés. A párhuzamos feldolgozás által maximalizálja az üzleti feladatok hatékonyságát, hiszen egyszerre több feladatot is képes kezelni. • A fejlett szkennelés beépített funkció. A nyomtatott dokumentumok könnyedén digitális fájlokká alakíthatók, és azok egyszerűen archiválhatók vagy másokkal megoszthatók. A beépített OCR segítségével létrehozott kereshető szöveges fájlokban gyorsabban megtalálja a keresett információt. • Csökkenti a hálózat forgalmát. A fejlett fájltömörítési módszerek kisebb fájlméreteket eredményeznek, csökkentik a hálózat leterheltségét, és így a fájlok gyorsabban célba érnek. • Kényelmes gép melletti funkciók. Szabványos USB-memóriaeszközre szkennelhet, illetve onnan nyomtathat, így az információk mindig kéznél lesznek. • Nincsenek nyomtatási szűk keresztmetszetek. A Print Around szolgáltatás felfüggeszti a további erőforrásokat (pl. eltérő méretű papírt) igénylő feladatokat, és kinyomtatja a sorban várakozó következő munkát. • Hatékony faxolási lehetőségek. A faxok íróasztala mellől elküldhetők és fogadhatók. A nyomtató-illesztőprogram segítségével a LAN-fax funkció közvetlenül a PC-jén futó alkalmazásokból továbbítja a faxokat, míg a bejövő faxok automatikusan tetszőleges e-mail címre vagy dokumentumtárba továbbíthatók. • Igényeihez igazítva. A Xerox Extensible Interface Platform® használatával a menüket és a munkafolyamatokat egyedi üzleti igényeinek megfelelően egyszerűsítheti és testre szabhatja. Meglévő adatbázisainak és rendszereinek kihasználásával pedig nagyobb megtérülést érhet el befektetésén.
A Xerox mobil nyomtatási megoldása Napjaink mobil szakembereinek rendkívüli szabadságot jelent, hogy ezentúl az e-mailezést támogató bármely készülékről elküldhetik nyomtatási munkáikat. Egyszerű. Nem kell szoftvert letölteni a mobileszközre, nem kell online nyomtatóinformációk után kutatni, és időt pazarolni a megfelelő alkalmazás fellelésére. Megoldásunk bármely e-mail támogatással rendelkező eszközről használható. Ráadásul nem kell az adminisztrációs vagy támogatási munkatársakra hagyatkoznia a nyomtatási feladatok elvégzésekor. Kényelmes. A felhasználók utazás közben vagy útban az irodák között kinyomtathatják Microsoft Office dokumentumaikat, ideértve az MS Word, az Excel®, a PowerPoint® és a PDF-dokumentumokat is. Biztonságos. A mobil munkatársak közvetlenül mobilkészülékeikről küldhetnek nyomtatási munkákat, és titkos megerősítő kód használatával Xerox funkciókkal rendelkező többfunkciós berendezésen olvashatják be dokumentumaikat. A mobil szakembereknek nem kell többé mások segítségét igénybe venni a titkos dokumentumok nyomtatásához, és nem kell az elkészült nyomatokat a nyomtató tálcájában hagyniuk.
A nyomtatáshoz csupán ki kell választania a készülék Mobilnyomtatás funkcióját, majd a megerősítő kód beírása után közvetlenül a többfunkciós berendezésen kiválasztani a dokumentumot és a kimeneti beállításokat.
A szilárdtintarudak egyedi alakja biztosítja, hogy a különböző színeket csak a megfelelő nyílásba lehessen behelyezni, ami gyorsabb, egyszerűbb és tisztább tintabetöltést tesz lehetővé.
Környezettudatos kivitel Támogassa cégének fenntarthatósági törekvéseit, és javítsa cégének megjelenését színek segítségével. • Kevesebb hulladék. A szilárdtintarudak esetében nincs szükség kazettára és csomagolásra, így ezek a gépek a többi hasonló lézerberendezéshez képest akár 90%-kal kevesebb hulladékot termelnek. • Kevesebb fogyóeszköz. Az átlagosan 330 000 nyomat elkészítéséhez elegendő, hosszú élettartamú tisztítóegység a berendezés egyetlen cserélhető eleme. Az egység a Xerox Green World Alliance programjának keretében újrahasznosítható. (További információkért látogasson el a www.xerox.com/gwa weboldalra.) • ENERGY STAR® minősítés. A ColorQube 9300 sorozatú berendezések megfelelnek az ENERGY STAR energiafelhasználásra vonatkozó szigorú követelményeinek. • Az egészségre ártalmatlan, és tiszta. A Xerox szilárdtinta kezelése biztonságos, és a berendezésbe helyezése során nem hagy csúf foltot ruháján. • Biotinta. A Xerox szilárdtinta a National Association of Printing Ink Manufacturers (NAPIM) minősítése szerint 30%-ban tartalmaz megújuló anyagokból származtatott természetes anyagokat.
• Környezettudatos nyomtatás. Újrahasznosított papíron is ugyanolyan ragyogó nyomatokat készít. Az Earth Smart környezetbarát illesztőprogrambeállításokkal pedig környezettudatos használatot támogató funkciókat, például kétoldalas nyomtatást választhat. • Bizonyítottan első a fenntarthatóság területén. A Xerox régóta elkötelezett a környezetvédelmi fenntarthatóság iránt, és ennek eredményeként közel 1 milliárd kilogrammnyi hulladékot sikerült a termékvisszavételi és -újrahasznosítási program keretében visszaforgatni. A Xerox ezen kívül környezetbarát papír- és másolóanyagválasztékot is kínál vásárlóinak, többek között akár 100%-ban újrahasznosított tartalmú papírokat, és a fenntartható erdőgazdálkodás nemzetközileg elismert szabványainak megfelelő papírokat. (További információk: www.xerox.com/environment .)
A szilárdtintás és a lézeres technológiával keletkező hulladék mennyisége A kazetta nélküli szilárdtinta igazi fogyóeszköz, amely nem „termel” leselejtezendő vagy újrahasznosítható üres festékkazettákat. A ColorQube® 9300 sorozatú berendezések a használat során 90%-kal kevesebb hulladékot termelnek, mint a hasonló lézerkészülékek.
Szilárdtinta 18 kg
Lézer 151 kg
Havi 12 500 oldal nyomtatásával 4 év alatt keletkező hulladék mennyisége.
Ha az IT és a biztonság fontos cége számára, a Xeroxra számíthat
Csökkenti az informatikai részleg leterheltségét
A legmodernebb biztonsági funkciók
A készülék egyszerűen üzembe helyezhető és könnyen kezelhető, így kevesebbszer lesz szüksége az informatikai szakemberek segítségére.
A sebezhető hozzáférési pontok és a fontos üzleti információk védelme révén minimalizálhatja kockázatait.
• Kevesebb informatikai jellegű segítségkérés. Az egyszerű tintabetöltés és más újszerű funkciók, az egyetlen, hosszú élettartamú cserélhető egység, valamint a beágyazott súgóvideók és a megvilágított papírút garantálják, hogy szinte alig lesz szüksége beavatkozásra. • Egyszerűbb illesztőprogram-telepítés. Az informatikai munkatársaknak és a mobildolgozóknak nem kell minden egyes termékhez külön nyomtatóillesztőprogramokat letölteni. A Xerox Global Print Driver® és a Mobile Express Driver® valódi univerzális illesztőprogramok, melyekkel a legtöbb készülékre – sőt, még más gyártók berendezéseire is – nyomtathat. • Egyszeri konfigurálás után a beállítások alkalmazása a készülékpark egészére. Nincs szükség a berendezések külön-külön történő konfigurálására. A készülékkonfigurációk klónozhatók és átvihetők a többi ColorQube 9300 berendezésre. • Rugalmas költségellenőrzés. A felhasználóbarát kezelőfelületen könnyedén kioszthatja a nap adott időpontján alapuló, illetve a munkatípusonkénti és alkalmazásonkénti felhasználói jogokat. • Az összes készülék kezelése. A rendszergazdák a Xerox CentreWare® Web segítségével egyszerűen telepíthetik, konfigurálhatják, kezelhetik és felügyelhetik a hálózaton üzemelő nyomtatókat és többfunkciós berendezéseket, továbbá jelentéseket is készíthetnek róluk – és mindezt gyártótól függetlenül. • Egyszerű, pontos számlázás és kellékújrarendelés. Az intelligens Smart eSolutions MeterAssistant® használatával a berendezés automatikusan összegyűjti és elküldi a számlálók összegét.
• Titkos információk törlése. Az elektronikus merevlemez-felülírás törli a ColorQube 9300 sorozatú berendezések merevlemezén tárolt képadatokat. • Dokumentumok védelme. Adatait biztonságban tudhatja az FIPS 140-2 biztonsági szabványt alkalmazó 256 bites titkosítással. A jelszóval védett PDF-fájlokba szkennelés pedig jelszó megadását kéri az érzékeny információkat tartalmazó fájlok megnyitásához és megtekintéséhez. • Az illetéktelen hozzáférés megakadályozása. A hálózati hitelesítéssel érvényesítheti a felhasználói neveket és jelszókat, és korlátozhatja a berendezés használatát. A Xerox Smart Card hitelesítési opcióval kártyaalapú azonosításhoz kötheti a hozzáférést, hogy a berendezést illetéktelen személyek ne használhassák. • Átfogó védelem. A teljes rendszerre kiterjedő Common Criteria (ISO 15408) minősítés garantálja a berendezés teljes egészének biztonságát (a minősítés folyamatban). Potenciális biztonsági rések észlelése esetén a Xerox proaktív válaszrendszere gondoskodik a frissítések gyors letöltéséről.
A Xerox Workflow Solutions révén irodája még hatékonyabbá válik A Xerox Workflow Solutions megoldásokkal átalakíthatja szervezetének alapvető munkafolyamatait. Ha a dolgozók hatékonyabban dolgoznak, és rövidebb idő alatt kevesebb lépésben végzik el munkájukat, a termelékenység megugrik. A dolgozók nyugodtabbak lesznek, és kevesebbet hibáznak. Tekintet nélkül arra, hogy csupán néhány munkatárssal vagy nagyobb munkacsoportban dolgozik, a Xerox többfunkciós berendezéseinek széles választékában megtalálja azt a rugalmas készüléket, amely egyetlen gépben fejlett másolási, nyomtatási, szkennelési és faxolási funkciókat biztosít. A cél a munkafolyamatok egyszerűsítése, és ez a készülékről közvetlenül elérhető Xerox Workflow Solutions használatával kezdődik.
5
6
3
4 2
1
1
6
Két darab 550 lapos, A3 méretig tetszőleges méret befogadására alkalmas tálca 2
A 3. tálcába összesen 2 100 darab A4 méretű lap helyezhető.
6
A háromféle munkabefejező opció tűzést, lyukasztást és más alapfunkciókat, illetve speciális funkciókat, többek között nyeregtűzéses füzetek, valamint C- és Z-hajtásos prospektusok készítését teszi lehetővé.
3
A 100 lapos kézitálca akár SRA3 méretű és 220 g/m2 felülettömegű papír befogadására is képes.
Irodai Nagykapacitású munkabefejező munkabefejező
4
Nagyvolumenű munkákat futtató munkacsoportok számára vásárolja meg a 4 000 lapos, A4 méretű nagykapacitású adagolót. Az opcionális egységek hozzáadásával akár 2 000 darab A3 méretű másolóanyagot is képes befogadni. 5
A beágyazott súgóvideók közvetlenül az érintőképernyőn nyújtanak részletes útmutatást, így a problémák gyorsan elháríthatók.
ColorQube® 9301/9302/9303 Tények röviden
Nyomtatás/másolás/szkennelés/ faxolás/e-mail
• Akár 85 oldal/perc sebességgel is képes nyomtatni • Akár 60 oldal/perc sebességgel is tud másolni • Erőteljes szkennelési és faxolási megoldások • Papírméretek maximum SRA3-ig • Maximális papírkapacitás: 7 300 lap • Xerox Workflow Solutions
SRA3
55
oldal/perc színesben
szxméxma (OCT-vel): 1 398 x 722 x 1 156 mm
Nagykapacitású munkabefejező füzetkészítővel
ColorQube® 9301 / 9302 / 9303 Irodai munkabefejező
Nagykapacitású munkabefejező
Nagykapacitású adagoló füzetkészítővel Feldolgozás utáni lapbeszúró
Nagykapacitású adagoló
Eltoló gyűjtőtálca Z-hajtást/C-hajtást végző egység
ColorQube 9301
ColorQube 9302
ColorQube 9303
Max. 38 oldal/perc színesben/50 oldal/perc fekete-fehérben
Max. 45 oldal/perc színesben/55 oldal/perc fekete-fehérben
Max. 55 oldal/perc színesben/60 oldal/perc fekete-fehérben
Rugalmas nyomtatási sebességek
31–60 oldal/perc sebességtől színesben/ 32–85 oldal/perc sebességtől fekete-fehérben
35-70 oldal/perc sebességtől színesben/ 36–85 oldal/perc sebességtől fekete-fehérben
38-85 oldal/perc sebességtől színesben/ 38–85 oldal/perc sebességtől fekete-fehérben
Terhelhetőség1
150 000 oldal/hó
225 000 oldal/hó
300 000 oldal/hó
Átlagos havi nyomatszám2
15 000–75 000 oldal
Készülékmemória
160 GB-os merevlemez, 1 GB rendszermemória, és 1 GB lapmemória (EPC), 1,5 GHz-es processzor
Papírkezelés
Kétoldalas automatikus dokuadagoló: 100 lap; 1. és 2. tálca: egyenként 550 lap; méret: egyedi méretek: A5–A3; 3. tálca: 2 100 lap; méret: A4; Kézitálca: 100 lap; méret: egyedi méretek: 104 x 210 to 320 x 457 mm; Másolóanyagok súlya: összes bemeneti tálca: 60-220 g/m2
Sebesség Másolás/nyomtatás
Papírbemenet
Alapkiépítés Opcionális
Munkabefejezési opciók
Nagykapacitású adagoló (HCF): 4 000 lap; méret: A4 HCF-készletek(ha rendelkezik HCF-fel): 2 000 lapos A3-as rövid éllel adagoló készlet vagy 2 000 lapos A4-es rövid éllel adagoló készlet Eltoló gyűjtőtálca (OCT) Irodai finiser: 250 lapos felső tálca, 2 000 lapos kötegelőtálca, 50 lapos, többpozíciós tűző, 2 vagy 4 lyukas lyukasztás (opcionális) Nagykapacitású finiser: 250 lapos felső tálca, 3 000 lapos kötegelőtálca, 100 lapos, többpozíciós tűző, 2 vagy 4 lyukas lyukasztás (opcionális) Nagykapacitású finiser füzetkészítővel: 250 lapos felső tálca, 3 000 lapos kötegelőtálca, 100 lapos, többpozíciós tűző, nyeregtűzéses füzetkészítő, V-hajtás, 2 vagy 4 lyukas lyukasztás (opcionális) Z-hajtást/C-hajtást végző egység nagyvolumenű finiserrel és füzetkészítővel: plusz A4 méretek C- és Z-hajtása Feldolgozás utáni lapbeszúró nagyvolumenű finiserrel és füzetkészítővel: nyomtatott betétlapok beszúrása Kézi tűzőgép
Nyomtatás Első oldal elkészítési ideje
Mindössze 7,2 másodperc
Felbontás (max.)
600 x 600 dpi
Oldalleíró nyelvek
Adobe® PostScript® 3™, PCL® 5c, PCL 6-emuláció, , PDF, XPS, High Speed USB Direct Print
Csatlakoztathatóság
10/100/1000 Base-TX Ethernet
Nyomtatási funkciók
Nyomtatás USB-ről, automatikus kétoldalas, titkos nyomtatás, késleltetett nyomtatás, környezetbarát beállítások, munkaazonosítás, mintaszett, füzetkészítés, borítólap-választás, betétlapok és kivétellapok, papírválasztás jellemzők szerint, N lap/oldal, vízjelek, kísérőlapok, új papírmérethez igazítás, fóliaelválasztók, kimeneti tálca kiválasztása, képminőség, illesztőprogram-beállítások tárolása és előhívása, kicsinyítés/nagyítás, tükörkép, kétirányú állapot, méretezés, átfedések, nyomtatás faxba (opcionális faxkészlettel), képelforgatás, munka nyomon követése
Másolás Első oldal elkészítési ideje
Mindössze 8,2 másodperc
Felbontás (max.)
600 x 600 dpi
Másolási funkciók
Automatikus kétoldalas, automatikus kicsinyítés/nagyítás, színes érintőképernyő, előzetes elektronikus leválogatás, automatikus tálcaválasztás, összetett munka, negatív kép/tükörkép, füzetkészítés, sokképes minta, borítólapok és elválasztók beszúrása, mintaszett, könyvmásolás, széltörlés, egyetlen szín használata, képismétlés, vegyes méretű eredetik, képeltolás, munkabeállítások tárolása és előhívása, jegyzetek, nagy munkák megszakítása, fóliák, számozott bélyegző
Szkennelés Szkennelési sebesség (DADF-fel)
60 oldal/perc színesben/84 oldal/perc fekete-fehérben
Szkennelési funkciók
Hálózati szkennelés, e-mailbe szkennelés, mappába szkennelés, SMB-re vagy FTP-re szkennelés, kereshető PDF, PDF/A, XPS formátumú szöveges fájlok, linearizált PDF, JPEG, TIFF formátumú fájlok, szkennelés USB-memóriaeszközre
Szkennelési opciók
Scan to PC Desktop®, SMARTsend, különféle Xerox Business Alliance Partner megoldások
Fax
Alapkiépítés Opcionális
Biztonság
Alapkiépítés Opcionális
Nyilvántartás és elszámolás
internetes fax, kiszolgáló fax Gép melletti PSTN-fax (egy- és kétvonalas opció) LAN-faxszal és faxtovábbítással, különféle Xerox Business Alliance Partner megoldások Titkos nyomtatás, NDS/LDAP/Kerberos/SMB-hitelesítés, merevlemez-felülírásos biztonsági funkció, jelszóval védett PDF, 256 bites merevlemez-titkosítás, FIPS 140-2 szabványú titkosítás, IPsec, 802.1x, SNMMP v3.0, a Common Criteria projektnek megfelelő minősítés3 Xerox Secure Access Unified ID System®, USB-kártyaolvasó, közös hozzáférési kártya használatát támogató csomag Xerox Standard Accounting (másolás, nyomtatás, szkennelés, faxolás és e-mail), további hálózati számlázási opciók a Xerox Business Innovation Partner Solutions megoldásoktól, idegeneszköz-illesztő (opcionális)
www.xerox.hu 1 Az egy hónapban várt maximális kapacitás. Nem folyamatos terhelésként; 2 Adott hónapban várt szokásos terhelés; 3 Minősítés folyamatban ©2011 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A XEROX®, a XEROX and Design®, a CentreWare®, a ColorQube®, a Global Print Driver®, a Meter Assistant® és a Mobile Express Driver® a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden egyéb védjegy a saját gyártójának tulajdona. A termékadatok és -jellemzők értesítés nélkül módosulhatnak. 2011. május Q93BR-01KA
