8. září 2006 Cena 6,00 Kč

16/2006

Cena 6,00 Kč

8. září 2006

Zákon zvedá nájemné za byty Jaké budou dopady zákona č. 107/2006 Sb., na úpravu výše nájemného v Sušici? Parlament České repub­ liky přijal dne 14. 3. 2006 zákon č. 107/2006 Sb., o  jednostran­ ném zvyšování nájemného z bytu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění poz­ dějších předpisů. Na základě výše uvede­ ného zákona dojde od 1. ledna 2007 k  jednostrannému zvýšení nájemného z  bytů. Od tohoto data budou byty rozděleny pouze do dvou kategorií. První katego­ rií budou „byty“, druhou katego­ rií budou „byty se sníženou kvali­ tou“. Do kategorie „bytů“ budou zařazeny byty, které byly dosud v  I. a  ve II. kategorii a  do kate­ gorie „bytů se sníženou kvalitou“ budou zařazeny byty, které byly dosud ve III. a ve IV. kategorii. Ke zvyšování nájemného bude docházet postupně po dobu čtyř let. Cílové nájemné v  roce 2010 pro Plzeňský kraj, pro  obce od 10 000 do 49 999 obyvatel, kam patří i  byty v  Sušici, pro katego­ rii „bytů“ bude činit 31,69 Kč za 1 m²/měsíc a  pro kategorii „bytů se sníženou kvalitou“ bude

činit 28,52 Kč za 1 m²/měsíc. Z  toho vyplývá, že všem nájem­ cům v městských bytech, kteří za byt I. nebo II. kategorie platí nyní měsíčně méně než 31,69 Kč/m², bude nájemné po dobu čtyř let postupně vždy k 1. lednu navyšo­ váno, až do částky 31,69 Kč/m²/ měsíc a  všem nájemcům v  měst­ ských bytech III. a  IV. kategorie, kteří nyní platí měsíčně méně než 28,52 Kč/m², bude nájemné postupně zvyšováno, až do částky 28,52 Kč/m²/měsíc. Všichni nájemci městských bytů, kterých se zvyšování nájem­ ného týká, obdrží v  průběhu měsíce srpna a  září 2006 „Ozná­ mení o  jednostranném zvýšení nájemného“. V  tomto oznámení bude každému nájemci sdělena výměra bytu, aktuální měsíční výše nájemného za 1 m² podla­ hové plochy bytu a nová zvýšená cena nájemného za 1 m²/měsíc podlahové plochy bytu. Celková výše měsíčního nájemného a  úhrad za plnění poskytovaná s  užíváním bytu platného od 1. ledna 2007 bude všem nájemcům sdělena na evi­ denčních listech v  průběhu pro­ since 2006. –mu–

Sušická starostka kandiduje do Senátu

Za necelé dva měsíce nás če­ kají volby, v  nichž rozhodneme o  postu starosty a  složení měst­ ského zastupitelstva pro násle­ dující čtyři roky. Post starostky bude v Sušici obhajovat JUDr. Ji­ řina Rippelová, která stojí v  čele města již osm let. Za tuto dobu bezpochyby dokázala, že na své místo patří. Pozvedla Sušici v ob­ lasti politického i  veřejného ži­ vota. Připomeňme si například projekty, do kterých se na rozdíl od svých předchůdců odvážně pustila a  jež se podařilo zdárně dovést do konce – kompletní re­ konstrukce sušické nemocnice, vybudování čistírny odpadních vod (obojí volalo po rekonstrukci a modernizaci naléhavě již dlouhá léta), vybudování a přestěhování domova pro naše seniory. Neu­ stává ve snaze podporovat vznik nových podnikatelských aktivit a s tím související růst zaměstna­ nosti, což je, vzhledem k  chybě­ jící dopravní dostupnosti města, velmi nelehký úkol, snaží se vy­ hledávat vhodné investory pro město i  region. Její snaha se ori­ entuje samozřejmě také na cit­ livé využití přírodního bohatství a  rozvoj cestovního ruchu, kdy poměrně často dochází ke střetu zainteresovaných stran. Komu­ nální politika je „obor mnoha specializací“ a  sušická starostka je určitě jednou z těch, kdo se do­ káží postavit k problémům čelem, je zodpovědná jako politik vůči voličům, jako starostka „svým“ obyvatelům a na problémy lidí se

dovede dívat jako žena – s  poro­ zuměním, citem. Co vám osm let ve funkci starostky šumavského města přineslo? Zkušenosti, kontakty, po­ znání, vědomosti v  dané oblasti, ale i  pokoru a  nepodceňování, byť i  malých, problémů spolu­ občanů. Vědomí toho, že spolu­ pracuji s  lidmi, kteří nepolitikaří a řeší odpovědně problémy města a jeho dalšího rozvoje. JUDr. Jiřina Rippelová přijala také nominaci ČSSD na kandida­ turu do Senátu Parlamentu ČR za Ing. Petra Smutného, tedy za okr­ sek č. 11, který zahrnuje kromě Domažlického okresu a  Sušice také část okresu Klatovy, ohrani­ čená na severu obcemi Chudenice, Dolany, Klatovy, Předslav, Bole­ šiny, Myslovice, Obytce, Moch­ tín, Číhaň, Kolinec, Hrádek, Bu­ dětice, Rabí, Hejná. O  tom, zda se stane senátorkou, rozhodnou rovněž volby 20. a 21. října letoš­ ního roku. Poč se chcete ucházet o  tento post? Chci pomoci svému městu a  regionu i  z  centrální úrovně, chci zúročit své znalosti i  zkuše­ nosti z  komunální a  regionální práce. V  neposlední řadě se jedná také o  možnost více podpořit různé investiční, dnes již i evrop­ ské projekty. Z minulých let bych mohla uvést. např. rekonstrukci

Přečtěte si …

Sušická obřadní síň v přízemí radnice je od 1. září ozdobena také druhou ze závěsných tapiserií, které vznikaly pod šikovnýma rukama Mgr. Vladimíry Kunešové z Prachatic. Stěny síně pokryly dva výjevy o rozměrech 2,6×1,9 a 2,6×2,6 metru, z nichž každý váží více než 15 kilogramů. První tapiserie, kterou můžeme obdivovat už od loňského října, je vlastně heraldickou deskou, kde v kombinaci textilu, zlatých prvků a paličkovaných aplikací vznikl „strom“ zobrazující znak města, rodové a cechovní erby. Druhá, dokončená nyní, zobrazuje symboly neodlučně se Sušicí spjaté – je zde vyobrazena kaple Anděla Strážce, anděl s chlapcem (podle pověsti), radniční věž, městské hradby, písmem připomenutá Otava i kostel sv. Václava a nade vším bdící Božské oko. Obě tapiserie jsou typově i barevně sladěny, jejich výroba trvala dva roky. S díly výtvarnice Mgr. Vladimíry Kunešové se mnozí z nás už jistě setkali – například na hradě Rabí, kde rozměrná tapiserie „Kniha Job“ zdobí rovněž obřadní síň, její šikovné ruce pomáhaly dozdobit interiéry úřadů ve Strakonicích, Prachaticích i soukromých objektů. Vladimíra Kunešová se věnuje zejména textilní tvorbě, vystudovala na FFUK výtvarnou výchovu a češtinu, v minulosti pedagogicky působila na SPŠ v Prachaticích, v současnosti vyučuje na prachatickém gymnáziu. Slavnostního předání obou dokončených výtvarných děl pro sušickou radnici se v pátek 1. září za přítomnosti starostky města a Mgr. Vladimíry Kunešové dále zúčastnili zastupitelé města, členové městské rady a další pozvaní hosté. Vysvětlení k výjevům zobrazeným na tapiseriích podala sama autorka Mgr Vladimíra Kunešová (na foto se sušickou starostkou). –as–

Auto je zbraň

Ve dnech 29.–31. 8.  2006 če­ kalo na řidiče po celé republice při dopravních kontrolách pří­ jemné překvapení. Policisté ve spolupráci s nadací Malina a Mi­ nisterstvem vnitra ČR znovu roz­ dávali videokazety s  filmy zamě­ řenými na bezpečnost v dopravě. Akce „Auto je zbraň“ nava­ zuje na úspěšný projekt ze září roku 2003, kdy řidiči dostávali od policistů videokazetu s  prv­ ním filmem nadace Malina s ná­ zvem „Bourá jen blb?“. Při do­ pravně bezpečnostní akci, která se díky tomuto filmu těšila výji­ mečnému zájmu veřejnosti, roz­ dali policisté přibližně 20 tisíc videokazet. Nadace automobilo­ vého závodníka Romana Kresty a  zpěváka Daniela Landy vy­ tvořila za uplynulé tři roky ně­ kolik dalších filmů pro různé cí­ lové skupiny. Po filmu „Bourá jen blb?“ následovalo jeho volné pokračování „Auto je zbraň“ a tento název nese také právě při­ pravovaná akce. Od roku 2004 dostávali tento film noví absol­ venti autoškol, další tři kratší samostatné filmy z  dílny na­ dace Malina jsou určeny pro děti z  mateřských a  základních škol. Zábavnou formou je připravují na nebezpečí, která je vzhledem k  jejich věku mohou potkat při pohybu na silnici nebo v její blíz­ pokračování na str.  kosti. Podobný snímek vznikl

v letošním roce také pro studenty středních škol. Balíček tří videokazet, který řidiči obdrželi, obsahuje filmy: „Bourá jen blb?“ a  „Auto je zbraň“ a  pro děti MŠ a  prvního stupně ZŠ filmy „Bezpečná cesta“ a „Červený blesk“. Během tří dnů policisté rozdali přibližně 24 tisíc videokazet. Policie ČR společně s  růz­ nými partnery realizuje každo­ ročně několik desítek celostát­

ních i  regionálních preventiv­ ních projektů zaměřených na bezpečnost silničního provozu. Spolupráce s nadací Malina je je­ jich významnou součástí. Cílem všech těchto preventivních akti­ vit je přispívat k  tomu, aby po­ zitivní trend v  počtu zraněných a  usmrcených osob při doprav­ ních nehodách, který Policie ČR registruje zhruba od poloviny roku 2004, pokračoval i  v  příš­ tích letech. –tz–

• zapomeňme na auta, alespoň jeden den v roce • sušická nemocnice loni poprvé zisková • nové pravomoci strážníků Městské policie • o čem jednala rada města • zveme vás do kina na filmové hity • zúčastněte se sušického BOBIKAPu • Kodak Svatobor Tour 2006 • Přehled připravovaných akcí na příští dva týdny

KD Sokolovna pátek 8. září v 19 hodin Zahájení Kurzu taneční a  společenské výchovy sobota 16. září v 1930 hod. Vějíř lady Windermerové – diva­ delní hru Oscara Wildea uvádí divadelní soubor Kolár ze Stra­ šína; rezervace vstupenek v MKS. neděle 17. 9. ve 14 hodin Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek

Smetanův sál koncerty z cyklu Vivat musica středa 13. září v 1930 hod. Koncert barokní a klasické hudby Trio Bel Canto – program uvnitř čtvrtek 21. září 2006 Klavírní recitál Martinů a  Francie Mirona Šmidáka

Sušické náměstí sobota 9. 9. v 1030 hod. Promenádní koncert Solovačky

CA MKS upozorňuje středa 20. září – Litoměřice, Zahrada Čech – návštěva oblí­ bené výstavy Dárek v  podobě videokazety obdrželi také řidiči, kteří byli hlídkou policie kontrolováni v úterý 29. srpna v Sušici a v Klatovech. Policisté v Sušici zjistili při kontrolách pouze jeden přestupek, v Klatovech ale vybrali na pokutách za rychlou jízdu 9 500 korun a za ostatní přestupky 3 400 korun. Balíček videokazet předává řidiči služebního vozu Sušických městských lesů, s. r. o., Václavu Lerchovi tisková mluvčí Okresního ředitelství Policie ČR v Klatovech Dana Ladmanová. Policejní hlídkou nebyla při kontrole tohoto řidiče zjištěna žádná pochybení. –as–

Poslední volná místa! sobota 30. září 2006 – Drážďany – prohlídka světoznámé galerie a pokladnice Zwinger Přihlášky na zájezdy v kanceláři MKS.

Kaleidoskop

strana 

Evropský den bez aut

Ve druhé polovině srpna byli členové městské rady přizváni k ukázce práce moderních těžebních strojů v  městských lesích. Tyto stroje zvládají i  extrémní podmínky, jsou využívány v  našich lesích zejména při polomech a  kalamitách. Se zájmem si sedadlo operátora těžebního stroje John Deer 770 v  lese na Svatoboru vyzkoušel místostarosta Ing.  Petr Kocman. Stroj pro Sušické lesy a  služby, s.  r.  o., připravila firma LESS, cena jednoho se pohybuje od 5 do 8 milionů korun. Město Sušice ale v žádném případě o nákupu tohoto zařízení neuvažuje, protože by jej mohla využívat pouze dva až tři měsíce v roce. Je však možné si jej v případě nutnosti najmout. –vt–

Rostou a jaké!

A  někdy za nimi nemusíte chodit daleko… Pan Milan Matušek z  divišovské Šumav­ ské chalupy našel tuhle krás­ nou pýchavku, vážící 3,2 kg, na louce kousek za domem. Z  houby větší než fotbalový míč pak v  kuchyni nakrájeli a usmažili 40 řízků. Houbařské žně pokračují, lesy jsou plné nadšených sbě­ račů. Až vyrazíte za úlovky i vy, nenechte se zmást a  sbírejte jen ty opravdu jedlé, které bez­ pečně poznáte! –red–

Evropský den bez aut (22. září) a  s  ním spojený Evropský týden mobility (16.–22. září) jsou osvětové a  propagační akce, které mají v evropských městech podpořit ekologicky přijatelnější způsob dopravy a  napomoci při omezování individuální automo­ bilové dopravy ve městech. Evropský den bez aut se poprvé uskutečnil ve Francii v  roce 1998 a  v  celé  Evropě se pravidelně koná od roku 2000. Od roku 2002 se pak stal součástí Evropského týdne mobility. V  České republice se každým rokem zvyšuje počet měst, která se k  této akci připojují (v  roce 2002 se účastnila 4 města a v roce 2005 již 34 měst). V  letošním roce se  k  Evropskému dni bez aut na základě rozhodnutí rady města připojuje i Sušice. Evropský den bez aut 22. září

je akce, která má veliký symbo­ lický význam, proto město zve každého, kdo chce myšlenku omezování individuální automo­ bilové dopravy a využívání ekolo­ gicky přijatelnější a  udržitelnější dopravy podpořit, dne 22. září 2006 na náměstí Svobody, kde od 800 hodin proběhne program k  tomuto dni (náměstí bude pro automobilovou dopravu uzavřené). Představí se školy a školky, městská policie a hasiči, také bude symbolicky rozstříhané auto – proto raději přijďte nebo přijeďte na kolech, koloběžkách, kolečkových bruslích, tříkolkách, chůdách a různých „neautových“ přibližovadlech – ale bez auta! Tento den také můžeme všichni zkusit dopravit se do práce a  do školy bez osobního vozu. „Pěšky, na kole, autobusem či tramvají – Zkuste to jinak“.–mu–

Co skrývá vějíř lady Windermerové? Strašínští ochotníci vás zvou na divadlo do sušické Sokolovny

Úspěšnou divadelní hrou „Babička“ se v  loňském roce divákům představil divadelní spolek Kolár ze Strašína. Představení sklidilo úspěch, proto se ochotníci pustili do další práce a pro letošní sezónu nacvičili novou hru Oscara Wilda „Vějíř lady Windermerové“. Pokušení, vášeň, skandály. Po více než 100 letech od vzniku díla je toto téma stále aktuální a je-li popis londýnské smetánky, která si zakládá na dodržování mravních ctností, a  přesto je často porušuje, tak brilantně vyjádřen, pak byste si divadelní ztvárnění díla britského dramatika neměli nechat ujít! Wildovou duchaplností se nechal inspi­ rovat i režisér Mark Barker, který britskou komedii „Vějíř lady Winder­ merové“ představil na letošním festivalu v Karlových Varech a sklidil s ní mimořádný úspěch. Můžete se znovu těšit na kolektiv nadšených herců, obohacený o  nové členy, kteří vám chtějí zpříjemnit jeden ze zářijový večerů. Divadelní spolek Kolár ze Strašína se s vámi, diváky, těší na viděnou. Za divadelní soubor Kolár Dagmar Ševčíková

Ve středu 30. srpna přiví­ tala na radnici starostka města JUDr. Jiřina Rippelová studentku sušického gymnázia Adélu Lučanskou. Jménem města jí pře­ dala finanční dárek jako poděko­ vání za reprezentaci města a gra­ tulaci k  dosud dosaženým úspě­ chům. Adéla Lučanská disponuje bezesporu nevšedním hlasem a  pěveckým nadáním – mnozí z  nás ji měli možnost slyšet zpí­ vat při různých příležitostech, účastní se prestižních pěveckých soutěží, na nichž sbírá převážně zlato. Jejím nejčerstvějším větším úspěchem bylo vítězství v  celore­ Zveme vás na hru o „slušné ženě“ Vějíř lady Windermerové do sušické Sokolovny v sobotu 16. září 2006, kde představení v 1930 hodin začíná… (rezervace vstupenek na představení je možná v kanceláři MKS Sušice)

publikové soutěži základních uměleckých škol v sólovém zpěvu v  moravském Šternberku, kam se nominovala vítězstvím v  kraj­ ském a okresním kole. Zazpívala zde mj. árii Zuzanky z  Figarovy svatby. Zpívá už odmalička, začí­ nala v  dětském pěveckém sboru Solováček, nyní se připravuje pod vedením docentky Daniely Mandysové (ta ji před sedmi lety „objevila“) a  poslední dva roky spolupracuje s prof. Jitkou Kova­ říkovou. Po skončení gymnázia by ráda studovala operní zpěv na AMU a  jejím tajným přáním je zazpívat si v  Národním divadle, s  Evou Urbanovou a  v  Metropo­ litní opeře v New Yorku. Adélu Lučanskou si určitě budeme moci poslechnout na něk­ terém z koncertů, které na podzim připravuje společně s Lucií Valčo­ vou, studentkou klavírní konzer­ vatoře, z Českých Budějovic. Přejeme hodně štěstí, pevné zdraví, výdrž na cestě za snem a  mnoho a  mnoho dalších úspě­ chů. –as–

Sušická nemocnice loni hospodařila se ziskem

Náročná a  mnohdy nepopulární opatření, která si sušická nemocnice od doby své rekonstrukce vyžádala ve všech oblastech provozu, přinesla své ovoce v  podobě plusového hospodářského výsledku. Tak o  tom hovoří výroční zpráva, kterou nemocnice vydala za uplynulý rok. Nemocnice Sušice, o.  p.  s., poskytuje zdravotní služby pro spádovou oblast s  cca 40 000 obyvateli. Zajišťuje pro region Sušice a  Horažďovice přednemocniční neodkladnou péči ve spolupráci se ZS Plzeňského kraje a  dispečinkem ZZS Klatovy, nemocniční péči v  oboru chirurgie a  interna a v rámci těchto základních oborů i  péči pediatrickou a  gynekologickou. Nemocnice rovněž poskytuje péči na 65 lůžkách dlouhodobě nemocných. Pro většinu regionu také zajišťuje komplementární služby, RTG, laboratoře, ARO a  rehabilitace pro dospělé i  děti. V  nemocnici pracuje lékař v  ordinaci PLDD, závodní lékař, dvakrát v  týdnu neurolog a  v  rámci přednemocniční péče o  sobotách a  nedělích LSPP, jejíž ordinace jsou umístěny v  přízemí nemocnice. V  září letošního roku zde přivítali novou lékařskou posilu – MUDr.  Josef Kalný,  CSc., zde provozuje ambulanci pro cévní a karpální problematiku. Kromě dalších aktivit spolupracuje nemocnice např. s firmou pro ortopedickou protetiku (protetická poradna), na úseku rehabilitace byly rozšířeny služby o  komerční činnost – Lymfostudio je jediným střediskem tohoto typu v regionu – rozvíjí spolupráci s  Centrem preventivní medicíny v Praze, s MUDr. René Vlasákem, který se dlouhodobě věnuje zdravému životnímu stylu, se snahou

o zcela novou zdravotní péči a spolupracuje s centrem Mamma Help, které pomáhá ženám řešit problémy po prodělání nádorového onemocnění prsu. O  hospodářském vývoji hovoří ředitel sušické nemocnice Ing. Jiří Rašek: V  loňském roce docílila Ne­ mocnice Sušice, o.  p.  s., poprvé od roku 1999 kladný hospodář­ ský výsledek – ­ zisk 768 tis. Kč oproti plánované ztrátě 4 472 tis. Kč. Projevilo se zde plně uzavření onkologie a  rozšíření LDN. Zá­ roveň poprvé po dvou letech nu­ lového navýšení plateb od pojiš­ ťoven byla vydána úhradová vy­ hláška, zaručující nárůst příjmů o  3 % proti předchozímu období. K  vyšším příjmům dopomohla i  strategie nemocnice v  předcho­ zím období, založená na růstu výkonnosti jednotlivých oddě­ lení. Hospodářský výsledek mohl být vyšší o  1 343 tis. Kč, ale tato částka musela být, vzhledem k tomu že VZP neuhradila v plné míře faktury, vystavené v souladu s  úhradovou vyhláškou, koncem roku odúčtována. Kromě toho mají negativní dopady na výši hospodářského výsledku ztráty z  prodeje stravy pro Domov dů­ chodců, kde není možné sjednat cenu, jež by alespoň plně kryla ná­ klady. Museli jsme si poradit také s  růstem cen léčiv (8 %), energií (12 %), potravin a služeb a to při neustále rostoucích požadavcích na kvalitu poskytované péče. Jak nemocnice naložila se ziskem? Jak hospodaří s  finančními prostředky přidělenými z  městského rozpočtu? Vzhledem k pozitivnímu vývoji příjmů byly uvolněny plánované nákladové položky spotřeby ma­ teriálu a osobních nákladů, takže

poprvé po čtyřech letech mohly být, počínaje čtvrtým čtvrtletím, plošně upraveny mzdy především střednímu zdravotnickému per­ sonálu. Nerozdělený zisk bude sloužit jako rezerva pro krytí pří­ padných ztrát příštího období. Výčet všech finančních ope­ rací by byl velmi náročný, proto mi dovolte uvést ty nejzásad­ nější: Z  prostředků společnosti byla uhrazena likvidace ozařo­ vače za 310 tis. Kč a nad plán na­ koupen ostatní majetek v  hod­ notě necelých 400 tis. Kč. Dále jsme z dotace Města a z darů po­ řídili majetek v hodnotě více než 6 milionů korun: laparoskopická sestava (734 tis. Kč – dofinanco­ vání z  roku 2004), ultrazvukový systém (912 tis. Kč – dofinanco­ vání z  roku 2004), sono ACCU­ VIX XQ (1 249 tis. Kč – dofinan­ cování z roku 2004), nákup infuz­ ních pump (401 tis. Kč), rentge­ nový komplet Toplift (1 400 tis. Kč, státní dotace 495 tis. Kč), An­ estez. Systém Criticare (100 tis. Kč). Mezi další finanční závazky patří např. splátka úvěru infor­ mačního systému (1 704 tis. Kč). Z dotace Města Sušice pro letošní rok 2006 bude ještě zpětně profi­ nancován nákup zařízení Holter EKG–Smart Rekord (72 tis. Kč) a Anestez. Systém Criticare (305 tis. Kč) – obojí pořízené v  roce 2005. Jako dar jsme od společ­ nosti GIO'STYLE PAP, a.  s., Su­ šice obdrželi automobil Peugeot 306. Z  přislíbených prostředků města nám na nákup zařízení v  letošním roce zbývá cca 1,8 mil. Kč. Nadace ČEZ přispěla částkou 300 tis. Kč na vybavení stanice JIP šesti novými moder­ ními lůžky. Ze státního rozpočtu jsme získali investiční dotaci

5  mil. Kč, kterou jsme plánovali s  další finanční pomocí Města (2 mil. Kč) využít na rekonstrukci kotelny. Nový pan ministr zdra­ votnictví nám ji však zabavil ve prospěch oddlužení MZ přímo řízených nemocnic. Finanční příspěvek Města bude využit na rozšíření rehabilitace a  projekto­ vou dokumentaci rekonstrukce kotelny. Kvalita zdravotní péče rok od roku stoupá, co nemocnice dělá pro její udržení a další zvyšování? Kvalitě zdravotní péče je věno­ vána neustálá pozornost a  je nejen srovnatelná s  ostatními nemocnicemi, k  jejichž datům máme přístup, ale v  některých parametrech je i předčí. Po delší době došlo k větší sta­ bilizaci personálu, především lékařů, kteří v  nemocnici zůstali i  po složení atestace, přibyly i další lékařské posily. Samozřejmě dbáme i  na neu­ stálé vzdělávání personálu, pro­ tože je samozřejmě v  zájmu nemocnice mít kvalifikované zaměstnance a  poskytovat zdra­ votní péči na základě nových poznatků a  trendů. Vzdělávání zdravotnických pracovníků je ovšem ekonomicky náročné, proto jsme zvažovali, jakým způsobem co nejméně finančně zatížit nemocnici a  přitom poskytnout zdravotníkům mož­ nost dalšího vzdělávání. Ve spo­ lupráci s  partnerskou nemoc­ nici v  SRN Krankenhaus Ober­ viechtach jsme vytvořili projekt nazvaný Vzdělávání pro zdravot­ níky, který byl zařazen do Dispo­ zičního fondu Česko-bavorského INTERREG III.  A. Můžeme tak čerpat finanční dotaci za předpo­ kladu účastí našich bavorských přátel. Z tohoto fondu budou čás­

tečně hrazeny jazykové kurzy pro zaměstnance, literatura, finančně náročnější semináře a kurzy jako jsou např. synergická reflexní terapie, bazální stimulace a jiné. Finanční příspěvek se nám podařilo získat také pro dobro­ volnickou činnost, která je již součástí nemocnice a patří neod­ myslitelně k  ní. Nadace Vltava přispěla na pořízení ergoterape­ utického stolku a  naši dobrovol­ níci se kromě jiného zapojují pod odborným dohledem do léčby prací. Zájem z  jejich řad byl pro­ jeven i  při poskytování základní logopedické péče u  pacientů s  poruchou řečí. Díky dobrovol­ nické činnosti se s  úspěchem praktikuje také canisterapie. Cíle, který jsme si za loňský rok stanovili, jsme dosáhli – zvýšila se kvalita zdravotní péče, mini­ malizovali jsme ztráty z hospoda­ ření a stabilizovali pracovníky. Jak se vám jeví hospodaření nemocnice za první pololetí letošního roku? Došlo k nějakým výrazným změnám? Zlepšíte opět letos hospodaření společnosti? Jak se vyvíjí spolupráce se zdravotními pojišťovnami, zejména s  problémovou VZP? V  prvním pololetí letošního roku vykázala společnost ztrátu ve výši 93 tis. Kč, za období leden až červenec je již hospodářský výsledek kladný (14 tis. Kč) – což je slušný výsledek vzhledem k ná­ růstu nákladů, spojených s  vyšší výkonností nemocnice. Výsledek hospodaření roku 2006 lze těžko předvídat, neboť je ovlivňován mnoha neznámými faktory. Úhradové vyhlášky MZ na I. pololetí byly nastaveny tak, že jejich striktní dodržování by vedlo k omezování péče a zhoršení našich pozic do příštího období,

což jsme nechtěli připustit, takže lze počítat, že zvýšené náklady nám při listopadovém vyúčto­ vání nebudou z  valné části uhra­ zeny. Nebyla a  nebude vydána úhradová vyhláška pro II. polo­ letí letošního roku, takže nevíme za kolik již druhý měsíc ošetřu­ jeme pojištěnce ZP. Dodatky ke smlouvám ZP zatím odmítáme podepsat, neboť jsou pro nemoc­ nici nevýhodné. Další neznámou je výsledek smírčího a  soudního jednání s  VZP ohledně vyúčto­ vání následné péče za rok 2005, kde bychom mohli buď získat 1,3 mil. Kč nebo ztratit 1,5 mil. Kč s  následným soudním vymáhá­ ním, které by rozhodně nebylo letos ukončeno. Dodnes nebyla VZP vyúčtována zdravotní péče LDN ve II. pololetí 2005, kde – podle naší fakturace dle úhra­ dové vyhlášky, kterou se ale VZP neřídí – bychom měli obdržet doplatek ve výši téměř 600 tis. Kč. V pořadí poslední neznámou je budoucí platnost či neplatnost zákona o  neziskových zdravot­ nických zařízeních, jenž – pokud jej ústavní soud nezruší – vejde v platnost letos v listopadu a má za následek vyrovnání mezd na úroveň mezd pracovníků stát­ ních a  příspěvkových organizací, včetně odvodu podílu z  mezd do sociálního fondu, což znamená další zvýšení nákladů společ­ nosti. Vzhledem k  výše uvedenému se hospodářský výsledek může pohybovat od mírného plusu (pokud by se jevil výraznější kladný HV, použili bychom jej na zvýšení mezd našim zaměstnan­ cům) do snesitelného mínusu, tzn., že ztráta by neměla překro­ čit úroveň odpisů z  hmotného investičního majetku. –as–

Aktuality

17. jednání rady města se konalo 21. srpna 2006. Rada schválila následující usnesení. •  RM nesouhlasila s  uzavřením servisní smlouvy ke zvukovému informačnímu průvodci DVG PARK s  firmou Daruma, spol. s r. o., Zelinářská 10, Plzeň. •  RM souhlasila s  použitím znaku Města Sušice do průvodce Šumava bez hranice, který vydává Starý most, s. r. o., Plzeň. •  RM souhlasila s použitím znaku Města Sušice na prezentačních materiálech závodu Author Král Šumavy. •  RM schválila odpis nevymaha­ telných pohledávek za stravné a školné v MŠ Smetanova za rok 2003 v  celkové částce 3 077 Kč a zároveň nesouhlasila s prominu­ tím pohledávky za rok 2004 v cel­ kové částce 704 Kč. RM uložila ředitelce MŠ Smetanova dále jed­ nat o zaplacení pohledávky. •  RM schválila podle § 23 odst. 3 zákona č. 561/2004 Sb., o  před­ školním, základním, středním, vyšším odborném a  jiném vzdě­ lávání (školský zákon), povolení výjimky od 1.  9.  2006 na školní rok 2006/2007 pro ZŠ T. G. Masa­ ryka Sušice a pro ZŠ v ul. Komen­ ského, Sušice, z nejvyššího počtu žáků ve třídě stanovených MŠMT prováděcími předpisy, a to až o 4 žáky v případě žáků vzdělávajících se podle vyhlášky č. 48/2005 Sb., o  základním vzdělávání a  někte­ rých náležitostech plnění povinné školní docházky – za předpokladu, že zvýšení počtu žáků nebude na újmu kvality vzdělávací činnosti školy a budou splněny podmínky bezpečnosti a  ochrany zdraví a nebude překročena cílová kapa­ cita povoleného počtu žáků ve škole uvedené v  rejstříku škol a školských zařízení. •  RM souhlasila s  nákupem tis­ kárny Compuprint SP40P v ceně cca 50 000 Kč. Náklady spojené s  pořízením tiskárny budou hra­ zeny z dotace na zřízení pracovišť pro vydávání CDBP. •  RM souhlasila s  tím, aby pře­ zkoumání hospodaření města za rok 2006 provedla auditorská firma INEKS, s. r. o. •  RM doporučila ZM podmínky pro tvorbu a  čerpání fondu vod­ ního hospodářství a  fondu tepel­ ného hospodářství. •  RM doporučila ZM schválit dodatky ke zřizovacím listinám příspěvkových organizací. •  RM doporučila ZM schválit změnu statutu objektu spravova­ ného organizací Sociální služby města Sušice z  Domu penzionu pro důchodce na Dům s  pečova­ telskou službou. •  RM schválila nákup sekačky pro Dům penzion v  částce do 15 000 Kč. Nákup bude realizován z rezervního fondu organizace. •  RM vzala na vědomí infor­ maci o  havarijním stavu stře­ chy prodejny v  areálu zahradnic­ tví a  uložila OMRM pozvat na příští jednání RM nájemce areálu a předjednat s ním zájem o koupi části areálu a případně navrhnout využití zbývající části areálu. •  RM schválila firmě Sušice Wi­ fiLan provedení slaboproudých kabelových rozvodů v  domech ul. Sirkařská 979, 980, ul. V Ryb­ níčkách 714, 715, 716, 717, ul. U  Kapličky 720, 721, ul. Villa­ niho 712, 713, ul. 5. května 718, 719. K  tomu stanovuje tyto pod­ mínky: před zahájením stavby bude provedeno odsouhlasení projektové dokumentace správ­ cem bytového fondu a  investič­

ním technikem města; před rea­ lizací rozvodů bude uzavřena nájemní smlouva na dotčené nebytové prostory; před realizací rozvodů v  jednotlivém bytovém domě bude proveden se správ­ cem bytového fondu (Bytservis, s.  r.  o.) protokol o  předání pro­ stor dotčených stavbou; do pro­ tokolu správce bytového fondu uvede podmínky k provedení roz­ vodů (technický způsob, termíny apod.); po dokončení realizace bude provedeno na stejném pro­ tokolu převzetí a  odsouhlasení splnění daných podmínek. •  RM uložila Odboru majetku připravit žádost o  zařazení míst­ ních komunikací v rozsahu před­ loženého pasportu MK do sítě místních komunikací. •  RM schválila plán zimní údržby dle návrhu v  předloženém pas­ portu místních komunikací. •  RM schválila pronájem neby­ tových prostor v  objektu na st. p. č. 3218 k. ú. Sušice nad Otavou v areálu Pod Kalichem Miloslavu Podlešákovi – „Zednické práce“, Sušice, na dobu neurčitou s výpo­ vědní lhůtou tři měsíce, s tím, že cena za opravy, které si nájemce provede z  vlastních prostředků, bude umořena z  nájemného do 30. 6. 2007. •  RM schválila pronájem neby­ tových prostor v  objektu na st. p. č. 3218 k. ú. Sušice nad Otavou v  areálu Pod Kalichem Marinu Rutkayovi, Kašperské Hory, na dobu neurčitou s  výpovědní lhů­ tou tři měsíce, s  tím, že cena za opravy, které si nájemce provede z vlastních prostředků, bude umo­ řena z nájemného do 30. 6. 2007. •  RM neschválila žádost Dagmar Lerchové, bytem Sušice, o  pro­ dloužení nájmu nebytových pro­ stor v objektu č. p. 1180 Sušice II. na stavební parcele č. 3316 v k. ú. Sušice nad Otavou a trvá na okam­ žitém splacení dlužné částky, spolu s  nájemným za dobu, po kterou Dagmar Lerchová překro­ čila termín předání nebytových prostor Bytservisu, s. r. o., Sušice. •  RM vzala na vědomí výpověď z nájemní smlouvy uzavřené dne 19. 1. 2001 na nebytové prostory v objektu čp. 244/II v Sušici, kte­ rou podal Miroslav Korec s  tím, že tento nájemní vztah bude ukončen k 31. 10. 2006 •  RM souhlasila s převodem člen­ ských práv a  povinností ve Sta­ vebním a  nájemním družstvu Zahradní čtvrť Vojtěška z  Ivany Kalivodové na Janu Kanalošovou. •  RM nesouhlasila s  prominu­ tím poplatků z  prodlení a  pokut z důvodu pozdních úhrad nájem­ ného a  úhrad za plnění posky­ tovaná s  užíváním bytu, o  které požádala paní Kalivodová. •  RM souhlasila s  převodem členských práv a  povinností v Družstvu Kaštanová z Miloslavy Prokopové na Adama Valdmanna. •  RM souhlasila s  převodem členských práv a  povinností v  Družstvu Kaštanová z  Jolany Pivodové na Jiřího Fabiána. •  RM nesouhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 15, ul. Kaštanová 1158, Sušice, mezi L. Stehlíkovou a Janem Průchou. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 17, ul. Kaštanová 1257, Sušice, mezi L. Zahrádkovou a M. Tremlovou na dobu určitou jednoho roku. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 16, ul. Kaštanová 1257, Sušice mezi M. Hodánkovou a T. Stoličkou na dobu určitou jednoho roku.

•  RM souhlasila s  uzavřením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č. 13, ul. Kaš­ tanová 1257, Sušice, s  Josefem Beníškem od 1. 9. 2006. •  RM souhlasila s  uzavřením dodatků k  nájemním smlouvám na byty s  nájemci, kterým končí nájemní smlouva na byt v měsíci září 2006. •  RM souhlasila s  uzavřením dohody o splátkách dluhu formou splátkového kalendáře, o  kterou požádala Ivana Frolová. •  RM doporučila ZM schválit rozpočtové opatření u  položek: Přechody – úprava pro invalidy bude povýšena o  630 000 Kč; Vodohospodářská infrastruktura bude snížena o  490 000 Kč; Sig­ nalizace – křižovatka – Náb. K. Houry bude snížena o 140 000 Kč. – RM schválila zhotovitele akce: „Sušice – bezbariérové přechody pro chodce“, firmu SILBA–sil­ niční údržba, a. s., Plzeň, s cenou 1 267 719,25 Kč včetně 19% DPH a pověřila starostku města podpi­ sem smlouvy o dílo po odsouhla­ sení rozpočtového opatření ZM. •  RM schválila rozpočtové opat­ ření u org.: MŠ Smetanova bude navýšena o  450 000 Kč, o  tuto částku bude snížena org. Par­ koviště U  Rendla. RM schválila objednat u  zhotovitele stavby „dokončení oplechování, hro­ mosvodu a  odvětrání střechy“, dle předložené nabídky ve výši 175 500 Kč včetně 19% DPH a dále objednat „dodávku a mon­ táž interiérových prvků – kryty radiátorů a  záclonové kolejnice“, dle předložené nabídky ve výši 254 722 Kč včetně 19% DPH. •  RM doporučila ZM schválit dvě smlouvy o  uzavření budoucí smlouvy o  zřízení práva odpo­ vídajícího věcnému břemenu s  Plzeňským krajem, zastoupeným správcem Správou a  údržbou sil­ nic Klatovy, příspěvkovou organi­ zací Plzeňského kraje, na pozemky p. č. 2254/4 a p. č.2304/4 kat. úz. Sušice nad Otavou pro realizaci akce „Sušice – bezbariérové pře­ chody pro chodce“. •  RM vzala na vědomí stanovisko představenstva České investiční a  správcovské, a.  s., k  návrhu řešení dopr. obslužnosti a  zpří­ stupnění areálu bývalého podniku Solo a  uložila starostce připravit odpověď s neakceptací podmínek předložených ve stanovisku. •  RM vzala na vědomí plnění usnesení za I. pololetí roku 2006. •  RM schválila příspěvek ve výši 1  500 Kč Občanskému sdružení Spolek pro obnovu a  rozvoj Pla­ toře z  rozpočtové kapitoly – pří­ spěvky zájmovým organizacím. •  RM schválila záměr odkou­ pení pozemků parc. č. 1181/1 a  1181/3 v  k. ú. Sušice nad Ota­ vou pro realizaci protipovod­ ňového opatření na řece Otavě, v  prostoru na „Fufernách“. RM uložila OMRM nechat zpracovat znalecký posudek na cenu výše uvedených pozemků. •  RM schválila zadání veřejné soutěže na zhotovitele projektové dokumentace stavby „Otavská cyklistická stezka – Sušice“, dle Směrnice Města Sušice. Firmy, které budou osloveny k  podání nabídky: EGF, spol. s r. o., Sušice, Atelier Penta, spol. s  r.  o., Stra­ konice, Ing.  P.  Kesl Nezvěstice. Seznam členů pracovní sku­ piny pro vyhodnocení nabídek: Ing. P. Kocman, Ing. V. Marešová, Mgr.  P.  Marek, Ing.  V. Toman, Ing. Z. Pokorný, J. Vichr, Ing. Jiří Rašek. –as–

Zasedání Krajského výkonného výboru ČSSD V  sobotu 2. září se v  sušické Sokolovně konalo zasedání Kraj­ ského výkonného výboru ČSSD, které podpořil svou přítomností také předseda strany Ing. Jiří Pa­ roubek. Pracovní jednání se týkalo ze­ jména dlouhodobé restrukturali­ zace a racionalizace vnitřní práce strany, byl zmíněn záměr moder­ nizace, který podporuje např. pří­ mou volbu předsedy strany. Jak vidí předseda ČSSD nad­ cházející senátní a  komunální volby? „Proti minulému období máme letos několik kandidátů, jeden senátor ve své funkci právě končí. Věřím, že se podaří uspět alespoň 9 našim kandidátům, což je zhruba třetina z volených sená-

Sušická starostka kandiduje do Senátu sušické nemocnice, domova důchodců, mateřské školy, výstavbu tartanové dráhy a  mnohé další, které by bez podpory poslanců a senátora Ing.  Petra Smutného nebylo možné realizovat. Znamená to tedy, že budete v Sušici působit dál, nebo změníte působiště? Své působiště rozhodně měnit nehodlám, chci uspět v komunál­ ních i senátních volbách a získat pro tento region více financí na konkrétní projekty, zejména v ob­ lasti dopravy, vytváření nových průmyslových zón a v oblasti roz­ voje cestovního ruchu. –as–

dokončení ze strany 

Zasedání rady města

strana 

torských postů. Zároveň věřím, že důvěru dostane také starostka Sušice JUDr. Jiřina Rippelová, která prokázala již na úrovni komunálního politika, že je vhodným a platným kandidátem na tuto funkci. Osobně ji ve volbách i v předvolebních kampaních podpořím,“ uvedl Jiří Paroubek. V  komunálních volbách má sice ČSSD na kandidátkách nižší

počet členů, nicméně tato poli­ tika funguje na zcela jiné úrovni. Předvolební vývoj ukazuje, že i  zde má ČSSD velkou šanci uspět. Jiří Paroubek zhodnotil působení volebního okrsku č. 11 – tedy zdejšího okrsku, za který do Senátu ČR kandiduje sušická sta­ rostka, jako příkladné, co se týká připravenosti a flexibility práce. –as–

Z činnosti MP o prázdninách V prázdninových měsících se strážníci MP zaměřili především na dopravní situaci ve středu města. Za toto období bylo odhaleno 463 dopravních přestupků. – ve 201 případě udělili strážníci blokovou po­ kutu, čtrnáctkrát postoupili přestupek k projednání odboru dopravy a ve 248 případech vyřešili přestupek domluvou. Také cyklisté by se nad svým chováním měli zamyslet – v červenci a srpnu bylo cyklistům uděleno 43 pokut, a to většinou za jízdu v protisměru. V nočních hodinách, zejména v pátek a v sobotu, dohlíží strážníci na dodržování veřejného pořádku. Je však nutná spolupráce všech ob­ čanů, protože město navštěvuje v nočních hodinách mnoho mladých lidí, a proto MP znovu naléhavě žádá občany, aby zjištěné protiprávní jednání nebo podezřelé chování osob oznámili ihned, nejlépe telefo­ nicky přímo na služebnu MP (376 523 250, 724 182 147, 158), aby bylo možné ze strany policie včas reagovat, např. vysláním hlídek MP, Policie ČR, užitím kamerového systému. –lp–

Nové pravomoci strážníků Novela zákona přináší další rozšíření pravomocí obecní po­ licie. Strážníci obecní policie na­ příklad mohou nově měřit rychlost vozidel v rozsahu své územní působnosti, a to i mimo úseky po­ zemních komunikací označených dopravní značkou „obec“, ovšem musí postupovat v  součinnosti s Policií ČR. To znamená, že se výrazně roz­ šíří počet míst, kde bude sledována rychlost, hlavně ve městech, ob­ cích a  jejich okolí. Připomeňme, že městský nebo obecní strážník může nechat řidiče dýchnout kvůli orientačnímu zjištění přítomnosti alkoholu a  může vyzvat řidiče k  lékařskému vyšetření, tedy odběru krve. Za od­ mítnutí dechové zkoušky dostane řidič pokutu 25 000 až 50 000 Kč, zákaz činnosti na 1 až 2 roky a 7 bodů v bodovém hodnocení. Lze předpokládat, že rozšíření pravomocí povede k  většímu dohledu nad dopravou kolem menších měst – zejména bude zpřís­ něn dohled nad příměstskými ko­ munikacemi, které jsou vzhledem ke zvýšené individuální dopravě hodně frekventované a  často je na nich překračována povolená rychlost 90 km/h. Součinnost s  Policií ČR při měření rychlosti vozidel bude

Zasedání rady města 2006 18. září, 2., 16. a 30. října, 13. a 27. lis­ topadu, 11. prosince

Zasedání zastupitelstva města 2006 8. listopadu 2006 v 1700 hodin ve velkém sále KD Sokolovna

spočívat zejména ve výběru vhod­ ných lokalit a termínů pro měření rychlosti vozidel s  ohledem na efektivní dopady na bezpečnost a  plynulost provozu na pozem­ ních komunikacích. Zákon zde fakticky výslovným zmíněním po­ vinné součinnosti pouze zdůraz­ ňuje obecnou zásadu spolupráce obecní policie s Policií ČR, jak je zakotvena v zákoně o obecní poli­ cii. Přímá účast příslušníka Poli­ cie ČR při měření rychlosti obecní policií není nutná. Smyslem po­ žadavku na součinnost je zajistit účinnou koordinaci plnění úkolů obecní a státní policie a tím i bez­ pečnější silnice. Od 1. července se také výrazně rozšíří oprávnění obecní poli­ cie zastavovat vozidla. Strážník bude moci zastavit vozidlo vždy, když budou řidič či přepravovaná osoba podezřelí ze spáchání pře­ stupku, jenž souvisí s  bezpeč­ ností provozu. Řidič bude na vý­ zvu muset předložit řidičský prů­ kaz, osvědčení o  registraci vozi­ dla. Přepravovanou osobu bude smět vyzvat i  k  doložení opráv­ nění k používání označení O1.

e) doklad o  zdravotní způsobi­ losti, pokud jde o řidiče podle § 87 odst. 3. (9) Na výzvu policisty je řidič mo­ torového vozidla povinen předlo­ žit doklady podle odstavce 8 po­ licistovi ke kontrole. Na výzvu strážníka obecní policie ve stej­ nokroji nebo celníka ve stejno­ kroji je řidič motorového vozidla povinen předložit strážníkovi ve stejnokroji nebo celníkovi ve stej­ nokroji ke kontrole doklady podle odst. 8 písm. a) a b).

Zákon o této problematice říká

Zastavovat vozidla je oprávněn […] c) strážník obecní policie ve stej­ nokroji 1. před přechodem pro chodce k zajištění bezpečného přechodu osob, jestliže to situace na pře­ chodu či stav přecházejících osob vyžaduje, 2. jestliže řidič vozidla nebo pře­ pravovaná osoba je podezřelá ze spáchání přestupku týkajícího se bezpečnosti silničního provozu,

§ 6, odst. 8 a 9 (8) Řidič motorového vozidla musí mít při řízení u sebe a) řidičský průkaz, b) osvědčení o  registraci vozidla podle zvláštního právního před­ pisu, c) doklad prokazující pojištění odpovědnosti za škodu způso­ benou provozem vozidla podle zvláštního právního předpisu, d) osvědčení profesní způsobi­ losti řidiče, pokud jde o  řidiče, který je povinen účastnit se zdo­ konalování odborné způsobilosti podle zvláštního předpisu,

§ 67, odst. 4 Označení vozidla O1 lze pou­ žít pouze v  případě, řídí-li vozi­ dlo nebo je-li ve vozidle přepra­ vována osoba, která je držitelem označení O1 vydaného podle od­ stavce  1. Přepravovaná osoba je povinna prokázat na výzvu poli­ cisty nebo strážníka obecní po­ licie, že jí byly přiznány mimo­ řádné výhody podle zvláštního právního předpisu, které ji oprav­ ňují k  užívání vozidla s  označe­ ním O1.

§ 79, odst. 1 písm. c)

§ 79, odst. 8 K  měření rychlosti vozidel je oprávněna policie a  obecní poli­ cie; obecní policie přitom postu­ puje v součinnosti s policií ČR. –lp–

strana 

Vzpomínky Dne 20. září 2006 uplynou tři roky ode dne, kdy nás ve věku 69 let navždy opustila naše milovaná paní

Marie Mošnerová ze Sušice. Vzpomínají manžel František, dcera Hana, synové Petr a Radek a bratr Miroslav s rodinami.

Že čas rány hojí je jen pouhé zdání, stále je v srdci velký žal, bolest a smutné vzpomínání. Dne 7. září 2006 uplynul smutný rok od náhlého úmrtí naší maminky a babičky, paní

Zdeňky Karlovské a 2. prosince 2006 uplynou dva smutné roky od úmrtí našeho tatínka a dědečka, pana

Karla Karlovského. Za tichou vzpomínku děkuje rodina Kůstkova a Havelkova.

Když zemře maminka, sluníčko zajde, v srdci nám zůstane smutek a chlad. Sotva už na světě někdo se najde. kdo by jak maminka nás měl rád. Dne 9. srpna 2006 jsme vzpomněli čtvrtého smutného výročí, kdy navždy odešla z  rodinného kruhu naše drahá paní

Božena Hrabová ze Sušice. Stále vzpomínají manžel, dcera a syn s rodinami.

Opustili nás… Karel Král (1931), Monika Petrovičová (1950), Milan Pohunek (1929), Miloslava Vondráková (1922), František Pfeifer (1944), Jo­ sef Hlaváč (1922), Blažena Švelchová (1911), Marie Pretlová (1959), Zdeňka Mašková (1934), Marcela Filipová (1950), Marie Sporková (1911), Marie Tenglerová (1928), Miloslav Puchinger (1921), Jaro­ slav Václ (1929), Rudolf Štrebl (1925).

Společenská kronika / Informace

Vítáme nové občánky

Veřejnost nominuje podnikatele do seriálu Dvanáct odvážných

Michaela Kindelmannová, Johanka Rídlová, Eva Beníšková, David Mareš, Michaela Chmelíková, Silvie Šperlová, Emily Pokorná, Podobu čtvrté řady dokumen­ Andrea Schmidová. tárního seriálu Dvanáct odváž­ ných může ovlivnit široká veřej­ nost. Každý z  nás tedy může nominovat své tipy na pod­ nikatele, kteří se nebáli jít za V  jazykové školy v  Sušici budou ve školním roce 2006/07 pokra­ svým snem, na stránkách www. čovat dosavadní kurzy. V  případě zájmu je možné otevřít také začá­ dvanactodvaznych.cz. Z nomino­ tečnické kurzy angličtiny a němčiny pro děti, dospělé i velmi úspěšné vaných následně odborná porota kurzy pro rodiče s  dětmi. Pro zájemce o  vykonání státní jazykové vybere dvanáct finalistů, jejichž zkoušky je možné zajistit vykonání zkoušky v SJŠ Klatovy. Sušická ja­ dokumentární portréty nato­ zyková škola zajišťuje i speciální kurzy pro organizace, kdy se může čené společností Febio, uvede TV vyučovat v čase nejvhodnějším pro zaměstnance, případně i v místě Prima v  roce 2007. Nominační proces vyhlašuje producent seri­ pracoviště. Novým zájemcům je vždy na začátku školního roku umožněno na­ álu mobilní operátor Vodafone vštívit i několik kurzů, aby si vytipovali nejvhodnější úroveň. Školné spolu s televizí Prima. pro příští školní rok snižujeme o 100 Kč a na rozdíl od minulých let Každý, kdo zná odvážné české bude možno otevřít kurzy i s menším počtem zájemců než 12. podnikatele, kteří uspěli díky své Školné pro školní rok 2006/07 (včetně zápisného 400 Kč) píli, odvaze a  originalitě, může Děti do 15 let 3 200 Kč až do 17.  9. umístit svůj tip na Studenti nad 15 let 3 800 Kč stránce www.dvanactodvaznych. Dospělí 4 200 Kč cz. Profesionální porota, složená Rodiče a děti (1 dítě) 4 200 Kč ze zástupců televize Prima, Voda­ Rodiče a děti (2 děti) 5 200 Kč fonu a  společnosti Febio, vybere Informativní schůzky k vytvoření rozvrhu hodin se konají v pondělí z  došlých tipů dvanáct finalistů, 11. září 2006 v 15 hodin pro kurzy rodiče s dětmi a děti, v 17 hodin pro jejichž příběhy se objeví na tele­ studenty a dospělé v učebně Aj vedle kanceláře jazykové školy. Účast vizní obrazovce. nutná ve vlastním zájmu! „Nominační proces Dvanácti Výuka bude probíhat po dvou vyučovacích hodinách týdně v  ob­ odvážných se v minulém roce setkal dobí od 18.  9.  2006 do 30.  6.  2007. Uzávěrka přihlášek v  pátek 8. s velmi příznivou diváckou odezvou. září 2006 do 15 hodin. Dotazy (případně i přihlášky e-mailem) jsou Potvrdilo se nám, že diváci ve stále možné na tel. č. 376 528 018 (od 28. 8. 2006) nebo na e-mailu sjs.su­ větší míře chtějí [email protected]. nebo [email protected]. –an– vat o  tom, co uvidí na obrazovce,“

Uzávěrka přihlášek

SKI CLUB SUŠICE pořádá veřejný závod

Kodak Svatobor Tour 2006 XVI. ročník závodu horských kol, V. ročník běhu do vrchu a III. ročník přeboru svazu lyžařů Plzeňského kraje

Termín sobota 30. 9. 2006 Kategorie ženy muži do 40 let (roč. 66 až 90) muži do 50 let (roč. 56 až 65) muži do 60 let (roč. 46 až 55) veteráni nad 60 let (roč. 45 a starší) absolutní přeborník města Sušice mládež do 15 let (roč. 91 a ml. – dívky a chlapci společně) absolutní přeborník svazu lyžařů kategorie muži, ženy, mládež do 15 let Startovné dospělí 200 Kč, děti do 15 let 100 Kč Přihlášky a ubytování Libor Křivanec – CK TempoTours Praha, Elišky Peškové 13, 150 00 Praha, tel. 602 224 881 či v místě startu Prezentace sobota od 830 hod. v CK TempoTours na náměstí v Sušici Účast není omezena Start v 1100 před CK TempoTours, startují jednotlivci v minuto­ vých intervalech. Cíl vrchol hory Svatobor Trať délka 5 100 m, převýšení 380 m Různé závodníci, činovníci a  obecenstvo se zúčastní na vlastní nebezpečí, každý soutěžící obdrží upomínku na závod Ceny poháry a věcné ceny. Vyhlášení výsledků bude provedeno 1 hod. po ukončení závodu. Občerstvení, hudba, tanec v prostoru cíle až do večera! ZO ČSV Sušice zve veřejnost na přednášku

př. Jaroslava Sedláčka na téma racionalizace včelaření, která se koná v sobotu dne 23. září 2006 od 14 hodin v kavárně hotelu Svatobor.

Opět po roce vyhlašujeme nábor pro nové taneč­ níky a tanečnice ve věku 6–18 let do našeho taneč­ ního klubu FIALKA při MKS v  Sušici, abyste i  vy poznali, jak hezký je společenský tanec a zvládli jeho základní repertoár O  informace se prosím hlaste během měsíce září u  jed­ noho z  trenérů klubu – Gabriely Hájkové, na tel. 376 520 319, 776 744 933. Schůzka nových zájemců se uskuteční ve čtvrtek 14. září od 17 hodin v Sokolovně (1. patro – Husův sál).

Informace pro opozdilce a stávající členy klubu • stálá výuka s Gábinou probíhá od 6. 9. 2006 vždy 1× týdně ve středu od 17 do 19 hod. • stálá výuka s Jirkou probíhá každé úterý a čtvrtek od 18 do 20 hod. v Husově sále (budova Sokolovny). Jiří a Gabriela Hájkovi

říká Miloš Zahradník, ředitel pro­ gramu televize Prima. „Jsme zvědaví, zda letošní nominační proces Dvanácti odvážných překoná svým objemem a  úrovní loňský rok, kdy porota vybírala dvanáct finalistů z 337 velice kvalitních tipů, které jsme obdrželi od veřejnosti,“ říká Gary McGuire, ředitel pro značku a  komunikaci Vodafonu ČR. Vodafone produkoval již tři série Dvanácti odvážných (2004– 2006), které se setkaly s  vel­ kou diváckou odezvou – každou epizodu sledovalo v  průměru 400 000 diváků televize Prima. Na stránce www.dvanactodvaznych. cz je možné přehrát nebo stáh­ nout všechny odvysílané epizody Dvanácti odvážných. –tz–

Šperkovnice Jaromíra Nohavici

Tak nám zabili Ferdinanda, řekla paní Millerová, Nohavica osvobodil Rabí, zachoval si kupo­ divu zrak i  s  uměleckým nadhle­ dem, konverzoval dokonce i s kde­ jakým hmyzem, aby se přiblížil k  davu obdivovatelů, nicméně mi zůstává utajeno, kolik peněz musel utratit za lektorku komá­ řího jazyka. Vždyť Arabela odjela a  vzniklo tu malé generační prázdno. Teď trochu vážně. Byl to pěkný koncert, počínaje výběrem písní, střídání rytmičtějších kousků s klasickou a–moll či e–moll téma­ tikou. Když se chce člověk opros­ tit od obrovského obdivu, musí poprosit Převozníka, aby mu pomohl. Pak si zase vzpomene, že mu někdo schází a je mu smutno. Pochod marodů ho přesvědčí, že se až zase tolik dramatického neděje, žijeme přeci v  zemi plné naděje. Zajdeme si na fotbálek, opilecky popějeme, popřejeme milionářům k výhře, vzpomeneme si na stálou tíživost holocaustu, nakoukneme do polského pravopisu, abychom pochopili, odkud hvězda pochází. Konečně jsem si poslechl i Husitu, no, to to trvalo, to cestování časem s  upřesněním lokalizace, ale básníci vše smí a  sní. Nohavi­ cův projev je skromný, nevtíravý, poeta „pár exceláns“. Hlasový rozsah, čistota původní intonace, s pokorou a prosbou za odpuštění drobných nedostatků. Dokonalý

zkrátka není nikdo, ani Dvorský ani Nedvěd ani Poborský. Jarek má zaděláno na vstup do učeb­ nic solidní češtiny a  i  když před­ stírá nezájem o svoji slávu, dav mu zobe z ruky. A  je tady Sarajevo, tak nám zabili Ferdinanda, řekla paní Mi­ llerová a podala rasovi opodeldok, ten je dobrej na klouby. Zasažen Nohavicovým bles­ kem, trpím smíšenou psychickou poruchou a  s  tím souvisí i  vyne­ chávání paměti. Rád se nechám zařadit do plebsu, abych si mohl na plný pecky zazpívat Plebs­ blues, nebudu se bránit osví­ cení Kometou, protože jsem si v  mládí nechal ukrást řidičák od psychiatrů a  tudíž nemůžu způ­ sobit dopravní nehodu, na rozdíl od tisíců šťastlivců, kteří vraždí pod vlivem na silnicích a ještě za to jsou bodováni. Poprosím na konci koncertu Anděla strážného, aby bděl, když už to nevyšlo Fučí­ kovi a  jeho ideologickému sym­ bolismu, pohlídám si svoje krávy na pastvě, abych posléze v restau­ raci neměl na zaplacení předního hovězího s  dvojitou porcí bram­ bor, a i když jsem diabetik, zajdu si do cukrárny s Plíhalovou bossa­ novou, život je přece jen cukroví. Bylo to příjemné, nekonvenční, romantické, drsné a odzbrojující zároveň. Zážiteček, trvalá hod­ nota, na rozdíl od nesmyslů z tele­ vize. –LN–

Co by měli slyšet hlavně mladí lidé…

Česká křesťanská akademie v Sušici opět pokračuje ve svém pravidelném pořadu „Posezení s…“. Ve čtvrtek 14. září 2006 v  1930 hodin v  jídelně Domu – Penzion bude hostem moderá­ tora Mgr. Jaroslava Hambergera pan

Petr Hrach.

Přijďte si poslechnout osudy člověka, který si „dovolil“ v tota­ litním režimu podepsat Chartu 77, opakovaně peticemi bojoval za vrácení pamětní desky na Muzeum Šumavy v Sušici. Dozvíte se o  jeho kontaktech s  Václavem Havlem a  jeho ženou Olgou, proč šestkrát zažil „preventivní“ osmačtyřicetihodinové vězení, měl zákaz práce v klatovském okrese a mnoho dalšího. Těšíme se na vás. Za ČKA Dr. Prajerová

Historie Město ve městě Než byla založena Sušice Prvním trvale osídleným mís­ tem, předchůdcem později zalo­ ženého města, byl neveliký ostroh na pravém břehu Otavy. Osada, která se kolem ostrohu rozložila, se dle starých pramenů, můžemeli věřit Hájkově kronice, nazývala Nuželice. Místo nebylo vybráno náhodně. Vyvýšenina, doplněná vhodně fortifikačním systémem příkopů a  navršených valů s  pali­ sádovými hradbami, skýtala po­ měrně dobré obranné možnosti. Prvousedlíky sem dozajista přilá­ kaly dva prvky. Prvním bylo zlato v  Otavě. Druhým potom pevné skalnaté dno v této části řeky (do­ dnes je pod mostem dobře zna­ telné), kde se dobře dala řeka pře­ brodit jak pěšími, tak soumary a  vozy. Osídlenci proto dostali vedle rýžování zlata další úkol: ochranu ceněného brodového místa, důležitého pro občasný přejezd nebo přechod. Ochrana brodu zůstala významná i při poz­ dějším vzniku Sušice. Dá se před­ pokládat, že brodové místo mohlo zakrátko dobře posloužit též jako kupecké a  trhové, zvláště když v  Nuželicích vznikla první křes­ ťanská svatyně v kraji.

Sušičtí kapucíni v typickém oblečení Prvními trvalými osídlenci byli bezesporu naši slovanští pohanští předkové, jejichž rody se tu a tam v  kraji ještě smísily se zbytky předchozích keltských obyvatel. Středem osídlení, postupně se rozšiřujícího pod obranným sys­ témem ostrohu, zůstávalo opev­ nění, kde určitě vzniklo i  sídlo náčelníka. Po přijetí křesťanství vedle sídla byl založen kostel. Stále se jednalo o dřevěné stavby. Podobná těsná propojení kos­ tela s  opevněným sídlem se od­ borně nazývají kostelec a  bývala běžná. (Ostatně osad dodnes ne­ soucích název Kostelec najdeme v  Čechách řadu.) Nejblíže se předpokládá podobný kostelec na Zdouni a známý je např. také kostelec jako základ budoucího Velkého Boru. Při troše fantazie si můžeme dobře představit tehdejší Nuže­ lice. Park, který se rozkládá kolem kostela, je ohraničen zdí. Zeď pa­ trně „kopíruje“ hranici bývalého opevnění. Uličky Krátká a  Mari­ ánská na severní a západní straně

Staré průčelí kláštera.

II. Celkový pohled na starý klášter

Pohled na nový klášter

od ostrohu jsou i se svými domky podstatně níže položené a dávají představu prvotní podoby osid­ lování. Jižně a  východně je raná podoba zlikvidována úpravami Nuželické ulice, která vznikla po­ stupným zasypáváním obranných příkopů. Na některých domcích v  Nuželické ulici dodnes vidíme, jak přisypávání a navyšování mě­ nilo jejich uspořádání. Postupně se Nuželice rozrůs­ taly při cestách, které tudy vedly k  nově vzniklým obcím. Hlavní rozmach Nuželice zažily po vzniku Sušice, zejména když se potom později staly jejich měst­ skou částí. Dalším nezanedbatelným fenomenem rozvoje této části dnešní Sušice nesporně byly po­ kusy o  těžbu drahých kovů. Po příkladu okolních zlatých a  stří­ brných dolů byly těžebné pokusy i tady, zejména ve svahu směřují­ címu k zlatému revíru kašpersko­ horskému. Podobně se zkoušelo kutat i pod Svatoborem. Nenašlo se však nic. Zlaté žíly až sem ne­ dosahovaly. Tak se Nuželice ne­ staly tím, co si mnozí tenkrát ur­ čitě přáli – být jednou bohatým horním městem se zlatou či stří­ brnou slávou. Dost možná, že ku­ tací práce podporovali i  augus­ tiniáni, kteří se zde v  14.  století usadili. Vykutané prostory daleko později využili sušičtí měšťané ji­ nak. Střed města nemá žádné hluboké sklepy, jakými se např. mohou pyšnit Klatovy, Plzeň, Stříbro či Tábor. Na vině je díky Otavě nízká hladina spodní vody, která neumožňovala vybudování hlubších sklepů. Po zpevnění štol výdřevou nebo vyzděním slou­ žily pozůstatky neúspěšné důlní nuželické činnosti jako vhodné sklepy pro uskladnění zásob. Podle rodiny tehdejších maji­ telů velké části pozemků Lysan­ drů z  Ehrenfeldu se sklepům ří­ kalo lysandrovské. (V  roce 1984 jsme s  Kamilem Švelchem pro­ vedli dokumentaci sklepů a jedno vyprávění bude věnováno jim.) Nuželice se dlouho vedle vzniklé Sušice vyvíjely svébytně. I  když v Sušici vznikla první větší zděná kaple, dnes podvěžní část děkan­ ského kostela sv. Václava, cen­ trum křesťanských bohoslu­ žeb, nezůstaly Nuželice pozadu. První dřevěnou svatyni nahradila menší stavba kamenná a  zřejmě pod patronací augustiniánů zde ve 14.  století vznikl na místě

kaple gotický chrám. Jemu bude věnována pozornost v dalším dílu našeho vyprávění. Augustiniáni měli v  Sušici určitě velké plány. Vždyť město díky výhodné poloze na ob­ chodní stezce a  rýžování zlata patřilo k  nejbohatším v  Českém království. Vše zvýraznil povo­ lením stavby městských hradeb Jan Lucemburský. Augustiniáni měli podle některých, ovšem ni­ jak přesně doložených pramenů, navázat na činnost svých před­ chůdců, křižovníků s  červenou hvězdou. Ti snad založili neda­ leko nuželické kaple první špi­ tál, útulek pro nemocné a  staré opuštěné občany. Údajně stál vlevo při dnešní cestě ke kostelu (mimo jiné v jedné části zástavby sídlí Šumavaplan). Proč nako­ nec augustiniáni Sušici a  Nuže­ lice opustili, není přesně známo, ale svůj podíl mohly mít husitské bouře na začátku 15. století. Zů­ stalo jen torzo nikdy nedostavě­ ného velkolepě pojatého chrámu, později narychlo stavebně upra­ veného. Kolem chrámu se roz­ kládal první sušický městský hřbitov. A  poznámka nakonec: právě nejstarší jádro osídlení kolem dnešního kostela Nanebevzetí Panny Marie se nazývalo Opiči­ nou. Proč, těžko vysvětlit. Možná vyvýšenina sváděla k běžně užíva­ nému hanlivému pojmenování ta­ kových pahorků v Čechách „opičí hory“. Možná se najde pamětník, který přijde s  jiným vysvětlením. Bude to ku prospěchu věci. MILAN POKORNÝ

strana 

Jak utíká čas

Čas utíká strašně rychle, ani si to někdy neuvědomíme. Na neděli, 27. srpna, připravil su­ šický atletický oddíl již 25. roč­ ník Běhu podél Otavy jako „Me­ moriál Ády Donáta“. Při takovém výročí nejprve pár vzpomínek, jak to všechno vlastně začalo. Již v  mládí pan Donát sporto­ val, hrál házenou a  byl dokonce přeborníkem juniorů v  rychlo­ bruslení. Pak se však začal plně věnovat, jako chemický inženýr, práci ve výzkumném ústavu pa­ píru a  obalů v  Praze. Po vzniku pobočky na Slovensku odešel se ženou do Bratislavy, kde půso­ bil až do důchodu. Ve stáří měl problémy s klouby a páteří, začal proto jezdit na kole a na běžkách a běhat a brzy měl na Slovensku ve své kategorii řadu úspěchů. Jeho žena pochází z jižních Čech, a  proto se jako důchodci za po­ moci výměny bytů přestěhovali do Villaniho ulice v Sušici, které zůstal věrný až do konce. Začal jezdit na kole a běhat po cestách kolem Sušice a  často jsme se po­ tkávali. Byl jsem tehdy řadu let v  turistickém odboru, připra­ vovali jsme dálkové pochody a  v  zimě přejezdy na běžkách. Pan Donát vyznačil při Otavě bě­ žeckou trať a  chtěl založit klub rekreačních „běžců pro zdraví“. Musel však být někde organizo­ ván, a proto se stal naším členem a  byl nějaký čas i  ve výboru. Po­ máhali jsme mu při prvních závo­ dech, neměl to však lehké. „Šipky ani běžci nepatří do lesa, ať si bě­ hají po silnici a po polích“ – i ta­ kové byly názory. Odešel z  turis­ tiky a  běh pořádal ve spolupráci s  vojáky, pak se stal členem atle­ tického oddílu, který je pořada­ telem tohoto oblíbeného závodu i dnes. Původní trať byl vlastně kros, běželo se po tarasu, přes kořeny při řece do Dlouhé Vsi a zpět (10 km). Jednou několik běžců zapo­ mnělo v  Dlouhé Vsi odbočit do Luhu, běželi po silnici až k  Divi­ šovu, pak přebrodili řeku a  do­ běhli trochu promočení. V  Luhu se také někdy bloudilo, několikrát

se měnila trať (kácelo se, dělaly se studny, voda sebrala lávku i  kus břehu, byly polomy). Dnes se již běhá po dobře upravené trase do Volšov a  zpět. A  jak dopadl ten poslední, 25. ročník? Na startu se sešlo 27 mužů všech kategorií a  tři ženy. Vítě­ zem se stal Tomáš Havel (Olymp Praha), druhý byl Vlastimil Šrou­ bek z  Plzně a  třetí Gorner z  OA Klatovy. V  kategorii veteránů 40–49 let byl druhý Kukaň ze Že­ lezné Rudy a  třetí Voráček z  Do­ lan, z veteránů 50–59 let byl třetí Z. Rus před Hanzlíkem (Sokol Hartmanice) a Přibíkem z Klatov. Nejmladším závodníkem byl čtr­ náctiletý Šroubek jun. a  naopak nejstarším Emil Kintzl (73 let) z  Kašperských Hor. Spolu s  Při­ bíkem převzali za potlesku diváků i běžců cenu, neboť jako jediní ab­ solvovali všechny ročníky běhu. Chtěl bych poděkovat všem pořadatelům a  členům atletic­ kého oddílu za vzornou orga­ nizaci závodu, především panu Nešporovi, Jardovi Uhrovi, ale i těm „dříve narozeným“ – Ádovi Blahůtovi a také vzpomenu pana Nováka, který, bohužel, již není mezi námi. Dnes, když potkám paní Donátovou, vzpomenu si na

doby, kdy jsme jezdili autem po okolních závodech (Novoroční běh v Draženově u Domažlic, běh do vrchu Krumlov – Kleť, Rakov­ nickou patnáctku aj.). Podařilo se dát dohromady dobrou partu. Pan Donát měl i  celou řadu traťových rekordů, ve své kate­ gorii vyhrál dvakrát slavné Bě­ chovice, v  r. 1984 byl druhý na mezinárodním maratonu v  Lip­ sku. Nejvíce si ale cenil dvou tře­ tích míst na ME veteránů – Kar­ lovy Vary, 25 km, čas 1 hodina 50 min., startérem byl Emil Záto­ pek, a v r. 1989 v Belgii – Bruggy, 10 km za 42,53 min. V  zimě jezdil rád na běžkách, byl stálým účastníkem Šumav­ ského maratonu na Churáňově. Zimu trávil se ženou na chalupě známých v Horské Kvildě, kde se mu líbilo. Jenom o sobotách a ne­ dělích jsem ho potkával v  Sušici, neměl rád davy lyžařů o  víken­ dech. Bohužel, 28. února 1991 ve věku 73 let odešel navždy. Po Ádovi Donátovi zůstaly nejen hezké vzpomínky, ale také něco víc. Všem atletům, běžcům, pořa­ datelům i divákům bych chtěl po­ přát hodně zdraví, pohody a celou řadu dalších ročníků Běhu podél Otavy a  memoriálů Ády Donáta.  JOSEF KUNC Na fotografii Adolf Donát (vlevo).

V září si připomínáme… *  Mansvet Klička – varhaník, narodil se 3. 9. 1829 v Klatovech, zemřel 28.  4.  1887 také v  Klato­ vech. Syn Jana Kličky, houslisty děkanského kostela v  Klatovech. Vyučil se sklářem, ale za pod­ pory svého příbuzného Leopolda Měchury se věnoval též hudbě a  zpěvu. Jeho dům se stal stře­ diskem umělců a literátů. Založil pěveckou školu. Od roku 1860

ředitelem kůru, od roku 1873 učitelem zpěvu na gymnasiu, od roku 1863 sbormistrem pěvec­ kého sboru Šumavan. †  RNDr.  Josef Kunský – uni­ verzitní profesor, narodil se 6.  10.  1903 v  Sušici, zde také zemřel 23.  9.  1977. Doktor geo­ grafických věd, profesor fyzic­ kého zeměpisu a  geomorfologie na UK, člen korespondent ČSAV, čestný člen našich i zahraničních vědeckých společností. Hlavní pozornost věnoval všeobecnému fyzickému zeměpisu a  krasovým i  glaciálním jevům. Zajímal se též o  glaciální šumavská jezera a jejich ledovcové kary. *  PhDr.  Lubor Niederle – pro­ fesor UK, narodil se 20.  9.  1865 v  Klatovech, zemřel 14.  6.  1944 v  Praze. Profesor národopisu a archeologie. †  Ladislav Stehlík – spisova­ tel, narodil se 26.  6.  1908 v  Běl­ čicích, zemřel 11. 9. 1987 v Praze. Působil jako učitel v  Leteticích, Hudčicích, Koupi, Myslívu, od roku 1945 v  Praze. Přispíval do různých novin a  časopisů. Svá díla doplňoval svými kresbami, Poznáte, které instituce dnes sídlí v budově bývalých Masarykových jako ve svém záslužném díle sociálních ústavů? Kde budova stojí? Přesnost své odpovědi si ověříte Země zamyšlená, jehož třetí díl je na následující straně. foto: archiv M. POKORNÉHO výhradně věnován Šumavě.

†  Václav Vavrýn – učitel, naro­ dil se r. 1879 v  Čichticích (okr. Prachatice), zemřel 26.  9.  1957 v  Sušici. Dlouholetý sbormistr pěveckého sboru Svatobor. †  Jaroslav Vrchlický – básník, dramatik, překladatel, narodil se 17. 2. 1853 v Lounech, zemřel 9.  9.  1912 v  Domažlicích. Vlast­ ním jménem Emil Frída. Matu­ roval na klatovském gymnáziu, v  Praze začal studovat teologii, ale po prvním semestru přešel na filozofickou fakultu, na níž studo­ val historii, filozofii a  románské jazyky. Pak působil jako redaktor a divadelní referent. Při založení České akademie věd a umění byl jmenován členem a  současně 1.  tajemníkem IV. uměleckého odboru. Roku 1898 řádným pro­ fesorem všeobecné literatury na pražské univerzitě. Byl čestným členem několika zahraničních akademií, r. 1901 byl jmenován členem Panské sněmovny. Autor řady básní, próz, dramat, pře­ kladů a  literárních kritik i  ese­ jistiky. V  díle „Čechy“, vydaném pražským nakladatelem Ottou, jsou jeho stati o  Šumavě: Krá­ lovský Hvozd, Průsmyk kdyň­ ský, Domažlicko, Od Eisensteinu k Pláním.

Čtenáři nám píší

strana 

Nezavírejte oči, bolí to!

Veterinář radí – podzimní radosti Letošní horký červenec a  neo­ čekávaně vlhký a  chladný srpen s  sebou přinesl několik neobvyk­ lých situací týkajících se našich domácích miláčků. I  ti jsou bohužel vystaveni nepřízni a roz­ marům počasí a  přírodním pod­ mínkám. V  současném období nastalo až extrémní zvýšení výskytu zablešení zvířat. I  jediná blecha dokáže potrápit vašeho chlu­ patého miláčka a  způsobit mu nemalé problémy. Zvláště u  cit­ livých jedinců způsobí extrémní svědivost a  takto postižená zví­ řata si dokážou vykousat nemalý kus srsti a  kůže, následně pak vzniká zánět kůže, který vyžaduje delší léčení.

Také klíšťata zažívají v září na začátku podzimu tzv. „druhou vlnu“ svého výskytu. Připočtemeli k  tomu ještě navíc zvýšenou frekvenci návštěv lesů spojenou s houbařením, je vhodné chránit naše domácí mazlíčky vhodnými antiparazitárními preparáty nebo kvalitními obojky. Je nutné také po návratu z  procházky psy důkladně prohlédnout a  přisátá klíšťata odstranit co nejdříve. Čím dřív je přisáté klíště odstraněno, tím je menší pravděpodobnost nakažení infikovaným klíštětem. Bylo dokázáno, že klíšťata infikují hostitele až ke konci sání. Nasáté a  velké klíště se sice odstraňuje lépe než malé, ale je zde zvýšené riziko infekce Lymskou borelio­

sou. V  našich oblastech je navíc prokázán poměrně vysoký výskyt infikovaných klíšťat. Stále více se psi vakcinují proti Lymské bore­ lioze. První vakcinace a  revakci­ nace by měla proběhnout v zimě, aby s  nastupujícím se výskytem klíšťat na jaře již byla vyvinuta solidní imunita. S  letošním koncem léta se navíc objevuje v  našich lokalitách dosud zřídka rozšířený parazit – je jím trombi­ kula – česky sametka. Jedná se o  roztoče způsobují­ cího takzvaný podzimní erytém. Nymfy a  imaga tohoto roztoče žijí v  půdě. Larvy pak vyvolávají kožní onemocnění savců, ptáků

a  hojně i  člověka. Roztoči nabo­ dávají jen povrchové vrstvy kůže, způsobují svědivé eroze a vyvolá­ vají alergickou reakci. Na kůži se objevují zarudlé skvrny a  někdy i  měchýřky vyplněné bezbarvou tekutinou. Záleží na vnímavosti hosti­ tele k  tomuto roztoči, neboť na některých jedincích lze nalézt nesvědící místa s  bílými či oranžo­ vými skvrnami. Para­ ziti se snadno identifi­ kují pod mikroskopem, nesnadno se však odstra­ ňují vhodnými antiparazitárními prostředky a koupelemi. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumava

Téměř stovka volejbalistů měřila své síly V  sobotu 19. srpna od devíti hodin pořádal oddíl volejbalu již XI. ročník tradičního smíšeného turnaje „O soudek města Sušice“. Turnaje se zúčastnilo celkem 11 družstev od Sokolova po Brno. Překrásné letní počasí (po del­ ších deštích) umocnilo sportovní zážitek všech účastníků turnaje, kterým se na antukových kurtech mezi Otavou a Roušarkou velice líbí a proto se sem každý rok rádi vracejí. Po přivítání a  nezbytném seznámení účastníků turnaje s hracím systémem (provedl před­ seda oddílu Čestmír Kříž) bylo při­ stoupeno k losování do dvou čtyř­ členných a  jedné tříčlenné sku­ piny. Hrálo se na dva sety a  v  tří­ členné skupině na dva vítězné sety. Vítězové skupin se následně utkali o 1. až 3. místo, družstva na druhých místech hrála o  4. až 6. místo a týmy ze třetích míst bojo­ valy o 7. až 9. místo. Čtvrtá místa byla nepostupová. Skupinu A  ovládlo družstvo z  Radotína, které dvakrát zvítě­ zilo, ale překvapivě remizovalo se Sušicí M, která s  další remí­ zou a  jednou prohrou do finálo­ vých bojů nezasáhla. O  druhé a třetí místo se rozpoutalo velice vyrovnané zápolení mezi hráči Vimperka a  Milína. Více volejba­ lového štěstí měli vimperští volej­ balisté. Skupina B byla velice vyrov­ naná. Vítězem se stala Kla­ diva z  Katovic, která jednou zvítězila a  dvakrát remizovala. Druhé místo obsadili hráči Suši­ ce  X, kteří o  jediný míč přehráli mužstvo Rozbřesk Běšiny a ti se museli spokojit se  třetí postupo­ vou příčkou. Černý Petr zbyl na Průchovce z  Horažďovic, kteří sice dvakrát prohráli, ale remizo­ vali s vítězem skupiny.

Ve skupině C dominovali hráči Mokré, kteří měli ve svém kádru dva naše bývalé hráče (manžele Berníškovy). O  druhé a  třetí místo svedl vyrovnanou bitvu Barvínkof se Slavkovem, kde právě druhý jmenovaný těsně zví­ tězil. Ve finále přesvědčivě zví­ tězil Radotín nad oběma sou­ peři a  obsadil první místo. Dru­ hou příčku uhájili borci z Mokré u  Brna. Třetí skončila Kladiva z  Katovic, která v  obou zápa­ sech prohrála. Pěkné čtvrté místo (v  silné konkurenci) rovněž pře­ svědčivě – dvě vítězství, získali naši hráči Sušice X. O páté místo hrál Slavkov s  Vimperkem a  byl úspěšnější. Sedmé místo si vybo­ joval dvěma výhrami tým Roz­ břesk Běšiny. Osmé místo obsa­ dil Barvínkof vítězstvím nad Milínem, na který zbyla devátá příčka.

Oficiální pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.–11. 10.–11.

TJ Radotín TJ Mokrá u Brna Katovická kladiva TJ Sušice X Horní Slavkov TJ Vimperk Rozbřesk Běšiny Barvínkof Strakonice TJ Sokol Milín TJ Sušice M Průchovci Horažďovice

Turnaj byl ukončen předáním pitných a  jedlých cen. Opět se potvrdilo, že turnaje v Sušici mají dobrý zvuk a  všichni se těší na další ročníky. Sušičtí volejbalisté se organizováním mnoha turnajů nesmazatelně zapisují na volej­ balovou mapu a  Sušice se stává místem s hezkou vzpomínkou na pěkný sportovní areál a  volejba­ lové zápolení. –it–

Memoriál Jana Pelčarského Na sportovní střelnici v  Podmoklech se v  neděli 27. srpna konal další ročník „Memoriálu Jana Pelčarského“ ve střelbě ze sportovních zbraní – sportovní malorážní pistoli a velkorážní pistoli – revolveru. Počasí sice tentokrát nepřálo, i přesto se ale soutěže zúčastnilo cel­ kem 24 střelců ze sedmi sportovních klubů. Ti nejlepší si ze soutěže odnesli medaile a upomínkové ceny. Všichni soutěžící ocenili už tra­ dičně kvalitní přípravu závodu. –mm–

výsledky sportovní malorážní pistole 5+30 ran: 1. Pollak Josef 2. Pučelík Václav 3. Bulánek Jan 4. Mottl František 5. Hanus Jiří

Plzeň Slovany Rapid Plzeň Klatovy Sušice Bechyně

280 b. 274 b. 273 b. 272 b. 272 b.

výsledky velkorážní pistole 5+20 ran 1. Mottl František 2. Pytel Jan 3. Sedlák František 4. Pešl Ladislav 5. Jílek Vojtěch

Sušice Hlavňovice Klatovy Hlavňovice SKP Klatovy

185 b. 184 b. 183 b. 182 b. 181 b.

Nechtělo se mi ani věřit Kam až zajde naše bezohlednost?

Také jako varování popisuji situaci, která mi ještě teď nahání husí kůži… Při korzování po náměstí jsem se svým malým synkem zabočila do ulice Klostermannova. Od železářství jsme se vraceli zpět, synek sedí na kočárku, rozhlížíme se kolem, když v tom vidím: Maminka s  kočárkem, na kočárku sedí asi tak 15měsíční batole, jedou z náměstí uličkou… Najednou se maminka vrhne do kočárku, ze kšírů rychlostí blesku vymotá své dítě a  vyha­ zuje deku z  kočárku. Myslela jsem si, že si všimla nějaké včelky, nebo něčeho podobného… To co následovalo mě absolutně šoko­ valo! Maminka v ruce drží hořící nedopalek cigarety, který někdo vyhodil z  otevřeného okna, kde

bývala ordinace paní doktorky K. Hartusící maminka uklidnila své dítko, upravila ho zpět do kočárku a  jedou dál. Je šťastná, že se dítěti díky její pozornosti a  včasnému zásahu nic vážného nestalo. Nechci ani domyslet, co by se stalo kdyby se hořícího nedopalku nevšimla. Mám ročního synka a  jsem přesvědčená, že bych tam nahoru vletěla a udělala bych tam takový cirkus, že by se všichni divili. A bylo by mi asi jedno, kdo je viní­ kem, řekla bych své mínění patrně každému, kdo zrovna by v  té místnosti s  otevřenými okny byl. A určitě by to nebylo lichotivé! Tímto zdravím maminku s  miminkem a  přeji jim oběma hodně klidných procházek. HELENA VEJSTRKOVÁ

Rozluštění obrazové hádanky  Ani budova Masarykových sociálních ústavů není žádnou těžkou hádankou. Každý jistě poznal budovu, která v  dnešní době změnila svůj vzhled pouze střešní nástavbou. V  přední části (na snímku) býval ústav pro chudé a  opuštěné občany města, tehdy lidově zvaný chudobinec. V boční nižší části táhnoucí se směrem ke hřbitovu, býval sušický sirotčinec. My spíše pamatujeme v budově internát zemědělského učiliště, později interní a dětské oddělení sušické nemocnice a  v  současné době budovu využívají městská knihovna, zvláštní škola a správa Chráněné krajinné oblasti Šumava. Ve vyprávění o  „horejšáku“ se k  osudům budovy, původně Gabrielova domu a potom prvnímu sídlu sušického gymnázia, vrátíme podrobněji.

Každý z nás jsme na ulici někdy potkali vozíčkáře, jak se snaží pře­ konat obrubník či jak stojí bez­ radně před obchodem. A  každý z nás řeší otázku, jestli mám nebo nemám pomoci. Každý z  nás potkal na ulici „divného člověka“. Tady už otázku pomoci ale vůbec neřešíme, v  této situaci totiž vět­ šina lidí otočí hlavu na druhou stranu nebo přejde se skelným pohledem a pak se potajmu otočí. Někdo zakroutí hlavou, někdo se pobaví divným chováním postiženého, ale málokdo dokáže psychicky postiženému, mentálně postiženému či hluchoněmému pomoci. Už tady si povšimněme, že díky popularizaci vozíčkářů, jej každý spíše polituje. Ti druzí postižení nejsou považováni za chudáka, ale za blázna. A  stále většina lidí se stydí takového člo­ věka třeba mít na oslavě, pro­ tože: „Co by tomu řekli ostatní.“ Nezavírejte proto oči, blízké těch jiných postižených, to opravdu hodně bolí. Ze zkušeností rodičů takto postižených dětí pořádalo občan­ ské sdružení Aya letos již dru­ hým rokem zvláštní tábor. Cílem je, aby zdravé děti nepovažovaly postižené za něco nezdravého, něco odpudivého, ale aby byly kamarády a  uměly jeden dru­ hému pomoci. Pokud máte čas, přečtěte si úryvky ze zápisků od jednoho obyčejného zdravého kluka. První den. Přijel jsem na prázdniny kamsi do vesničky Budětice, o  které jsem neměl ani tušení že existuje, mezi děti, o kterých něco vím tak možná z  televize. Mezi postižené. Je nás dvanáct, z  toho pět dětí postižených. Dva kluci Dominik a Milan jsou hluchoněmí, dvě holky Dominika a  Denisa, absolutně nerozeznatelná dvojčata, mentálně postižená a jedna autistka Marta. To bude zábava… Třetí den. Vůbec nemám čas. Hrajeme hry, sportujeme, soutěžíme. S Dominikem se už umím pozdravit, včera jsme se pohádali o  jídlo, snědl mi čokoládu. Chutnala mu. Ale už je to OK. To se

udělá kroužek z  palce a  ukazováku a  oba jsme zase kamarádi. Poděkoval mi. Milanovi jsem pomohl z  Merkura postavit malé autíčko… V  opičí dráze Myšák trochu švindloval, házel balony za holky do sudu, protože jim to nešlo. A  Buřtík s  Tlustýnem pomáhali na kládě Dominikovi a  Milanovi na koloběžce. Nejrychlejší byl ale stejně vedoucí. Předposlední den. Počasí se nám vyvedlo, celý týden svítí slunce, máme tu velký bazén, vyhrál jsem turnaj ve vodním pólu, byl jsem druhý ve stolním tenise. Celý týden probíhala soutěž o velký pytel dobrot. Z různých soutěží jsme získávali nápovědy a z nich jsme museli uhádnout magické slovo. Jako tým jsme dobří, den před koncem je pytel náš! Brambůrky mi tedy fakt chyběly… Za tmy jsme šli bobříka odvahy. Kdo se bál, šel ve dvojici, nakonec sám šel asi jen Bambuča a  Marta. Ta má pro strach uděláno. Zajímalo by mě, co tam dělaly Dominika s  Denisou, protože se ozýval smích a  Denisa si odřela do krve nohu… Bál jsem se jen trochu. Konec. Oběd byl moc dobrý, škoda, že už je konec, snad se zase za rok uvidím se všemi novými kamarády. Slíbili mi to. Všimli jste si, že by v zápiscích bylo něco o  jiném chování, něco nepřirozeného, nějaký výsměch? Za ten týden se naučily spolu žít. Zdravé děti umí ve znakové řeči pozdravit, popřát dobré ráno, poprosit. A  pak pomáhaly ruce, nohy, úsměv, podaná ruka. Ví, že musí mít trpělivost a  mluvit třeba pomalu a  jednoduše. Ale jsem si jistá, že už na ulici neotočí hlavu. A když potkají toho svého divného kamaráda, řeknou mu docela obyčejně AHOJ. Zkuste to taky. Mamina z tábora Touto cestou bych chtěla poděkovat sponzorům, kteří přispěli finanční částkou či jinak na letní tábor: Město Sušice, Střešní systémy Stav–invest, s.  r.  o., Plzeň, NJK Unicos, spol. s r. o., Klatovy – Ing. Juriga, Ing. Zíbarová Iveta, Truhlářství Krejčí.

Kultura

Program kina Sušice

strana 

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Superman se vrací 12.–13. září označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Superman je zřejmě nejslavnější komiksovou postavou. Poprvé od 1830 hod. v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro­ se objevil v roce 1938 a od té doby prožívá dobrodružství jako bytost gramu vyhrazena! s  dvojí identitou, tedy jako brýlatý redaktor novin ve městě Metro­ polis a zároveň jako létající muž, zachránce světa ohrožovaného zlo­ 8.–9. (pátek–sobota) činci všeho druhu. Supermana jsme viděli v mnoha filmových podo­ bách, televizních seriálech a videofilmech, na jejichž tvorbě se podí­ Doblba Černá vánoční komedie odehrávající se v  rozvětvené české rodině, lela řada scénáristů, režisérů i herců. V současné době je uváděn nej­ které spadne do klína nečekané dědictví. Hrají J. Dušek, P. Čtvrtníček, novější snímek, kdy se Superman vrací na Zemi z rodné planety Kryp­ T. Matonoha aj., hudba Roman Holý, režie Petr Vachler. ČR, 117 min., tonu, kterou nalezl v troskách, znovu nastupuje jako redaktor Daily přístupný, vstupné 60 Kč. Planet a musí lidstvu prokazovat své služby v ochraně před plány zlot­ Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! řilého Luthora. V hlavní roli se objevil dosud málo známý herec Bran­ don Routh (podobá se minulému představiteli Reeveovi). Natáčení 10.–11. (neděle–pondělí) proběhlo v Austrálii s využitím mnoha triků a efektů. Film je věnován Válka světů zemřelému představiteli Supermana Christopheru Reevovi. Adaptace stejnojmenného románu H. G. Wellse – invaze Marťanů na Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. planetu Zemi. Velkolepá sci-fi podívaná, jedna z nejlepších rolí Toma Cruise. Dále hrají Tim Robbins, Dakota Fanning aj., režie Steven Jak se krotí krokodýli 16.–17. září Spielberg. USA, titulky, 117 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Rodinná komedie režisérky Marie Poledňákové volně navazuje na její předchozí filmy Jak vytrhnout velrybě stoličku a Jak dostat tatínka 11.–12. (pondělí–úterý) hrajeme pro děti od 1700 hod. do polepšovny o příhodách rodiny, v níž tatínek je horolezec, maminka Garfield 2 baletka, syn pěkný uličník a v posledním filmu je tady i dcera Amálka. Kocour Garfield odjíždí se svým parťákem psem Odiem za páníčkem Členy této rodiny doplní i svérázný děda Pepík, originální rodina Kou­ do Londýna a zažívá nová dobrodružství. USA, český dabing, 77 min., delkových a další nezapomenutelné postavy. přístupný, vstupné 60 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! Poseidon 19.–20. září 12.–13. (úterý–středa) Film je svým způsobem (zachováním hlavního tématu – úniku Superman se vrací/Superman Returns * skupiny lidí z  převrácené a  potápějící se zaoceánské lodi) remakem Superman otevírá novou kapitolu svého života a ve snaze zachránit snímku Dobrodružství Poseidonu z  roku 1972. Současný film se svět před katastrofou se vydává na dlouhou dobrodružnou cestu… však odehrává v současné době, mění charaktery jednotlivých postav Hrají Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey aj. režie Bryan a využívá moderní techniku. Luxusní loď je nečekaně zasažena gigan­ Nenechte si ujít! Singer. USA, titulky, od 12 let, vstupné 70 Kč.

tickou bludnou vlnou a  převrátí se kýlem vzhůru. Zahyne mnoho pasažérů i členů posádky. Skupina cestujících se však na vlastní pěst snaží dostat se z vrahu ven. Příběh se soustřeďuje zejména na obtížný boj s nebezpečnými živly. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Filmový klub Tajemství slov čtvrtek 21. září Komorní psychologické drama natočila španělská režisérka Isabel Coixet a odehrává se na ropné plošině, na místě, které je odříznuté od okolního světa a obývané několika muži. Mladá žena Hanna přijme na měsíc místo ošetřovatelky na ropné plošině a má se starat o popá­ leného a dočasně osleplého Josefa, který se zranil, když se při neštěstí marně pokoušel zachránit kolegu. Muž je pravým opakem mlčenlivé Hanny – stále mluví a  vyptává se. Postupné sbližování obou osamě­ lých lidí vyústí ve vzájemnou zpověď. Snímek se soustřeďuje na vztah obou lidí a jejich nelehké sbližování. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Hrajeme pro děti od 1700 hod. Garfield 2 11.–12. září Nesmělý Jon se chystá požádat krásnou Liz o ruku, ona však odlétá do Londýna. Nezbývá proto než aby Jon odcestoval za ní a samozřejmě Garfield i Odie jedou s ním. V Anglii však dojde k záměně a Garfield si vymění místo s přesně stejně vypadajícím kocourem zvaným Princ, který právě zdědil zámek. Garfield si tedy užívá zámku, kde má lidské služebnictvo i  spoustu zvířecích přátel. Všichni příznivci mluvícího kocoura se tedy mohou těšit na jeho nová dobrodružství. –sz–

14.–15. (čtvrtek–pátek) Štěstí Film o malých i velkých proměnách, které v nás dokáže způsobit láska. Hvězdné obsazení českých herců – Tatiana Vilhelmová, Pavel Liška, Anna Geislerová, Bolek Polívka aj., režie Bohdan Sláma. ČR, 100 min., přístupný, vstupné 55 Kč. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! 16.–17. (sobota–neděle) Jak se krotí krokodýli Skvělý rodinný film, volné pokračování příběhů záchranáře Luboše, baletky Anny a  jejich dětí. Hrají Miroslav Etzler, J. Mádl aj., režie M. Poledňáková. ČR, 112 min., přístupný, vstupné 65 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! 18. (pondělí) V moci ďábla/The Exorcism of Emily Rose * Strhující boj mladé dívky se samotným ďáblem. Hrají Laura Linney, Tom Wilkinson aj., režie Scott Derrickson. USA, titulky, 119 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. 19.–20. (úterý–středa) Poseidon * Katastrofický thriller o  plavbě velké lodi, na kterou se řítí obrovská vlna. Hrají Kurt Russell, Josh Lucas, Richard Dreyfuss aj., režie Wolf­ gang Petersen. USA, titulky, 100 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. Nenechte si ujít! 21. (čtvrtek) filmový klub Tajemství slov/La vida secreta de las palabras * Na vrtné stanici odloučené od civilizace a obývané muži se objeví žena, která pečuje o slepého pracovníka. Jejich vztah odhaluje pomocí slov tajemství, bolest, naději i lásku. Hrají Tim Robbins, Sarah Polley aj., režie Isabel Coixet. Španělsko, titulky, 120 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! 22.–23. (pátek–sobota) Sametoví vrazi Kriminální psychologický příběh inspirovaný tzv. Orlickými vraž­ dami z let 1990–1995. Hrají Michal Dlouhý, Richard Krajčo aj., režie Jiří Svoboda. ČR, titulky, 130 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. Nenechte si ujít!

Zpestřete si podzim výletem! středa 20. září Litoměřice, Zahrada Čech sobota 30. září Drážďany sobota 9. prosince Vánoční Norimberk

Informace o zájezdech najdete také na stránkách www.mkssu.cz, katalogy CA MKS jsou k  dispo­ zici v kanceláři MKS, v Informač­ ním centru a v Městské knihovně. Na všechny zájezdy se můžete přihlašovat již nyní, v  kanceláři MKS nebo na tel. 376 528 686.

Napsali jste nám… Vážení přátelé, již léta jezdím s rodinou na Šumavu, do naší chaloupky pod Kašperské Hory. Vždy si ráda během roku kupuji vaše noviny, za které vám tímto děkuji. Potěšilo mne, že noviny dávají prostor příspěvkům čtenářů, využívám této možnosti abych se s vámi podělila o milou zkušenost. Když jsem se letos dozvěděla, že dovolená a  prázdniny budou veskrze pracovní, velkou radost jsem opravdu neměla. Nešlo ani tak o mne, ale spíše o děti. Po zku­ šenostech z letních táborů, které již absolvovaly, nechtěly o  žád­ ném dalším ani slyšet. Musela jsem být tedy nekompromisní a na letní tábor je přihlásit, ať se jim to líbí nebo ne. Letos jsem tedy zvolila dětský letní tábor, který pořádal Dům dětí a mládeže v Sušici, abychom byli co nejblíže, kdyby náhodou… Byla jsem ale velmi mile pře­ kvapena, když se děti z  tábora vrátily přímo nadšené a kdyby tr­ val celé prázdniny, vůbec by jim to nevadilo. Chtěla bych proto tímto opravdu velmi poděkovat a  pochválit všechny, kteří letní tábor zajišťovali. Obzvláště mu­

sím vyjádřit velký obdiv za oběta­ vost paní ředitelce Mgr.  Zdeňce Knězové a paní Zdeňce Šímové – ještě nikde jsem se nesetkala s tak krásným přístupem nejen k  dě­ tem, ale i k nám, k rodičům. Vše připravují s láskou a mnohdy na úkor svého volného času. Z vyprávění dětí jsem poznala, že se na táboře vůbec nenudily a dobře se bavily, i když ve všem vládla kázeň a  řád. Myslím, že právě tohle skloubit tak, aby to bylo dětem přijatelné, je opravdu těžké. Znovu musím opakovat, že si velice vážím práce obou jmeno­ vaných. Díky nim si děti odnesly spoustu zážitků a vzpomínek, do­ voluji si říci, že na celý život. Ze­ jména to, že ne všechny tábory jsou nuda, a aby byly pestré, spo­ lehlivé, zajímavé a  hravé záleží jen lidech kteří je připravují. Ještě jednou děkuji – přála bych si potkat takovéto lidi i u nás v Praze. Je důležité pro nás, rodiče, v  dnešní době vědět kam a  komu dítě svěřit (zájmové čin­ nosti apod.). V Sušici mají veliké štěstí – pracovnice Domu dětí a mládeže jsou skvělé! JANA VAJGLOVÁ, Praha

Sport

strana 

Barumku opanoval Kresta O  posledním srpnovém ví­ kendu se v okolí Zlína konala tra­ diční soutěž, a  sice legendární Barum rally. Tento podnik je be­ zesporu nejprestižnější českou soutěží, a  to zejména proto, že populární Barumka je zařazena do kalendáře Mistrovství Evropy. Startovní listina tak každý rok čítá mnoho špičkových domá­ cích a  především i  zahraničních jezdců a  ani letošní ročník nebyl výjimkou. Barum rally má však ještě jedno prvenství. Jela se letos totiž už po šestatřicáté a jedná se tedy o  nejstarší neustále pořáda­ nou rallye u nás. Samotná soutěž začínala už v  pátek v  17 hodin, kdy se star­ tovní rampy umístěné v  samot­ ném centru Zlína sjela startovní posádka s číslem 1, a sice Roman Kresta a Petr Gross. Ti se poprvé ve své kariéře představili s  pro­ dukčním vozem, když pro tovární posádku Fordu bylo připraveno špičkové Mitsubishi Lancer Evo IX z  dílen Antonína Charouze. Krestovým nejvěším soupeřem měl být se startovním číslem 2 Ital Giandomenico Basso a  diváci se těšili jak na pěkný souboj, tak pře­ devším na českou premiéru kate­ gorie Super 2000. Basso totiž sedí za volantem Fiatu Punto Abarth S2000, který letos zcela jasně evropskému šampionátu domi­ nuje. Ukázalo se, že Fiat má v sou­ časné době špičkový vůz a divoký Ital si s ním už na předchozí rallye na ostrově Madeira zajistil před­ časně titul mistra Evropy. To byl právě důvod Bassovy absence a celý tým se teď bude soustředit na premiéru v  mistrovství světa. Pro Fiat to znamená návrat na výslunní po dlouhých pětadvaceti letech, kdy titul mistra Evropy získal Vudafieri s  modelem 131 Abarth. Krestovi však zbylo ještě mnoho soupeřů. Hned za ním totiž startovali pětinásobní mis­ tři České republiky Václav Pech jun. s Petrem Uhelem, rovněž na Mistsubishi Lancer deváté evo­ luce. Mezi přihlášenými nechy­ běli ani Béreš, Tanev, Prokop, Valoušek, Solowow a  mnoho dal­ ších zvučných jmen. Prvním zahřívacím testem byla v pátek večer superspeciálka v centru Zlína, která se jela za tmy a přilákala velké množství diváků. Podle očekávání zde byl nejrych­ lejší Kresta následovaný Pechem a Bulharem Tanevem na Subaru. Superspeciálky jsou určeny pře­ devším pro pobavení diváků a příliš se na nich o ničem neroz­ hoduje. Že tomu tak vždy nebývá, o tom se přesvědčil účastník juni­ orského mistrovství světa Pavel Valoušek. Ten přijel do Zlína skvěle naladěný po obrovském úspěchu na Deutschland Rallye, kde vybojoval v  poslední erzetě senzační třetí místo. Mezi obrub­ níky v  ulicích Zlína však urazil kolo a bylo po nadějích. Ty opravdové rychlostní zkoušky však čekaly na zúčast­ něné až v  sobotu. A  že to nebyla žádná legrace, o  tom by mohla vyprávět řada soutěžních jezdců. Úseky jako Troják, Pindula či Slušovice patří k  perlám čes­ kého rallyesportu a  zde se nejvíc rozhoduje. Sobotních osm erzet nezvládl například překvapivě druhý z  Bohemie Barvík, který poslal své nové mitsubishi do lesa a  stejný osud potkal i  průběžně druhého muže mistrovství Evropy Poláka Solowowa. Ten vylétl z  trati na téměř devětadvacetiki­ lometrovém Trojáku, ale narozdíl

od Barvíka se mu podařilo dostat zpět na silnici a  pokračovat dál. Na osmé zkoušce mu však vytekl olej a i on se musel se soutěží roz­ loučit. Padlý motor Suzuki Ignis S1600 vystavil stopku dravému Slovákovi Bérešovi a  problé­ mům se nevyhnul ani průběžně druhý Pech. Ten prorazil pneu­ matiku a  ztratil tak asi padesát vteřin. Suverénně jedoucí Kresta se mu hodně vzdálil a  bylo po nadějích na zopakování vítězství z  roku 2003. Plzeňský jezdec se však dokázal rychle za vedoucího Krestu vrátit a šel spát s odstupem 1 min 13 s. Třetí pozici si po první etapě držel trochu překvapivě Francouz Bryan Bouffier, který vodil po uskákaných českých silničkách Peugeot  206 S1600. Čtvrtý byl nenápadně, ale rychle jedoucí Jandík, následovaný Špa­ nělem Ojedou a až šestý byl další účastník juniorského mistrovství světa Martin Prokop. Mezi čtvr­ tým a  osmým místem však byly zanedbatelné časové rozdíly, a tak se všichni těšili na rozhodující nedělní etapu. Závěrečných šest erzet se pří­ liš nevydařilo Ojedovi s  peugeo­ tem, který klesl na osmé poslední evropsky bodované místo, když jej na posledním úseku ještě do­ kázal předstihnout Tanev. Šesté místo bylo skvělým výsledkem pro mladého Poláka Bebeneka, ale naopak pátá příčka nebylo to, co se očekávalo od Martina Pro­ kopa. Jeho Citroen C2 S1600 se měl prát o mety nejvyšší, ale není každý den posvícení a  po drob­ ných problémech si  Prokop od­ vezl ze Zlína alespoň cenné zku­ šenosti. Rychlejší byl na čtvrté po­ zici Miroslav Jandík se starší evo sedmičkou a  je vidět, že se tento jezdec zase vrací mezi širší čes­ kou špičku. Pro bronzový věnec si dojel razantně jedoucí Bouffier. Mladý Francouz startoval na Ba­ rum rally poprvé a  jeho výkon si tak zaslouží o to větší uznání. Stří­ bro patřilo průběžně vedoucímu jezdci mezinárodního mistrovství České republiky Václavu Pechovi, který byl v  cíli se svým výkonem velmi spokojený. Tak trochu svůj závod si jel Roman Kresta. Ten se v současné době věnuje testování Fordu Focus RS WRC 06 a  vyví­ jení Fordu Fiesta S1600, se kte­ rým startuje v  britském mistrov­ ství. Nyní pro změnu usedl do produkčního auta a  ukázal, že je opravdu špičkový adaptabilní jez­ dec. Vyvaroval se zbytečným chy­ bám a  zaslouženě si dojel pro ví­ tězství s  luxusním náskokem té­ měř jedné a tři čtvrtě minuty. Kresta však do konečné ta­ bulky promluvit nemůže, a tak se Václav Pech jun. výrazně přiblížil k  zisku mistrovského titulu a  na­

výšil náskok a druhého zdravotně sužovaného Mörtla, který na Bo­ hemii a  ve Zlíně chyběl. Třetí je prozatím na Barumce až desátý Trojan. O titul vicemistra se však v  závěrečných podnicích svede ještě velký boj. Šestatřicátého ročníku Barum rally se zúčastnila i  sušická po­ sádka Robert Achs–Filip Langer. Nutno však říci, že jim tento pod­ nik příliš radosti nepřinesl. Za­ čali dobře, když vyhráli úvodní rychlostní zkoušku a na té druhé byli druzí. Třetí úsek pro ně však znamenal konec, když velký ná­ por opět nevydržela poloosa a po­ sádka musela ze soutěže odstou­ pit. „Nevím jak je to možné, ale zřejmě při přeřazení na nižší rychlostní stupeň poloosa nevy­ držela tlak a praskala,“ komento­ val nešťastnou situaci jezdec. Su­ šická dvojice využila systém Su­ per Rallye a  nastoupila s  velkou ztrátou do nedělní etapy, ale pro­ blémům se opět nevyhnula. Roz­ hořčený Robert Achs popsal situ­ aci takto: „Hned na první vložce nám prasklo tahadlo plynu a mu­ seli jsme dvakrát zastavit a  opra­ vit to. Je to závada, která se opa­ kuje maximálně jednou za de­ set let, ale stalo se, a  jeli jsme dál. Pak ale přišla na řadu naše stará známá poloosa. Dali jsme na auto úplně novou, ale zase nám praskla. Nevydrželo to ani dvě zkoušky. Na vině byla tento­ krát zřejmě vada materiálu.“ Po­ sádka si tak ze Zlína neodvezla ani bod a situace v tabulce se jim tak značně zkomplikovala. Jejich hlavní soupeř, vedoucí Brynda, tentokrát nebodoval, protože i  jemu se stala osudnou poloosa. Achs s  Langerem byli před Ba­ rumkou v  tabulce druzí, ale nyní klesli až na třetí místo. Předstihl je totiž Kopelent, který měl sice také problémy, ale na rozdíl od sušické dvojice bodoval. Jemu praskla po­ loosa hned v úvodu soutěže, takže ji vyměnil a nová mu vydržela až do cíle. „Hodně nás to mrzí, pro­ tože auto funguje jinak skvěle. Konečně máme motor jaký jsme chtěli, ale zatím nevíme, jak vyře­ šit problémy s tou poloosou. Ově­ řili jsme si, že máme na to porazit všechny soupeře, ale musíme mít také trochu štěstí. Do konce šam­ pionátu zbývají ještě dva podniky a my se budeme ještě snažit bojo­ vat o titul,“ dodal Robert Achs. –ab–

Sušičtí fotbalisté ani tentokrát nezvítězili V  neděli 27. srpna fotbalisté sušického A mužstva přivítali na svém hřišti TJ Přeštice. Sušičtí v  dosavadních třech zápasech letošní sezóny nezískali ještě ani jeden bod a  tak v  tomto utkání potřebovali nutně uspět. Po divo­ kém průběhu hry a  velmi vypja­ tém konci se nakonec oba soupeři museli spokojit s remízou 2:2. Začátek utkání se odvíjel přesně podle představ domá­ cích hráčů. Ve třetí minutě kopal přímý kop Cihlář a  nádhernou střelou nedal gólmanovi hostů šanci – 1:0. Vedoucí branka sušické nabudila a  domácí tým pokračoval ve velkém tlaku. Po odraženém balónu mířil Prch­ lík z  hranice vápna jen těsně vedle soupeřovy branky. V osmé minutě hosté dostali velkou šanci k  vyrovnání. Přeštický útočník se ve vápně snažil obe­ jít Pintíře. Domácí obránce ve skluzu zasáhl balón, přesto však rozhodčí odpískal pokutový kop. Brankář Míčka sušické podržel a  penaltu výtečným zákrokem zneškodnil. Atmosféra zápasu byla čím dál vypjatější a  rozhodčí kupili další chyby. Sušičtí si přesto dokázali udržet převahu a dostávali se do šancí. Ve dvacáté minutě měl po rohu Hubáčka dobrou příležitost Kotrba, hlavičku domácího kapi­ tána Hubáčka ze 32. minuty bran­ kář Přeštic vyrazil. Domácí se

záda. Ač v  tomto zápase sušičtí mohli zvítězit, díky předvedené hře ve druhém poločase a  rozpo­ ruplnému výkonu rozhodčího si nakonec do tabulky mohou při­ psat pouze jeden bod.

TJ Sušice – TJ Přeštice 2:2 Poločas: 2:1. Branky: 3 Cihlář, 43 Cihlář – 44 Švarc, 98 Procházka. ŽK: 6:3 ČK: 1:1 90 Prchlík (2׎K) – 84 Gerstner 250 diváků Rozhodčí: Bogdan, Tyc, Pressl DS: Kopřiva Sestava Sušice : Míček – Farták (53 Štěpánek), Kotrba, Frančík, Pintíř, Marek, Prchlík, Hrach (88 Klíma), Cihlář, Sládek, Hubáček

Tabulka po 4. kole   1. Manětín   2. Rapid Plzeň   3. M. Touškov   4. Chanovice   5. Holýšov   6. Tachov   7. Horní Bříza   8. Domažlice   9. Chodov 10. Staňkov 11. Rokycany 12. Přeštice 13. SK ZČE Plzeň 14. Chrást 15. Sušice 16. Klatovy B

–jon–

Sušické volejbalistky zahájily Okresní soutěž vítězstvím

TJ Sušice:TJ Sokol Kolinec 3:1 (25:23, 25:20, 14:25, 25:14) V úterý 29. srpna 2006 v 1730 přivítaly sušické hráčky ke svému prvnímu utkání v  letošní sezóně soupeřky z  Kolince. Hrály v  této sestavě. Kieslingerová Yvona, Kladívková Růžena, Křížová, Mirka, Kladívková Magda, Sach­ rová Alena, Havránková Jarka, Havránková Ivana, Dolejšová Jarmila a Kankrlíková Milena. Začátky prvních dvou setů naše děvčata nezvládla. Hrála bez pohybu po hřišti a  měla velmi děravé pole. Prohrávala o  čtyři body a  dotáhnout sou­ peřky nebylo snadné. Přesto se jim to v polovinách setů podařilo. Potom následovalo mnoho pěk­ ných výměn, kde naše děvčata většinou útočila do výborně orga­ Měníme tréninkové dny přípravky zpět na pondělí a středu hlavně nizované obrany kolineckých hrá­ kvůli navázání na zimní trénink v  tělocvičnách ve stejných dnech. ček a  trvalo hodně dlouho, než Rozšiřujeme také řady trenérů. Noví adepti atletiky jsou vítáni! byla hra ukončena. Závěr obou Stadion TJ Sušice – září–říjen setů patřil Mirce Křížové, které se dařilo na smeči. Vyhrály jsme ročník nar. dny v týdnu 25:23 a 25:20. přípravka 1995 a ml. Po, St – 17–18 hod. Třetí set byl úplně špatný. Nic žáci 1994–91 Po, St, Pá – 17–18 hod. se nedařilo. Bylo ale vidět, že se dorostenci a starší 1990 a st. Po,Út, St, Pá (So) od 1630 hod. naše děvčata nevzdávala. Měla několik světlých okamžiků, ale soupeřky byly neprůstřelné. V sobotu, dne 9. září od 1300 hod., Hladce prohrála 14:25. proběhne v Dlouhé Vsi hasičská soutěž Čtvrtý set naše hráčky začaly „O pohár starosty obce Dlouhá Ves“ o  něco svižněji a  nedovolily sou­ peřkám udělat náskok. Za deště na novém hasičském cvičišti u řeky. Občerstvení zajištěno. a  hromobití zvyšovaly náskok. Srdečně vás všechny zve velitel SDH Dlouhá Ves Mezi zkušenými hráčkami, které Ladislav Gregor podávaly dobrý výkon, zazá­

Tréninky oddílu atletiky od září 2006

druhé branky dočkali ještě v  prv­ ním poločase. Hubáček zahrával rohový kop a  Cihlářovi se poda­ řilo dotlačit míč za brankovou čáru. Bohužel o  minutu později se hostům podařilo snížit, a  tak šli sušičtí do kabin pouze s jedno­ brankovým náskokem. Během celého druhého polo­ času byla na domácích hrá­ čích znatelná nervozita. Sušičtí většinu času jen bránili těsné vedení a  iniciativu tak přebral soupeř. Překonat vynikajícího Míčku v  brance se však hostům dlouho nedařilo. Vrchol nastal v 64. minutě, kdy po dalším spor­ ném zákroku sušického obránce rozhodčí nařídil již druhou penaltu ve prospěch přeštického celku. Hostující kapitán však poslal míč mimo branku, a tak se skóre opět neměnilo. S  přibýva­ jícími minutami se na hřišti při­ ostřilo. V  84. minutě přeštický Gerstner tvrdě atakoval domá­ cího Hracha a za tento zbytečný zákrok viděl červenou kartu. V 90. minutě Gerstnera do sprch následoval i domácí Prchlík, když zakopl míč a po druhé žluté kartě musel opustit trávník. Závěr utkání byl pro domácí obzvlášť krutý. Sušičtí bránili a čekali na konečný hvizd rozhod­ čího. Ten však dlouho nepřicházel a  v  98. minutě Přeštice z  posled­ ního rohového kopu utkání doká­ zali dotlačit balón za Míčkovo

řila Magda Kladívková razantní rová s  Mirkou Křížovou parádní smečí, která na soupeřky platila. trojkou. Sušické ženy vyhrály –it– Závěr setu obstarala Alena Sach­ 25:14.

Co je to SPINNING? SPINNING program vytvořil v  80. letech minulého století dál­ kový cyklista Johnatan Goldberg, známy jako „Johnny G.“. Ten při své přípravě na závod „Race Across America“ hledal možnost, jak částečně přesunout svůj trénin­ kový program do místnosti. V  té době jistě netušil, že tím odstar­ tuje vznik prvního indoorcyclin­ gového programu SPINNING. První SPINNING lekce probí­ haly v  jeho garáži v  Los Angeles, kde byl položen základní kámen tohoto skupinového sportu. Díky stoupajícím nárokům na trénin­ kové stroje muselo být vyvinuto odpovídající stacionární kolo. Tak bylo pod vedením Johnnyho G. postaveno první funkční spinnin­ gové kolo – SPINNER. SPINNING je tedy energe­ ticky účinné skupinové aerobní a  vytrvalostí cvičení na stacio­ nárních spinningových kolech, které spojuje hudbu, motivaci a představivost do jednoho celku s přesně dávkovaným tréninkem. Tento originální cyklistický pro­ gram nabízí fyzické a  psychické prvky sportovního tréninku lidem každého věku a úrovně zdatnosti,

kombinuje trénink podle srdeční frekvence s pěti styly jízdy. Každý účastník se pevně řídí pokyny lek­ tora, který vytváří pomocí moti­ vující hudby profil tratě, zátěž si volí každý podle svých individuál­ ních schopností.

Proč jít na SPINNING? 1)  kondice – vhodné řešení pro ty, kteří si chtějí udržet nebo zlep­ šit svoji kondici jednoduchým a zábavným způsobem 2)  postava – další možnost pro ty, kteří chtějí pečovat o  svoji postavu 3)  trénink – pro sportovce, spe­ cializovaná příprava pro všechny druhy sportů. Dnes je SPINNING rozšířen do více než 80 zemí světa, Česká republika patří mezi ně. Také v Sušici se můžete SPINNINGU věnovat – nyní v  novém SPIN­ NING CENTRU…

Co s sebou? Potřebujete pouze sportovní boty, přiléhavé kalhoty (aby se nepletly při šlapání), ručník, pití a především chuť cvičit a dobrou náladu!

Sport / Informace

strana 11

Sušický rockový puls LXIII. (9/2006): Šumavský medvěd IV. 26. 8. 2006, Sušice, Santos

Oproti minulému roku byl letos Santos na open air festi­ valy skoupější, a tak se tím třetím a  posledním – po doprovodné akci ke 100 letům Gymnázia a  Šumava Rocks – stal Šumav­ ský medvěd, který se na ostrově zjevil již počtvrté. Letos mu přálo i  počasí a  – oproti minulým roč­ níkům – zvýšený počet obecen­ stva jej konečně dokázal zajistit bez ztrát. Festival otevřela v  16 hodin plánická rocková kapela ENTROPIE. Těžko blíže specifikovat jejich styl – začali i skončili cover verzí Sex Pistols, mezitím pře­ hráli System Of A Down a zbytek už snad byly jejich věci, které však byly jaksi beztvaré. Trio se snažilo až příliš, v  důsledku čehož bylo vystoupení křečovité. „Tys to zase rozjel jako blázen!“ nebo „Já už to nedohraju, jak mě bolí ruce!,“ to byly pódiové dohady mimo mikrofon, které však jasně potvr­ zovaly již naznačený status ama­ térské kapely, která si první místo naprosto zasloužila. Průměrné vystoupení nabídla kapela WINSELLAND z  Aše. Ta se upsala melodickému black/ doom metalu, kterému byly nápomocny klávesy jako sekáčovi

kosa. Kromě těch disponoval jis­ tým výrazem i zpěvák, kterému je jistě bližší hlubší a hrubší poloha stylu. Ani Winselland se neobešli bez cover verze, Master´s Ham­ mer však musel člověk dobře znát a zároveň umně tušit. BRENDA VOLŠOVÁ, kapelka s  nešťastně zvoleným názvem, měla nahradit sušickou Mortifilii, která na poslední chvíli odřekla z  nenadálých a  neod­ kladných rodinných důvodů. Odhlédnu-li od faktu neade­ kvátní náhrady (podle přímo mě adresovaných ohlasů přišel neje­ den fanoušek pouze a jen na Mor­ tifilii) co do stylu, pak se Brenda nemůže poměřovat ani co do postavení, na což kývl i  drama­ turg faktem nezařazení kapely na pozici headlinera. Brenda Vol­ šová se v  minulosti věnovala tra­ dičnímu bigbítu, na který dnes roubuje slyšitelné vlivy moder­ nějších žánrů. Nemám-li se znovu zdržet přirovnání, pak vězte, že hráli-li by Jolly Joker & Plastic Beatles Of The Univerze bigbít, Brenda Volšová by jim z fleku mohla dělat stálou předka­ pelu. Odstavec doposud možná vyznívá tvrdě, každopádně bez ohledu na to uznávám, že na San­

tosu nabídnutý set byl jistě pěkně chytlavý, vyhraný a  maximálně pohodový, což koneckonců ztvr­ dilo publikum doposud nejsilněj­ ším ohlasem. Černá ovce společnosti nebo rodiny je ve španělštině LA BESTIA NEGRA a  ašská skupina stejného názvu se na jeho konto na svých webovkách dále jistí, že nemá nic společného s rasismem. Naopak s  melodickým death / doom metalem rozhodně. Melo­ diku do značné míry určovaly opět klávesy, které velmi podpo­ řily celkový výraz kapely. Jinak se jednalo o  velice amatérskou záležitost v  podstatě od A  do Z, ovšem neodhlížejme od data vzniku kapely, která je tu teprve druhým rokem. Cvičit, pilo­ vat a  koncertovat – to je jediná možná cesta skupiny, pokud se chce stát jakkoliv výraznou. O klatovských HEAD DOWN píši asi po stopadesátépáté a  v  posledních letech spíše kri­ ticky co do originality. Tu však trio neřeší ani náhodou! Při pří­ pravě reportu jsem si pročítal jejich guest book na webu a v něm na reakci jistého Míry, který se tázal, zda by nebylo lepší udě­ lat rovnou revival Nirvany, Pearl Jam nebo Alice In Chains, odpo­ věděl frontman Lucas za kapelu tak, že jsou vykrádači století. Tak si to přeberte. Jasno měla třeba jedna fanynka, co po první písni poznamenala směrem k  pódiu:

„Ty vole, já tam vidim fakt Kurta!“ Z výše napsaných pohnutek jsem rozhodně nečekal, že mi budou Head Down bavit – a  bavili! Jejich vystoupení mělo jakousi magii, spád a  kapela byla vůbec první, které to letos na Medvědu opravdu pořádně hrálo. V  pra­ vém a dobrém (nikoliv hanlivém) slova smyslu revival stylu grunge. Pořadatelé PROMISES měli půdu dostatečně nakypřenou, příznivce dokonale rozehřáté a  tak nic nebránilo tomu, aby se stali nepsanými headlinery své akce. A  byli to nakonec sku­ tečně oni. Sada starých i  nových doom metalových i  tvrděrocko­ vých songů, kterými se prosekali svým repertoárem napříč, zněla opravdu mocně a potvrdila navra­ cející se úroveň kapely, která se kvůli několikaletým táhlým per­ sonálním problémům málem rozpadla. Letos se po dlouhých letech skupina koncertně vrá­ tila tam, kde kdysi ustrnula, a časté živé hraní je opravdu znát. O  oprášení aktivity hovoří i  fakt čerstvě pořízeného třípísňového EP „Last But Not Least“. Skupina Doomed ze sloven­ ské Žiliny zůstala s porouchaným vozem v Praze a na řadu tak přišli COWARD, jedni ze stálých jis­ tot Šumavského medvěda. Letos bohužel bez druhé kytary, která vystoupení opravdu chyběla. To bylo při stávajících podmínkách od začátku do konce výtečné

pro tanec, ovšem ochuzené pro poslech. Se dvěmi kytarami by se jednalo jako vždy o  lahůdku, takto „pouze“ lehounký nadprů­ měr. V  závěrečném songu měl s  přetrženou strunou problém baskytarista, a tak dohrávaly jen bicí s  kytarou. Určitě je na dru­ hou stranu fajn, že kluci i  přes svoji momentální indispozici při­ jeli a jsem-li doposud opět tvrdší, pak jen dodám, že tančící a  cvi­ čící „parket“ měl dozajista zcela opačný názor. Přehlídku západočeských kapel uzavřela nová akvizice této scény. Je jí kapela ŠTÁB ZS–CO, která se věnuje thrash metalu namixovanému s  hard corem, nebo chce(te)-li thrash coru. Abych mohl vyslovit fakt, že cover verzemi Medvěd jen svištěl, při­ spěl Štáb rovnou dvěmi, ve kte­

Head Dow

Sušický rockový puls online (ankety, koncerty, návštěvní sešit, inzerce, odkazy, archiv…) naleznete na www.srpuls.cz

rých vzpomněl na jedny z vrchol­ ných čísel Sepultury. Zbytek ode­ hraných vlastních songů byl ve víceméně totožném stylu, ale nebyl pochopitelně tak výrazný. Jednotlivé skladby určitě čekají na dopilování a  při sympatic­ kém nasazení skupiny to jistě nebude trvat dlouho. Z  nastou­ peného Štábu vyzařovalo nad­ šení a  štěstí hrát před tak rozpá­ lenými fanoušky, jaké před sebou měl, ale vše zazdívala neschop­ nost (stylu adekvátní) konver­ zace mezi songy, při které soudný člověk musel uhýbat očima od pódia. Tak to byl letošní Šumavský medvěd, v podstatě rodinná akce, na kterou se budu příští rok opět těšit. Dost možná se konečně dočkám i Mortifilie! Připravil: –FBB–

Foto KENNEDY

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 8. do 22. září 2006 Sušice

ZŠ T. G. Masaryka tel. 376 526 546, www. zstgmasaryka.euweb.cz

13.–14. září (oba dny ve 2000 hod.) Silent Hill Brutalita, boj o přežití, děsuplná atmosféra… USA/ Japonsko, titulky, horor, od 15 let.

Společenská zábava ZŠ Nuželická 60 tel. 376 523 272, [email protected] pátek 8. září v 1900 hod. – velký sál KD Sokolovna Zahájení Kurzu taneční a společenské výchovy – 15.–16. září (oba dny ve 2000 hod.) pravidelné lekce vždy v pátek od 19 hod. Gymnázium Tráva tel. 376 523 313, www.gymsusice.cz Prohulená ironická komedie. USA/Německo, sobota 9. září v 1030 hod. – sušické náměstí titulky, od 12 let. Promenádní koncert dechové kapely Solovačka SOŠ a SOU 20.–21. září (oba dny ve 2000 hod.) tel. 376 524 662, www.susicenet.cz/souz Bestie Karla středa 13. září v 1930 hod. – Smetanův sál Základní umělecká škola Příběh vražedkyně českého původu Karly Homolky Koncert barokní a klasické hudby tel. 376 523 202, zussusice.skolniweb.cz a jejího manžela. Natočeno podle skutečné události. Účinkuje Trio Bel Canto, program uvnitř SN. USA, titulky, od 18 let! sobota 16. září v 1930 hod. – KD Sokolovna 22.–23. září (oba dny ve 2000 hod.) Vějíř lady Windermerové 16 bloků Divadelní hru Oscara Wildea uvádí divadelní sou­ Mezi životem a  smrtí je tenká hranice jak pro bor Kolár ze Strašína. Rezervace vstupenek v MKS. Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) newyorské policisty, tak i  pro jejich svědky. USA, denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. krimi–thriller, titulky, od 12 let. neděle 17. září ve 14 hod. – KD Sokolovna Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář v kině Otava a křížová cesta) v 1000, v 1100, ve 1400 a v 1600 hod. pátek 22. září čtvrtek 21. září v 1930 hod. – Smetanův sál Divokým Kurdistánem – přednáška spojená s pro­ Klavírní recitál „Martinů a  Francie“ Mirona Synagoga jekcí pro žáky základních škol. Šmidáka; program: B.  Martinů – Tři české tance, Motýli v  květinách, C.  Debussy – Obrazy, Ostrov pátek 15. září v 1800 hodin Společenská zábava Večer hudby a poezie – hrají: H. Prančlová, K. Palá­ radosti, I. Stravinskij – tři části z baletu Petruška. tová – housle, R. Panušková – viola, přednes básní Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 z tvorby sušických básníků Mgr. J. Hamberger ČKA Sušice pátek, sobota 22.–23. září čtvrtek 14. 9. v 1930 hod. – Dům – Penzion Informace Podzimní veletrh Spar Posezení s… Petrem Hrachem – moderuje Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Mgr. J. Hamberger tel. 376 593 059, e-mail [email protected] pátek 29. září v 1900 hod. 00 Základní kurz tance a  společenské výchovy – každý pátek od 21 hod. – PDA Sušice zahájení kurzu, 1. lekce, průkazky a  gardenky se Diskotéka vydávají od 1800 hod. v KD Mateřské centrum Medvídek sobota 30. září ve 1400 hod. ul. Americké armády 74, 1. patro (nad prodejnou www.sumavanet.cz/khory info o akcích na tel. 376 503 411 Základní kurz tance a spol. výchovy – 2. lekce Pekařství Rendl) herna pro rodiče a děti Kino Informace pondělí, středa, pátek 9–12 hodin 9. září v 1900 hod. Informační centrum – tel. 376 547 526 Bestie Karla www.sumavanet.cz/ichorazdovice čtvrtek 14. září od 1000 hod. Příběh vražednice českého původu Karly Homolky e-mail [email protected] Beseda Kouření v rodině a vliv na zdraví dítěte a jejího manžela. Thriller USA. Městské muzeum – tel. 376 512 271 od 1830 hod. – ZŠ Komenského. kinosál K. Hory dotazy možno e-mailem [email protected] Kurz orientálního tance – pro začátečníky i pokro­ čilé (samostatné hodiny), kontaktní tel. 376 522 381 pátek 15. září v 1930 hod. Vějíř lady Windermerové – spolek Kolár ze Stra­ Expozice 2006: Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asis­ šína uvádí komedii podle O. Wildea o  pokušení, Za alpskými minerály, Letecká archeologie, Barokní knihy a  obrazy, Karel Němec a  Jaroslav Němec – tentka B. Křížová, tel. 723 150 414 (probíhá v  ZŠ vášni a skandálech v životě londýnské smetánky. připomenutí životních výročí Lerchova ul.) Výstavy do porodu pondělí 1700–1815 hod. do 28. týdne středa 1700–1815 hod. do 29. září 2006 – výstavní síň radnice po porodu středa 1600–1700 hod. Prácheňskou přírodou – fotografie Františka Zemena a Ivana Jana Rabí Muzeum Šumavy Sušice Muzea tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, [email protected] Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, úterý–neděle 900–1200 a 1300–1600 hod. Muzeum historických motocyklů e-mail: [email protected] 00 00 45 00 úterý–sobota 9 –12 a 12 –17 hod. tel. 376 582 255, 377 982 570 900–1200 a 1230–1730 hod. Kašperk neděle 900–1200 hod. denně tel. 376 582 324 Nová expozice skla – sbírka darovaná Muzeu Muzeum Šumavy e-mail [email protected], www.kasperk.cz Dr. Ing. Brunem Schreibrem (Švýcarsko) Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), úterý–neděle 1000–1700 hod. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Informace úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. do 31. října 2006 – purkrabství hradu Kašperk Městské kulturní středisko – Sokolovna 00 30 900–1200 hod. Richard III. – výstava fotografií z  divadelního pondělí–pátek 8 –15 hod. neděle vystoupení spolku Kašpar na hradě, zahájení 7. září. Předprodej vstupenek na kulturní akce. Výstava je součástí Dnů evropského dědictví. tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz Galerie – tel. 376 582 530 úterý–sobota 1000–1600 hod. neděle 1000–1200 hod. Velhartice Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 tel. 376 583 315, e-mail [email protected] e-mail [email protected] do 30. září 2006 www.cestujme.cz/velhartice úterý–neděle 900–1200 a 1300–1700 hod. Předválečnou Šumavou – výstava fotografií Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Informace Švihov tel. 376 393 378, [email protected] Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. www.cestujme.cz/svihov e-mail [email protected] 1300–1500 hod. úterý–neděle 900–1600 hod. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, pátek kopírování: do 31. října pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Městské kulturní a informační středisko www.sumavanet.cz/khory Výstava strašidel Půjčovna pro děti: Výstava pohádkových bytostí z dílny V. Klimtové. pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411

Hartmanice

Kašperské Hory

Hrady a zámky

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice e-mail [email protected] nebo [email protected]

Informace – školy ZŠ Komenského ul. tel. 376 523 339, www.komenskeho.cz ZŠ Lerchova ul. tel. 376 326 221, www.zssusice.cz

Horažďovice Kino Otava tel. 376 512 237 8.–9. září (oba dny ve 2000 hod.) Tristan a Isolda Výpravný historický velkofilm o  vášnivém milost­ ném vztahu mezi vznešeným rytířem a budoucí krá­ lovnou Anglie. Anglie/USA, titulky, od 15 let.

Klatovy Kostel sv. Vavřince Patrik Kovačovský – KOSMOS vznášející se objekty a videoprojekce, trvá do 1. října

Barokní lékárna tel. 376 313 109, www.sumavanet.cz/muzeumkt

Galerie U Bílého jednorožce úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 312 049, e-mail [email protected] do 22. října – sklepní prostory galerie Annegret Hoch a Siegfried Kreitner do 22. října X+X 2006 – výtvarníci Horní Falce a Plz. kraje Zámek Klenová 340 21 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 e-mail: [email protected], www.gkk.cz

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 326 362 (pokladna), fax 376 316 011 www.sumavanet.cz/muzeumkt e-mail [email protected] Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.

Telefonní čísla, která bychom měli znát Městský úřad  lékařská pohotovost požární ochrana městská policie Policie ČR

376 540 111 (ústředna) www.mususice.cz 155 150 376 523 250, 724 182 147 158, 376 523 341

Úřad práce tel. 376 546 311, fax 376 528 983  www.portal.mpsv.cz pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, pátek 800–1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. ÚP – oddělení SSP pondělí, středa úterý, čtvrtek, pátek

tel. 376 546 321–26 800–1700 hod. 800–1300 hod.

Notář (budova bývalé interny) pondělí

830–1200 hod.

Katastrální úřad tel. 376 326 911  fax: 376 326 901, www. cuzk.cz pondělí 800–1700 hod. středa 800–1700 hod. Finanční úřad  pondělí, středa

tel. 376 533 311, 376 533 303 www.cds.mfcr.cz 800–1700 hod.

Sušické lesy a služby, s. r. o. Areál SULES – provoz 376 520 362, 736 777 936 budova vedení 376 522 940, 376 526 602,  e-mail: [email protected] Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 Bytservis, s. r. o. – denní i pohotovostní služba 376 523 321, 376 523 225 800–1100 hod. Zubní pohotovost   9.–10. 9. MUDr. Kloučková (376 522 053) 16.–17. 9. MUDr. Boltíková (376 596 106) 23.–24. 9. MUDr. Pokorný (774 243 223) 28. 9. MUDr. Huřťáková (376 524 511) 30. 9.–1. 10. MUDr. Volf (376 523 206)

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k  otištění pří­ spěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěv­ ky představují názory a  postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpo­ vědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.