87.48

Belgique – Belgïe

4ième trimestre 2014

PP-PB 1030 Bruxelles – Bxs 3 BC – 4271 Numéro d’agrément P201148

BC - 4271

Editeur responsable : ARBON Nicole Rue Portaels, 146 1030 Bruxelles Fortis : 001-3489506-07 Tél : 02/ 245.37.50 – GSM : 0477/87.48.26 E-MAIL : [email protected] ou [email protected] Site Web : www.enfantsdegomel.com

Verslag van de humanitaire hulp in oktober 2014 Zondag 19 oktober zijn we vanuit Brussel vertrokken, richting Barchon waar we Rudy oppikten. Het was een zacht weertje, geen files en nadat we een groot deel van Polen hadden doorgereden, verlieten we de snelweg om een hotel op te zoeken en te genieten van de rust. Maandagmorgen om 8 uur vertrokken we opnieuw. De zon scheen maar het was toch koud. Het kruispunt Vasovie konden we zonder problemen nemen en rond 17.20 uur bereikten we de Poolse grens. Jammer genoeg moesten we wachten want het was net ploegenwissel van de douane. Na 1.20 uur gewacht te hebben konden we eindelijk richting Wit Russische grens. En daar stonden vier rijen wachtende auto's en die konden maar mondjesmaat over de grens. Dan eens 10 van de eerste rij, 2 van de tweede, 3 van de volgende en dan nog eens 2. Eindelijk, na 2.30 uur van wachten op de brug van de Oder, kwamen we aan de Wit Russische grens. Ook daar moesten we wachten. We moesten de documenten laten maken en de verzekering voor de auto betalen. Voor zowel 15 dagen voor 1 maand, er was 1 prijs nml. 25 € + 3€ voor de documenten. Eindelijk, na een wachtfile van 5 uren, verlaten we de grens en rijden we richting ander kantoor voor de aanschaf van een radardetector. Die mogen we zeker niet vergeten want de boetes zijn enorm hoog en ze kunnen de wagen in beslag nemen. De weg is lang, saai en het wordt vroeg donker. Geen verlichting en bijna iedereen rijdt met grote lichten. Eindelijk, dinsdagmorgen komen we rond 10.00 uur aan in Gomel. We nemen even de tijd om ons te installeren, een beetje te rusten en daarna hebben we afspraak aan het magazijn. Hoewel het hard regende waren er toch al 36 nominatieve dozen afgehaald. Woensdag, Viktor wist te vertellen dat de dozen pas tussen 18.00 uur en 20.00 uur zullen uitgedeeld worden want de mensen werken lang. Heel wat gezinnen van onze kinderen komen langs en zijn superblij met hun dozen.

Donderdag halen we Viktor op om samen naar het Centrum voor Volwassen gehandicapten te gaan. Ze kregen hun dozen al voor onze aankomst.

Chargement du camion à Bruxelles Déchargement du camion à Gomel

Ze vragen ons of het mogelijk is om met de volgende vrachtwagen kleding mee te geven. Heel wat gezinnen uit Oekraïne zijn naar Gomel gevlucht en hebben hulp nodig. Als dank kregen we een concert te horen en te zien en als geschenk kregen we een kattenfamilie gemaakt door de kinderen. Prachtig! We kregen ook een stoffen pop met opening voor het opbergen van plastiekzakken. Ik stelde hun voor om er nog te maken en ze hier in België te verkopen. En toen werd het echt koud, -8°. We vertrokken opnieuw richting magazijn om de dozen verder uit te delen. Vrijdag 24 oktober, Viktor liet ons registreren. Het vroor hard en opnieuw vertrokken we naar het magazijn om dozen uit te delen. Bij onze aankomst vernamen we dat de twee centra voor gehandicapten hun dozen al ophaalden, evenals Kindertuin 86. Zaterdag 25 oktober, de mensen van de kindertuin van Tchonki en kindertuin 55 haalden hun dozen op. Wat waren ze blij met de tapijttegels. Zondag 26 oktober, opnieuw nominatieve dozen meegegeven. Ze zijn bijna allemaal opgehaald. Maandag 27 oktober. Het weeshuis en enkele gezinnen die veraf wonen, haalden vandaag hun dozen op. Dinsdag 28 oktober. We vertrekken naar Dobrouch. Wij gaan proberen om Macha te vinden aan haar school voor we naar de kindertuin gaan. De directrice laat ons de speelkoer en de spelletjesruimte zien. Ze vraagt ons of het mogelijk is om met de volgende vrachtwagen een parasol mee te geven. Er is geen schaduw op de plaats waar de kleintjes moeten spelen en in de zomer, als er veel zon is, is dat niet zo goed voor hun oogjes. Ze vraagt ook speelgoed voor buiten zoals auto's met pedalen, speelgoed voor de zandbak, glijbanen, kleine tafeltjes en stoeltjes. We werden verwacht op een klein optreden. De directrice legt ons uit dat alles nog in een beginstadium is. De kleintjes zijn er nog maar 2 maanden. De kostuums zijn nieuw en de kinderen leren alles beetje bij beetje aan maar het was toch een prachtig optreden. We gaven hen knuffeltjes en daar waren ze heel blij mee. Ze vertelde ons dat alle gekregen dozen reeds geopend waren en ze waren super tevreden met de poppenkastpoppen want de kleine kinderen zijn dol op poppenkast.

Jardin d’enfants 55

Jardin d’enfants 86

Woensdagmorgen, Ludmilla wacht ons om 11.00 uur op aan de kindertuin. Ook daar hadden ze een optreden voorbereid. Het was prachtig! We konden het werk van de kinderen bewonderen. Ze hadden gewerkt rond het thema herfst. Egeltjes gemaakt van lucifers, een schilpad van kastanjes, een libel met vleugeltjes gemaakt van fijne blaadjes die ze verzamelden onder de bomen. Schitterend! Eén van de muren was gedecoreerd met kleine meisjes met jurken gemaakt van stof, direct op de muren. Het lichaam was van fijne nylon kousen en hun ogen, neus en mond van plakkaatverf. Er waren er vier, de één al mooier dan de andere. Ludmilla was erg ontgoocheld want ze is al meer dan 30 jaar directrice van de kindertuin en er is een nieuwe verantwoordelijke aangesteld door het Ministerie van Onderwijs. Ze schreef een brief naar alle directrices van 60 jaar en ouder, die verplicht worden om met pensioen te gaan. Ze worden vervangen door jongeren zonder ervaring. Ludmilla verteld ons : wat kan men beginnen met 200€. 50€ voor vaste onkosten zoals gas, elektriciteit, water, verwarming en de overige 150€ zijn zo op. Als je dat verdeeld over 30 dagen, dan is dat heel miniem en blijft er niet veel meer over voor voedsel. Als je drie keer boodschappen doet, is het op. Ik kan U verzekeren dat de prijzen bijna hetzelfde zijn als bij ons en sommige zelfs duurder. Er is geen sprake van kleding of schoenen aan te kopen. Het is zwaar om dragen na al die jaren dat ze zich zo heeft ingezet om van de kindertuin een succes te maken, een plaats waar de kinderen graag komen. In de namiddag bezoeken we een nieuwe kindertuin. Het is een oud sanatorium in het nieuwe gedeelte van Gomel. Het werd omgevormd in een kindertuin en gedurende de maanden juli en augustus werden de leerkrachten van andere kindertuinen verplicht om daar te komen werken en klassen te schilderen, vinyl te plaatsen en alles in orde te brengen. Enkel het gebouw werd ter beschikking gesteld, niets stond er, geen speelgoed, geen tapijt, niets. Zelfs geen mappen, de directrice bracht haar eigen spullen mee. Geen potloden, geen stiften. Er is normaal plaats voorzien voor 280 kinderen maar 360 werden er al ingeschreven. 80% van deze kinderen komen uit grote gezinnen. Ze hadden voor ons een kort optreden ingeoefend want de kindertuin is pas 2 jaar open. We bezochten de klassen, het enige speelgoed dat er is, komt van de ouders. Ze moesten het zelf kopen en de kinderen laten

JE de Dobrouche et Birioza (nouveau JE)

meebrengen en het is te begrijpen dat die kinderen het dan moeilijk hebben om hun eigen speelgoed met de anderen te delen. We willen daar helpen en de kindertuin zo goed mogelijk voorzien van alles was ze nodig hebben. Het is echt triestig, een kindertuin zonder speelgoed. Donderdag, om 15.00 uur worden we verwacht in kindertuin 86. Dit jaar voerden ze een muzikaal stuk op rond het thema De sprinkhaan en de mier. Een voormalige 13 jarige leerlinge, die al vijf jaar muziekschool volgt, trad als eerste op. Ze speelde prachtige nummers op haar accordeon. De kinderen waren heel fier hun stukjes op te voeren want ze hadden maar een paar weken om te oefenen. We bezochten alle groepen en de directrice was heel blij met alles wat ze via ons heeft gekregen. Normaal is het verplicht speelhoeken voor jongens in te richten maar hier is het niet mogelijk want ze hebben geen jongensspeelgoed en gereedschappen. In de meisjesspeelhoeken was er een kapperszaakje geïnstalleerd maar er stonden enkel bustes (volwassen hoofden) en niets anders. De directrice bedankte ons nogmaals voor alles wat ze kreeg. De garage en de burcht hadden ze al geïnstalleerd en de kinderen speelden er constant mee. De muziekinstallatie, de computer, microgolfoven, alles werkte perfect, net als de naaimachine. Het grondgebied rond de kindertuin is zeer groot en daarom dromen ze van een grasmachine. De muzieklerares zou graag een micro hebben want heel wat kinderen zingen stil en worden tijdens de feestoptreden niet gehoord. Als U één van deze zaken kan missen en ons wilt helpen, neem dan contact met ons op. Hier wordt alles gebruikt, niets gaat verloren. Vrijdag 31 oktober. We vertrekken richting Dobrouch naar Kindertuin 3 waar de directrice ons al opwacht. Groot is onze verrassing als we haar bureau binnenkomen. De vinyltegels hadden ze al uitgepakt en op kleur gesorteerd, klaar om te plaatsen. Ze hebben al een plaatsingsplan bedacht. De directrice is echt gelukkig. We bezoeken de verschillende groepen en ook daar werden de pakketten reeds geopend en het speelgoed verdeeld over de verschillende klassen. In de verschillende vestiaires werden de kastjes geschilderd in mooie vrolijke kleurtjes. Op de muren schitterende geschilderde figuren. Het is super! Alles werd gedecoreerd. Toen we de trap opgingen, zagen we een vaas met daarin takken en kleine koala's gemaakt van wol.

Orphelinat de Retchitsa

Overal kunnen we handgemaakte spulletjes bewonderen! Het zijn echte artiesten. In de feestzaal werden we getrakteerd op muziek. Alle tapijttegels werden per kleur gelegd om zo een mooie tekening te kunnen maken. De feestzaal wordt ook als turnzaal gebruikt. We vroegen ook wat ze de volgende keer graag hebben voor hun kindertuin. Ze zijn blij met alles wat ze krijgen. Verf voor de feestzaal zou heel welkom zijn. Nu is die in 4 verschillende kleuren geschilderd en dat valt niet mee (+/- 4 meter hoog). Voor de klassen van de kleinsten vragen ze rolluiken want in de winter is het zo koud. Geld voor de aankoop kunnen ze aan de ouders niet vragen want die verdienen al zo weinig. Maandag 3 november vertrekken we om 11.00 uur naar kindertuin 55. De directrice die momenteel in het ziekenhuis ligt werd vervangen door haar medewerkster. We werden uitgenodigd in de feestzaal waar de kinderen al klaar stonden. Ze brachten ons het verhaal dat het probleem verteld die de konijnen ondervinden bij het bouwen van hun huisje : de vos, de wolf, de eekhoorn, de egel en de beer uitgebeeld door kleine danseresjes in roze, gele en groene tutu. Prachtige opvoering met een perfectie gebracht in alle opzichten. Bedankt kinderen voor het uurtje dat we in jullie gezelschap mochten doorbrengen. Daarna bezochten we de klassen en ook daar stond al het nieuwe speelgoed uitgestald. Iedereen was gelukkig. Van daaruit vertrokken we naar onze volgende afspraak die we hadden met Mevrouw Lydia die we 20 jaar geleden leerden kennen. In die periode had ze een club van oudere mensen die samenkwamen om te knutselen en te zingen. Daarbij had ze ook een folkloristische groep van kinderen. Die kinderen kwamen vele jaren naar België. Ze traden toen op in het cultureel centrum van Auderghem en dat was een groot succes. Veel van deze kinderen zijn nog altijd actief en hebben ondertussen zelf groepen opgericht : Roman Kovalev treedt op in verschillende landen met zijn groep "Trend Luxe", Nastia, onze zangeres treedt op in Rusland en Anton woont in Miami. Momenteel heeft Mevrouw Lydia drie groepen met oudere personen. Overal treden ze op, zingend, dansend (2 maakte deel uit van de groep "Babouchkas" die optraden tijdens het Songfestival). 11 november gaan ze zingen in het ziekenhuis van de oud strijders. Wij werden uitgenodigd om het optreden bij te wonen. Wat een prachtige reünie hadden we die namiddag.

Les personnes âgées nous offrent leur spectacle !

Dinsdag 4 november vertrokken we rond 15.00 uur richting Romanovitchi. Ook daar werden we onthaald op een mini optreden. We bezochten de klassen en de directrice vroeg ons dekens of plaids voor de kinderbedjes want er kwamen 2 nieuwe groepen kindjes bij. Aan de ouders werd gevraagd om 1 deken mee te brengen. De kinderen moeten verplicht slapen 's middags (als ze in de besmette zones wonen) en als ze naar huis gaan nemen ze hun deken weer mee. Op die manier zijn er altijd dekens te kort voor de kinderen die er geen hebben en er is geen geld voorhanden om er te kopen. Bovendien kregen ze bezoek van de Administratie van Onderwijs. Die eisen dat er overal tapijt en vinyl gelegd wordt maar ze geven geen geld voor de aankoop. Gelukkig kregen ze er van ons voor de feestzaal, die behoorlijk groot is. Ze worden binnenkort geplaatst. Ze willen ook graag een draagbare telefoon. Het gebeurt meermaals dat ze net op een andere verdieping zijn als de telefoon rinkelt en dikwijls zijn ze te laat om op te nemen. Een fototoestel zou ook welkom zijn. Het hoeft geen ingewikkeld toestel te zijn maar wel één om aan de computer te schakelen. Buiten de feesten, worden er heel veel foto's gemaakt maar ze hebben geen mogelijkheden om ze te bekijken. Ook mokken met oor zijn welkom want de kinderen breken veel. Woensdag 5 november worden we verwacht in Tchonki. Het speelgoed werd verdeeld tussen de verschillende groepen. Toen we de klassen binnenkwamen riepen de kinderen luid SPASIBA (dank U). Meerdere groepjes kinderen speelden met het nieuwe speelgoed. Ook hier was iedereen supertevreden. Donderdag 6 november. 's Morgens haalden we Viktor op om samen een bezoek te brengen aan het Sociaal Centrum NB1. Een volledig nieuw gebouw. Samen met de directrice bezoeken we de nieuwe lokalen. Heel mooi en modern. Ze stelde ons voor aan al haar medewerkers. Een jong meisje kwam voor ons opendoen. We zagen dat alle pakketten die ze van ons kregen, reeds geopend waren en het meeste was reeds verdeeld zoals de kleding voor baby's. Heel wat mensen kwamen langs om kleding op te halen voor hun kinderen. Aangezien het een nieuwbouw is, was een arbeider bezig met het installeren van rekken waarin de kleding kan opgeborgen worden. Er wordt ons verteld dat de kleding pas meegegeven worden na een grondig gesprek met de mensen om zo zeker te zijn van hun situatie. Veel Oekraïense vrouwen met kinderen komen langs want ook zij hebben niets.

JE d’enfants Tchonki et Romanovitchi

Een nieuwe vleugel zal binnenkort geopend worden voor de mensen met psychische en familiale problemen. Een plaats waar ze even op adem kunnen komen en praten over hun zorgen. 11 november vertrekken we voor onze afspraak die we hebben met Mevrouw Lydia die zegt dat de directeur van het ziekenhuis voor gehandicapten ons absoluut wil ontmoeten. Ik vraag me af waarom. Toen ik zijn bureau binnen ging wachtte mij een grote verrassing. Deze dokter kwam 20 jaar geleden naar België, samen met een dansgroep. Wat een ontmoeting! Hij gelukkig en wij natuurlijk ook. Hij vertelt ons dat de patiënten in zijn ziekenhuis vooral komen om te herstellen van een infarct, of geopereerd zijn aan de knieën, of de ruggengraat, heupen..enz. Zij die ziektes aan het hoofd hebben, of de schedel, mensen zie geopereerd werden van kanker, alles is gratis voor de Wit Russen maar er zijn lange wachtlijsten. Vreemdelingen van verschillende landen komen ook bij hen want voor 40€ per dag, is alles betaald. Oud strijde rs kunnen zich zo veel laten verzorgen als ze zelf willen. Vroeger was het ziekenhuis uitsluitend voor hen maar aangezien er niet zo veel meer zijn, werd het opengesteld voor iedereen. Na Minsk, is dit het best uitgeruste ziekenhuis. Het gebouw bevind zich in het midden van de dennenbomen, in een niet besmette zone. Het is een enorm grondgebied! Nadat we de 4 verdiepingen bezochten werden we om 15.00 uur verwacht in de feestzaal voor alweer een optreden. Op het podium was iedereen tot in de puntjes uitgedost. Hemden en dassen en de dames in avondjurken. Allen waren ze ouder dan 65 jaar. Zij vormen de enige zanggroep van de 3de leeftijd in Wit Rusland. Wat een stemmen!! Prachtige liederen en dansen. Prachtige folklore kostuums, het werd steeds mooier en mooier. Op mijn vraag wie de kostuums betaald verteld Mevrouw Lydia mij dat telkens als de mensen hun pensioen krijgen, ze een stukje daarvan afstaan voor de kleding. Ze leggen al het geld samen en als er voldoende is worden er goedkope stoffen gekocht en daarmee maken ze de mooie kleding. En als ze dansen..geen pasje verkeerd. Aangezien wij de genodigden waren en ze wisten dat het een feestdag was in België, hadden we recht op een dans, speciaal voor ons.

De show duurde 1 uur en als apotheose : de laatste dans die ze ons aanboden werd opgefleurd met een zigeunerjurk, bloes volledig in glitter, en sjaal. Wat een klasse en dat voor 65plussers. Dank U wel, dames en heren en mogen we hopen dat jullie nog lang mogen genieten van de ritmes van de dansen en het zingen van de prachtige liederen. Het niveau was hoog. We beleefden een prachtige dag. De herinnering zal nooit verdwijnen. Weldra zien we elkaar terug. Dank U Mevrouw Lydia en bedankt directeur Oleg Ivantsov voor deze ontmoeting.

Bedankjes  BEDANKT "Lions Club Brussel Longchamps" voor het betalen van het huurgeld van ons magazijn en ons zo de mogelijkheid te geven om verder te doen met ons konvooi.  BEDANKT iedereen die door het organiseren van verschillende acties, onze vereniging extra steunen.  BEDANKT alle gastgezinnen om een kind in jullie gezin op te nemen.  BEDANKT Isabelle Sénépart om ons te laten deelnemen aan de kerstmarkt.  BEDANKT alle gezinnen die activiteiten, etentjes en kerstmarkten organiseerden.  BEDANKT alle mensen van 3de leeftijd, zowel in Couvin, Brussel (Mevr. Wauters) in Wardin, Bastogne voor het breien van prachtige truien. Ze worden enorm geapprecieerd door de Wit Russische families.  BEDANKT allen die door een geste, een bemoedigend woord onze vereniging een duw in de rug geven sedert jaren  BEDANKT Françoise onze penningmeester, Stéphane verantwoordelijk voor de website, Rita voor de vertalingen en de contacten met de Nederlandstalige gezinnen, Roland en Philippe voor een helpende hand in het magazijn.  BEDANKT alle mensen die de spullen zoeken die we nodig hebben.

Bedankingsbrief

De administratie van "Het landelijke centrum voor sociale assistentie van de inwoners van de regio Gomel" bedankt van ganser harte de Humanitaire vereniging "Enfants de Gomel" uit België, en voornamelijk Nicole en Claude. Bedankt voor de onbaatzuchtige hulp verleend aan de minderbedeelde landgenoten, invaliden, gepensioneerden, gezinnen met veel kinderen, gezinnen met adoptiekinderen en de gezinnen met alleenstaande ouders uit de regio Gomel. Wij danken jullie voor jullie de liefdadigheid, gevoeligheid, aandacht, zorgen en goedheid. Wij bedanken ook alle Belgen voor de samenwerking bij deze actie. Alle goederen, verzameld met een enorme warmte en enthousiasme, verwarmt onze harten en versterken onze banden. De samenwerking met jullie laat ons toe om de meest dringende problemen op te lossen en zo de situatie te verbeteren van onze minst bedeelde landgenoten waaronder heel wat kinderen die in heel moeilijke omstandigheden moeten leven. Met veel respect en dankbaarheid, De directrice van het centrum

Kerstwensen Nu de eindejaarsfeesten dichterbij komen, Wensen wij jullie uit het diepst van ons hart, alle geluk en gezondheid toe. Het afgelopen jaar was er één van vallen en opstaan. We kijken vooruit naar het nieuwe jaar dat komt. Onze gedachten zijn bij hen die ons steeds weer helpen om vooruit te komen. Mag jullie Kerst verlicht worden met de glimlach van hen van wie je houd. Mag het mirakel van Kerst jullie hart vullen met vrede en geluk.

De Voorzitster en de raad van bestuur

Aankomst en vertrek 2015 In juli komen de kinderen aan op zaterdag 27 juni. Ze vertrekken op zondag 26 juli.

De kinderen van augustus komen aan op zaterdag 25 juli. Alle kinderen vertrekken op maandag 24 augustus.

De INSCHRIJVINGEN voor de zomervakantie wordt afgesloten op 1 APRIL 2015.

De kinderen wachten om te mogen komen... Nieuwe gastgezinnen worden gezocht

Interesse? Neem contact met ons op!!

MARCHE DE NOËL

Enkele kleine opmerkingen

Hoewel we telkens uiterste data opgeven voor het binnengeven van documenten zowel voor het konvooi, inschrijvingsdocumenten, betalingen, moeten we steeds weer opnieuw mensen contacteren. Meermaals moeten we contact opnemen, wachten en dan opnieuw contacteren. 2 keer, 3 keer...Telkens moeten we wachten. Bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken moet ik telkens alle documenten ineens binnenbrengen. Telkens moet ik de bus nemen, telkens kost het mij weer geld. Als ik naar Gomel vertrek om alle dozen uit te delen, laat ik die data telkens vermelden op de website. Toch zijn er steeds mensen die mij voor futiliteiten opbellen in Gomel. Zo willen we weten wanneer ze naar het magazijn kunnen komen. Wanneer komen de kinderen aan? Hoeveel kost de busreis? Alles is terug te vinden op onze website. Het resultaat van al dat telefoneren was een extra kost van 300 €. Betreffende het konvooi, voeren we een kleine verandering door. We geven vooraf geen nummers meer door voor de dozen. De dozen voor de families zullen genummerd worden in het magazijn de dag van de inlevering. We hebben tot nu toe nummers gegeven die op een formulier vermeld moesten worden en die men op de voorkant van de doos moest bevestigen. Bij het laatste konvooi waren er 10 nummers verkeerd. In plaats van 1072 werd er bijvoorbeeld 72 geschreven. Verschillende dozen hadden een dubbel nummer en enkele dozen ontbraken. Wij moesten de nummers in Gomel veranderen en de correcties doorgeven. Bovendien waren een aantal dozen te zwaar. Ze wogen 25 tot 30 kg. Volgend jaar wordt alles gewogen in het magazijn. Te zware dozen zullen geopend worden en het overgewicht zal worden uitgehaald. Wat teveel is, kan terug meegenomen worden. Het is een kwestie van respect voor de mensen die moeten laden en lossen, het zijn tenslotte geen robots. Bovendien moeten we vaststellen dat zij die te zware dozen meegeven, niet snel komen helpen om de vrachtwagen te laden.

Voor de volgende vrachtwagen vragen wij het volgende :

Voor alle kindertuinen :    

watten, pleisters, eosine, ontsmettingsmiddel. Javel tabletten, industriele schoonmaakprodukten, vloeibare zeep (handpompje), shampoo Speelgoed voor jongens : garages, werktuigen, auto's, burchten, puzzels, legos. Speelgoed voor meisjes : winkeltjes, poppen, poppenwagen, coiffeerhoofden, keukentjes, verpleegsterspulletjes, barbies en accessoires.

Voor allen :                     

puzzels (niet meer dan 200 stukjes), domino, lotto, kinderfietsen, trapauto's, grote legoblokken, plasticine. Paraplu's, kleine tafeltjes en stoeltjes, speelgoed voor de zandbak, zitkrukjes. Spulletjes of kleding voor toneel, poppenkastpoppen. Geïllustreerde kinderboeken. Potloden, stiften, markeerstiften, kaften, papier, crêpepapier. Stoffen en verf. Micro, GSM Grasmachine. Lakens, spreien voor kinderbedjes. spreien voor éénpersoonsbed, gordijnen van 2.50m hoogte. Digitaal fototoestel. Strijkijzer en strijkplank. Microgolfoven, stofzuiger Pampers Kleding en schoenen voor baby's, kinderen en volwassen. Volledige computer (geen made in China) plat scherm. Kookpotten (3 en 4 liter), mokken met oor, kleine servettenhouders. Naaimachine Pingpong raketten en balletjes. Baby benodigdheden, plooibare duwwagentje, maxi cosy, babybedje (volledig), matras voor 1 persoon (liefst nieuw). Kerstversieringen (slingers) Klein schoonmaakwagentje (voor emmer en schoonmaakprodukten)

VZW" Enfants de Gomel " Rue Portaels 146 1030 Bruxelles E-mail : enfantsgomel (at) hotmail.com site web : www.enfantsdegomel.com Voorzitster:

Nicole ARBON Tel/Fax : 02/245.37.50 GSM : 0477/87.48.26 Email: nicole.arbon (at) telenet.be

Secretaris:

Claude SCHOMELHOUD Tel/Fax : 02/245.37.50 GSM : 0477/87.48.26 Email: nicole.arbon (at) telenet.be

Boekhoudster:

Françoise GOSSET Tel : 065/65.62.61 GSM : 0477/98.44.22 Email : gossetfr2002 (at) yahoo.fr

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Regionale Verantwoordelijken medewerkers Regio Ath-Chièvres : - Leuze

Albert POLARD GSM 0474/254726 Email : albertpolard (at) live.fr

Regio Dour en Tournai:

Françoise GOSSET Tel : 065/65.62.61 GSM : 0477/98.44.22 Email : gossetfr2002 (at) yahoo.fr

Pakketten: Nederlandse afdeling: Aankomsten en vertrek: Brussel

Rita De Nooze Tel : 011/54.40.82 GSM GSM : 0479/76.54.81 Email : rita.denooze (at) telenet.be

Aankomsten en vertrek Liège:

Denise DENIS Tel : 04/264.17.44 GSM : 0498/70.97.01 Email : ancredasia (at) hotmail.com

Site Internet :

Stéphane Dupuis Tel : 068/84.08.62 GSM : 0475/76.48.35 Email : enfantsdegomel (at) gmail.com