LVÉNY
SZERE Kft.
710/711
PN 40 P A S C B GÖM L É C A N É ÁS SZ M I R A K S 3 RÉSZE
DIN EN ISO 9001 Certificate No. 01100 030207
PED 97723 EC Certificate No. 01 202 ROGO-03 0080 Modul: H
Méret: Végződés: Min. hőmérséklet: Max. hőmérséklet: Max. nyomás: Specifikációk:
Anyagok:
DN 15-től 100 mm-ig PN40 Karimák -30°C rozsdamentes acél és -20°C szénacél esetében + 200°C 40 Bar ISO 5211 hajtómű illesztőperem Rozsdamentes acél erősítésű PTFE űlék Zárható kar Atex szénacél vagy rozsdamentes acél
w
ny.hu e v l e r e z s ww.asg
ny.hu e v l e r e sgsz
www.a
– 710/711 0 4 N P P MBCSA
L GÖ
NACÉ IMÁS SZÉ R A K S E 3 RÉSZ
SPECIFIKÁCIÓK: • Teljes furat • Zárható kar • Speciális tömszelence rugalmas alátéttel • Rozsdamentes acél erősítésű PTFE űlék • Zárszerkezet • Iso 5211 hajtómű illesztőperem • 3 részes típus
HASZNÁLAT: • Minden közönséges folyadék esetében • Gőz : Maximum 15 bar • Min és max hőmérséklet átlag : -30°C-tól + 200°C-ig rozsdamentes acél típus Ref. 711 • Min és max hőmérséklet átlag : -30°C-tól + 200°C-ig szénacél típus Ref. 710 • Max nyomás átlag : 40 bar ( lásd: grafikon )
NYOMÁS / HŐMÉRSÉKLET GRAFIKON ( GŐZ KIVÉTELÉVEL ): Szénacél típus ( Ref. 710 )
Rozsdamentes acél típus ( Ref. 711 )
VÁLASZTÉK • Szénacél Ref. 710 DN 15-től DN 100-ig • Rozsdamentes acél Ref. 711 DN 15-től DN 100-ig
ÉNY
RELV
SZE Kft.
s E-mail: a
Kft. relvény ASG Sze ere 20. r tanúk t é V , a y n 1-1532 tabá 36-30/44 + 2800 Ta : il b o eny.hu •M gszerelv /364-936 s 4 .a -3 w 6 w 3 + • Http://w Tel./fax: lveny.hu e r e z s g g@as
11 ny.hu e 40 – 710/7 v l N P e P r A S e C gsz GÖMB ÉNACÉL Z S S Á www.as IM AR K 3 RÉSZES
VÉGZŐDÉSEK: • Karimák PN40
ANYAGOK:
Cikk 1 4 5 9 12* 13* 14* 15-1* 15 19 21 22 24 28 29 30 31* 35 36 37
Meghatározás Test Golyó Szelepszár Végződés PTFE PTFE nyomóalátét PTFE szelepszár PTFE tömszelence Tömszelencepersely Kar Kar bevonat Menetes persely Fogantyús anya Zárszerkezet Rugalmas alátét Biztosító alátét O-gyűrű Csapszeg Csapszegalátét Csapszeganya
ÉNY
RELV
SZE Kft.
Anyagok 710 Anyagok 711 ASTM A216 WCB ASTM A351 CF8M ASTM A351 CF8M SS 316 ASTM A216 WCB ASTM A351 CF8M Űlék 50% SS 316-tal 25% grafoil tartalommal tömítés 25% grafoil tartalommal gyűrű 15% grafoil tartalommal SS 304 SS 304 Műanyag SS 304 SS 304 SS 304 SS 301 SS 304 FKM SS 304 SS 304 SS 304
(* : Megtalálható a tömítéskészletben)
s E-mail: a
Kft. relvény ASG Sze re 20. tanúk te 532 r é V , a y tabán -30/441-1 u 2800 Ta obil: +36 M eny.h • 6 3 64-9 gszerelv /3 s 4 .a -3 w 6 w 3 + • Http://w Tel./fax: lveny.hu e r e z s g g@as
0/711 ny.hu e v N 40 – 71 l P e P r A S e C GÖMB gsz ÉNACÉL Z S S Á www.as IM AR K 3 RÉSZES
MÉRET (mm):
DN 1/4" – 3"
DN 4"
DN
Ref.
710 / 711
15
20
25
32
40
50
65
80
100
Ø Bore
15
20
25
32
38
50
65
80
100
L
130
150
160
180
200
230
290
310
350
B
22.5
27.5
34
42.5
52
63.5
85.5
102
129
264
325
E
112
112
136
185
197.9 197.9
264
H
73
80.8
90.5
98.7
115.3
124
155
H1
8.5
8.5
11.4
11.4
14
13.7
H4
37
45
53.5
59
74.8
83.5
18
208.5 216.7 18
23
108.8 118.3 153.8
C
9
9
9
9
14
14
17
17
17
T
31
35
41
49
59
71
91
107
195
Weight ( Kg )
2.04
2.9
3.66
5.4
6.76
9.75
ÉNY
RELV
SZE Kft.
Szelepszár méret:
15.36 21.33 36.70
s E-mail: a
Kft. relvény ASG Sze re 20. tanúk te 532 r é V , a y tabán -30/441-1 u 2800 Ta obil: +36 M eny.h • 6 3 64-9 gszerelv /3 s 4 .a -3 w 6 w 3 + • Http://w Tel./fax: lveny.hu e r e z s g g@as
11 ny.hu e 40 – 710/7 v l N P e P r A e S ÖMBC gsz NACÉL G É Z S S Á www.as RIM KA 3 RÉSZES
ISO HAJTÓMŰ ILLESZTŐPEREM MÉRET (mm):
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
C
9
9
9
9
14
14
17
17
17
H1
8.5
8.5
11.4
11.4
14
13.7
18
18
23
ØK
50
50
50
50
70
70
102
102
102
ISO
F05
F05
F05
F05
F07
F07
F10
F10
F10
Nx ØZ
4x7
4x7
4x7
4x7
4x9
4x9
4 x 11
4 x 11
4 x 11
Ø K1
36
36
36
36
50
50
70
70
70
ISO 1
F03
F03
F03
F03
F05
F05
F07
F07
F07
N x Ø Z1
4x6
4x6
4x6
4x6
4x7
4x7
4x9
4x9
4x9
Ref.
710 / 711
ÉNY
RELV
SZE Kft.
s E-mail: a
Kft. relvény ASG Sze re 20. tanúk te 532 r é V , a y tabán -30/441-1 u 2800 Ta obil: +36 M eny.h • 6 3 64-9 gszerelv /3 s 4 .a -3 w 6 w 3 + • Http://w Tel./fax: lveny.hu e r e z s g g@as
11 ny.hu e v 40 – 710/7 l N e P r P A e S ÖMBC gsz NACÉL G É Z S S www.as Á RIM KA 3 RÉSZES
: FORGATÓNYOMATÉK ÉRTÉKE ( Nm biztonsági tényező nélkül ):
DN Forgatónyomaték ( Nm )
15
20
25
32
40
50
65
80
100
7.6
14.5
21
25
35
60
80
88
190
CSAVAROK AJÁNLOTT MEGHÚZÁSI : NYOMATÉKA ( Nm):
DN Forgatónyomaték ( Nm )
15
20
6.9
9.8
25 9.8
32
40
50
65
80
100
11.8
15.7
20.6
54.9
73.5
94.1
SZABVÁNYOK : • ISO 9001 szabvány szerinti gyártás • 97/23/EK IRÁNYELV: EK N° 0035 II. Veszélyességi kategória • EN 12516 szerinti szerkezet • API 598, EN 12266-1 szerinti ellenőrzés • EN 1092-1 szerinti karimák • Iso 5211 hajtómű illesztőperem • NF 29355 DIN 3202 F1 szerinti hosszúság • II. ATEX Csoport, 2. kategória G/2D 1 és 21 zóna és 2 és 22 zóna (nem kötelező feltüntetni)
FIGYELMEZTETÉS: Az üzembehelyezési útmutató és a műszaki adatok figyelmen kívül hagyása esetén a SFERACO nem vállal felelősséget a bekövetkezett károkért. Az ügyfél köteles ellenőrizni, hogy a megfelelő termékeket választotta.
ÉNY
RELV
SZE Kft.
s E-mail: a
Kft. relvény ASG Sze re 20. tanúk te 532 r é V , a y tabán -30/441-1 u 2800 Ta obil: +36 M eny.h • 6 3 64-9 gszerelv /3 s 4 .a -3 w 6 w 3 + • Http://w Tel./fax: lveny.hu e r e z s g g@as
11 ny.hu e 40 – 710/7 v l N P e P r A S e C gsz GÖMB ÉNACÉL Z S S Á www.as IM R KA 3 RÉSZES
ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS KARBANTARTÁS
ÜZEMBEHELYEZÉS ELŐTT : Tisztítsa meg a csővezetéket hegesztés, törmelék, forgács és egyéb idegen anyag maradványaitól. A csővezetéknek tökéletesen illeszkednie kell, rendelkezzen megfelelő támasztékkal, elkerülve így a külső feszülést. A karimacsavarok megszorításához a megfelelő szerszámot használja. A megfelelő csavar meghúzási nyomatékot alkalmazza, így elkerülhető a szerelvény sérülése.
A KÖZÉPSŐ RÉSZ ÜZEMBEHELYEZÉSE A középső rész üzembehelyezése során húzza meg a csavarokat az alábbi táblázat alapján. Húzza meg a keresztirányú csavarokat.
CSAVAROK AJÁNLOTT MEGHÚZÁSI NYOMATÉKA ( Nm): DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
Forgatónyomaték ( Nm )
6.9
9.8
9.8
11.8
15.7
20.6
54.9
73.5
94.1
TISZTÍTÁS ÉS ELLENŐRZÉS A tisztítás során a szelepeket tartsa zárva, így nem kerül szennyeződés a golyó és a ház közé. A nyomás alatt végzett teszteket kizárólag tisztított csővezetékben lehet elvégezni. Nyissa ki részlegesen a szelepet a tesztek elvégzéséhez. A nyomásteszt nem haladhatja meg az EN 12266-1 szerinti specifikációkat.
KARBANTARTÁS A szelepet kétszer javasolt működtetni (nyit és zár) évente 1 -2 -szer. A szelep karbantartásakor győződjön meg róla, hogy nincs nyomás vagy folyadék a csővezetékben, és, hogy elkülönítette azt. Elég alacsony hőmérsékletet kell biztosítani ahhoz, hogy a működtetés ne legyen kockázatos. Agresszív folyadék jelenléte esetén zárja ki a csővezetéki rendszerből a berendezést , mielőtt beavatkozik. Ha a szelep nyomás alatt van és szivárgás észlelhető a ház és a végződések között, húzza meg a csavarokat az fenti táblázat alapján Ha szivárgást észlel a tömítésnél, enyhén húzza meg, így eláll a szivárgás.
KARBANTARTÁS MŰKÖDTETÉS MŰHELYBEN ŰLÉK TÖMÍTÉSEK ÉS TÖMÍTÉSEK CSERÉJE. A középső részt el kell távolítani. Forgassa el a golyót 45° -kal és távolítsa el az űlékeket. A szelepet zárt pozícióban működtesse, hogy eltávolíthassa a golyót. Győződjön meg róla, hogy a golyó felületén nincsenek behatások és bemetszések. Ha jelentős behatások vagy bemetszések vannak, akkor cserélje ki a golyót. Tisztítsa meg a szelepház belsejét és távolítsa el a szennyeződéseket. A tömítés cseréléséhez távolítsa el a kart, csavarja ki a tömszelenceszorító anyát, és távolítsa el a szelepszárat a szelep belsejéből. Tisztítsa meg az űlék tömítéseket. Szerelje vissza a nyomóalátétet a szelepszárra, helyezze be a szelepszárat a szelep belsejébe, majd szerelje vissza a tömítést a tömszelenceszorító anyával, és szerelje vissza a kar alátétet, az anyát és a kart. Forgassa a szelepszárat zárt pozícióba és helyezze be a golyót. Majd forgassa a golyót nyit pozícióba és szerelje vissza az űléket. Helyezze el a szelepet a berendezésen, húzza meg a csavarokat a fenti táblázat alapján. Majd végezze el a tesztet ugyanúgy, ahogyan az első üzemebehelyezéskor.
ÉNY
RELV
SZE Kft.
s E-mail: a
Kft. relvény ASG Sze re 20. tanúk te 532 r é V , a y tabán -30/441-1 u 2800 Ta obil: +36 M eny.h • 6 3 64-9 gszerelv /3 s 4 .a -3 w 6 w 3 + • Http://w Tel./fax: lveny.hu e r e z s g g@as
