Sopotnický zpravodaj Září 2011 Vydává obecní úřad Sopotnice
č. 2011/9 www.obecsopotnice.cz
Slovo starosty ………………………………………… 2 Hry bez katastru …………………...……………….. 3 Ochotnická derniera …….………………………….. 3 Fíkovina ……………………………………….………. 4 Pomístní jména …………………………….………… 6 Stalo se – stane se …………………………………... 7 Splatnost poplatků ..........…………………………. 7 Narozeniny ……...…………………………………….. 8 Ze sportu ………………………………………………. 8 …………………………………………………. K nedělní kávě ……………………………………….. 10 Cvičení jógy …………………………………………… 11 Inzerce …………………………………………………. 12
1
SLOVO STAROSTY Vážení Sopotničtí, prázdniny jsou za námi a já si Vás opět po měsíci dovolím zpravit o dění v obci. Nejprve bych Vás informoval o průběhu prací na základní škole. V současné chvíli je většina prací v závěrečné fázi. Střecha na základní škole je vyspravena. Bylo třeba vyměnit přibližně 120 popraskaných šablon za nové. Zároveň je nainstalováno vyhřívání žlabů a svodů, jak na budově hlavní, tak na budově přístavby. Zateplení stropu na půdě budovy školy je již také provedeno, včetně pokládky pochůzné podlahy. Nyní zbývá dodělat přední stěnu budovy a práce budou až na drobné dodělávky a terénní úpravy v podstatě hotovy. Vše se stihne tak, jaký byl předpoklad, tedy do 15.září. Další investiční akcí, kde nastal posun, je pokládka I. etapy chodníků na našem místním hřbitově. Stručně jsem již o našem záměru informoval v červencovém zpravodaji. V tu dobu jsme řešili druh a barevnost dlažby, která bude na obnovu chodníků použita. Vše bylo nutné řešit s Městským úřadem v Ústí nad Orlicí, odborem školství, kultury, mládeže a tělovýchovy, pro který bylo závazné stanovisko Národního památkového ústavu (NPÚ) v Pardubicích. Původně plánovaná dlažba na chodníky měla imitovat lámaný kámen a měla být lehce zbarvena do červena tak, aby ladila s pískovcovými stěnami kostela. Nicméně konečný verdikt NPÚ v Pardubicích nám v podstatě zúžil výběr pouze na dlažbu o rozměru 20x20x8 cm v přírodní, tedy šedé barvě. Důraz bude kladen na životnost dlažby a možnost pojezdu po ní z důvodu údržby a obsluhy hřbitova. V současné chvíli, jak jste si jistě všimli, je již dlažba složena na parkovišti vedle kostela a v brzké době bude zahájena její pokládka. Společným setkáním, na které si Vás dovolím pozvat, bude končit i tradiční Den regionu dne 9.září v odpoledních hodinách v areálu nad farou. Pokud se vše podaří zorganizovat, a dopadne vše domluvené, tak bude na parkovišti nad farou k vidění i několik historických motorových vozidel, bude otevřena zvonice a kostel a bude se péct na ukázku a ochutnávku opět chléb. Jste tedy srdečně zváni. 1.září bylo opět ve znamení nástupu nových prvňáčků do naší základní školy. Letos jich bylo 7. Chtěl bych prvňáčkům popřát, aby pro ně byla jejich další vzdělávací etapa příjemnou změnou a aby se jim ve škole líbilo a dařilo.
S přáním pěkného dne Jan Antušek
2
VESNICKÉ HRY BEZ KATASTRU V ČESKÉ RYBNÉ Čtrnácté Vesnické hry bez katastru letos uspořádala v sobotu 6. srpna 2011 obec Česká Rybná. Do soutěžení se zapojilo dvanáct družstev z obvyklých obcí – Sopotnice, Hejnice, Velká Skrovnice, Libchavy, České Libchavy, Česká Rybná. Každá obec postavila dvě družstva, jedno za hasiče a druhé za obec. Soutěžní discipliny byly většinou tradiční, ale i některé nové. Např. střílení létajícím talířem na plechovky, či pohyblivý chodník. Ve výsledkové listině se letos na 1. místě objevuje Velká Skrovnice, následována Libchavami a Sopotnicí. Sopotničtí Švábáci se umístili na třertím místě a družstvo, které reprezentovalo obec (prý Anťovy děti), až na místě desátém. V doprovodné soutěži starostů potvrdili prvním místem letošní suverenitu skrovenští starostové, naši starostové obsadili 6. místo. Sopotničtí reprezentanti letos zůstali dost dlužni své pověsti favoritů, kterou si vysloužili v minulých ročnících Her. Snad příští ročník Her bude pro naše barvy příznivější. Obecní úřad a hasiči v České Rybné letošní Hry dobře připravili, snad ke spokojenosti všech účastníků i diváků. Příští, 15. Vesnické hry bez katastru by se měly v roce 2012 konat v Libchavách. mc
OCHOTNICKÁ DERNIÉRA … Sopotnické ochotnické divadlo sehrálo úspěšně poslední představení hry Rudolfa Trinnera Agentura Drahoušek 7. srpna 2011 na hradě Potštejn. Tuto hradní derniéru shlédlo na 50 diváků, kteří vystoupali večer na hradní nádvoří. Připomeňme si: Dvě premiérová představení se konala 27. 9. 2010 v restauraci. U Šafářů. Následovaly reprízy: 10. října 2010 v Českých Libchavách 31. října 2010 v České Rybné 3. ledna 2011 v České Třebové 6. dubna 2011 v Pardubicích v Divadle EXIL 29. dubna 2011 v Opatovicích nad Labem 5. května 2011 v Pardubicích v Divadle EXIL 14. května 2011 v Miletíně, na přehlídce ochotnických divadel ? v Prorubkách ? ve Vrbici 7. srpna 2011 derniéra v Potštejně na hradě
3
Celkem tedy, pokud SZ dobře počítá, předvedli úspěšně naši divadelníci hru Agentura Drahoušek při dvanácti představeních. Blahopřejeme! V současné době se chystají sopotničtí ochotníci k nácviku dalšího představení. Zatím však nechtějí nic ze své „kuchyně“ prozradit. Musíme si počkat, ale i tak se už těšíme na další premiérové představení. mc
EXPEDICE FÍKOVINA 2011 – SEVERNÍ ČECHY Také letos ve dnech 11. až 14. srpna 2011 vyjela ze Sopotnice expedice malých motocyklů. Tentokrát byly jejich cílem Severní Čechy. 1. den – čtvrtek 11. srpna: Ráno v 8.00 hod stálo na plácku před kostelem šest dobře seřízených strojů a také jejich řidiči: starosta Antušek, bratři Vondráčkové, Tonda Světlík ml., Slávek Bušák a Pavel Komprs. Po úvodních ceremoniích, nezbytném fotografování a filmování, přišlo rozloučení. Pak se účastníci expedice odešli poklonit na hřbitov památce spoluzakladatele FÍKOVINY, zesnulému Josefu Hynkovi. Pak už jen nastartovat stroje a mohlo se vyjet. První zastávka byla na doplnění paliva v Záměli, pak následovalo Týniště nad Orlicí, Hradec Králové (MacDonald), Jičín (oběd), až cíl prvního dne – Úštěk. To už bylo České středohoří. Tam starosta vyjednal ubytování v kempu u rybníka Chmelař. Spalo se v chatce s teplou vodou a WC. Chatka sice nebyla žádný velký komfort, ale co se dalo dělat. Den byl náročný, bylo třeba pomýšlet na večeři. V kempu se vhodná stravovna nenašla, bylo třeba zajít do města. Po večeři se už začala projevovat únava, a tak se odešlo do kempu a brzy všichni usnuli. Délka trasy prvního dne – asi 180 km. 2. den – pátek 12. srpna: Ráno nastaly opět problémy s opatřením vhodné snídaně. Bez snídaně se v 9,00 hod. vyjíždělo k prvnímu cíli – do skanzenu Zubrnice. Tam je malé železniční muzeum s velice krásnou expozicí starých železničních časů. Zaujala sbírka starých drážních drezín, ale i mnohé další exponáty z dávných i nedávných dob železnice. Blížil se čas oběda a ten poskytla místní útulná hospůdka. Oběd si objednali (vepřový řízek s bramborovým salátem) a vydali se na prohlídku 4
tamního skanzenu. Navštívili tři stavení – zemědělský statek, školu a venkovský obchod. Na nedaleký mlýn už čas nezbyl. Oběd všem velice chutnal, nazvali ho, po dosavadních nedobrých zkušenostech se stravováním, „skvost místní gastronomie“. Z hospůdky se sice nechtělo, ale čas byl neúprosný. Muselo se do sedel a vydat se na cestu k cíli druhého dne. S jedním menším blouděním se jelo přes Jiřetín pod Jedlovou (zmrzlina) do Varnsdorfu. Když zastavili u pivovaru Kocour, kde měli vyjednán nocleh, obklopili je místní obdivovatelé malých motocyklů. Následovala ochutnávka místního piva a pivních specialit, prohlídka pivovaru, zaparkování motocyklů ve skladové hale a ubytování v místním rockovém klubu. Pak přišlo na řadu další ochutnávání pivních specialit a mlsání pečeného uzeného kolena. V pozdních večerních hodinách se zalehlo ke spánku. Trasa druhého dne měřila 85 km. 3. den – sobota 13. srpna: Spaní v rockovém klubu sice nebylo v posteli, pouze ve spacáku, ale bylo pohodlné. Horší bylo probuzení. Kolem třetí hodiny začalo vydatně pršet a nepřestalo ani s rozbřeskem. V deset hodin pozval účastníky expedice tamní kuchař ke snídani. Smažená vejce na slanině s oblohou a teplými chlebovými bulkami. Hoši si připadali jako v nejlepším hotelu. Jelikož se počasí stále ještě neumoudřilo, bylo rozhodnuto provést malou servisní prohlídku strojů. Toho se ujal servisní technik Vojta Vondráček. Ve skladové hale k tomu měl dobré podmínky. Pro trvající déšť se čekalo až do oběda. Ten stál opravdu za to. Nevídaně velké porce, bohužel před jízdou bez piva. Horší už byl celkový účet, když za oba dny vyšlo na každého 503,- Kč. Všichni rádi zaplatili, protože se zde měli skutečně výtečně. Byly tři hodiny odpoledne, když bylo rozhodnuto sbalit věci a vyrazit směr východní Čechy. Nastalo loučení se všemi přítomnými, kteří jim při odjezdu zatleskali. Hoši nastartovali mašiny a s troubením vyjeli ještě na prohlídku Hrádku, který ční nad Varnsdorfem. Z vyhlídkové věže byl docela dobrý rozhled do Německa a na Ještěd. Pak už se jelo do místa posledního noclehu – do Sobotky. Cestou se stavili na skalním hradu Sloup, doplnili tekutiny a ujížděli před hrozícím deštěm. Ten je však stejně dohonil v Zákupech. Nejhorší přečkali u benzinové pumpy. Pak už přišlo ubytování na koupališti v Sobotce. Na večeři však museli do města. Po třech hodinách v sedle motocyklů přišla procházka docela vhod. Po návratu do kempu na koupališti je čekala studená koupel, což nebylo zrovna příjemné. Teplá voda nebyla. Noc proběhla bez závad. Třetího dne najeli asi 85 km. 4. den – neděle 14. srpna: Ráno nebylo kam spěchat, snídaně byla zamluvena v hospodě na náměstí v Sobotce až na desátou hodinu. Po snídani už je čekala jen cesta domů. V Jičíně se tankovaly pohonné hmoty, v Konecchlumí byla zastávka na vyhlášenou zmrzlinu, v hradeckém McDonaldu přišlo vhod něco na zub a v hospůdce Na ranči v Blešně si pochutnali na svíčkové. Domů už zbývalo pár kilometrů. Expedice byla po posledních 110 km očekávána v Sopotnici na hřišti v 17,00 hod. Tam se shromáždili příbuzní a další příznivci. Při malém občerstvení museli stateční účastníci expedice odpovídat na řadu otázek, týkajících se výletu. FÍKOVINA 2011 se vydařila. Spolehlivé stroje a jejich řidiči zvládli celkovou trasu přibližně v délce úctyhodných 500 km. Nikdo nepochybuje, že příštího roku se uskuteční další výlet na malých motocyklech. Kam? Na výběr lokality mají celý rok. Nechme se překvapit. mc (podle vyprávění účastníků)
5
POMÍSTNÍ JMÉNA V SOPOTNICI – DOPLNĚNÍ Na podzim to budou dva roky od vydání publikace Pomístní jména na území obce Sopotnice. Podařilo se mi vypátrat a vysvětlit původ většiny názvů, ale přesto je ještě stále co objevovat a doplňovat. Jedním takovým je pojmenování NA ŠIVRÁCH (ŠIVRA). V době zpracování publikace se mi nepodařilo najít spojitost s nějakým podobným jménem původního majitele, proto jsem se jej snažil po konzultaci s geologem vysvětlit dle charakteru pozemku a krajiny, neboť takovou spojitost má hodně ostatních pomístních jmen. Později při pátrání po něčem zcela jiném jsem získal materiál, zpracovaný bývalým kronikářem Václavem Diblíkem. Václav Diblík v minulosti zpracoval historii nejstarších rodů a gruntů v Sopotnici. V informaci o gruntě čp. 82 (Václav Valach na Šivrách) cituje kronikář z nejstarší pozemkové knihy, jménem Rychta sopotnická. „Léta Páně1614 trh Tomáše ŠEVÍRY. V pondělí po památce Všech svatých vynašlo se a je to před právem soudu, že po matce grunt koupený za 63 kop bude náležeti Záduší sopotnickému.“ Tím, že Ševírův grunt s pozemky případl Záduší (fond nebo nadace, která financovala provoz kostela), musel být tehdy majetek pod tímto názvem zaevidován a název se zachoval až do dnešní doby. Časem a přirozenou lidskou vlastností o zjednodušování slov se název vyvíjel (Ševírovo – Ševrovo – Šivrovo) až na dnešní Šivra. Rod Ševírů nemá od r. 1626 v Sopotnici pokračovatele. V r. 1679 je ještě zaznamenán rychtář Martin Ševíra v Merklovicích. Pak již toto jméno vymizelo a ani jinde jsem se s ním dosud nesetkal. Osobní jméno Ševíra bude pravděpodobně variantou staročeského jména Šebíř, nebo variantou jména Severin (z latinského severus = přísný). Na základě výše uvedených pramenů lze tedy vysvětlit původ pomístního jména Šivra od osobního jména dávných majitelů z rodu Ševírů. V jiné části, kde popisuji místa, jimiž protéká Tovaryšský potok, se zmiňuji o lese zvaném V HAJDĚ. Je to les v okolí dolního toku potoka, převážně ve svahu nad jeho levým břehem. Část patří dlouhodobě k hospodářství čp. 10 (Královo) a část k hospodářství čp. 11 (Diblíkovo). Jméno tohoto lesa jsem dříve neznal a nestačil jsem do vydání publikace o něm získat více informací. S tímto pomístním jménem se setkáme i jinde v naší republice a často u pojmenování lesů. Jméno pochází z německého podstatného jména Heide a znamená vřesoviště. Někdy též označovalo borové lesy. Několik původně německých obcí v Čechách mělo jméno Haid nebo Haida. Nejznámější je severočeské město Nový Bor, které se původně jmenovalo Haida a vyrostlo na bývalém vřesovišti. Nezjistil jsem nikde, že by se v minulosti v Sopotnici vyskytlo osobní jméno, odvozené od tohoto tvaru, proto považuji jméno lesa za jméno odvozené od charakteru krajiny. Z původně německého názvu sopotnického lesa Hajda můžeme tedy odvodit, že zde a pravděpodobně i na odlesněné jihozápadní části hřebínku (směrem k Podhorskému potoku) bylo v dávné minulosti vřesoviště. Karel Novák
6
STALO SE – STANE SE … * * * * * * * * * * * * *
6.8. 7.8. 11.8. 13.8. 13. a 14.8. 14.8. 27.8. 27.8. 1.9. 17.9. 24.9. 28.9. 30.9. až 2.10.
se konaly 14. Vesnické hry bez katastru v České Rybné sehráli ochotníci derniéru hry Agentura Drahoušek na hradě Potštejn odjela expedice FÍKOVINA 2011 do severních Čech v stav manželský vstoupil ředitel ZŠ Mgr Kopecký na požární nádrži proběhly závody na umělé vlně – SOPÁČ 2011 se vrátila expedice FÍKOVINA 2011 další veřejné pečení chleba v obecní peci MŠ Stonožka pořádá na hřišti 1. Koloběžkiádu začíná nový školní rok pořádá CK Tour Dušek zájezd do Krkonoš zářijové posezení u chlebové pece sehrají fotbalisté 1. kolo Českého poháru v Kunvaldě (středa) cyklozájezd na jižní Moravu pořádá KČT Sopotnice mc
SPLATNOST POPLATKŮ Od 1. ledna 2011 došlo k zásadní změně legislativy v oblasti správy místních poplatků (především poplatek za odpady a poplatek ze psa). Touto změnou se poplatky spravují stejně jako např. daň z nemovitosti, daň z příjmu apod. To sebou přináší zcela jiný postup vymáhání tohoto poplatku. V případě, že není uhrazen včas nebo ve správné výši, správce poplatku je povinen vystavit platební výměr, který je již navýšen o 100 Kč na jednu poplatkovou povinnost a poplatníka. Dalším krokem je exekuční příkaz, ve kterém je další navýšení, a to o exekuční náklady ve výši 300 Kč. Exekuční příkaz se uplatňuje především na příjmy poplatníka (mzda, plat, důchod, sociální dávky) a také finanční prostředky na bankovních či spořících účtech. V případě, že si nejste jisti splněním své poplatkové povinnosti, můžete zavolat na tel. 465 584 125 nebo svůj dotaz poslat na email:
[email protected]. Splatnost poplatku za psa uplynula dne 31.3., za odpady 30.4.; doplatek za odpady 31.8. DM
7
NAROZENINY V SOPOTNICI – ZÁŘÍ V měsíci září oslaví v naší obci celkem 89 občanů narozeniny – přejeme jim hodně zdraví a osobní pohody do dalších let.
Datum 1.9. 2.9. 3.9. 4.9. 5.9. 6.9. 7.9. 8.9. 9.9. 10.9.
Počet 1 oslavenců 3 6 4 4 3 7
Počet 3 oslavenců
Datum 11.9. 12.9. 13.9. 14.9. 15.9. 16.9. 17.9. 18.9. 19.9. 20.9.
2 1 3 3 2 3 1 3 1
Datum 21.9. 22.9. 23.9. 24.9. 25.9. 26.9. 27.9. 28.9. 29.9. 30.9.
Počet 4 oslavenců 2 7 5 2 4 1 5 2 7
12
DM
ZE SPORTU I LETOS SE SOUTĚŽILO NA SOPÁČI … Tradiční vodní rodeo na umělé vlně se uskutečnilo na sopotnické požární nádrži, které pořadatelé říkají Sopáč, o víkendu 12. až 14. srpna 2011. Byl to druhý závod České národní asociace vodního rodea. Přicestovalo přes čtyřicet závodníků nejen z tuzemska, ale i z Polska, Slovenska a Rakouska. Prostor kolem požární nádrže pokryly stany, stánky s občerstvením, rozhlasová technika i posezení pro diváky. Na vodě se stále něco dělo. V rámci závodů proběhlo též Mistrovství světa ve slopestylu. Připraveny byly dvě překážky, rampa a slide na railu (něco jako tyč, která míří do vody). Rozhodčími byli diváci, tedy neodborníci, kteří dávali body podle dojmu, jak se jízda závodníka líbila, jak je pobavil. Rozhodčí nejvíce zaujal výkon Vojtěcha Jandy.
8
V kategorii C 1 zvítězil jeden z organizátorů akce Lukáš Červinka. Celkem se jelo pět kategorií. Počasí po oba hlavní dny (sobota a neděle) bylo docela příznivé, menší přepršky program nijak nenarušily. Pokud na takovou akci přijde nezasvěcený divák, není mu z dění na vodě mnoho jasného. Neví sice co se jak hodnotí, ale musí obdivovat odvahu a šikovnost, s jakou závodníci bojují s umělou vlnou, vytvářenou dvěma tankovými motory, či jak se spouštějí do vody z rampy. A některé pády na hladinu nejsou zrovna ideální a příjemné. Pokud jste závody na Sopáči ještě neviděli, přijďte se příště podívat. Vstupné se neplatí, občerstvení je zajištěno. K požární nádrži to není zase tak daleko. mc (s využitím článku v Orlickém deníku)
NOVÝ ROČNÍK OKRESNÍHO FOTBALOVÉHO PŘEBORU ODSTARTOVAL … V polovině srpna zahájili fotbalisté podzimní kolotoč mistrovských utkání, z nichž bude SZ pravidelně přinášet krátké referáty. Než však vypukly boje o mistrovské body, sehráli naši borci dvě přípravná utkání. 7. 8. 2011: Sopotnice – Dlouhoňovice 5:1 (3:0) Přípravné utkání s účastníkem OP III. třídy se hrálo za deště a skončilo přesvědčivým vítězstvím domácích. Hattrickem se blýskl Martin Stárek, sekundovali mu Tomáš Vávra a Šponar. Úterý 9. 8. 2011: Sopotnice – Vamberk 5:4 (2:2) Poslední přípravné utkání s účastníkem OP II. třídy okresu Rychnov n. Kn. (sestoupili z I. B). Velmi pěkné, vyrovnané utkání, bohaté na branky. V první půli domácí dotahovali, v závěru tomu bylo opačně. Vítězství o jednu branku bylo pro Sopotnici zasloužené. Za domácí byli úspěšní: Stárek 2, Diblík 2, Pánik. Po skončení utkání si obě mužstva vyzkoušela střelbu pokutových kopů.
PRVNÍ PODZIMNÍ MISTROVSKÉ BODY 14. 8. 2011: Dobříkov – Sopotnice 1:3 (1:3) O zisku prvních bodů pro Sopotnici rozhodla první půlhodina. Než se domácí rozkoukali, prohrávali o tři branky. Pak už stačili jen korigovat výsledek. Branky: Stárek 2, Zeman 21. 8. 2011: Sopotnice – Řetová 2:1 (2:1) První zápas na domácí půdě se hrál za krásného počasí. Oba soupeři neproměnili řadu šancí, ale domácí měli mírnou převahu a byli nakonec šťastnější, když jejich úspěchy v prvním poločase zaznamenali Tomáš Vávra a Martin Stárek. Po změně stran už branka nepadla.
9
28. 8. 2011: Kunvald – Sopotnice 3:4 (2:1) Zápas na půdě nováčka OP II. tř. nezačal pro naše borce dobře. Už v 7. minutě prohrávali 2:0. Pak v 15. min. Dan Kubas proměnil pokutový kop a za stavu 2:1 se šlo do kabin. Brzy po změně stran domácí zvýšili na 3:1, ale pak Sopotnice během tří minut srovnala na 3:3. Už se zdálo, že za nerozhodného stavu dojde na pokutové kopy, ale naši nechtěli riskovat a v 80. minutě obrátili skóre na konečných 3:4 ve svůj prospěch. Utkání bylo bojovné, místy až příliš tvrdé. Svědčí o tom 6 udělených žlutých karet a jedna červená pro domácího hráče. Diváci viděli jednu raritu, když náš Martin Vítek vhodil míč z postranního autu přímo do branky. Rozhodčí pochopitelně branku nemohl uznat. Pohled na tabulku po prvních třech kolech je velmi příjemný. Na 1. místě Sopotnice s plným bodovým ziskem! Jako jediné mužstvo dosud neprohrála. Jistě, jsou odehrána pouze první tři kola, za týden může být vše jinak. Mužstvo i příznivci musí stát pevně na zemi. Notná dávka optimismu a posílené sebevědomí však mohou mužstvu jen prospět. Věřme, že se naše mužstvo bude i nadále pohybovat v nejhořejších patrech tabulky. Všichni svorně držíme palečky! ČESKÝ POHÁR V OKRESE ROZLOSOVÁN. První kolo Českého poháru určilo Sopotnici za soupeře mužstvo Kunvaldu. Hraje se v Kunvaldě (kde se našim před měsícem 28. 8. vydařil mistrák) ve středu 28. září 2011 od 16,00 hod. mc
K NEDĚLNÍ KÁVĚ … CUKETOVÉ ŘEZY SE ZAKYSANOU SMETANOU Suroviny 3 vejce, 300 gr pískového cukru, 1 polévková lžíce oleje, 400 g najemno nastrouhané cukety 350 g polohrubé mouky, 1 prášek do pečiva, 2 zakysané smetany, 1 vanilkový cukr, 2 tyčinky Ledové kaštany, olej a mouka na plech
10
Postup Vejce ušleháme s cukrem a olejem do pěny. Pak pozvolna přidáváme nastrouhanou cuketu střídavě s moukou smíchanou s kypřícím práškem. Těsto vlijeme na vymazaný a vysypaný hluboký velký plech. Pečeme při 175°C 20 minut. V misce si umícháme zakysané smetany s vanilkovým cukrem, potřeme upečenou buchtu a posypeme nahrubo nastrouhanými Ledovými kaštany. Lze potřít marmeládou a posypat kokosem. mm
CVIČENÍ SLUNEČNÍ JÓGY V SOPOTNICI Meditační cvičení s léčebnými účinky pro všechny věkové skupiny bude probíhat na obecním úřadě od středy 7. září v 19,30 – 21,00 hod., pravidelně každý týden s Mgr. Kateřinou Magdalénou Kvochovou (Stárkovou) – žákyní Michaela Doffe (Paříž) a Míly Matouška (Brno). 10 lekcí 400 Kč 1 lekce 50 Kč Přihlášky na tel. 723 179 855 nebo www.ksobe.cz Pohyb je radost, klid je vnitřní dobrodružství.
11
*******************************************
Inzerce *******************************************
Koupím poštovní známky, pohledy, obálky, bankovky, tuzexové bony, losy, akcie, celé sbírky - větší množství - pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny. Info:
[email protected] nebo tel.: 724 22 92 92
******************************************
Do tohoto čísla SZ napsali: Miloslav Coufal, Karel Novák, Jan Antušek, Marie Martincová, Dana Malinová. Děkujeme všem, kteří přispěli článkem do našeho zpravodaje. Připomínáme zároveň, že uzávěrky jsou vždy poslední den v měsíci. Své příspěvky prosíme, zasílejte na
[email protected], popř. zanechte na CD či disketě (příp. i na papíře) na obecním úřadě. Děkujeme. Redakce. Chyba tisku vyhrazena. Vydáno 02.09.2011 Vydává Obecní úřad Sopotnice. Tiskne OÚ Sopotnice. Tisk povolil OÚ Ústí nad Orlicí, reg. číslo SOPOTNICKÝ ZPRAVODAJ MK ČR E 12748. 12
