8 USD. XI. ročník listopad 2002

9 771210 918003

1 1

49 Kč / 8 USD

XI. ročník listopad 2002

Zástupci organizace ZOMO ze Slovenské republiky na stánku Ministerstva vnitra ČR a Policie ČR, provázení JUDr. Pavlem Kocábkem (vpravo).

ČAJ O PÁTÉ, paní Urbanová a Ing. Poul luoP .gnI a ávonabrU ínap ,ÉTÁP O JAČ

Zabezpečení a kriminalita +Safe

SLOVO VYDAVATELE Máme za sebou říjnový měsíc naplněný až po okraj událostmi. Terorismus si vybral svoji děsivou daň. Při výbuchu na indonéském ostrově Bali přišlo o život skoro 190 lidí. Moskevské divadlo, které obsadilo čečenské ozbrojené komando, si vyžádalo 115 životů rukojmí (počet bohužel není konečný). V Čechách naštěstí teroristé zatím nezaútočili. Summit NATO je teprve za dveřmi. Můžeme proto v klidu vzpomenout veletržní akce ISET a PYROS v Brně nebo Lovecké a sportovní zbraně na Výstavišti v Praze. Návštěvníci našeho stánku na veletrzích v rozhovoru většinou vysoce ocenili obšírný materiál k lidským právům v nekomentovaném oficiálním znění z vydání Zak +SAFE 9, 10 / 2002. Byl otištěn s při-spěním JUDr. Mgr. Pavla Bílka z Českého helsinského výboru. Žádný veletrh ani výstava se neobejde bez doprovodných programů a seminářů. V tomto ohledu si velmi zdařile počínala ASBS ČR. Její panelová diskuze k problematice zákona o soukromých bezpečnostních službách se konala v Brně na špičkové mezinárodní úrovni. Stejně vysokou společenskou úroveň měl letos Pietní den nevinných obětí kriminality (III. ročník) v parku Na Karlově (areál Muzea Policie ČR). Projev pana Svatopluka II. Haugwitze a fota Františka Špačka naleznete na www.mvcr.cz. Všechny úspěšné akce nesly neklamnou pečeť neúnavné organizační práce JUDr. Josefa Černého, šéfredaktora Zak +SAFE. Je velmi pozoruhodné, kolik se ozývá „konstruktivní kritiky“ na jeho osobu od lidí, kteří pro obor ochrany osob a majetku nedělali, nedělají a dělat asi nebudou vůbec nic, natož něco dobrého! Líbila se mi na adresu kritiků JUDr. Černého glosa mého přítele alias Sprosťáka: „Kde by ta netáhla něco kloudného pobrala?! Už jejich dědek byl jen tlučhuba a uměl prdlajs!“ AGA se z povodněmi zničeného pražského Karlína přestěhovala na pražský Jarov a změnila další Cechovní organizaci (Cech elektrické zabezpečovací signalizace) na odbornou komisi. AGA zároveň, podle vyjádření prezidenta AGA JUDr. Růžičky, ukončuje činnost IO AGA (Inspekční orgán AGA). Cech elektrické požární signalizace (Cech EPS) pokračuje v úspěšných vydáváních Požární knihy jako v minulých letech. Pouze letos je to již druhé aktualizované vydání ve vydavatelství Julius Rancso. Věnujme se dnům listopadovým. K nevýznamnějším by měl dozajista patřit 17. listopad, výroční den „Sametové revoluce“. Všichni jsou si jisti, že to bylo vítězství nad komunistickou ideologií. Ale málokdo tuší, co vyhrál. Situace nejvíce připomíná socialismem sešněrovaný kapitalismus, v němž je ovšem soukromé podnikání nechtěným zlem. Údajně prý existuje podpora středního a malého podnikání. Bohužel jsem se za celou dobu své práce mezi podnikateli (od roku 1990) nesetkal s nikým, kdo by byl jakkoli podporován. Opak je smutnou pravdou. Stejná situace je v podpoře boje proti kriminalitě ze strany politiků. Až zatrne, nakolik situace v podnikatelství připomíná slova věřících: „Pomoz si a pánbůh ti pomůže!“

S úctou Julek Rancso

1

2

Zabezpečení a kriminalita +Safe Ročník XI., číslo 11/2002 vydáno 15. 11. 2002

OBSAH SLOVO VYDAVATELE

1

OBSAH

2

ZPRÁVY

3

Zpravodajství o kriminálních činech ze zahraničí Z TISKOVÉHO SERVISU ODBORU PREVENCE MV ČR ČAP

6 12

Pojišťovny podporují kvalitní zabezpečení majetku PŘÍLOHA: ZÁPISNÍK DOPISOVATELŮ O zajímavých událostech v oboru ochrany majetku a informace z redakční pošty ČAJ O PÁTÉ

13

Oblíbený seriál rozhovorů Jany Urbanové s osobnostmi, které ovlivňovaly a ovlivňují

ČAP

události v ochraně osob a majetku PŘEDMLUVA K ANGLICKO - ČESKÉMU SLOVNÍKU

16

ANGLICKO - ČESKÝ OBOROVÝ SLOVNÍK

17

Slovník na pokračování (nyní A - E) z oboru ochrany majetku a osob SOUDNIČKA

21

Další svérázný příběh ze soudní síně PROFILOVÉ CYLINDRICKÉ VLOŽKY V ČR 22 Od historie po současnost cylindrických vložek Pieta

Lovecké a sportovní zbraně


PRODEJNÍ EXPONÁTY NA HLAVĚ ZLODĚJE V Porúří zažili dva zloději nemilé setkání v jednom zlatnictví. Jeden chodec zpozoroval, že maskovaný zloděj vykrádá výkladní skříň. Společně s mužem bezpeč-nostní služby vtrhli do prodejny a dostali se do rvačky s utíkajícím zlodějem. Mezi-tím zlatník hodil po ozbrojeném komplicovi těžký kovový model monitoru, čímž kolegu vyřadil z další aktivity. Další zá-kazník se připojil a těžkou vázu hodil na hlavu druhého zloděje. Přivolaná policie měla pak snadnou práci. HONIČKA NA „VETŘELCE“ V jižní Francii došlo k honičce na domně-lého lupiče s nešťastným zakončením. Podezřelé zvuky v prvním poschodí podnítily muže (70) v Puyricardu o posledním srpnovém víkendu, aby se svou střelnou zbraní vnikl do sousedního domu. Tam vypálil varovný výstřel. V prvním poscho-dí sledovali dva bratři v televizi kriminální seriál „Colombo“. Vyděšen sáhl jeden z bratrů po své pistoli a vystřelil směrem nazpět, aniž by trefil. Domníval se totiž, že jde o vloupání. Z horlivosti vystřelil soused opětovně a nešťastnou náhodou trefil jednoho z obou bratří. POLICISTA OHROŽEN PŘI CESTĚ DO PRÁCE Uniformovaný policista byl jednoho rá-na na berlínském nádraží Ostreuz zraněn dvěma mladistvými násilníky. Policista jel městskou dráhou do práce. Oba mladíci pod vlivem alkoholu napadali slovně policistu již během jízdy a pak na nádraží chtěli mladíci (19 a 21) své názory uplatnit ručně. Oběť byla vysvobozena až po příchodu dalších policistů. Oba útočníci byli zajištěni a oběť musela vyhledat lékař-ské ošetření a svou službu již nemohla nastoupit. NĚMECKÝ FRANTIŠKÁN PEDOFI-LEM Turistický pár a německý františkán byli v Brazílii zatčeni pro zneužívání dětí. Ně-mecký pár i františkán byli přistiženi, když zneužívali osmiletého klučinu. Sdělila to policie v severovýchodním federálním státě Bahia. CHTĚL VYHODIT ŠKOLU DO VZDUCHU

Student (13) z Rosenbergu v Texasu (USA) chtěl pomocí bomb, které si sám sestrojil, vyhodit do vzduchu školu. Policisté našli v jeho pokoji pět sad rozbušek. Spolužáci se obrátili na policii, když spolužák mluvil o bombách. Studentův otec prohlásil, že syn míval se spolužáky četné rozepře a byl jimi ohrožován. ZLODĚJI FALEŠNÝCH PENĚZ ZATČENI Dvojnásobnou smůlu měli lupiči, kteří navštívili filmový park v Babelsbergu. Když s námahou vypáčili pancéřovou pokladnu, netušili, že z celkové částky ukořistěných 220 000 marek je 204 000 marek falešných, používaných při natáčení filmů. NĚMECKÁ KONTRAROZVĚDKA V ZAHRANIČÍ Německá kontrarozvědka (MAD) dosud oficiálně působila pouze v Německu, kde měla sloužit k ochraně německé branné moci, ale má již také oficiálně působit v zahraničí. Časopis „Focus“ tuto špionážní činnost vydedukoval z návrhu zákona spolkové vlády, podle kterého němečtí vojáci nesmí mít ani při nasazeních v zahraničí „menší ochranu než v Německu“. V případných místech nasazení německé armády, jedno zda v Kosovu či v Afghanistanu, musí německá kontrarozvědka (MAD) organizovat ochranu před špionáží nebo teroristickými útoky. POSLANEC VYŠETŘOVÁN KVŮLI PODVODŮM Proti bývalému generálnímu sekretáři a nynějšímu poslanci spolkového sněmu za CSU Berndovi Protznerovi bylo zavedeno vyšetřování pro podezření z daňových úniků. Podle názoru finančního úřadu v Coburgu (Bavorsko) v roce 1991 vytěžil Protzner z přestavby svého domu v Kulmbachu neoprávněně daňové výhody ve výši dnešních 102 000 euro. SKÁKAT VE DVOU JE NEBEZPEČNÉ Některé sporty patří mezi rizikové a pojišťovny mají jejich přesný seznam. Mezi nebezpečné sporty patří též skákání do hloubky (bunggee). Tento sport je nebezpečný nejen pro jednotlivce, ale mnohem více pro dvojice. Nedaleko francouzského města Moniloun si chtěla skočit bunggee zamilovaná dvojice ze 67 m vysokého železničního mostu. Lano však neuneslo

tíhu dvou osob a důsledky byly otřesné. 22letá Francouzka byla na místě mrtva, těžce zraněný přítel byl převezen do nemocnice. S DODÁVKOU PRO MÓDNÍ OŠACENÍ Neznámí pachatelé v noci na druhý srpnový pátek s nevšední silou vnikli po použití betonového kvádru do módního butiku na mnichovské ulici Trautenwolfsstraße ve čtvrti Schwabing. Unikátní modely v ceně asi 50 000 marek podle dohadů policie odvezli dodávkou nebo nákladním autem. Neprofesionální pachatelé museli způsobit hodně hluku, ale nikdo z místních obyvatel ani z chodců policii nevolal. HOROLEZECTVÍ SE LZE NAUČIT VE VĚZENÍ Ve francouzské věznici v Altoně (Savojsko) nabízejí vězňům kurz horolezectví na státní útraty. Francouzské ministerstvo spravedlnosti financovalo částečně posta-vení horolezecké cvičné zdi, která s t á l a 18 293 euro. KLÍČKY K AUTU NECHAL V ŠATNĚ Mnichovská policie pátrá po zloději sportovního kabrioletu Porsche 911 Carrera. Tento luxusní vůz za 100 000 marek patřil jednomu mnichovskému advokátovi (31), který při návštěvě dis-kotéky P 1 v neděli 12. srpna nechal své sako v šatně i s klíčky od auta. Když pak v 3.15 hod. chtěl odjet domů, zjistil, že sako i s klíčky od auta je pryč a auto Porsche již nebylo na parkovišti. Advokát ihned zavolal policii, které se podařilo ukradené auto zahlédnout, ale v následné honičce ulicemi měl zloděj to štěstí, že se mu podařilo projet křižovatkou na červenou, zatímco policisté neriskovali, ale pak ztratili z dohledu auto i s pachatelem. Pachatel bylo asi 30-35 let, mírně kudrnaté vlasy, bílou košili a sako. „PEKELNÍ ANDĚLÉ“ PŘED SOUDEM Rozsáhlé trestní řízení probíhá u trestní komory 32 trestního soudu v Hamburku. Sedm členů rockové skupiny „Pekelní andělé“ je obžalováno nejen z rozsáhlých obchodů se ženami, kuplířství, podporování prostituce, ale i z vydírání, pašování cizinců a ubližování na těle. Obžalovací

3

4

Zpravodajství spis má 529 stran a uvádí 469 svědků, z nichž 200 tvoří prostitutky. Obžalovaní ve věku 26 až 55 let až do svého zatčení koncem minulého roku měli pevně ve svých rukou prostituci kolem Reeperbahn v nechvalně známé hamburské čtvrti St. Paul. S KULKOU V HLAVĚ JEL DO NEMOCNICE V Bruselu jel řidič s kulkou v hlavě přímo do nemocnice, aby se tam nechal operovat. Řidič nebyl v nebezpečí života. Podle belgické policie byl muž (26) napaden před svým bydlištěm. Útočník střílel přes okénko auta na obličej oběti. Zraněný přidal plyn a dojel sám do nemocnice. NĚMECKÝ ZAMĚSTNANEC OSN ZATČEN V New Yorku byl kvůli rasové nenávisti obžalován německý zaměstnanec OSN a podle sdělení OSN je ve vyšetřovací vazbě. Mathias Gueldner (35) z Hamburku byl obviněn, že sousedům popsal dveře antisemitskými hesly jako „sionista, Žid, vrah“. ZKOUŠEČKA NA FALEŠNÁ EURA Aby se mohly odhalit falešné bankovky euro, vyvinula firma Computip, spol. s r.o., zkoušečku „Euro-Quick-Tester“. Na testované bankovce se tužkou udělá malé označení. Když se toto označení stane okamžitě jasně žluté, je euro pravé. Kdyby se trvale zbarvilo tmavě, jde o falsum. Samozřejmě mohou být na zkoušečce testovány také jiné bankovky světových měn. NĚMEC CHTĚL PRODÁVAT VÝZBROJ LIBYI Němec (48) z Düsseldorfu byl zatčen v USA pro podezření, že chtěl prodávat vojenskou výzbroj Libyi. Federální policie zajistila německého pilota na Floridě a byl předveden k vyšetřujícímu soudci. Žaloba viní německého pilota, že bez povolení amerických úřadů plánoval dodávky leteckých motorů a dopravních letadel do Tripolisu. JMENOVKY PRO POLICISTY O tom, zda berlínští policisté budou mít na uniformách jmenovky, diskutují i politici. Zelení s tím souhlasí, zatímco SPD (sociální demokrati) jsou méně nadšeni. Pokud bude návrh realizován, budou berlínští policisté první v Evropě, kteří budou muset nosit jmenovky. V Hessen-sku a Dolním Sasku se mohou policisté sami rozhodnout, zda si nechají našít jmenovky. V Hamburku musí mít jme-novky jen četaři některých útvarů. V Anglii a u některých policejních útvarů ve Špa-nělsku musí mít policisté na uniformě čísla. Neplatí to pro speciální police-

jní jednotky např. při demonstracích, aby nebylo nebezpečí, že kriminální živly se budou mstít. V USA nesmí policisté nastoupit do služby bez služebního štítku. Berlínské odbory policistů (GdP) stejně jako spol-kové odbory jsou proti označení i z toho důvodu, že prý kriminální živly by mohly vypátrat soukromé adresy policistů. Pak by prý ochrana policistů nebyla možná. Diskuse o označování policistů jmény ne-ní nová, již v roce 1998 se na toto téma v Berlíně diskutovalo. Tenkrát byl návrh zamítnut také proto, že označení by vyvolalo mnoho trestních oznámení, která by byla nezpracovatelná, jelikož policisté se nemohou rozpomenout na každý případ. Obdobná diskuze proběhla kdysi také v sousedním Braniborsku. NEJOBLÍBENĚJŠÍ U FALŠOVA-TELŮ JE AMERICKÝ DOLAR Americký dolar stále vede v oblíbenosti u falšovatelů. Důvodem k tomu je možná to, že zelená zadní strana, která dala bankovkám i jméno, nebyla vypracována nejnákladnější metodou. Obliba dolarů je taková, že i v Německu je dolar nejfalšovanější bankovkou. V Itálii a ve Velké Bri-tánii je tomu opačně. Národní měny l i r a a libra jsou u falšovatelů oblíbenější než bankovky ze zámoří. Německé policejní služebny nahlásily v roce 1999 asi 75 000 falešných dolarových bankovek, ale jen 44 000 imitátů marek. Jen část z toho se dostala do oběhu, většina byla policií zabavena přímo u „výrobců“. Z měn EU byl nejvíce falšován francouzský frank. Podvody s hotovými bankovkami v EU dosáhly v roce 1999 v přepočtu asi 600 000 euro. Falšovatelé se snažili uvést do oběhu milion bankovek a asi 300 000 mincí, nahlásil to Europol v Den Haagu (Nizozemsko). Tři čtvrtiny falešných peněz se dělají ofsetovou technikou. Jednotliví kriminálníci používají digitální zařízení. Falešné bankovky se používají i k zaplacení ilegálních obchodů. Secret Service, nejvyšší orgán USA k ochraně finanční soustavy, odhalil v roce 2000 imitáty v ce-ně 250 milionů dolarů. Pokud jde o dola-ry vyrobené mimo USA, 40 % pochází od drogových kartelů z Kolumbie. Z hlediska dolarového oběživa falsifikáty nepředstavují ani ne půl promile. ELDORADO PRO PRANÍ PENĚZ Při výměně peněz za euro by se mohla Jugoslávie stát eldoradem pro praní peněz. Nedostatek deviz by mohl způsobit, že v Jugoslávii, kde je v soukromých peněženkách Srbů podle předběžných odhadů více než 3 miliardy marek (1,53 miliard euro), se může stát rájem pro

praní peněz. Na soukromých bankovních kontech však nebyly uloženy téměř žádné peníze. Proto se srbská Národní banka pokouší získat lidi pro její program. Banka slibila všem, kteří si své marky uložili na účty, že získají možnost výměny na euro bez poplatků, aniž by se někdo vyptával po původu peněz. U peněz, které byly tak uloženy do 30. června 2002, nebude nikdo kontrolovat původ ukládaných valut, slibila Národní banka svým krajanům. Srbové platili za extrémní střádaly až do doby, kdy v devadesátých letech stát nesolidním jednáním připravil střádaly o dů-věru v bankovní systém. Kruhy kolem me-zinárodního praní peněz se domnívají, že své černé peníze budou moci směnit za euro v Kosovu a v Černé Hoře. V Kosovu chce EU a Mezinárodní měnový fond (MMF) přísně sledovat výměnu peněz za euro. VYNUCENÉ DÁRCOVSTVÍ SPERMAT Pomocí spermat od nemocničního personálu chtěl profesor univerzitní kliniky dopomoci neplodným manželským párům k potomstvu a sobě k nebývalým ziskům. Nemocniční asistenti, ošetřovatelé a též studenti byli profesorem nuceni k dárcovství spermat. Podrobnosti nyní vyšetřuje turecká policie. AMNESTIE PRO SOFTWAROVÉ PIRÁTY Pokud se v americké televizi mluví o soft-warových pirátech, pak většinou v souvislosti s Čínou, jejíž zákony o autorských právech bývají označovány za ty „z doby kamenné“. O něco méně je známo, že především v Silicon Valley, v srdci softwarového průmyslu USA, se pilně krade software. Kalifornští výrobci softwaru, ja-ko Adobe, Apple a Autodesk, zahájili kampaň, aby přiměli firmy v Silicon Valley k dodatečné registraci ukradeného softwaru. Rozhlasové stanice od San Francis-ka až po San José vysílají výhružně znějící přemlouvání, ve kterých byla slibována už jen měsíc trvající amnestie. Do té doby mohou podniky své ilegální software ješ-tě beztrestně nechat licencovat. Pak již hrozí pokuty. Firma Adobe a spol. bude požadovat odškodné až 150 000 dolarů. BERLÍNSKÁ POLICIE BUDE SPOLUPRACOVAT SE SOUKROMÝMI BEZPEČNOSTNÍMI SLUŽBAMI V budoucnu bude berlínská policie spolupracovat s 380 soukromými bezpečnostními službami. Ani zlepšená spolupráce a výměna informací nebude znamenat snížení stavů u policie. Kooperace mezi 12 000 pracovníky bezpečnostních služeb a 17 000 spolupracovníky policie

Zpravodajství přinese v Berlíně určité zlepšení při potírání kriminality. Pracovní kruh pro bezpečnost podniků v Berlíně-Braniborsku a soukromé bezpečnostní služby se zavázaly vytvořit společné ústředí pro nasazení. To by sdělovalo bezpečnostní poznatky do situačního střediska policie. To by mělo usnadnit optimální nasazování policejních hlídek. Na takový cíl by byl zaměřen celostátní jednotný výcvik na určité kvalitativní úrovni. Doposud byly soukromé bezpečnostní služby nasazovány jen v metru a v předměstské železniční dopravě, na letištích, veletrzích, na tržištích a v obchodních domech. DOMNĚLÁ MRTVOLA V MÁRNICI Ještě živá důchodkyně byla v obci Mettmann nedaleko Düsseldorfu (Severní Porýní-Vestfálsko) prohlášena za m r t v o u a pak umístěna v márnici hřbitova. Teprve tam žena zemřela na podchlazení, což sdělil ve Wuppertalu na tiskovce státní návladní Rald Meyer. Bylo zavedeno vyšetřování proti ohledávajícímu lékaři s podezřením na zavinění smrti z nedbalosti. Případ začal tím, že jedné pracovnici v domově důchodců byla nápadná „bledá barva obličeje“ u důchodkyně (72). Pracovnice vyrozuměla lékaře, který vystavil úmrtní list a pak pracovníci pohřební služby dopravili starou paní na hřbitov, kde byla uložena do chladícího boxu. POLICEJNÍ POTLESK AKROBATICKÉMU VÝKONU ZLODĚJE Neobvyklou cestu si vybral jeden zloděj v pokročilém věku (68) v Honkongu. Vyšplhal se po lešení na úroveň desátého poschodí a přešel do vedlejšího mrakodrapu. Tam si pomocí šroubováku otevřel okno do prostoru plného zajímavého zboží. Zloděj si tam vzal různé cennosti v hodnotě asi 1500 euro. Měl však smůlu, že jeho akrobatický výkon sledovala od samého počátku policie, avšak nezpozoroval, že je středem zájmu napjatých diváků. Když konečně sestoupil na zem, byl překvapen, že mu zatleskali především policisté, kteří ho pozvali na menší interview na policejní strážnici. STÁTNÍ NÁVLADNÍ VYŠETŘUJE 103 LÉKAŘE V rámci celoněmeckého úplatkářského skandálu vyšetřuje nyní berlínská proku-

ratura 103 berlínské lékaře kvůli obvinění z korupce. Podle mluvčí Anji Teschnerové jsou mezi obviněnými především lékaři polikliniky. Lékaři dostávali úplatky za to, že používali léčiva mnichovské firmy Smiths Kline Beecham. Zatím se vyšetřuje, zda byly poskytovány hotové peníze nebo různé věcné pozornosti a v jakém objemu. Vyšetřování bylo státní prokuraturou v Mnichově postoupeno berlínským kolegům. V celém Německu se v souvislosti s touto aférou vyšetřuje asi 1000 lékařů. Ti měli v devadesátých letech od firmy Smith Kline Beechan obdržet úplatky v milionových částkách. Předseda berlínské lékařské komory Günther Jonitz varoval před nafukováním akce, neboť prý jen necelé jedno procento bude možné zažalovat. Podle Jonitze je běžné konat praktické studie o působnosti nových léků, úměrně úsilí musí být také úměrné odměňování lékařů. Mnohým lékařům běžné honoráře nepostačují k tomu, aby ještě platili pomocný odborný personál. Jonitz při této příležitosti ještě kritizoval zdravotnickou politiku spolkové vlády. Farmaceutický průmysl má neustále vyšší zisky, zatímco lékaři a sociální pojišťovny bojují o přežití. ZLODĚJ USPÁVAL SVÉ OBĚTI Za loupeže a těžké ublížení na těle byl v Berlíně v březnu odsouzen zloděj (29) ke třem letům a devíti měsícům vězení. Obžalovaný během procesu doznal, že svou oběť zbavil vědomí pomocí alkoholu a uspávacích psychofarmak. V bytě oběti pak zloděj ukradl hotové peníze, několik fotoaparátů, zlaté klenoty a několik mobilů v celkové hodnotě asi 2400 euro. Oběť se podařilo až po 18 hodinách dostat z hlubokého spánku. Soud to posoudil jako přitěžující okolnost, jelikož psychofarmaka mohla způsobit udušení oběti. Polehčující okolností bylo zase, že obžalovaný se ke všemu přiznal. BERLÍNSKÁ POLICIE DOPADLA VYKRADAČE PRODEJEN Berlínské policii se podařilo dopadnout čtveřici vykradačů prodejen. Dva m u ž i a dvě ženy z Ruska měli celkem 50 obleků v hodnotě asi 20 000 euro u sebe ještě včetně visících cenovek, řekl mluvčí policie. Povedená čtveřice pracovala profesio-nálně. Měla u sebe též kleště na

odstra-ňování bezpečnostních řetězů. Čtveřice byla dopadena při dopravní kontrole na berlínské aleji Landsberger Allee ve čtvrti Lichtenberg. ZVLÁŠTNÍ PROKURATURA PRO BOJ PROTI KORUPCI Rumunská vláda koncem března 2002 schválila dekret, kterým se vytváří zvláštní státní prokuratura pro boj proti korupci. Nová instituce zahájí činnost 1. září 2002. Státní prokurátor bude jmenován prezidentem republiky na šest let a bude se zabývat všemi druhy korupce, jako jsou úplatky, zneužití moci, praní peněz, podvodné konkurzy, daňové úniky a organizovaný zločin. Zvláštní prokuratura se bude zabývat jen případy, u nichž předpokládaná škoda překročí částku 100 000 euro, dále kdyby byla ovlivněna činnost některého veřejného úřadu, nebo když pachateli budou členové parlamentu vlády, soudci, prefekti, jakož i vedoucí úřadů nebo státních podniků. Nový antikorupční úřad bude mít řadu nových zmocnění k pronásledování zločinců. Tresty pro osoby, které budou s prokuraturou dobře spolupracovat, mohou být sníženy až o polovinu. Rumunská vláda chce vytvořením zvláštní prokuratury čelit obviněním, že rozšířená korupce je hlavní překážkou, ztěžující začlenění Rumunska do západních integračních celků. PŘÍTEL NAVÁDĚL K VRAŽDĚ Čtyři rány vypálil na svého šéfa v kanceláři na berlínské třídě Prenzlauer Promenade. Atentátník se koncem března zodpovídal před berlínským zemským soudem. Vyučený návrhář (19) byl obviněn z pokusu o usmrcení. Obviněný přiznal, že se řídil radou svého přítele, který mu napovídal: „Zabij ho, pak bude vše v pořádku“. Státní návladní jednání přerušil a vyžádal si o pachateli dobrozdání psychiatrické léčebny. CHTĚL VYHODIT DO VZDUCHU OBYTNÝ DŮM Po nepovedeném mejdanu chtěl 22-letý mladík ze vzteku vyhodit do vzduchu pětipodlažní dům své milé. Nejdříve se oba na mejdanu u známých dostali do sporu, který skončil malou rvačkou. Poté mladík odešel do nedalekého domu své přítelkyně, kam vnikl násilně a otevřel tam všechny kohoutky od plynu, zapálil svíčku a odešel. Díky brzkému návratu

MEDVĚD BLOK, originální závorový zámek řazení Určen pro instalaci do 390 typů vozidel. Česká tradice a kvalita. Výrobce: 1. KASPO - ORCAR, a.s., Ostrava, Zastoupení: Praha 10, Tejnická 19, Tel.: 274783143, 696123596

5

6


Z TISKOVÉHO SERVISU ODBORU PREVENCE KRIMINALITY MV ČR ZPRÁVA O PROBLEMATI-CE EXTREMISMU NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY V ROCE 2001 Na svém zasedání dne 10. července 2002 schválila vláda ČR usnesením č. 715 „Zprávu o problematice extremismu na území České republiky v roce 2001“. Zpráva, kterou připravilo ministerstvo vnitra (odbor bezpečnostní politiky) ve spolupráci s bezpečnostní informační službou a ministerstvem spravedlnosti podává souhrnnou informaci o problematice extremismu a s ní souvisejících jevech na území České republiky s přihlédnutím k vzrůstajícím aktivitám ultrapravicových stran v Evropě a v souvislosti s progresivními prvky zaznamenanými ve vývoji a aktivitách české extremistické scény. Tiskový servis odboru prevence kriminality MV pravidelně přináší výňatky z jednotli-vých kapitol tohoto obsáhlého materiálu.

Extremismus a jeho vývoj na území České republiky v roce 2001 Obecná charakteristika V roce 2001 stejně jako v předchozích letech byly na území České republiky aktivní: pravicově extremistické, tj. neonacisticky, fašisticky a nacionalisticky orientované skupiny, levicově extremistické skupiny a orga-nizace (anarchoautonomní skupiny, neo-bolševické a s nimi sympatizující skupiny či organizace). V dalším textu jsou uváděny konkrétní organizace, registrované či neregistrované u ministerstva vnitra, které svými aktivitami nebo personálními vazbami vytvářejí základnu (podhoubí) či logistickou nebo politickou podporu českému extremismu i jeho kriminálním projevům. Ne u každé této organizace je možné přikročit k zásahu do jejího postavení a činnosti příslušným státním orgánem, jaký předpokládá právní úprava na úseku občanských sdružení, politických stran a politických hnutí. Aktivisté extremistických organizací totiž velmi dobře znají právní prostředí, ve kterém se pohybují, a snaží se vystupovat ve stále větší míře

legálně, tj. nenávist obvykle nešíří přímo, ale používají opatrnou demagogii na „hraně zákona“. Uvádění konkrétních organizací má proto především preventivní motivaci (jak vůči veřejnosti, tak ale také vůči členům organizace), nelze je považovat za skandalizaci těchto organizací ani za projev úsilí o kriminalizaci jejích členů. Smyslem je označit všechny ty organizace, u nichž mají příslušné státní orgány oprávněné důvody k domněnce, že některé jejich aktivity lze spojovat s extremismem, jak je tento pojem ve Zprávě definován a používán. Samotné uvedení registrované organizace ve zprávě o extremismu nemá pro tuto organizaci žádné právní důsledky. Tento krok je ostatně v souladu se Závěry Výboru pro odstranění rasové diskriminace (CERD), přijatými ke třetí a čtvr-té periodické zprávě České republiky, neboť ve své podstatě je cíleným preventivním opatřením. Zohledňuje nezbytnost věnovat pozornost stávajícím, ale i nově se etablujícím organizacím, z hlediska jejich případných aktivit, podmíněnou skutečností, že tyto aktivity mohou vytvářet zázemí i pro velmi nebezpečné kriminální činy jednotlivců. Přestože tyto kriminální činy jednotlivců jsou nesporně nebezpečnými projevy extremismu, neméně stejnou závažnost je třeba přikládat právě přílivu sympatizantů jako potenciální široké voličské základny extremistických organizací, a to zejména těch, které se chtějí v budoucnu snažit o vstup na politickou scénu v České republice. Mělo by zároveň napomoci obyvatelům ČR v základní orientaci v extremistické scéně. Je to i jedna z cest, jak dostatečnou informovaností postavit hráz přílivu nejen nových členů, ale i sympatizantů extremistické scény.

Pravicově extremistická scéna Vývoj pravicového extremismu na území ČR byl v roce 2001 poznamenán zřejmou snahou o etablování se na politické scéně. Zásadní úlohu v tomto směru sehrály Vlastenecká republikánská strana (VRS), registrovaná u ministerstva vnitra od roku 1990, respektive její noví členové přestoupivší z registrovaného občanského sdružení Národní aliance a z neregistrované organizace Národní odpor, a dále registrované občanské sdružení Vlaste-

necká fronta. Pravicově extremistická scéna pokračovala v kvalitativních změnách, ale nadále se potýkala s názorovými odlišnostmi jednotlivých subjektů. Přes veškerou snahu aktivistů VRS se tato politická platforma dosud nestala sjednocujícím prvkem pra-vicově extremisticky orientovaných obča-nů. Ani Vlastenecká fronta a jí iniciovaná politická strana Národní sjednocení se nestaly subjekty, které by byly schopny v dané chvíli sjednotit pravicově extremistickou scénu. V průběhu roku připravily jednotlivé organizace řadu společných akcí nebo se akcí pořádaných jinou pravicově extremistickou organizací účastnily. V roce 2001 se také uskutečnilo několik koncertů pravicově extremistických skinheadských hudebních skupin s mezinárodní účastí jak na straně koncertujících skupin, tak i na straně posluchačů. Ve srovnání s rokem 2000 došlo ke zvýšení počtu posluchačů přijíždějících na koncerty ze Spolkové republiky Německo. Zvý-šený zájem o koncerty v České republice pramenil mimo jiné ze skutečnosti, že v sousední Spolkové republice Německo byla státními orgány zakázána činnost organizace Blood&Honour, která velkou většinu koncertů organizačně zajišťovala. Mezi hudební skupiny, které se koncertů na území České republiky přímo účastnily, anebo byly na některý z nich pozvány, lze uvést např. domácí AGRESE 95, S.A.D., HLAS KRVE, RAGNAROK, KELTSKÝ ŠTÍT, BLIZARD, ORTEL, REICHENBERG a EXCA-LIBUR nebo zahraniční JUDEN MORD (Slovensko), A.M.F. (dříve ARCHIVUM, Maďarsko), RAZOR’S EDGE (Velká Britá-nie), FRONTSCHWEIN (SRN), STREGESCHWAGEN (SRN), WESTSACHEN GESOCK (SRN), JUSTÍCIA (Slovensko), D.M.S. (Slovensko), DEATH WARANT (Slovensko), ANCESTORS (Slovensko).

Otevřeně fašistické a neonacistické organizace a uskupení Národní odpor (NO) Je to neregistrovaná organizace, která vznikla ve druhé polovině roku 1999 po

Z tiskového servisu OPK MV ČR neúspěšném pokusu o zaregistrování občanského sdružení Junge Nationaldemokraten (JN). Činnost, cíle a strategie Národního odporu navazují na působení neonacistické Blood&Honour Division Bohemia B&H DB). Po svém vzniku počal NO stále častěji organizovat demonstrace, manifestace a protestní pochody, při nichž aktivně spolupracoval s jinými subjekty pravicově extremistické scény, jako např. registrovanými organizacemi Vlasteneckou frontou a již neexistující Národní aliancí. Mezi aktivisty této organizace patří agresivní jedinci ovládající různé druhy bojových umění. Členové NO, kteří se považují za „autentické skinheads“, převzali v oblastech, v nichž působí, roli dříve vůdčí Blood&Honour D.B. Kromě toho, že pořádají koncerty, z nichž jsou některé vysoce ziskové, a rozmnožují a distribuují CD skinheadských kapel, zabývají se rovněž prodejem značkového ošacení a oděvních doplňků. Není známo, jak velká část zisku je určena výhradně pro potřebu organizace. Členové NO se nad rámec těchto aktivit zabývají i dalšími činnostmi.

Aktivity v roce 2001 Národní odpor se prokazatelně podílel a i nadále podílí na činnosti politické strany Pravá alternativa (dříve VRS, která se na veřejnosti prezentovala jako Národně sociální blok - NSB). Pokračovaly jeho snahy o výrobu a distribuci CD s pravicově extremistickými nahrávkami. Byly rovněž zaznamenány kontakty jeho vůdčích osobností na obdobně zaměřené osoby a organizace v zahraničí, např. ve Finsku a Velké Británii. Aktivisté neonacistické organizace Národní odpor Praha se začali zabývat přípravami protestních akcí proti zasedání NATO, které se uskuteční v listopadu 2002 v Praze. Za tímto účelem zvažovali vytvoření internetové stránky, jejímž prostřednictvím by byli informováni a posléze zapojeni i příslušníci zahraničních pravicově extremistických organizací. V souvislosti s tím plánovali v předstihu oslovit vytipované osoby a organizace, o jejichž spolupráci či podporu Národní odpor usiluje. Klíčovou roli v těchto aktivitách by mohl hrát předák NO Filip Vávra, který se evidentně inspiruje příkladem levicově extremistických protestů proti zasedání MMF/SB v Praze v roce 2000, začal se jako první v ČR věnovat legálním veřejným pravicově extremistickým vystoupením. Lze rovněž předpokládat, že pravicově extremistické protesty proti zasedání

NATO budou, s největší pravděpodobností, připravovány jako nenásilné akce, jejichž hlavním záměrem bude „zviditelnění se“ pravicových organizací. Obrana národa (ON) Je neregistrovaná organizace, která vznikla v prostředí hnutí skinheads, působí na teritoriu okresu Mladá Boleslav. Od roku 1999 usiluje o registraci u ministerstva vnitra. Zpočátku se považovala za nástupce stejnojmenné odbojové organizace z období nacistické okupace. S postupnou obměnou předáků Obrany národa došlo k jejímu ideologickému posunu od českého nacionalismu k neonacismu a antisemitismu. Vydává časopis Obránce Mladoboleslavská skupina ON v roce 2001 uspořádala koncert pravicově extremistických hudebních skupin v obci Strenice, jemuž předcházel pietní akt u hrobu pravicového extremisty, jehož v sebeobraně usmrtil extremista levicový. Členové ON se pak v průběhu roku 2001 účastnili i některých dalších akcí pořádaných jinými pravicově extremistickými organizacemi.

Hnutí národního sjednocení (HNS) Je neregistrovaná organizace, která vznikla počátkem roku 1996 v Brně. Jedná se o fašizující organizaci. Neskrý-vaným vzorem této organizace jsou bývalé režimy Franka a Mussoliniho. V je-jím programu je zahrnut antisemitismus a rasismus. Jako svůj cíl deklarovala „korporativistickou demokracii“, zákaz potratů a pornografie, radikální řešení drogové problematiky a projevů anarchie, zastavení přílivu ekonomických uprchlíků ze zemí třetího světa a jejich usídlování v České republice. Odmítavě se rovněž staví k integračním snahám České republiky. Hnutí sympatizuje s mezinárodní organizací International Third Position ITP (Třetí mezinárodní pozice). Aktivity v roce 2001 HNS se v roce 2001 zapojilo do spolupráce zejména s Národní obcí vlasteneckou (NOV) na protestních akcích zaměřených zejména proti integraci ČR do Evropské unie. Jako jeden z důvodů, proč HNS odmítá vstup ČR do EU, uvádí její přistěhovaleckou politiku, podle níž má Evropa do 50 let přijmout na 160 milionů přistěhovalců. Podle HNS tak spojí několik národů a ras do jedné. „Každý národ má svou jedinečnost, svou historii a kulturu, a myslím, že je nepřirozené, ať už z přírod-ních zákonů nebo z božího zákona,

aby se národy mísily a integrovaly do sebe,“ řekl na toto téma představitel HNS. Rytíři slunečního kruhu (RSK) Je neregistrovaná organizace se sídlem v Severomoravském kraji. Má příznivce jak v celém regionu Severní Moravy a Slezska, tak i v rámci České republiky, Slovenské republiky a jinde. Nemá pevné členství. Největší část příznivců je regi s t r o v á n a v okrese Karviná, dále pak především v okresech Opava a Ostrava. Činnost RSK je zaměřena rasisticky a antisemitsky. Vznikla v roce 2001 jako sdružení na pomoc vězněným příslušníkům hnutí skinheads. Pomoc spočívá v předávání jejich vězeňských adres ostatním příslušníkům hnutí skinheads, kteří si s nimi posléze do-pisují a podporují jejich ideologické pře-svědčení ve vězení. Dále organizace pořá-dá finanční sbírky na advokáty a podobně. Má vazby na obdobné sdružení, působící na území Slovenské republiky pod názvem „Klan slovenských rytířů - KSR“, používajícího stejných prostředků k prosazování svých cílů jako RSK. Na organizaci Rytíři slunečního kruhu (RSK) je přímo napojeno a touto organizací řízeno nakladatelství Dr. Goebbels Press, které vydává neonacistické materiály vycházející zejména z historie tzv. Třetí říše. Úkolem nakladatelství je výroba a ná-sledná distribuce pravicově extremistic-kých materiálů a tiskovin, přičemž finance získané z této činnosti mají, podle vlastních prohlášení členů RSK, jít především na podporu PWO - tzv. „vězňů války“. Ve většině tiskovin, vycházejících pod patro-nací RSK, je prezentován seznam věz-něných osob pravomocně odsouzených za spáchání trestné činnost s extremistic-kým podtextem. R.S.K. touto cestou vydává celou řadu publikací ve formě ZINů či CD. Nejrozšířenější tiskovinou je zin INNOCENT, představující agresivní publikaci propagující německý nacismus. V jeho tiráži se říká, že „vydavatelé jsou si vědomi, že přestupují hned několik zákonů České republiky“, ale že jim to nevadí, protože „tento stát neuznávají“ a ve své vydavatelské činnosti se „řídí jen instrukcí pro vydávání vnitrostranických tiskovin Josefa Goebbelse z roku 1927“. Na jeho strán-kách je vzdáván hold nacistickým pohla-várům, stavěným do světla obránců bílé rasy, jsou zde publikovány články o histo-rii jednotlivých nacistických vojenských uskupení, stejně jako články zaměřené rasisticky a protižidovsky. Zkreslování historie a manipulace

7

8

Z tiskového servisu OPK MV ČR historickými fakty zde slouží k ospravedlňování nacismu. Tyto materiály jsou distribuovány po celé Čes-ké republice a na Slovensko. K jejich šíření využívala organizace R.S.K. v předchozí době P.O.BOXy, nyní internetové adresy a emailové schránky, z nichž některé jsou i mimo území České republiky. RSK rovněž založili pro ženy samostatnou paralelní organizace nazvanou „Árijské ženy“. Dle vlastního prohlášení RSK však tuto organizaci neřídí RSK, nýbrž tzv. „hlavní ideolog strany“. Bezpečnostní riziko uvedených aktivit spočívá především v možnostech nakladatelství Dr. Goebbels Press šířit a koordinovat pravicově extremistickou ideologii na území ČR s přesahem do zahraničí. V současné době jsou forma distribuce, umístění tiskárny a další okolnosti s tím spjaté předmětem šetření policejních specialistů.

AHNENERBE Na internetu se rovněž nacházejí stránky neonacistické organizace AHNENERBE (DĚDICTVÍ RODU). Tento název organizace je demonstrativním vyjádřením principu pokrevnosti, který se u nacistů, a dnes tedy i u neonacistů, objevuje jako důvod jejich sdružování. „AHNENERBE je nacionálně socialistic-ká organizace, která si klade za cíl především osvětovou činnost - to znamená vy-dávání a distribuci proárijských časopisů, publikací a jiného materiálu. Naším krédem je „Am Ende der Sieg!“ Toto jednoduché heslo výstižně vyjadřuje vše, co je cílem naší práce, v co věříme, za co bojujeme. Své přesvědčení n e s k r ý v á m e a otevřeně říkáme, že uznáváme jen jediný politický systém a jediného vůdce, za jehož odkaz jsme ochotni obětovat vše! Heil Hitler!" Uvedené stránky zpřístupňují neonacistické časopisy AHNENERBE No 1 a DIE TREUE No 1, publikaci 88 ZÁKONŮ Davida Laneho, galerii obrazů Rudolfa Hesse a WHITE POWER poezii. Osoby, které se podílejí na činnosti AHNENERBE, používají pseudonymy Wilhelm von Ahnenerbe, Siegfried von Ahnenerbe, Tristan von Ahnenerbe a Elmar von Ahnenerbe.

NORDFRONT Na internetu byly umístěny i stránky uskupení Nordfront. Zájemcům nabízejí tzv. NS hry, MP3, válečné artefakty, ziny, comixy či informace o Keltech a Vikinzích včetně možnosti zveřejňovat články a ná-

zory. Především zde však byl prezentován článek, zabývající se taktikou boje „patriotů“ pod názvem „Možnosti našeho boje v současnosti“. Autor vyhodnocuje možné postupy podle následujících variant: oprostit se od jakékoliv podobnosti se skinheady, změnit styl oblékání a vystupování, „zmírnit“ prezentovaná stanoviska, hovořit o problémech, které lidi v daném regionu tíží, nejlépe sociálních či ekologických, nabízet řešení a získávat tak lidi na svou stranu, což představuje nejoptimálnější, byť dlouhodobou variantu „boje“, vést násilný boj podle vzoru The Order, což se však v daných podmínkách nejeví jako optimální a mohlo by vést k „definitivnímu konci všech pronárodních organizací, což by byl i konec všech nadějí“, infiltrovat se do složek policie a zde tzv. sondovat, co a kdy se připravuje za zátah na N.S. skupiny a jednotlivce, a informovat je, korumpovat policisty, soustředit se přitom na policisty pracující v protiextremistických skupinách a sbírat poznatky o jejich slabostech (alkohol, prostitutky, automaty apod.), infiltrovat různé „bojovníky za lidská práva“, jako například lidi z Antifašistické akce apod. Pojednání je ukončeno slovy: „To jsou zhruba všechny alternativy, které mne napadly. Teprve čas ukáže, která z nich je nejvýhodnější, ale pravda je jen jedna, PRAVDA VÍTĚZÍ nad tímto prohnilým systémem, kde jsou popírány základní principy rozumu a víry. Přijde den, kdy zrádci objevující se denně v TV budou viset a jejich děti propadnou kletbě za zločiny svých rodičů. Možná se toho nedožijeme my, ale naši potomci určitě, pro-to tento boj nevzdávejme, abychom nebyli sami ztraceni a nemluvilo se o nás jako o těch, kteří radši nic neviděli a neslyšeli. Je pouze na nás, jak budeme bojovat, ale přestaňme sedět a BOJUJME, jinak zahyneme"

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei/Auslands- und Aufbauorganisation (NSDAP/AO) - Národně socialistická německá dělnická strana/zahraniční a základní organizace a National Socialist Education Centre (NSEC) 3) - Nacionálně socialistické vzdělávací centrum Na přelomu let 2000/2001 začaly být na internetu šířeny v češtině materiály NSDAP/AO. V češtině zatím vyšla tři čísla českého internetového vydání NS Zpravodajství. Jsou v nich stati, pojednávající o historických osobnostech nacismu,

a zprávy o dění souvisejícím s nacionálním socialismem, obzvláště pak s NSDAP/- /AO. Dne 19. března 2002 se stalo „oficiálním spojencem NSDAP/AO“ Nacionálně socialistické vzdělávací centrum (Naciona-list Socialist Education Centre NSEC), které má údajně od tohoto data na sta-rosti českou sekci organizace. Tato česká sekce se zřejmě může stát jedním z vý-znamných distributorů neonacistických materiálů v ČR za situace, kdy bude mít finanční zázemí v USA a v západní Evropě. Mezi knihami nabízenými na jejich we-bových stránkách ke stažení figurují „Mein Kampf“ Adolfa Hitlera, „White Power“ (Bílá síla) G.L.Rockwella, vůdce americké Nacistické strany, „Protokoly sionských mudrců“, „Anglo-židovská aliance“ od Wolfa Meyera Christiana či „Mezinárodní žid“ od Henry Forda. Ve spojitosti s neregistrovanými uskupeními lze zmínit rovněž příznivce hnutí „Českých fašistů“, rekrutující se převážně z řad skinheadů. Jejich část je aktivní v Severomoravském kraji, především v okresech Karviná (cca 30 osob) a Jeseník (cca 39 osob). Toto „hnutí“ nemá pevné členství. Ideově se hlásí k nacionálnímu socia-lismu. Hovoří o méněcenných rasách (Romech a Asiatech) a prosazuje český nacionalismus. Používá symboly třetí říše nebo tři sedmičky v kruhu, které představují jihoafrický apartheid.

Blood&Honour Division Bohemia (B&H DB) - Krev a čest Bohemia Hammer Skins (BHS) Neregistrované skinheadské organizace. V roce 2001 nebyly zaznamenány na území ČR žádné známky organizované činnosti neonacistických uskupení Blood&-Honour DB a Bohemia Hammer Skins, českých poboček národních uskupení. Souviselo to jak s útlumem jejich činnosti, zaznamenaným v předchozích letech, tak i s vlastními změnami na pravicově extre-mistické scéně. Blood&Honour DB je v současnosti nevýznamnou organizací, která sdružuje pouze několik málo osob, nemajících větší vliv mezi pravicovými extremisty. Někte-ří z členů této organizace se jistým dílem podílejí na obchodních aktivitách Národ-ního odporu.

Z tiskového servisu OPK MV ČR

Zdroj: „Zpráva o problematice extremismu na území České republiky v roce 2001“ MV-Odbor bezpečnostní politiky, internetové stránky ministerstva vnitra

ANONYMNÍ VÝHRŮŽKY BOMBOU Typy pachatelø a jejich motivace Jediný, alespoň poněkud jasně vykreslitelný psychologický portrét pachatele vyhrožujícího bombou, neexistuje. Mnohem blíže realitě je předpoklad, že původcem výhrůžky bombou může být psychologicky vzato kdokoli. Za určitých okolností se může anonymem stát široký okruh osob: starší osoba - i dospívající mládež, intelektově omezený, tupý jedinec stejně jako chytrý, soudný člověk, zklamaný, roztrpčený a nenápadný soused od vedle, ale i veselý, živý a vždy příjemný úředník, kterého potkáváme ráno na zastávce autobusu. Tak jako u kteréhokoli jiného činu i zde záleží vedle typu osobnosti také na souhře různých situačních vlivů včetně náhod. 1. Účelový typ Ví, co dělá a proč to dělá. Objekt útoku, ve kterém má být bomba uložena, je přesně vybrán. Svým jednáním sleduje zcela konkrétní účel. Vyhrožování bombou je nástrojem k dosažení určitého cíle. Proto hovoříme o instrumentální motivaci. Předpokládá, že výhrůžný telefonát mu umožní: získat určitou výhodu (poškodí konkurenční obchodní dům, banku či firmu, přetáhne zákazníky) vyhne se nepříjemné události (testu ve škole, kontrole na pracovišti) usnadní nebo bude krýt jinou trestnou činnost (zmatek při evakuaci údajně ohroženého objektu lze využít pro odcizení dokumentů, cenností, dat) upoutání pozornosti policie na ohrožené místo, a tím usnadní trestnou činnost na jiném místě prostředek vydírání. Pachatele může prozradit nápadnost chování před a po anonymním vyrozumění o uložené bombě.

2. Emocionální typ Chce provokovat, udělat něco neslušného, naštvat někoho, upozornit na se-be, stát se „slavným“. Většinou tento typ reprezentují mladší jedinci (v pubertě, adolescenci). Věří, že si získají úctu a obdiv vrstevníků. Mohou si také léčit svou vlastní pošramocenou sebeúctu. Podvědomě se také uplatňují i další citové pohnutky, jako protest proti rodičům, vzdor vůči autoritám vůbec a policii zvláště. 3. Psychologický typ Jedná se většinou o muže nebo ženu středního věku. Typ věčného smolaře, outsidera. V době, kdy anonymně vyhrožují pohozenou bombou, žijí osamoceně, chybí jim blízký člověk. Před činem se musí posílit alkoholem. Příznaky alkoholizace na telefonátu mohou proto sloužit jako indicie pro tento typ pachatele. Jako terč svého útoku preferuje veřejné provozy, kde se vyskytuje mnoho lidí. Co z toho má? Radost a potěšení. Podráždí cestující v metru, kupující v obchodním domě, zaměstná intenzivně na několik hodin policisty. Výhrůžka bombou je vpodstatě výrazem životní krize. Objeví-li se v jeho životě světlý bod (uspokojení z práce, setkání se zajímavým partnerem), mizí i motivace. 4. Psychopatologický typ Je vztahovačný, ukřivděný, přecitlivělý na to, jak s ním okolí zachází. Domnělé i skutečné křivdy ho orientují na pomstu do těch míst, kde se nespravedlivé zacházení odehrálo: fanatik - prosazuje své názory bezohledně všemi prostředky. K tomu patří nejen výhrůžky bombou, ale i uskutečnění výhrůžky. Pro fanatika je příznačné opakování činu. Sám od sebe nepřestane, dokud ho někdo nezastaví. bombař - je člověk se slabostí pro výhrůžky bombou. Provozuje telefonáty o umístění bomby jako svou zálibu či kratochvíli. Terčem jeho telefonátů bývají veřejné provozy, kde evakuace a následná

Líbivé myšlenky demostrantů se změnily v napadení policistů pod Vyšehradem a vandalství v centru Prahy.

prohlídka jsou poměrně náročné. Pak postává mezi hloučky zvědavců a vychutnává svůj mimořádný pocit. Vážně duševně nemocný člověk je jako pachatel málo pravděpodobný. Výhrůžka bombou v provedení vážně duševně nemocného psychotika bude vykazovat zvláštní rukopis poznamenaný nemocí (dopisy do ohrožovaných objektů, do redakcí atd., atp.). PhDr. Ludmila Čírtková, CSc, Policejní akademie, Praha

Summit NATO v listopadu 2002 v Praze Obecně V letech 2000 a 2001 byly zaznamenány zejména demonstrace související s výročím útoku NATO na Svazovou republiku Jugoslávie a v souvislosti s nimi, zvláště v roce 2001, i pokusy zapojit do organizování demonstrací italskou extre-mistickou levici. V průběhu těchto dvou let však nedošlo k demonstracím, které by svým rozsahem nabyly na m a s o v o s t i . V roce 2001 došlo rovněž k několika demonstracím, zaměřeným proti vytvoření nového protiraketového štítu NATO. Na podzim roku 2001 začala probíhat celosvětově zaměřená organizační kampaň levicových extremistů, jejímž cílem bylo zorganizovat rozsáhlé protestní akce během dvoudenního jednání Bezpečnostní konference, pořádané ve dnech 1. 2. - 3. 2. 2002 v Mnichově. Organizá-toři šířili materiály, z nichž bylo patrné, že nesouhlasí s vojenskou akcí v Afghánistánu a že jejich cílem je postupně vytvořit z pravidelných zasedání NATO obdobnou příležitost k násilným pouličním protestům, jako byla zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky (MMF/SB). Výzvy k protestům v Mnichově také znovu připomínaly vojenskou operaci NATO v Kosovu. Z propagačních materiálů vyplývala snaha zařadit mnichovské zasedání NATO do řady Seattle, Praha, Janov. Některé materiály nesly název „Z Janova do Mnichova - proti schůzce světové válečné elity“. Již v listopadu 2001 byl znám přibližný program chystaných protestních akcí v Mnichově, který dokládal, že se organizátoři demonstrací scházeli přímo na místě, ve značném časovém předstihu před konáním konference. Vzhledem k tomu, že některé organizace, které pořádání protestních akcí podporovaly, byly německým bezpečnostním orgánům známy jako extrémně militantní (např. Rudá antifa Norimberk, Antifašisticky bojovat, Mnichov či Mládež proti rasismu), přijala bavorská vláda v součinnosti s představiteli města Mnichova potřebná opatření, aby nemohlo dojít

9

10

Z tiskového servisu OPK MV ČR k narušení průběhu konference. Mezi klíčová opatření patřily zákaz demonstrací na území města Mnichova po dobu konání konference a výrazné zpřísnění kontrol na hranicích s cílem vůbec nevpustit nejmilitantnější radikály na území Spolkové republiky Německo. Mnoho radikálů, kteří úspěšně prošli hraniční kontrolou, bylo také vypovězeno ze země ještě předtím, než přicestovali do Mnichova. Zároveň došlo k výraznému posílení policie. Dle dostupných informací přicestovalo do Mnichova až 3000 zahraničních radikálů, včetně demonstrantů se zkušenostmi z pouličních bojů při podobných příležitostech, a dalších 4000 demonstrantů přicestovalo z různých částí Spolkové republiky Německo. I přes zákaz demonstrací došlo k pokusům je vyvolat. Během demonstrací a Antikongresu aktivisté projednávali antiglobalizační a so-ciální témata ve vztahu k NATO jako vo-jenské síle hájící zájmy ekonomicky nejsilnějších států světa v čele s USA. Velmi často byly zmiňovány vojenské akce NATO v bývalé Jugoslávii a v Afghánis-tánu. Příznačná pro jednání byla snaha propojit nová antiglobalizační a tradiční pacifistická témata.

Protesty proti summitu NATO v Praze v listopadu 2002 V souvislosti s očekávaným zasedáním představitelů NATO v Praze v listopadu 2002 neexistovala v roce 2001 jednotná koncepce protestního hnutí zabývající se Demonstranti se pomalu shlukují u Nuselského mostu.

podobou a strategií demonstrací. Lze však předpokládat, že bude pořádán antisummit, že se protesty uskuteční a že se jich zúčastní militantní levicoví extremisté. O přípravách protestních akcí proti summitu NATO se však objevily informac e i z pravicové části extremistického spektra. V Praze se v roce 2001 uskutečnilo setkání, iniciované anarchistickými organizacemi ČSAF a ČAS, cílené k založení platformy proti zasedání NATO v Praze 2002. Zúčastnili se ho i zástupci Organizace revolučních anarchistů - Solidarita, Ulice lidem, Earth First, Feministická skupina 8. března a Antifašistická akce. Nezúčastnila se Federace sociálních anarchistů. Na tomto setkání došlo k vytvoření platformy proti zasedání NATO, jejímž deklarovaným cílem mají být masové, ale pokojné demonstrace českých a zahraničních účastníků. V současné době ČSAF již zprovoznila webové stránky, které jsou informační platformou pro odpůrce NATO. Z levicově extremistického spektra projevovali v roce 2001 v rámci antiglobalizačních aktivit větší iniciativu trockisté a komunisté, zatímco anarchoautonomové spíše diskutovali, jak se do antiglobalizačního hnutí zapojit. Na trockistické ideologii vzniklá antiglobalizační platforma GO! má za cíl organizovat kampaně proti summitu NATO, přičemž se nezříká použití násilí. Rovněž např. L. Zifčák vystoupil na tiskové konferenci s tím, že členové KSČ-ČSSP (neregistrované uskupení, používající bez právního základu název Ště-

pánovy strany) připravují na léto a podzim 2002 protestní akce proti zasedání NATO v Praze a že rozhodně nebudou probíhat v poslušných a umírněných intencích a naopak budou vzbuzovat obavy a znepokojení. Podle jeho vyjádření KSČ-ČSSP pozvala na tyto akce do Prahy i levicové organizace z Itálie, Rakouska a Belgie. Za tím účelem byl již v roce 2001 na internetových stránkách KSČ-ČSSP a v červencovém čísle periodika Pochodeň zveřejněn formulář pro případné zájemce. Názorové neshody a spory o další zapojení českých anarchoautonomů do mezinárodních antiglobalizačních akcí nepochybně poznamenaly celou tuto scénu. Vzhledem k posledním dvěma vystoupením radikálních bojovníků proti globalizaci (švédský Göteborg, Janov) a dostupným informacím lze oprávněně předpokládat, že protestní akce militantních antiglobalistů mohou pokračovat v nastoupeném trendu rostoucí agresivity a násilí. Jedním z hlavních motivů zůstává možnost ozbrojeného střetu s policejními silami jako zástupcem represivních složek státu. Již dnes je zřejmé, že okruh organizací, proti nimž antiglobalistické aktivity směřují, se během několika posledních let podstatně rozšířil. Praha se pravděpodobně může stát jedním z mála světových měst, kterým se naskytne příležitost po-soudit kvalitativní změny v aktivitách odpůrců globalizace v časovém rozmezí dvou let.

Z tiskového servisu OPK MV ČR Poklidná demonstrace proti MMF v roce 2000 v ulicích Prahy

Rizika Na základě aktuální situace po teroristických útocích proti USA nelze vyloučit, že dojde k radikalizaci pravicových i levicových extremistů a k cíleným výpadům příznivců obou těchto směrů proti NATO nebo příslušnosti České republiky k NATO. Velmi pravděpodobný je také posun dosavadních uvažovaných aktivit proti pražskému summitu NATO směrem k daleko radikálnějším projevům nesouhlasu s jeho konáním obecně. Z hlediska možnosti násilných protestů a pokusů o eskalaci násilí je třeba zohlednit organizace, které se nezříkají použití násilí (Antifašistická akce - AFA, Federace sociálních anarchistů - FSA, anti-globalizační platforma GO!). Lze předpokládat podílení se zkušených zahraničních aktivistů na strategických přípravách případných násilných akcí a příjezd dalších zahraničních aktivistů na tyto akce. V neposlední řadě nelze vyloučit ani možnost, že zpravodajské služby některých zemí, které obecně projevují odpor proti existenci NATO nebo proti aktivitám NATO (zejména v oblasti současného boje proti mezinárodnímu terorismu) se budou snažit využít uskupení deklarující se jako antiglobalistická, k prosazení vlastních cílů, tj. zejména neuskutečnění vlastního summitu NATO, získání zpravodaj-ských informací z jeho jednání nebo alespoň vzbuzení dojmu globálního odporu proti NATO jako instituci. Zdroj: Odbor bezpečnostní politiky MV - internetové stránky MV

SUMMIT NATO - INFOSERVIS MINISTERSTVA VNITRA Zasedání světových organizací většinou provázejí protesty, které se až do roku 1999 obešly bez větších násilností. Zlom nastal po konferenci Světové obchodní organizace (WTO), která se konala v prosinci 1999 v americkém Seattlu. Od té doby protesty radikálních odpůrců globalizace končí zraněními, milionovými škodami či dokonce smrtí. Nepokoje se dají očekávat letos opět po dvou letech také v našem hlavním městě. Česká republika dostala na podzim roku 2002 příležitost pořádat vrcholné setkání NATO jako první ze zemí bývalého komunistického bloku. Summit nejvyšších představitelů Organizace severoatlantické smlouvy (NATO) je nejvýznamnější politickou událostí v rámci Aliance, na níž dochází k for-

mulování strategických roz-hodnutí o společné bezpečnostní politice. Ve dnech 21. a 22. listopadu se stane Praha místem, kam se bude upírat pozor-nost téměř celého světa. V těchto dnech se v Kongresovém centru Praha uskuteční jednání Severoatlantické rady (NAC), Euroatlantické rady partnerství (EAPC) a schůzka čelních představitelů Komise NATO - Ukrajina (NUC) a NATO - EU. Naše bezpečnostní složky získaly cenné zkušenosti během výročního zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky v září 2000. Pražský summit NATO je k této akci velmi často přirovnáván. Vrcholná schůzka aliance však mj. znamená přítomnost téměř padesáti hlav států a vlád, přímé zapojení vrchních velitelů NATO a dalších vojenských představitelů, budou zde probíhat jednání o klíčových strategických a bezpečnostních záležitostech. To vše za velké pozornosti světových médií. Při připravované ochraně osob, budov, dopravních prostředků a informací proto ministerstvo vnitra vycházelo také ze zahraničních zkušeností a poznatků, např. z činnosti zahraničních policejních sborů při praktickém provádění bezpečnostních opatření v průběhu pořádání rozsáhlých a významných akcí na vrcholné úrovni. Dalším úkolem bude minimalizace rizik teroristického útoku, která jsou u této akce vyšší, než tomu bylo při zasedání MMF/SB v roce 2000. V průběhu Pražského summitu ministerstvo vnitra počítá s nasazením 5500 policistů z hlavního města Prahy, 5500 policistů z jednotlivých krajů, kteří posílí pražské příslušníky Policie ČR, a přibližně 1000 příslušníků Policie ČR útvaru pro ochranu ústavních činitelů ochranné služ-by. Na základě nařízení vlády jsou

Přes Nuselský most se demonstranti ke Kongrasovému centru nedostali.

11

12


Pojišťovny podporují kvalitní zabezpečení majetku Česká asociace pojišťoven na veletrhu

P PY YR RO OS S--IIN NT TE ER RP PR RO OT TE EC C--IIS SE ET T Tím, že pojišťovny nabízejí kromě jiného pojistnou ochranu majetku, mají velký zájem na minimalizaci možných škod. Dlouholeté zkušenosti se škodným průběhem v těchto pojištěních dávají pojišťovnám dobrý přehled o rizicích, druzích a příčinách pojistných událostí a umožňují směřovat efektivně i příslušná preventivní opatření. Proto pojišťovny podmiňují pojistnou ochranu majetku adekvátním zabezpečením, směřovaným proti požáru, odcizení i dalším nebezpečím. Výrazem systémového přístupu asociace k prevenci odcizení je založení dceřiné společnosti, Certifikačního institutu ČAP, s.r.o. (CI ČAP). Základním posláním institutu je přispívat ke zvyšování kvality v bezpečnostním prů-myslu. CI ČAP se zabývá certifikací výrobků a

registrací firem v oblasti poplachových systémů, registrací soukromých bezpečnostních služeb a správou systému Pyramida bezpečnosti. Dále navrhuje technické předpisy a zabezpečuje školení a vzdělávání. Pojišťovny sdružené v České asociaci pojišťoven (ČAP) při aplikaci společných preventivních postupů úzce spolupracují s partnerskými asociacemi, působícími v oblasti bezpečnostního průmyslu i příslušnými státními orgány. Výrazem soustavné podpory kvalitního zabezpečení majetku je i to, že se ČAP zúčastnil na veletrhu bezpečnostního průmyslu PYROS-INTERPROTECISET 2002 ve dnech 22.-25. 10. 2002 a její odborníci se angažovali v dopro-vodných programech. Účast asociace na výše uvedených bezpeč-nostních veletrzích se s Veletrhy Brno opírá o společný zájem propagovat opatření v oblasti prevence kriminality a o d c i z e n í a prezentovat veřejnosti příslušné služby. Odborníci z asociace a jejího Certifikačního institutu konzultovali problematiku zabezpečení a pojištění na stánku č. 23 v pavilonu G1.

SETKÁNÍ V EXPOZICI ČAP NA VELETRHU V BRNĚ S PŘEKVAPENÍM Fotoreportáž ze setkání, které i přes svůj pracovně zaplněný čas inicioval generální tajemník ČAP, Ing. Jaroslav Mesršmíd, CSc., se zástupci oborových sdružení JUDr. Josefem Černým (CoESS, ASBS ČR), Ing. Jaroslavem Vítkem (ABOOSS) a JUDr. Václavem Růžičkou (AGA). K nejpřekvapivější informaci pro zúčastněné jistě patřilo oznámení JUDr. Růžičky o tom, že se AGA vzdává své pýchy, Inspekčního orgánu AGA (IO AGA).

k í n s i p á Z dopisovatelů III. PIETNÍ DEN NEVINNÝCH OBĚTÍ KRIMINALITY 25. 10. 2002 AREÁL KARLOV (PŘED MUZEEM POLICIE ČR) Společné uctění památky obětí kriminality se stává tradicí nejen pro mnoho občanů, ale i pro přátele a kolegy z řad policie a bezpečnostních služeb. Svůj počátek měla tato pieta roku 2000 ve výzvě vydavatele měsíčníku Zak +SAFE, a to při tiskové besedě k 10. ročníku výstavy zabezpečovací techniky v Muzeu Policie ČR. Její termín byl zvolen na období před státním svátkem České republiky, před 28. říjnem. Záštitu nad pietním aktem převzala Asociace soukromých bezpečnostních služeb ČR. Socha Karla IV. na Karlově se stala v této době místem tiché vzpomínky na všechny, kteří se stali obětí kriminality nebo položili své životy při ochraně našeho bezpečí. Letos se oficiálního aktu a mše v přilehlém kostele Nanebevzetí Panny Marie zúčastnilo na sedmdesát osob, zastupujících občanská sdružení i státní organizace. Uctění obětí kriminality podpořily z Asociace bezpečnostních technických služeb - AGA, Asociace detektivních služeb - Bohemia, Asociace pro obranu ochranu společnosti a státu BOOOS, Česká asociace pojišťoven - ČAP, Český helsinský výbor, Evropská konfederace bezpečnostních služeb - CoESS, Lions club - zámek Štiřín, Mezinárodní policejní asociace IPA, Městská Policie hl. m. Prahy, Muzeum Policie ČR, Policie České republiky - správa hl. m. Prahy, Řád Blanických rytířů, Řád Sv. Konstantina Velikého, Bílý kruh bezpečí, Herold spol. české šlechty, Sdružení pro atlantickou spolupráci - SAS, Hospodářská komora ČR, Hospodářská komora hl. m. Prahy, Střední policejní škola MV Praha a periodika POLICISTA, HLÁSÍ SE POLICIE, MAGAZÍN SECURITY a Zak +SAFE. (zr)

LOVECKÉ A SPORTOVNÍ ZBRANĚ 24. - 27. 10. 2002 INCHEBA Praha s.r.o. Při výletech zasněženou krajinou a lesem často zahlédnete stopy zvěře, které vás zavedou ke krmelcům. Cestou můžete potkat i rozvážně kráčejícího myslivce s krásnou loveckou puškou přes rameno. Puška je chloubou každého lovce a myslivce. Vraťme se krátkou vzpomínkou k události minulého měsíce, která patřila pro všechny milovníky zbraní asi k těm nejvýznačnějším. Podzim je již tradičně ve znamení myslivosti a k té nerozlučně patří lovecké zbraně a další příslušenství, bez kterého si dnes skutečného vyznavače myslivosti už ani nedovedeme představit. Střelné zbraně však nejsou výsadou pouze myslivců. Velký počet zbraní je používán ke sportu a k výkonu služby. Slunečné počasí přilákalo na pražské Výstaviště hojný počet milovníků zbraní z řad profesionálů, ale i těch, kterým se svět zbraní stal zálibou. INCHEBA Praha je ve výstavnictví již zkušeným a osvědčeným partnerem, a uspořádání expozic neslo známku vysoké profesionality. Několik desítek tuzemských i zahraničních renomovaných výrobců a prodejců nabízelo produkci, kterou byli schopni uspokojit i nejnáročnějšího zákazníka. Paleta nabídek byla vskutku pestrá a těžko za jeden den obsáhnutelná. Lovecké zbraně od kulovnic, oblíbených brokovnic až po kombinované pušky a speciální sportovní a služební včetně krátkých palných zbraní v reprezentativních expozicích lákaly již dokonalým řemeslným i uměleckým zpracováním.

Na své si přišli i milovníci sportovní střelby výběrem v malo-rážních i velkorážních puškách, vzduchových a CO2 zbraních včetně kuší a sportovních luků. Pro služební a sportovní použití byly ve vitrínách řady revolverů, poplašných a signálních pistolí, včetně jednotlivých částí jako hlavně, pažby a zásobníky. Z optiky byly k dispozici dalekohledy, teleskopy a optika pro střelecký sport. Velmi široká byla nabídka střeliva. Nescházelo snad nic ze sortimentu brokových a kulových nábojů, nábojů do vzduchovek, střelivo pro plynovky a signální střelivo. Přičteme-li oděvy pro sportovní střelce a lovce, odbornou literaturu, prostředky asijských bojových umění a rybářské potřeby, stejně nebude výčet úplný. Jistě bychom si zakrátko vzpomněli, že sympatickou expozici měl nový sport air soft, kovorytectví a další a další. Až bylo s podivem, že se vše vešlo do jedné výstavní haly. Ze všech expozic byl cítit upřímný profesionální vztah jak k exponátům, tak ve snaze uspokojit poptávku. A poptávka byla značná. Vystavující byli mnohdy zájmem zákazníků až zaskočeni. Budiž jim ke cti, že zvládali vše s úsměvem a ke spokojenosti neko-nečné řady návštěvníků. Občas se objevila i narychlo vyrobená vývěska, že dotyčné zboží bude opět v prodeji za krátkou dobu. Nelze jinak než konstatovat, že letošní ročník výstavy „Lovecké a sportovní zbraně“ se vydařil. A všem, kterým tato výstava unikla, lze pouze nabídnout jediné, na podzim roku 2003 bude na Výstavišti v Praze 7 další ročník této výstavy. A ten si rozhodně nenechte ujít. Julius Rancso

Loveckéa sportovní zbra

II

ZABEZPEČENÍ A KRIMINALITA +SAFE

aně


III

V rámci 2. ročníku Mezinárodního veletrhu bezpečnostní techniky a služeb ISET 2002 uspořádalo pražské Informační centrum Evropské konfederace bezpečnostních služeb pro střední Evropu (IC CoESS), Asociace sou-kromých bezpečnostních služeb ČR a Asociace technických bezpečnostních služeb AGA ve spolupráci s Asociací pro obranu a ochranu společnosti a státu (A BOOSS) a odborovými svazy ČMKOS - členy UNI Evropa zajímavý dopro-vodný program „Diskusní fórum“ na téma „Legislativa k provozování soukromých bezpečnostních služeb“.

ISET 2002

Diskusní fórum bylo určeno: Pracovníkům legislativy ÚPV ČR, MV, MPO, MO, MPSV, MŠMT Pracovníkům Policejního prezidia Poslancům a senátorům Parlamentu ČR Provozovatelům soukromých bezpečnostních služeb Účastníkům národního sociálního dialogu v sektoru privátní bezpečnosti

Na programu byly: 1. Informace o průběhu a závěrech 3. evropské konference soukromých bezpečnostních služeb v Bruselu v prosinci 2001 (Dr. Stephan Landrock - čestný prezident CoESS a předseda řídícího výboru CoESS pro střední a východní Evropu) 2. Přehled legislativy ve členských státech EU, ČR, Polsku, Maďarsku a na Slovensku (JUDr. Josef Černý - člen řídícího výboru CoESS pro střední a východní Evropu a vedoucí IC CoESS v Praze) 3. Komentář k trendům rozvoje bezpečnostního průmyslu a legislativy v USA a v Evropě (JUDr. Josef Černý) 4. Diskuzní blok 1 - varianty zákonné úpravy V režimu živnostenského zákona V režimu speciálního zákona o provozování SBS V kombinaci režimu živnostenského zákona a zákona speciálního S ingerencí Hospodářské komory ČR v případě převzetí živnostenského a obchodního rejstříku, resp. povinného členství všech podnikatelů v HK ČR Samostatná živnostenská samospráva (Komora SBS) Diskuzní blok 2 - základní zásady zákona Zásady přístupu k podnikání Zásady přístupu k zaměstnání Zásady kvalifikace podnikatelů Zásady kvalifikace zaměstnanců Diskuzní blok 3 - rozsah působnosti Kompetence SBS Oprávnění zaměstnanců Diskuzní fórum probíhalo formou panelové diskuze za účasti odborné veřejnosti v beznadějně vyprodaném Loosově sále Zámečku na brněnském výstavišti. Dr. Landrock kromě prezentace výsledků 3. evropské konference bezpečnostního průmyslu odpovídal i na otázky, které nebyly předmětem panelové diskuze např. o omezení podnikání a zaměstnání českých právních subjektů a občanů v Rakousku a Německu po dobu 7 let po vstupu ČR do EU, zásadní změně Stanov CoESS po poslední valné hromadě v Istanbulu aj. Z přehledu národní legislativy mj. zaujala účastníky skutečnost, že např. v Polsku zákon o SBS stanoví a upravuje okolnosti nošení střelné zbraně při výkonu činností spojených s úkoly na ochranu majetku a osob, ovšem jen uvnitř chrá-něných prostor. Nosit a používat zbraň pracovníkem privátní BS

IV


je možné : V rámci obrany před přímým a protiprávním útokem na život a zdraví pracovníků bezpečnostních služeb nebo jiných osob Proti osobě, která neuposlechne výzvu odložit zbraň nebo jiný nebezpečný nástroj, který by mohl život a zdraví pracovníků bezpečnostních služeb nebo jiných osob Proti osobě, která chce neoprávněně vytrhnout pracovníkovi bezpečnostní služby jeho zbraň V průběhu výkonu ochrany peněžního obnosu nebo jiného cenného předmětu při násilném, přímém a neoprávněném útoku. Účastníci panelové diskuze se shodli na následujících doporučeních: Byla by žádoucí lepší regulace bezpečnostního průmyslu z hlediska přístupu k podnikání, přístupu k zaměstnání v oboru, minimálních standardů výcviku a odborné přípravy, nastavení minimálních standardů kvality atd. Regulaci oboru nelze řešit na bázi současné Hospodářské komory ČR, která je v současné době organizací s dobrovolným členstvím byť byla zřízena zákonem. Vyčkat zásad doporučených EK na návrh CoESS a UNI Evropa k harmonizaci práva EU v sektoru privátní bezpečnosti, po té připravit iniciativní návrh pro možného předkladatele návrhu zákona o provozování soukromých bezpečnostních činností Do paragrafovaného znění zákona prosazovat požadavky na kompetence a oprávnění platná v jiných evropských státech, případně doplněná o přístup k některým evidencím státních orgánů na komerčním principu - např. centrální evidence obyvatel, centrální evidence řidičských průkazů a SPZ, evidence katastrálních úřadů, přestupkové agendy obecních úřadů, dále např. používání modrých majáků pro zásahové skupiny PCO při ostrém výjezdu, ale i povinné pojištění odpovědnosti za provozování koncesovaných živností v oboru ochrany majetku a osob, detektivních služeb atd. JUDr. Josef Černý

Asociace pro obranu a ochranu společnosti a státu (A BOOSS) uspořádala jednu z posledních akcí „Aktuálně před summitem“, která předchází pražský summit NATO. Besedu na UK v Praze, v Celetné ulici, moderoval Ing. Jaroslav Vítek - předseda výkonného výboru A BOOSS za účasti pp. Štefana Fule - 1. náměstka ministra obrany ČR, RNDr. Martina Košatky, CSc. - ředitele odboru bezpečnostní politiky MZV ČR, Ing. Petra Berana ředitele odboru krizového řízení Magistrátu hl. m. Prahy a člena komise Rady hl. m. Prahy pro přípravu summitu NATO a pplk. Mgr. Jaromíra Peška - náměstka ředitele Hasičského záchranného sboru hl.m. Prahy. Předmětem setkání se studenty a zástupci odborné i laické veřejnosti byly otázky: - Rozšiřování NATO - Pražský summit - budoucnost aliance - Nové vztahy, nové schopnosti, noví členové - Bezpečnostní opatření v době summitu - Připravenost policie a armády na zajištění hladkého průběhu summitu - Organizace hromadné a osobní dopravy - Pražská iniciativa. Magistrát věří, že umístění summitu do Prahy a jeho bezpečný průběh zvýši prestiž Prahy jako evropského a světového centra a zvýší mj. ve svém důsledku i příliv turistů a způsobí umístění dalších prestižních akcí do našeho hl. města. Účastníci setkání odcházeli s dobrým pocitem, že pro úspěch summitu bylo učiněno maximum a že jeho jednání budou svým způsobem jedinečné v celé historii NATO. JUDr. Josef Černý


V

VI


Vysokoškolské vzdìlání pro zamìstnance a mana ery soukromých bezpeènostních slu eb na Univerzitì Tomáše Bati ve Zlínì

JUDr. Vladimír Laucký vedoucí projektu

JUDr. Josef Černý viceprezident ASBS ČR

Systém vzdělávání v oblasti soukromé bezpečnostní problematiky má nyní velmi reálnou podobu. Především dlouhodobým úsilím představitelů Asociace soukromých bezpečnostních služeb ČR (ASBS ČR) bylo po dohodě s představiteli Technologické fakulty Univerzity Tomáše Bati (UTB) ve Zlíně otevřeno mezioborové studium technického zaměření pro oblast vzdělávání, zaměřené především na pracovníky soukromých bezpečnostních služeb. Jedná se o tříleté vysokoškolské studium bakalářského typu, studijní obor informační technologie se zaměřením na bezpečnostní systémy, technologii a management. První ročník denního studia s tímto zaměřením byl zahájen v akademickém roku 2001 - 2. Do tohoto ročníku bylo přijato 26 studentů, převážně z řad absolventů soukromých středních škol, zaměřených na ochranu osob a majetku. Jisté odlišnosti ve středoškolské přípravě, která má svá nesporná specifika nenavazující na vysokoškolské studium, byly pravděpodobně příčinou snížení počtu studentů, kteří se zapsali do druhého ročníku, na polovinu. Atraktivita tohoto dosud ojedinělého vzdělávacího programu v ČR, jakož i medializace ze strany ASBS ČR, přivedlo na tento obor v novém školním roce daleko vyšší počty zájemců. Ve stávajícím akademickém roce byly již zřízeny obě vyhledávané formy, a to jak studium prezenční, tak i studium kombinované. K zahájení prezenční formy studia se po úspěšných přijímacích zkouškách zapsali celkem čtyřicet čtyři studenti. V kombinované formě studia je zapsáno dvacet šest studentů. Slavnostní zahájení studia, a nemohlo tomu být jinak, proběhlo za účasti představitelů Institutu informačních technologií, Technologické fakulty UTB ve Zlíně a ASBS ČR. Především za účasti Doc. Vladimíra Vaška, CSc, ředitele IIT, FT UTB ve Z l í n ě a JUDr. Josefa Černého, viceprezidenta ASBS ČR a představitele řídícího výboru CoESS (Konfederace evropský bezpečnostních služeb) pro střední a východní Evropu. JUDr. Josef Černý seznámil studenty se základními cíli tohoto specializovaného studia, jakož i s podporou a pochopením nejen ze strany ASBS ČR, ale i s uznáním, jakého se dostává ASBS ČR

v celoevropském kontextu. Jako odborný a organizační garant následně předal pro potřebu výuky množství odborných publikací, které se stanou součástí studijního fondu pro výuku bezpečnostní problematiky v Univerzitní knihovně UTB ve Zlíně. Součástí vlastní výuky byla i úvodní přednáška na téma systemizace bezpečnostního průmyslu v ČR, která byla vhodně doplněna filmovou projekcí. Po počátečních problémech lze již v současné době tvrdit, že původní záměr přípravy nové generace bezpečnostních pracovníků dostává kvalitativně nový obrys. Tento vývoj se bezesporu pozitivně projeví především na kvalitě podnikání bezpečnostních služeb v podmínkách naší společnosti. JUDr. Vladislav Štefka, člen oborové rady BTSM, UTB Zlín

Redakce měsíčníku ZABEZPEČENÍ a kriminalita +Safe přeje všem studentům a pedagogům mnoho úspěchů.


VII

Aktuálně z tisku Řízení podniků Autoři: doc. Ing. František Čuba, CSc. doc. Ing. Josef Hurta, CSc. Publikace se zabývá velice aktuální problematikou, jakou řízení podniků v současnosti je. Oba autoři jsou zkušenými praktiky a ve své práci vycházeli ze zkušeností s řízením zemědělského podniku. Jméno předsedy JZD AK Slušovice je v povědomí veřej-nosti dostatečně známé. V předložené publikaci se společně snaží o předání svých poznatků a zkušeností, a to formou jejich zobecnění na základě své dlouholeté praxe v řízení konkrétního podniku. Publikace je uspořádána do 8 kapitol, které jsou dále členěny, někdy až příliš podrobně. Po předmluvě, doplněné pro větší názornost grafem a tabulkou základních ukazatelů ekonomického vývoje JZD AK Slušovice v období 1976 - 1990, je v další části vymezen podnik z právního pohledu a co do velikosti. Druhá kapitola se jmenuje „Podnik v globalizovaném světě kapitalismu“ a je věnována charakteristice globalizovaného světa, postavení a konstrukci podniků v něm. Ve 3. části je popsána „Organizační struktura podniku“ a v následující části jsou vymezena „Podnikatelská pravidla“. Každé ze 14 uvedených pravidel je podrobně popsáno. Pátá kapitola „Motivace pracovníků“ uvádí přehled aktivizačních faktorů. Na ni navazuje stručná 6. kapitola „Aktivizace vedení podniku“. Další dvě kapitoly „Konstrukce soudobých zemědělských podniků“ a „Vytváření ziskového zemědělství“ jsou konkrétní analýzou v oblasti zemědělství. Na základě tabulek a obrázků je dokumentována současná situace v tomto odvětví nejen v České republice, ale i ve vybraných zemích a jsou zde popsána opatření, která by mohla vytvořit nový podnikatelský prostor, ve kterém jsou schopny současné zemědělské podniky prosperovat. Závěrečná část je věnována „Vnitropodnikové bance“ a jejím základním funkcím. Systém vnitropodnikové banky jako zdroj pro investice a sociální řízení by se mohl dobře uplatnit v řízení prosperujících podniků v blízké budoucnosti. Obsáhlý seznam použité literatury uvedený na závěr publikace vypovídá o širokém záběru autorů a kvalitní orientaci v dostupných pramenech. Publikace „Řízení podniků“ je zdařilým dílem, které jistě najde široké uplatnění mezi podnikateli, a to nejen v zemědělském sektoru. Celkový dojem je velice pozitivní, práce má logickou stav-bu. Po formální stránce ruší kladný dojem pouze nekvalitní finální vazba vydavatele, neboť po několika prolistováních se knížka rozpadá. Ing. Hana Chylíková, Ph.D.

VIII



ČAJ O PÁTÉ s paní Janou Urbanovou a jejími hosty jektant a protože v té době u nás narůstaly požadavky na zavádění této technologie. Stal jsem se jedním z těch, kteří se této problematice začali věnovat a věnují se jí dodnes. Ing. Drahoslav Poul

Na brněnském veletrhu ISET a PYROS vítáme dalšího zajíma-vého hosta v „Čaji o páté“. Roz-hovor moderuje opět paní Urba-nová. Její host Ing. Drahoslav Poul patří k mladší generaci, ale jeho přístup, nápady a myšlenky přinášejí to, co v dnešní ochraně osob a majetku v nynějším bez-pečnostním průmyslu patří k pozitivním proudům oboru.

Jak jste se k zabezpečovací technice vůbec dostal? Já především děkuji za úvodní slova k tomuto rozhovoru. K zabezpečovací technice jsem se dostal asi před dvanácti lety, protože jsem původním povoláním pro-

Existuje mnoho sdružení - oboro-vých, národních, s mezinárodní účas-tí. Zúčastňujete se jich nějakým způsobem při prosazování svých myšlenek a nápadů? Zúčastňuji se samozřejmě konferencí a odborných přednášek, pokud mi to dovolí moje pracovní vytížení. Jsou to zejména akce, které pořádá GREMIUM ALARM (AGA) a potom SAFETY. Dva roky jsem pracoval jako inspektor AGA a v budoucnu bych se chtěl více věnovat dialogu s některou z českých pojišťoven, která to do budoucna chce myslet dobře s českým investorem, zmítaným lobbistickými zájmy a dumpingem. Ten zvláště v našem oboru způsobuje velké škody a je v oblasti ochrany majetku velmi kontraproduktivní. Mohl byste zmíněné organizace a sdružení z vlastního pohledu cha-rak-

terizovat? Co přináší přímo Vám a na druhou stranu čím Vy oboha-cujete jejich činnost? To je velice ožehavé téma, ale já Vám na to odpovím. Česká asociace pojišťoven určitě má svou nezastupitelnou roli na poli normotvorby a já jako revizní technik mohu říci, že taková nezávislá instituce je zde potřebná. GREMIUM ALARM (AGA) je spíš založeno techničtěji

13

14

Čaj o páté a jeho přínos je také zřejmý. Co se týče ostatních institucí, neznám je natolik, abych je mohl posuzovat. Tak se vrátíme k Vaší technické praxi. S čím jste začal, co bylo pro Vás přestupním stupínkem v oboru a co říkáte nejnovějším trendům, které jste viděl tady na veletrhu? Začal jsem s jednoduchými systémy, zejména v oblasti ochrany kulturního dědictví. Postupně jsem měl možnost řešit větší a složitější systémy, které mne přivedly k poznání, že kromě spolehlivosti musí být tato zařízení schopna toho nejjednoduššího možného dialogu se svojí lidskou obsluhou. Tímto je potom dosaženo toho nejdůležitějšího, a to rychlé reakce na poplachový stav. V současné době se věnuji aktivitám, které směřují moji firmu do oblastí jiných, než tomu bylo dosud. Je to zejména oblast telekomunikací a monitoringu zabezpečovacích systémů na rychlých sítích. V současné době jsme připraveni na poměrně rozsáhlé aplikace na těchto sítích a jsme schopni řešit i nadstandardní požadavky zákazníků v oblasti monitoringu zabezpečovacích a kamerových systémů. Já bych se Vás zeptala ještě trošku k historii. Vy patříte k mladší generaci. Jaký máte vztah k otcům - zakladatelům různých oborových sdružení? Je tady generační problém, jak se tomu říká v lidském životě. Paradoxní je, že hodně těch otců - zakladatelů, jak jste podotkla, je mladších než já. Ať to teď působí jakkoliv, tak mám k nim vztah někdy otcovský, někdy kolegiální. Je fakt, že asi většina skutečných zakladatelů tohoto oboru je asi v mém věku. Myslím, že náš vztah nemůže být jiný než kolegiální. A co soudíte o oborových sdru-ženích, o jejich vstupu do evropských struktur, do přenášení legis-lativy, to znamená o normotvorné činnosti? Odráží se to u Vás už v praxi a jaké s tím máte zkušenosti? Měl jsem to štěstí nějaký čas pracovat i v zahraničí. Myslím si, že co se týká technické části zpracování norem a přiblížení se k evropským normám, tak nemáme příliš velké mezery a budeme schopni se jejich standardům přiblížit v době, která bude na to určena. Máme však velký problém v oblasti jazykové a komunikační. Je u nás málo odborníků, kteří jsou schopni komunikovat s těmi organizacemi, které pracují v celé západní Evropě. Je to spíš otázka jazykových bariér a schopností našich odborníků se pohybovat v těchto regionech a vyznat se v cizí legislativě. Zahraniční praxe je vždycky veli-ce dobrá, člověku se rozšíří obzory, leccos se

přiučí, k lecčemus zajíma-vému přijde. Není to něco podobného jako ve škole, že „nadrtí“ spoustu znalostí, spoustu věcí, ale potom přijde odlišná praxe a realita? Stalo se Vám to, anebo můžete vše využít? Jak se prosazují trendy, které jsou třeba už realitou v za-hraničí? V současné době můžete asi využít vše, co se vám podaří prostudovat na nějakých trzích i mimo Evropu, ale vpodstatě po mých zkušenostech z Vídně nebo New Yorku musím říci, že spousta těch věcí, které užívají oni, se nám ne-hodí. Jejich názor na technické prostředky je vzhledem na odlišnou mentalitu jiný a v některých oblastech, zvláště u softwaru, jsme dál než oni. Jednou z těchto oblastí je oblast přenosu dat po rychlých sítích. Ve srovnání s USA si můžeme vzhle-dem k parametrům našich nově vybudovaných optických tras dovolit mnohem více než oni a myslím si, že toho také už dokážeme i využít. Narazil jste třeba na zámořské zkušenosti? Samozřejmě, že jejich styl života a náš styl života je odliš-ný. Máte dojem, že s tím, jak se naše země v poslední době rychle mění, najedeme na jejich styl práce i na jejich styl života? Doufám, že to tak nebude. Návštěvník veletrhu vidí zajíma-vá zařízení, spoustu světýlek, spous-tu tlačítek. Dají se zabezpečovací zařízení srovnat se systémy, jaké jsou v jiných oborech? Vzpomínám si třeba na buldozer Caterpilar. Byla to obrovská mašina, hrozně složitá, ale i člověk se zá-kladním vzděláním přišel, vsunul klíček a tam se mu rozsvítila červe-ná nebo zelená, zda může jet nebo ne. Vše bylo ovládáno velice snadno, intuitivně. Je to i u zařízení ochra-ny osob a majetku, nebo je vůbec trend k této jednoduchosti? To jste se opět dotkla zajímavého tématu, protože současný výsledek systémových řešení zabezpečovacích a kamerových systémů je také ve spojení s lidskou obsluhou. Musím říci, podle mých zkušeností, že je zatím nedostatečný. Využití zvláště nadstavbových produktů je limitováno schopností obsluhy, která není vždy na té úrovni, kterou systémy vyža-dují. Proto si myslím, že řešením tohoto stavu mohou být systémy, které integrují a zjednodušují činnost obsluhy tak, aby byla její práce rychlá, efektivní, a to by měl být zájem pojišťoven, neboť rychlost a jed-noduchost řešení a maximální využití financovaných projektů je asi v zájmu všech stran - jak investora, tak pojišťovny a koneckonců i dodavatele, který nechce samozřejmě žádnému

investorovi dodávat, ani mu potom dodatečně servisovat zbytečně složitá a rozměrná zařízení. Rozumím-li tomuto odbornému výkladu dobře, tak o trendu ke zjed-nodušení nelze zatím mluvit. Nelze tedy mít systém, který mi chrání můj majetek, který by jenom mně signalizoval chráněnonechráněno a pod tím by byla nenápadná visačka: Po-jištěno tam a tam, v případě problému stiskněte tento knoflík a přijede například pojistitel? V současné době samozřejmě tak jednoduchý systém neexistuje, ale vývoj směřuje do zjednodušení obsluhy. Doufám, že to bude pokračovat i v budoucnu. Bude to tak rychlé jako u tranzistorových přijímačů, kdy se ještě před desítkou let každý chlubil, ko-lik tranzistorů má v tranzistoráku? Dneska si koupíme rádio a vůbec se nestaráme, co v něm je, hlavně že to hraje velmi dobře, spolehlivě a není zdrojem dalších problémů? S ohledem právě na dynamický vývoj v oblasti normotvorby to určitě nebude tak rychlé. Navíc v našem oboru působí celá řada doposud svazujících pravidel. Je tady i spolupráce s policií a ostatními hlídacími agenturami. Znamená to, že vývoj bude podstatně pomalejší. Loni uplynulo teprve 60 let od vynalezení prvního požárního čidla (1941 ve Švýcarsku). Můžete po-skytnout alespoň řádový odhad, za jak dlouho se dočkáme radikálního zjednodušení nynějších systémů, takový odhad ze své praxe? Tyto systémy se stále vyvíjejí. I my jsme k tomu jako firma přispěli a přispíváme. Doufám, že v příštím roce budeme mít k dispozici systém, který bude mít i homologaci. Je to systém, který je podstatným vylepšením a integrujícím prvkem pro EZS a CCTV. Bude představen na PRAGOALARMU 2003. Mají pojišťovny požadavky na technické zjednodušení, nebo jaká je praxe mezi pojišťovnami, dodavateli, zákazníkem? Jaké máte zku-šenosti? Tak pojišťovny v současné době u nás řeší problémy globální, administrativní. Dochází i na problematiku zabezpečovacích systémů, ke kterým přistupují teď už trochu jinak než v minulých letech. Doufám, že se to projeví i v chování firem. Myslím si, že ač to bylo vždycky trochu na okraji, že se dostane do popředí zájmu i pojišťoven a bude to řešeno trošku jinými metodami. Předpokládám, že stav,

Čaj o páté který bude vyžadovat asociaci s Evropskou unií nás k tomu stejně přinutí. A teď k nejčerstvější aktualitě, protože vidím, že jste v oboru do-statečně v obraze. Zmínil jste GRE-MIUM ALARM (AGA), kde byl zrušen Cech EZS a existuje pouze odborná komise. Jaký je na to Váš subjektivní názor? Já nechci samozřejmě moralizovat. Chtěla bych jen vědět, jaké máte pocity z toho, že důležitý cech prakticky zanikl? Vždycky je to otázka lidská. To znamená, že když se dotknu toho lidského faktoru, tak je to asi škoda. Ale každá nová struktura může nahradit adekvátně tu předchozí. S kritikou můžeme počkat až na období, až budu mít dost materiálu na to, abych ji mohl přednést. Zatím to nelze. Byla na to zatím příliš krátká doba. Ještě bych se zeptala na věc prak-ticky dnes už minulou. Možná by bylo zajímavé slyšet pár zkušeností o prováděných inspekcích AGA, když jste byl inspektorem a viděl jste zařízení, inspektoval jste je. Jak to vlastně vypadalo, pomohlo to, by-ly s tím problémy ze strany zákazníků a nebo odběratelů, jaká byla prostě situace? Musím říci, že provedené inspekce, které jsem absolvoval, byly za vstřícného postoje zákazníka i provádějící firmy. Úroveň těch inspektovaných systémů se mi zdála velmi dobrá, nedostatky byly hlavně v agendě a v doprovodné dokumentaci, ale jinak si myslím, že to provedení i kvalita byly překvapivě dobré.

Zásadní chyby v instalaci EZS

Takže už se dneska nesetkáme se stavem, že jsou netemprované krabice rozvodů, nebo jsou dokonce někde vidět i dráty? Setkáte se s nejrůznější kvalitou provedení, ale jak říkám, je to otázka realizační firmy a je to otázka i přístupu investora, protože pokud investor provede fundo-vaně výběr firmy a přejde na taktiku ro-zumného financování, tak určitě k tomuto nedojde. Jako zákazník se mohu dostat do situace, že jsem si vybral špatně, protože jsem vybíral pouze podle cenové nabídky, a proto mám se za-řízením problémy. Navíc nedokážu se s dodavatelem dohodnout. To je kolikrát na škodu, protože já potřebuji mít chráněný majetek a ne soudní výlohy. Je šance někam se obrátit - mimo běžných právních postupů? Máte vpodstatě jedinou šanci: provést znovu výběr, vybrat si firmu jinou, která buď tu instalaci repasuje, převezme do servisu a výběr už bude proveden podle jiných kritérií než ten předchozí, špatný. Je někdo, kdo mi poradí, abych hned neproinvestovala, nehodila prakticky peníze „do kanálu“? A co byste poradil jednoduchého pro obchodní zástupce jednotlivých pojišťoven, kteří přijdou k zákaz-níkovi pojistit jeho majetek a vidí, že tam zabezpečovací zařízení sice je, ale nevědí jaké? Jak si mají tito lidé jako laici v oboru zabezpečení počínat? Co byste doporučil?

Jsou a mohou to být nezávislé orgány, o kterých tady byla řeč, Česká asociace pojišťoven nebo AGA. Nebo se budete řídit podle referencí firem, které nabývají většího a většího významu. Spolupracovat s firmou, která je na trhu 10, 12 let a má za sebou řadu úspěšných instalací to už je samo o sobě zárukou. Udělá zákazník dobře, když před-tím, než si nechá zabezpečit majetek nebo chránit potřebné věci zabez-pečovací firmou, zajde na pojiš-ťovnu? Budou pojišťovny hlavním partnerem občanům v otázce ochra-ny majetku, aby škody, kdyby náhodou došlo k něčemu, byly co nejmenší a byla reflexe třeba na stížnosti a podobně? Může se stát, že ten akcent tam bude větší, protože pojišťovny samozřejmě zdražením svých produktů prodělávají určitou restrukturalizaci a i ve vztahu k zákazníkům bude ten poměr zákazník, pojišťovna a firma, která se bude starat o bezpečnost, trochu jiný než v minulosti. Tady to pomůže i k větší uvážlivosti při výběru firmy. (zr)

15

16


UPOZORNĚNÍ NA ČETNÁ PŘÁNÍ ČTENÁŘŮ ZAČÍNÁME UVEŘEJŇOVAT ANGLICKO - ČESKÝ OBOROVÝ SLOVNÍK, KTERÝ SI V MINULÝCH LETECH ZÍSKAL ZNAČNOU OBLIBU.

Je určen především studentům škol a odborníkům v oboru ochrany osob a majetku. Stal se však i víta-nou pomůckou překladatelům a tlu-močníkům. Přesná terminologie v oboru ochra-ny osob a majetku v dnešním bez-pečnostním průmyslu je neodmyslitelná. Proto bylo nynější vydání doplněno a rozšířeno o další nové termíny. Samozřejmě naše periodikum ne-ní jediné, které jazykové pomůcky nabízí. Vzhledem k tomu, že úro-veň je různá, vybíráme něco ze zku-šeností E. Schneidera s jazykovými pomůckami z roku 1995, kdy náš česko-anglický slovník poprvé vyšel.

ANGLICKY - snadno a zábavně Učit se cizím jazykům je jistě chvályhodná činnost. Jedno staré a pravdivé přísloví říká: „Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem“. Učitel národů J. A. Komenský razil heslo - škola hrou. Autoři učebnice Anglicky přímou metodou se zcela jistě řídili heslem - legrací k učení. Když se mi shodou náhod dostala do ruky kniha, z které mají budoucí anglofilové čerpat odborné znalosti jazyka Shakespearova, nevěřil jsem svým vlastním očím. Po prolistování tohoto knižního unikátu jsem se domníval, že mám vysokou horečku a blouzním. To, co se předkládá k učení, je naprosto neuvěřitelné. Protože se náš časopis zabývá mimo jiné i analýzou trestné činnosti, dovoluji si čtenářům předložit k analýze několik uká-zek trestných činů této „perly“ všech učebnic anglického jazyka. Pokud se tyto ukázky pilný čtenář naučí nazpaměť, jistě se v krizových situacích tam, kde se hovoří anglicky, neztratí. Jedna z veledůležitých kapitol se nazývá „Přátelé a lupiči“. The friends and the robbers . Jirka měl přítele Kubu. George had a friend Jim.

Šli skrze les. They walked through a forest. Jirka našel peníze. George found money. Kuba: „Jaké štěstí máme!“ Jim: "How lucky we are!" Jirka: „Pouze já mám štěstí!“ George: "Just I am lucky!" Přátelé potom uviděli lupiče. The friends then saw robbers. Jirka: „Jsme ztraceni!“ George: "We are lost!" Kuba: „Pouze ty jsi ztracen!“ Jim: "Just you are lost!" Kuba potom rychle utekl pryč. Jim then quickly run away. Lupiči chytili Jirku. The robbers caught George. Lupiči vzali jeho peníze. The robbers took his money. To je z jedné kapitoly opravdu všechno... V jiné části knihy se můžete anglicky naučit třeba toto: „Krádež v obchodě“ "Shoplifting". Vážená Anno, náš 11-ti letý syn odešel z obchodu bez zaplacení za pero, jež stálo 39 centů. Vedoucí následoval Karla z obchodu. Vzal si ho do své kanceláře a řekl mu, aby už nechodil do obchodu znovu. Zavolal mě, abych přišla a vyzvedla si dítě. Byla jsem velice rozhněvaná. Můj syn byl zcela vystrašen. Myslím, že je hrozné, že se jedenáctiletý chlapec musel cítit jako kriminálník pro pero za 39 centů. Prosím, řekni mně, co může být provedeno se sadistic-kými vedoucími, kteří jednají s malým dítětem tímto způsobem. A boy’s mother Jistě uznáte, že bez anglické znalosti těchto vět byste byli v širém světě zcela ztraceni. Na druhou stranu naši loupeživí či kleptomanští spoluobčané nepochyb-

ně uvítají znalost těchto frází. Mohou se jim hodit například při výslechu na policii, když se omylem nechají chytit při nějaké té drobné kriminální aktivitě, jako je na-příklad pašování drog. V tomto směru již někteří občané začínají rychle získávat mezinárodní zkušenosti. Další lekce, bez nichž se určitě mimo svou domovinu neobejdete, se jmenují: Frustrovaní rodiče, Hrozná lhářka, Nechte ho holit, Ohromená hostitelka nebo Tělo - Body, z níž je pro názornost vybrána ukázka: „Co roste na tvé hlavě?“ "Vlasy rostou na mØ hlav ." (Některým mužům tam sice rostou také parohy, ale o nich se kupodivu taktně mlčí.) „Co je uvnitř tvé hlavy?“ „Mozek je uvnitř mé hlavy.“ To se správně řekne: "My brain is inside my head". Jen tak mimochodem, jestlipak víte, vážení čtenáři, jak se řekne anglicky „Osel brzy upadl dolů“? (Ještě, že měl chudák to štěstí, že brzy neupadl nahoru.) "The donkey soon fell down". To vše si můžete koupit za pouhých 69,- Kč. No, a nekupte to, když je to tak levné. Pokud všechno učení zvládnete bez větší újmy na zdraví, tak můžete smě-le prohlásit, že my brain IS NOT inside my head. Tolik ze zkušeností E. Schneidera. Dou-fám, že naše vydání Vám bude trochu prospěšnější, než byly citované ukázky. Julius Rancso


Technický slovník z oboru zabezpečení

AN GLI C KO - Č ES KÝ A

abatement - zmenšení ablaze - v plamenech absorb - pohlcovat, absorbovat absorption - pohlcení abuse - zneužít a.c. - viz alternating current acceptance test - přejímací zkouška, kolaudace accepted - uznaný access - přístup, vstup access card - průkazka (ke vstupu) access control - vstupní kontrola access control system - systém (zařízení) vstupní kontroly access time - doba vstupu accessories - doplňky, příslušenství accessory - spolupachatel, spoluviník accident - náhoda, ale i: nehoda accomplice (amer.) - spolupachatel, viz též accessory accumulator - baterie, akumulátor, viz též battery accusation - obvinění, obžaloba acept - přijetí, souhlas acknowledge - uznat acknowledgement - uznání acoustic - akustický, zvukový acquital - zproštění viny acrylic glas - akrylátové sklo acting manager - zástupce ředitele action - činy, jednání, ale i: žaloba activation danger - nebezpečí radiokativity active end-of-line unit - aktivní koncový článek active repair time - délka opravy actual - skutečný, reálný actual condition - existující (skutečný) stav actuality - realita actuate - vypnout i zapnout, viz též release, trigger adaptation - přizpůsobovat, upravit, adaptovat adaptor - adaptér adjudication - rozsudek, rozhodnutí /soudu/ adjust - viz též adaptation adjustable - nastavitelný admission - vstup, ale i: připuštění, viz též approvals

admit - vpustit admittance - vstup, přístup admonitory - varovný, výstražný advance warning - preventivní výstraha, varování aerial - anténa viz též antenna affirmation - potvrzení, viz též certification afire - viz ablaze afirmative - kladný aflame - viz ablaze aggresion - útok, přepadení a chemist’s - lékárna air-conditioning - klimatizace, vzduchotechnika airtight - vzduchotěsný alarm - poplach, ale i: strach alarm bell - poplašný zvon alarm block - poplachový blok alarm blocking - zablokování poplachu alarm condition (status) - poplachový stav alarm contact - poplachový kontakt alarm delay - zpoždění (zpomalení) poplachu alarm delay time - doba poplachového zpoždění alarm device - poplach. zařízení alarm evaluating system - způsob vyhodnocování poplachu alarm evaluation - vyhodnocení poplachu alarm horn - poplachová siréna, p. houkačka alarm indicator - poplachový signalizátor, p. hlásič alarming - poplašný alarmist - panikář, "plašan" alarm line - poplachová linka alarm locating - lokalizace poplachu alarm memory - poplachová paměť, záznamy poplachů alarm modul - viz alarm block alarm organization - poplachová organizace, p. řád alarm output - nouzový východ, viz též fire escape alarm pressure switch - poplachový spínač, p. tlačítko alarm receiving centre - veřejná ohlašovna poplachu alarm release - spuštění poplachu, vyhlášení p.

alarm reset - vypnutí poplašného zařízení alarm response time - doba nasazení (po vyhlášení p.) alarm signal - poplašný signál, p. hlášení alarm switch-off unit - vypínač poplašného zařízení alarm threshold - poplachový práh, práh p. alarm trasmission - dálkově hlášený poplach alarm transmitter - poplachový hlásič alienation - odcizení, zcizení alternating current - střídavý proud a.m. (z lat. ante meridiem) dopoledne, před 12,00 h ambient temperature range - okolní teplota, t. prostředí ambulance - záchranná služba ammeter - ampérmeter amplifier - zesilovač amplifier circuit - zesilovač okruhu answerable - odpovědný antedate - antedatovati, opatřiti dřívějším datem antenna (amer.) - anténa, viz též aerial anticorosive - protikorózní, nerezavějící antifreeze - mrazuvzdorný, viz též frostresistant antimasking - ochrana proti zakrytí, odclonění approvals (admision) - homologace, schválení, připuštění approximate value - ukazatel, přibližná hodnota area to be monitored - střežený ohruh, hlídaná plocha armed - ozbrojený armour /amer.), armor - opancéřování armoured conduit - pancéřová trubka, p. roura armoured door - pancéřové dveře arms - zbraně arraign - obžalovat arrest - zatčení, vazba arson - žhářství arsonist - žhář, viz také firer a incendiary assail - napadnout, přepadnout assassin - vrah, viz též killer, murderer assassination - vražda assault - napadnout, znásilnit assault and battery - násilnosti

17

Anglicko - český oborový slovník

18

assets - majetek, viz též goods assurance - pojištění attack - napadnout, zaútočit attestation - osvědčení, ověření, atest audibisity - slyšitelnost audible - slyšitelný, zvukový, viz též acoustic audible alarm devices - zvuková poplašná zařízení automatic extinguishing system samočinné hasicí zařízení automatic gas detection system - automatické zařízení pro detekci plynu automatic test circuit - testovací, zkušební automatika autonomus system - autonomní systém axis - osa axle - viz axis

B

band - banda, tlupa, ale i pás/mo/ bandit - bandita bang - rána, úder bank - banka bank book - vkladní knížka banker’s card - bankovní průkaz bar - závora, zástrčka, mříž (okenní), viz též bolt barbed wire - ostnatý drát bare - odkrýt, uvolnit, obnažit barell - sud, ale i: hlaveň barrister - obhájce, advokát bar the door - zavřít (dveře) na závoru base - podstavec, základ(na), sokl base compatible - kompatibilní se základem base connections - spojení se základem base for recessed mounting - základ pro zapuštěnou („utopenou“) instalaci base for semi recessed mounting - základ pro instalaci napůl zapuštěnou base for surface mounting - základ pro instalaci na omítku basement cable vault - kabelová hrobka basic - základní basic model - základní provedení basic/wiring diagram - základní schema vedení /el./ basis - základ, viz též base battery 1 - baterie, akumulátor, viz též accumulator battery 2 - ublížení na těle, viz též assault and battery battery housing - pouzdro, plášť baterie battery regulator - regulátor, ovladač baterie beacon - výstražné světlo beat up - bít, mlátit bell - zvon, zvonek besprinkle - pokropit, postříkat, viz sprinkler bias - předpětí, polarizace blackmailer - vyděrač

blackout - výpadek (proudu), ale i: zákaz, uzavření blame - vina, odpovědnost, viz též: answerable blast - 1. exploze, výbuch, 2. vyrazit (dveře) blaze - 1. plameny, oheň, požár, výbuch, 2. šlehat, planout blaze up - vzplanout blind - roleta blocking period circuit - časový spínač okruhu blood - krev bloodhound - policejní pes blooming - přezáření, přesvětlení (obrazovky) body-guardb - tělesný strážce, ochránce bolt - závora, zástrčka, západka bonds - pouta booster pump - tlakové čerpadlo, t. pumpa bore - vrtati break contact - kontakt přerušovače break in - vloupati se, vylomit, vyrazit break through - prorazit, proniknout /čím/ bridge circuit - můstkový okruh bridging - přemostění, můstek, viz též jumper broadcast - vysílat build - stavba building - budova, objekt, viz též premises building services - domácí /domovní/ automatika built-in - vestavěný built-up - zastavěný, zazděný bullet - kulka bullet-proof - neprůstřelný bullion - prut zlata či stříbra burglar - bytový lupič burglar traps - loupežné přepadení, vloupání burglary - krádež vloupáním burgle vyloupit button - knoflík, tlačítko buzzer - bzučák

C

cabinet - skříň, registratura cable - kabel, lano (ocelové) cable box - kabelová skříň cable bracket - kabelová konzole cable break - přerušení kabelu cable compoud - kabelová zalévací hmota, kompaud cable entry - kabelový vstup, k. zavedení cable jacket - plášť kabelu, viz též cable sheating cable joint - kabelová spojka cable lug - kabelové oko cable sheathing - opláštění kabelů, viz též cable jacket

cable shielding - odstínění kabelu calamitous - katastrofální call - volat (a) call for help - volání o pomoc call-box - telefonní budka capacitor - kondenzátor capacity - kapacita (objem) carbon dioxide - oxid uličitý (CO2) carbon monoxide - oxid uhelnatý (CO) card - karta, průkazka card reader - čtečka průkazů carefull - opatrný carefullness - opatrnost careless - neopatrný, nedbalý carelessness - nedbalost carrier frequency - nosná frekvence, n. kmitočet cartridge - 1. náboj, nábojnice, patrona, 2.kazeta cash - hotové peníze cash-and-carry1) - prodej za hotové /„zaplať a odvez“/ cash-book - pokladní kniha cashier - pokladník cash register - kontrolní pokladna cassette - kazeta, viz též cartridge 2 cassette recorder - kazetový magnetofon cassier’s hall - pokladna, viz též checkout catch - chytit, ale i: zámek, západka, viz též lock, bolt caution - opatrnost, výstraha cautionery - výstražný, varovný central control system - systém domovních rozvodů ceramic capacitor - keramický kondenzátor certain - zaručený, spolehlivý certificate - osvědčení, potvrzení, viz též acknowledgement certification - osvědčení, potvrzení, certifikace, viz též affirmation chain - řetízek characteristic - 1. charakteristický, význač-ný rys characteristics - charakteristické veličiny, viz též parameter charge (battery/ - 1. nabít (baterii), 2. náboj (střel. i el.), 3. nálož charging voltage - nabíjecí napětí chassis - šasi checkout - pokladna, viz též cassier°s hall checkpoint - kontrola cheque card - viz banker’s card chip - čip choice - volba, výběr cipher - šifra, š. zpráva, viz též code circuit - 1. obvod, okruh (el./), 2. spínací o., 3. obchůzka circuit diagram - schéma el. obvodu, okruhu circumstance - 1. okolnost, 2. podezření

Anglicko - český oborový slovník clad - pancéřovaný code - 1. kód, 2. kódovat, viz též cipher coded message - kódovaná zpráva code selector - volič kódu code switch - kódový spínač coding - kódování coil - cívka, viz též inductor combination lock - kombinovaný zámek combustibility - hořlavost, vznětlivost combustible - hořlavý, vznětlivý, viz též spontaneous... combustion process - proces hoření, postup h. commander - velitel communication - spojení, komunikace compact terminal station unit - kompaktní centrála comparable - srovnatelný compare (with) - srovnávat (s) comparison - srovnání compartment for zone identific.dešifrovací oddělení, d. odbor compatibility - slučitelnost complete overhaul - celková revize, c. přezkoušení completely encapsulated electronics zcela uzavřená (zalitá) elektronika component - komponent, součástka, prvek, článek computer - počítač, komputer computerize - provádět na počítači con - podvodně vylákat concrete - beton concrete - konkrétní, ale i: betonový condition - stav, okolnosti conductivity - vodivost conduit - potrubí (i kanál k uložení p. nebo vedení) conflagration - požár, viz též blaze con man - podvodník connect - spojovat, připojovat, viz též link connect/link - logický obvod, sdružený o., integr. o. connected load - přípojka connecting cable - připojovací kabel, k. přípojky connection - spojení,připojení, styk connection contact - spojovací kontakt connection diagram - schéma spojení connection element/link - spojovací článek, viz též link 2. connection/logic operation - spojení jako logická vazba (l. operace) consumption - spotřeba contact - dotyk, styk, spojení, kontakt contact pin - dotekový kolíček contactor - stykač contaminate - znečistit continuous - kontinuální, bez přechodových stupňů, rovnoměrný continuous tone - trvalý, permanentní, nepřetržitý tón control - 1. regulace, řízení, kontrola, 2.

řídit, ovládat control coil - řídicí cívka control function - řídicí funkce control module - řídicí část (zařízení) control office - řídicí ústředna control panel - řídicí panel control point - viz control office control unit - řídicí jednotka control valve - řídicí ventil control voltage - řídicí napětí controller - regulátor, ovladač cottage - domek, chata court - soud cover contact - příklopový kontakt cover switch - příklopový spínač crime - zločin criminal - trestný, trestní criminally - zločinný criss-cross - křížový, křížem krážem cross - napříč crossed zone p.c.b. - průkaz pro dvojitou detekci cross-examination - křížový výslech cross-section - 1. příčný řez, 2. křížově střežený úsek cross-sectional area - křížově střežená plocha cross zone alarm - poplach po křížovém (dvojím) hlášení cross zoning - křížové pásmování culprit - obžalovaný, viník cunning - zchytralý. mazaný current - proud current consumption - odběr proudu, spotřeba p. current level - hladina, úroveň proudu curtain - clona custodian - kustod, ale i: dozorce custody - péče, ale i: vazba

D

dagger - dýka Daisy Chain1) - postupné (řetězcové) zapínání dam - přehradit, zadržet (vodu) damage - škoda, ztráta, ale i: náhrada škody damaged - poškozený damage limiting - omezování, snižování škod damages - škody, úhrn š., sumarizace š. damp down - mírnit, tlumit damper - regulátor damping/attenuation - ztlumení, zeslabení danger - nebezpečí danger detection systems - zařízení odhalující nebezpečí danger detector - hlásič nebezpečí danger to life - „životu nebezpečné“ (ohrožení osob) dangerous - nebezpečný data - údaje, data, informace

data processing - zpracování dat (údajů, informací) data transmission - přenos dat (údajů, informací) dazzling - oslepující, oslňující (světlo) deadly - smrtelný, smrtící death - smrt, úmrtí deceit - podvod, viz též deception deceleration - zpomalení, viz též delay period deception - viz deceit deceptive - klamný deceptive alarm - klamný (předstíraný, simulovaný) poplach decipher - rozšifrovat decode - dekódovat, rozšifrovat, viz též decipher de-coding - dekódování, dešifrace, rozluštění kódu decontaminate - odplynovat, zbavit radioaktivity default - 1. chyba, 2. opomenutí, zanedbání defend - bránit, hájit, ochraňovat deflagration - vzplanutí, výbuch defroster - odmrazovač, viz též de-icer degree of priority - stupeň naléhavosti, s. neodkladnosti de-icer - viz defroster delayed - zbrzděný, zpožděný /s prodlevou/ delay period - doba zpoždění, prodlevy, viz též deceleration delete - vyškrtnout, odstranit deliquency - 1. chyba, 2. zanedbání povinnosti, 3. zločinnost deluge - povodeň, záplava, zátopa deluge system - postřikovací, zavodňovací zařízení demerit - chyba, vada, viz též default demonstration device - demonstrační přístroj department - oddíl, oddělení, odbor dependable - spolehlivý deprivation - 1. ztráta, škoda, 2. oloupit, viz též detriment derating - nevyužité zatížení, redukce povoleného z. derivation - odbočení, odbočka (potrubí, el. vedení ap.) design current (of a circuit) - jmenovitý proud (určitého okruhu) destructive fire - ničivý oheň, požár, viz též blaze detector - detektor, hlásič, signalizátor, čidlo detector arrangement - nastavení, uspořádání čidla detector base - základ čidla detector filter - čidlový filtr detector houwing - pouzdro, kryt hlásiče detector sensitivity - citlivost čidla detector zone - úsek s aktivními čidly deter - zastrašit

19

20

Anglicko - český oborový slovník deterrent - odstrašující prostředek detriment - škoda, viz též deprivation device - přístroj, nástroj, viz též equipment dial - číselník, ciferník, stupnice, škála diamond head drill - vrták s diamantovou korunkou dice with death - riskovat život diesel engine - dieselový motor differential amplifier - diferenční (diferenciálový, rozdílový) zesilovač digital - digitální, číslicový, numerický digital display - číslicové, digitální zobrazení digit value - číselná hodnota dim - nejasný, temný disadvantage - škoda, ztráta, viz též deprivation, detriment disarm - odzbrojit disarmed - 1. nezapnutý, vypnutý, nečinný, 2. odzbrojený discharge - výboj, vybití /baterie/ disjunction - rozpojení, rozdělení disparate - nestejný, neslučitelný display - zobrazení, displej disposable - (na jedno) použití dissuasion - odrazování distortion - zkreslení (obrazu, signálu) distributor - rozdělovač, rozvaděč distributor housing - skříň rozvaděče disturbance variables - poruchová veličina, p. parametry disvalue - znehodnotit documents - podklady, dokumentace door - dveře, brána, vrata, vchod, viz též gate door control - ovládání dveří, kontrola d. door-handle - dveřní klika, viz též doorknob door-keeper - vrátný, viz též doorman door-knob - dveřní klika door magnet - dveřní magnet doorman - viz door-keeper door monitoring - ostraha (střežení) dveří door release - otevírání dveří, uvolňování vstupu door-way - vchod drain - vypuštění (např. zkrápěčů-sprinklerů) drill - 1. vrtat, 2. vrták dropped ceiling - spuštěný strop, dutý s., viz též: false ceiling dry - suchý dry battery - suchá baterie dry cell - suchý článek dry extinguishing - suché hašení, h. suchými prostředky dry extinguishing system - suchá hasicí zařízení dry powder - hasicí prášek durability test - zkouška odolnosti, z. trvanlivosti

durable - trvalý, odolný dyke, dike - hráz, bariéra, viz také dam

E

early - předčasný early failures - předčasné poruchy, výpadky, defekty, selhání early identification - včasné rozpoznání early warning - včasné varování, v. výstraha earth connection - uzemnění easy to service - pečlivý na údržbu eavesdrop - tajně naslouchat ecologically - ekologický economically - hospodárně effect - následek, účinek effect of smoke - účinek kouře efficiency - stupeň účinnosti EFSAC - viz European Fire and Security Advisory Council EFSG - viz European Fire and Security Group EFT - viz Electronic Fund Transfer elaborate - 1. podrobný, 2. podrobně rozpracovat elastic - pružný electric chair - elektrické křeslo electrical circuit - elektr. okruh, e. obvod /určitého zařízení/ electrically isolated - galvanicky izolováno electromagnetic compatibility - elektromagnetická slučitelnost electromagnetic disturbing - elektromagnetické rušení, elektromag. poruchy electromagnetic interference - elektromagnetické působení, e. vliv electromagnetic wave - elektromagnetická vlna Electronic Fund Transfer - elektronický převod viz POS-Terminal electronics - elektronika electrostatic charge - elektrostatický náboj element - základní součást(-ka), prvek, článek ELF - viz European Locksmith Federation emanate - vyzařovat embers - řeřavé uhlíky embers glow - žár, žhnutí embezzlement - zpronevěra EMC - viz electromagnetic disturbing emergency - nouzový emergency alarm - nouzový poplach emergency battery - záložní akumulátor emergency exit - nouzový východ emergency panel - nouzový panel emergency supply - napájení záložním proudem EMI - viz electromagnetic interference encapsulate - zalít, uzavřít endanger - ohrozit

end-of-line resistor - koncový odpor engine - motor entrance - vjezd, vstup entry - vchod, viz též entrance EOTC - viz European Organisation for Testing... EPROM - viz Erasable Programmable... equip (with) - vybavit (with computers) equipment - vybavení, zařízení, přístroje, viz též device equipotencial bonding - vyrovnání potenciálů Erasable Programmable Read Only Memory - vymazání naprogramované permanentní paměti error - chyba, defekt, selhání, viz též fault escape route - úniková cesta European Commitee of Safe Manufacturers Associations - Evropský výbor výrobců zabezpečovacích zařízení European Fire and Security Advisory Council - Evropský požární a bezpečnostní sbor European Fire and Security Group Evropská skupina pro požáry a bezpečnost European Locksmith Federation Evropská zámečnická federace European Organisation for Testing and Certification Evropská organizace pro testování a certifikování EUROSAFE - viz European Commitee of Safe... evacuation alarm - evakuační poplach evacuations orders - směrnice pro evakuaci evaluate - vyhodnotit, vyčíslit, ocenit evaluating module - vyhodnocovací modul evaluating processor unit - vyhodnocovací procesorová jednotka evaluation + intervention centre vyhodnocovací a zásahové centrum exit - východ (z domu) expert - expert, odborník, znalec explosion risk - nebezpečí výbuchu explosive - výbušný explosive atmosphere - výbušné prostředí, prostředí s rizikem výbuchu external alarm - dálkově hlášený poplach, vzdálený poplach external box - venkovní skříň, v. kiosek external voltage - rušivé napětí extinguish - hasit extinguisher - hasicí přístroj extinguishing nozzle - hasicí tryska, h. dýzna, h. hubice extinguishing system - hasicí zařízení


§§§§§§ ŠTÍSTKO Štíhlému čtyřicátníku, jehož neklidné a výbušné chování dokreslovala nedbalá elegance zvaná „rozestlaná postel“, v galérce nikdo neřekl jinak než Štístko. Jeho specialitou byly sázky. A to o cokoliv a kdykoliv. O jeho mnohdy kuriózních sázkách již od útlého mládí šla pověst od západu na východ a od severu na jih. Ovšem ne každý z prohrávajících se dokázal s jeho kousky a svou porážkou smířit. Jakákoliv snaha o jeho nápravu, aby jednou provždy dal se sázkami pokoj, se ovšem míjela účinkem. Nepomáhaly ani pohrůžky fyzickým násilím, byť občas byly naplněny skutkem. Nejhůř dopadl, když jeden z pravidelných návštěvníků hospody U Záhady, který neunesl potupu a posměch několika prohraných sázek, Štístka sám vyprovokoval k sázce o nejrychleji vypitý půllitr piva. Sotva však Štístko přiložil půllitr k ústům, jeho soupeř, místo aby také pozvedl pivo, pěstí udeřil na půllitr u Štístkových úst. Následky brutálního činu byly děsivé. Štístko, ač vítěz, zůstal ležet na zemi v mdlobách bez zubů, oka a s pořezaným obličejem. Po dlouhodobém léčení a soudních peripetiích, jen co mu to zdraví dovolilo, už bylo zase slyšet jeho obvyklé: „Vsaď se!“ Tentokrát oslovil soustolovníka po levici. Sázka byla o to, že se kousne do oka. Muž si jej nedůvěřivě prohlížel, ale byla to sázka pouze o pět piv, tak proč ne? Aspoň bude legrace, jak to Štístko provede. Štístko si před vykuleným osazenstvem stolu sáhl do úst, vyndal svůj před nedávnem nabytý umělý chrup a kousl se jím do oka. Než utichla salva smíchu u stolu, Štístko pokračoval. Navrhnul, že se kousne do oka, aniž by umělý chrup vyndal z úst. Všichni nevěřícně zůstali hledět, a tak se se sousedem po levici vsadili opět. Ovšem o láhev ferneta. Než ji vrchní stačil donést, u stolu

SOUDNIČKA explo-dovala další salva smíchu. Štístko si vyjmul své stejně tragicky nabyté skleněné oko a vsunul je mezi běloskvoucí umělé zuby. Obhroublé komentáře hospodských stolovníků a smích nebraly konce. Aby ne. Pilo se zadarmo, respektive na účet nešťastníka, který prohrál sázky. Ten, aby unikl provokacím a smíchu posměváčků, se raději zvedl a šel na záchod. Ovšem ani tam nedošel klidu, neboť Štístkovi to bylo málo. Když stáli svorně nad žlábkem a spolustolovník namítl, aby si stoupl dál, ať nemá postříkané boty, Štístko prohlásil, že se klidně o jedno pivo vsadí, že i kdyby jej pomočil, zůstane su-chý. Nešťastník zdrcený prohrami a úškleb-ky, zapomněl na opatrnost a souhlasil. Vzápětí vyděšeně sledoval, že ne pouze na botách, ale i nohavicích se mu udělal mokrý flek. Protesty, že je mokrý, pachatel odbyl slovy: „No, to jsem ti chtěl udělat radost, abys taky jednou vyhrál.“ Sázkovou mánii nedokázalo nic zarazit. Jak říkával: „Holt, jsem to už taková nátura! Lidi jsou jak ovce a zblajznou mi všechno i s navijákem!“ K jeho slavným „kouskům“ patřila sázka z dob vojenské prezenční služby, kdy už byl znám, že se sází o cokoliv a kdykoliv. Zaznělo-li v kasárnách: „Vsaď se!“, bylo jisté, že Štístko je nablízku. A protože hrozilo, že mánie sázení ohrozí snad i bojeschopnost jednotky, rozhodl se velitel útvaru, že původce přeloží někam jinam a to tak, že okamžitě. Upozornění na Štístkovu charakterovou vadu putovalo s ním k útvaru v B. Tamní náčelník nahlédl do papírů a k vojínovi Š. pronesl, zapalujíce si cigaretu, vzletnou řeč: „U nás mátě po ptákách! Mňa nikdo něojebe.“ Štístko se otočil, jako když chce již odejít, a jen tak, jako mimochodem, prohodil: „Tako-vý zapalovač, kterým jste si před chvílí zapaloval, mi do pěti minut poleze ze zadnice a celý zlatý“. Náčelník nejprve zbrunátněl nad opovážlivým prohlášením, leč rozhodl se porazit vojína jeho vlastní zbraní. Ovládl zlost a opáčil, že

*

Tel.: +420 602 689 821 www: sanyocctv.com E-mail: [email protected]

Kamerové systémy - CCTV

tedy dobrá, a když se rád sází, že tedy o padesát korun, že to vojín nedokáže. Štístko položil na stůl padesátikorunu a spustil kalhoty i s khaki trenýrkami ke kolenům, odhalujíce svou neopálenou zadnici. Po pěti minutách, kdy se zapalovač neobjevil, šly kalhoty nahoru a padesátikoruna změnila majitele. Náčelník Štístka vyhodil na chodbu a hned volal k veliteli na Štístkovo bývalé působiště, jak rychle pověstného sázkaře zmáknul a ještě padesát vydělal. Bývalý velitel po vyslechnutí radostné zvěsti chvíli úpěl, než vysoukal: „Náčelníku, to je hrozný, já se s ním na odchodu vsadil, že mu ještě dnes budeš koukat pět minut do zadku. A vsadili jsme se o tisícovku!!!“ Ovšem žádné stromy nerostou až do nebe a Štístko skončil jednoho podzimního dne na policii a následně v osidlech paragrafu. Jeho „živnost“ totiž patřila v galérce k těm opovrhovaným. Byl utrápeným podvodníčkem. Specializoval se na proda-vačky a pokladní. Jeho finta s drobnými obměnami spočívala v tom, že v obchodě požádal o výměnu pěti stokorun za pěti-setkorunovou bankovku. Když ji dostal, přidal ji k pěti stokorunám, za kterou ji vyměnil, s prosbou, že by si to vyměnil rovnou za tisícikorunu. Trochu nepozor-nější prodavačka, když byl v obchodě nával zákazníků, si až dodatečně uvědo-mila, že byla ošizena o pět set korun. Ale to už většinou Štístko propíjel své „rychlé peníze“ s kamarády z mokré čtvrtě. Ovšem toho podzimního dne byly prodavačky obchodního domu asi pozornější, než bývá zvykem. Než stačil zmizet na ulici, už byl pronásledován třemi rozzlobenými podvedenými prodavačkami z různých oddělení. Po krátké honičce byl Štístko rád, že jej policisté z rukou rozzlobených žen vysvobodili a mohl si v cele „lízat rány“ čekaje na rozsudek.

smart vision

Autorizované zastoupení pro ČR

Víc než očekáváte l More than do you expect

SANYO - CCTV J. Školoud * SPH s.r.o. Braunerova 21 180 00 Praha 8 Fax: +420 284 842 038

21

22

Zabezpečení a kriminalita +Safe I. Od historie po současnost cylindrických vložek Historie cylindrických vložek začala patentem Američana Linuse Yaleho jr. v roce 1865. Ten si dal patentovat zámkovou cylindrickou vložku s kruhovým tvarem těla a pěti odpruženými stavítky v jedné řadě za sebou. Při vývoji navázal na předchozí práce svého otce a použil své dřívější konstrukce. Systém zámku se stavítky není původní americký vynález, byl využíván ve starověkém Egyptě již v 3. tisíciletí př. n. l. Podobné dřevěné

pomocí svislých drážek na bocích těla vložky - místo původního otvoru se závitem. Firma Jino měla způsob uchycení profilové cylindrické vložky v zadlabacím zámku podélnými drážkami a firma Doleček (Indián) otvorem bez závitu na upevňovací závlačku. Po skončení platnosti patentu začaly s výrobou profilových cylindrických vložek i jiné firmy. Nejznámějším výrobcem se stala firma Fáborský a její znač-ka Fab se ujala v lidovém pojmenování profilové cylindrické vložky jako tzv. fabka. Za 2. světové války byla výroba ome-

vážených dílů. Do České republiky se také dováží profilové cylindrické vložky od desítek různých výrobců z Evropy a Asie. Jedná se jak o kvalitní výrobky renomovaných firem Abus, Dom, Ikon (dříve Zeiss-Ikon) a dalších, tak i o jednorázové dovozy méně či více kvalitních profilových cylindrických vložek.

II. Značení tuzemských profilových cylindrických vložek a jejich výrobci Profilové cylindrické vložky jsou znače-

PROFILOVÉ CYLINDRICKÉ VLOŽKY V ČESKÉ REPUBLICE zámky jako staroegyptské vyřezávali řezbáři v jižních Čechách a na Vysočině v 16. až 18. století a používá se pro ně název stodolové zámky. Zámková cylindrická vlož-ka se dostala z USA do Evropy na počátku 20. století a k jejímu využití došlo až po 1. světové válce. Na začátku dvacátých let minulého století vyvinul německý technik Silvester Wöhrle cylindrickou vložku s profilovým tvarem těla, která se upevňovala z čela zadlabacího zámku šroubem. Konstrukce uchycení umožňovala bezpečné zajištění cylindrické vložky v odpovídajícím profilovém otvoru zadlabacího zámku dveří a zároveň možnost rychlé a jednoduché výměny zámkové vložky. Profilovou cylindrickou vložku si dala patentovat berlínská firma Zeiss-Ikon v roce 1924. První profilové cylindrické vložky se vyráběly v její dceřiné firmě pod značkou Hahn. Tato profilová cylindrická vložka, která má v horní části otočný válec (cylindr) s otvorem pro klíč a ve spodní, zúžené části odpružené kolíky se stavítky, se stala stan-dardem i pro další výrobce až do současné doby. Do prvorepublikového Československa se dovážely německé profilové cylindrické vložky pod značkami Hahn, ZeissIkon, BKS a Yale. České firmy nejprve vyráběly zadlabací zámky pro profilové cylindrické vložky. Firma Fáborský měla tyto zadlabací zámky uvedeny už v katalogu z roku 1931. Profilová cylindrická vložka byla chráněna německým patentem, a proto se české firmy snažily tento patent obejít vlastním systémem uchycení. Jako první zahájila jejich výrobu zřejmě firma Mudroch z Tišnova, která vyřešila zajištění profilové cylindrické vložky

zena nedostatkem mosazi a těla cylindrických vložek byla vyráběna ze zinkové slitiny. U menších firem byla výroba úplně zrušena a převedena na válečnou produkci. Po osvobození se znovu obnovila zámkařská výroba. V roce 1948 došlo ke zrušení menších firem a profilové cylindrické vložky se vyráběly pouze pod znač-kami Fab a Guard. Oba podniky prošly různým přejmenováním, kdy z firmy Fá-borský se nakonec staly Orlické s t r o j í r n y a z firmy Mudroch výrobní družstvo Drukocel. Po roce 1950 se krátce dělala těla profilových cylindrických vložek také z ocelové slitiny, poté v šedesátých letech z duralové slitiny. Oba materiály se příliš neosvědčily a podniky se vrátily zpět k mosazi. Od roku 1960 se k nám dodávaly profilové cylindrické vložky ze zemí tehdejšího socialistického bloku, zejména z Jugoslávie pod značkami BSS a Titan, polské Yeti a Lob, maďarské Elzett, východoněmecké Bab, dále indické Tiger. Občas se objevily výrobky značky Evva z Rakouska a německé Zeiss-Ikon. V této době byla u nás dominantní značka Fab, u které byla vyvinuta profilová cylindrická vložka s překrytým klíčovým profilem a cy-lindrická vložka na trojhranný klíč. Po roce 1989 došlo ke změně vlastnictví jednotlivých podniků. Firma GuardMudroch se vrátila v restituci potomkům majitele a nyní patří k rakouské značce Evva. Z Orlických strojíren se stala Fab a. s. Ta je členem zámkařského koncernu Assa Abloy AB. Výroba profilových cylindrických vložek se rozběhla u několika firem, které vyrábí profilové cylindrické vložky vlastních konstrukcí, nebo je montují z do-

ny logem výrobce z čelních stran. Některé výrobky jsou označeny pouze z jedné strany, nebo nejsou vůbec označeny. Z bočních stran těla profilové cylindrické vložky jsou většinou vyraženy údaje o číslu uzamykací sestavy, profilu klíče, data výroby a podobně. U jednotlivých výrobců se značení liší a někteří označování nepoužívají. U profilových cylindrických vložek zařazených do uzamykacích systémů generálního, hlavního a skupinového klíče je značení na bocích těla rozdílné od jednotlivých zámkových vložek. BRANO - firma Branecké železárny z Branky u Opavy, která byla založena roku 1862 Profilové cylindrické vložky vyráběly od roku 1934 do 1939, po osvobození byla výroba obnovena v roce 1947 a krátce na to předána do firmy Fáborský, která pod Branecké železárny spadala. Výrobky byly označovány nápisem Brano v oválu, z boku bylo vyraženo číslo uzamykací sestavy. FAB - firma Antonín Fáborský z Rychnova nad Kněžnou byla založena roku 1911. Profilové cylindrické vložky vyrábí od roku 1935 nepřetržitě do současnosti. Po roce 1948 byla firma různě přejmenovaná, nyní je z ní akciová společnost Fab. Při-bližně do roku 1952 byly výrobky zna-čeny nápisem Fab v oválu pod klíčovým otvorem na válci, poté se nápis Fab již bez oválu přestěhoval na čelní stranu těla. V krátkém mezidobí byla značka Fab v oválu umístěna také na čelní straně. Z boku těla byly vyraženy časové údaje, od roku 1953 i s číslem uzamykací sestavy. V roce 1971 došlo ke značení roku výroby písmenem a čtvrtletí číslicí ve

Profilové cylindrické vložky dvacetiletých cyklech, číslo uzamykací sestavy s označením profilu bylo na klíči. V současné době se vyrábí základní model Fab 2020, 2018, 2060 a nové typy Fab Dynamic s dvojitým lamelovým systémem a Fab Variant s blokovací lištou. Z boku těla je vyraženo označení bezpečnostní třídy nebo stupně pyramidy bezpečnosti. GUARD - firma Karel Mudroch byla založena roku 1900 ve Vídni, od roku 1904 je v Moravském Tišnově. Profilové cylindrické vložky vyrábí zřejmě od roku 1932, kdy mají patent č. 71962 z roku 1935 na způsob uchycení a zadlabací zámek. První výrobky byly značeny nápisem Guard na čelní straně těla, na boku bylo vyraženo označení Patent O. A. a číslo uzamykací sestavy. Dále byly výrobky značeny nápisem Guard system 2, po roce 1970 byly značeny pouze Guard a na boku rokem výroby. V roce 1991 se vrátila firma v restituci a má název Guard-Mudroch. Na čele těla je vyraženo velké G a nad ním nápis Guard, na boku je číslo uzamykací sestavy. Nyní se vyrábí vložky řady Guard 330, 550 a desetistavítková Supra G900. HOBES - firma Hobes z Horního Benešova. Profilové cylindrické vložky vyrábí od roku 1994 nejprve ve spolupráci s italskou firmou Viro, kdy výrobky byly značeny nápisem Viro Hobes. Od roku 1998 spolupracují se značkou Fab a jsou značeny nápisem Hobes. Od roku 2000 došlo ke změně značky na nápis Hobes v rámečku. INDIÁN - firma František Josef Doleček ze Slezského předměstí u Hradce Králové byla založena 1924 a profilové cylindrické vložky vyrábí od roku 1934 do roku 1941, kdy byla výroba zrušena. Po osvobození došlo k obnovení výroby v roce 1946 na dva roky. K roku 1948 byla výroba ukončena. Profilová cylindrická vložka byla značena nápisem Indián v oválu pod klíčovým otvorem na válci, na boku těla bylo vyraženo číslo uzamykací sestavy. Na klíči je hlava indiána. JINO - firma František Čaja z Prahy-Jinonic. Profilové cylindrické vložky vyrábí přibližně od roku 1934 do roku 1940. Po válce byla výroba obnovena a s rokem 1948 byla firma zrušena. Profilová cylindrická vložka byla značena pouze z boku číslem uzamykací sestavy, na klíči bylo označení Jino nebo silueta Karlštejna. MLOCK - firma Micos z Vápenic u Prostějova vyrábí jeden typ profilové cylindrické vlož-ky vlastní konstrukce od roku 2000. Výrobek je značen pouze z jedné strany čela vložky nápisem Mlock.

ROSTEX - firma Rostex z Vyškova. V roce 1994 montovala profilové cylindrické vložky ve spolupráci s německou firmou Pfaffenhain. Výrobky byly značeny logem německé firmy a na klíči byl nápis Rostex Vyškov, standardní vložky byly značeny nápisem Rostex. Po roce byla jejich výroba ukončena. SAPA - pro železářskou firmu Pavla Sajala z Prahy-Žižkova vyráběla firma F. J. Dolečka před 2. světovou válkou profilové cylindrické vložky, které byly označeny nápisem Sapa pod klíčovým otvorem na válci. Z boku bylo vyraženo číslo uzamykací sestavy.

SOZA - firma Soza z Prahy 2 montuje od roku 1995 profilové cylindrické vložky z komponentů firmy Fab, do kterých přidělávají boční tvarové kolíky podle vlastního patentu č. 282968. Výrobky jsou značeny pouze přelepkou Soza. ZT - firma Zbrojovka Technologies z Brna vyráběla od roku 1997 cylindrické vložky vlastní konstrukce na kulatý klíč, kdy vnější strana vložky má kruhový tvar o průměru 27 mm. Vnitřní strana má pak profilový tvar. Vložka je značena z vnitřní strany písmeny ZT, mezi kterými jsou soustředné kruhy. Výroba již byla ukončena. Luboš Čech

23

CENA INZERCE na rok 2002 v měsíčníku ZABEZPEČENÍ a kriminalita +Safe velikost reklamy

černobílá

barevná

1. str. obálky

2. a 3. str. obálky

4. str. obálky

1/1 strany

39 000,-

62 400,-

94 000,-

75 400,-

88 400,-

1/2 strany

20 800,-

33 800,-

-

-

-

1/4 strany

11 700,-

18 200,-

-

-

-

1/8 strany

7 800,-

10 400,-

-

-

-


Periodicita 12 x ročně (měsíčník) Vydává: Vydavatelství Julius Rancso Šéfredaktor: JUDr. Josef Černý Redakční rada: Mgr. Jitka Gjuričová, Jaroslav Školoud, Ing. Jiří Hendrych, Silvie Šourková, JUDr. Michal Bavšenkov, Vladimír Rambousek, Ing. Miroslav Urban Tajemnice redakční rady: Jana Kameníková Externí odborná spolupráce: Jana Urbanová, Ing. Oldřich Matušek, Ing. Vratislav Fajman, Pavel Světlík Redakce a předplatné: Zabezpečení a kriminalita +SAFE, Vokovická 14/685, 160 00 Praha 6 Tel., fax, záznamník: +420 235 35 25 75 e-mail: [email protected] Vydání Zabezpečení a kriminalita +SAFE číslo 11 (listopad / 2002) Grafická úprava a sazba: Věra Šimandlová Ilustrační fota: Rancso, archiv Zak +SAFE Tisk: GRAFOTECHNA Print, s.r.o., Lýskova 1594/33 Praha 13 Redakční uzávěrka: 15. 10. 2002 Vydáno: 15. 11. 2002 v Praze (náklad 10 000 kusů povolen MK ČR) DISTRIBUCE: Celostátní distrib. síť tisku ÚDT Registrační číslo: MK ČR 6164, MIČ 47 862, ISSN 1212-5202 Cena 1 kus: 49,- Kč (Česká a Slovenská republika), 8,- USD

Závazná objednávka předplatného Zabezpečení a kriminalita +Safe (vyplňte prosím tiskacím písmem)

Jméno: .............................................. Firma: .................................................. DIČ: ................................................. . IČO: ..................................................... Ulice: ................................................ číslo: ................................................... PSČ: ............................... Obec: ...................................................................... Výtisků: ......................... Datum: ......................... . Podpis/razítko: ........................................................

Minulost a současnost ochrany osob a majetku uktejam a boso ynarhco tsonsačuos a tsoluniM

Předávání nejvyššího ocenění výstavy XII. ročníku VZT „Křišťálová koule“. Předávající (zleva) Jaroslav Zavázal (ASBS ČR), Marie Holubcová (Muzeum Policie ČR) a za oceněné Ing. Hana Buříková (NAM system) a Pavel Světlík (1. Kaspo Orcar). Panelové diskuze k zákonu o soukromých bezpečnostních službách na veletrhu ISET v Brně se zúčastnil mimo zástupců oborových odborů a desítek oborových sdružení i Dr. Stephan Landrock, (vlevo) zástupce CoESS.

8 USD. XI. ročník listopad 2002

Recommend Documents