705 Watt motor. Geïntegreerd metalen blok voor maximale stabiliteit. Leveringsomvang: 1 decoupeerzaagblad, beveiliging tegen scheuren

ß 92110

a

Elektrische gereedschappen Decoupeerzagen

Uitvoering Met FIXTEC voor het wisselen van zaagbladen binnen seconden zonder gereedschap. In 4 standen instelbare pendelslag voor optimale zaagprestaties. Elektronica met voorkeuze van het aantal slagen, spanenblazer. Horizontaal verschuifbare bodemplaat voor zagen vlakbij randen en voor het nauwkeurig verstekzagen tot 45°.

92110 301

92110 303 ST 800 XE Uitvoering 705 Watt motor. Geïntegreerd metalen blok voor maximale stabiliteit. Leveringsomvang: 1 decoupeerzaagblad, beveiliging tegen scheuren bij het spannen, glijvoet, in transportkoffer.

Opmerking: Decoupeerzaagbladen zie cat.-nr. 40230 e.v. 92110 301 STEP 90 X Uitvoering 600 Watt motor. Leveringsomvang: 1 decoupeerzaagblad, beveiliging tegen scheuren bij het spannen, in transportkoffer.

Type STEP 90 X ST 800 XE

92112

Max. snijdiepte mm hout/staal/alum. 100/8/15 110/10/25

92110 303 Bij online-registratie

Aantal slagen 1/min 1000 - 3200 600 - 2700

Watt 600 705

Gewicht ca. kg 2,0 2,3

92110 € 121,00 178,00

… 301 303

Decoupeerzagen

W

Opmerking: Decoupeerzaagbladen zie cat.-nr. 40230 e.v. Uitvoering - Constante elektronica met zachte aanloop en voorkeuze aantal slagen voor materiaalvriendelijk werken - FIXEC snelwisselsysteem van de zaagbladen voor het wisselen van zaagbladen zonder gereedschap - Snel verstellen van de bodemplaten zonder gereedschap voor verstekzagen tot 45° - Stabiele bodemplaat van aluminium gietwerk met stalen kern en kunststof glijvoet

92112 100

92112 101 FSPE 110 X Uitvoering - Handgreep met softgripbekleding. - Stofafzuiging met regelbare spanenblazer Leveringsomvang: 5-delige zaagbladset, glijvoet, beveiliging tegen scheuren bij het spannen, afzuigadapter, in transportkoffer, netsnoer 4 m.

92112 101 92112 100 JS 120 X Uitvoering - Geïntegreerd metalen blok (IMB) voor maximale stabiliteit en een lange levensduur - Optimaal zicht op de zaagsnede voor exact en strak zagen - Trillingsdemping en handgreep met softgripbekleding - Permanente spanenblazer Leveringsomvang: 4 m netsnoer, 5-delige zaagbladset, glijvoet, beveiliging tegen scheuren bij het spannen, afzuigadapter, in transportkoffer.

9 Bij online-registratie

Type JS 120 X FSPE 110 X

NL/P

Max. snijdiepte mm hout/staal/non-ferromet. 120/10/30 135/10/30

tussen haakjes gedeelte. ( ) = Prijs lijk niet op voorraad.

Aantal slagen 1/min 500-2800 500-3000

Watt 710 730


92112 € 223,00 263,00

www.hhw.de

… 100 101

92.1

• Pendeldecoupeerzagen • Sabelzagen 92115

Decoupeerzagen

1

92115 198

Opmerking: Decoupeerzaagbladen zie cat.-nr. 40230 e.v. 92115 198 PST 800 PEL Uitvoering CutControl, regeling van het aantal slagen van de zaag via de schakelaardrukker voor een eenvoudige start van het zagen en materiaalvriendelijk werken. 4-traps orbitale pendeling voor snel zagen, betere manoeuvreerbaarheid. Minimale trillingen met lineaire balancering en ergonomische softgrip. Bosch-SDS, inschakelbare blaasfunctie voor duidelijk zicht op de zaagsnede. Aansluiting voor stofafzuiging, robuuste voetplaat. Geïntegreerde zaagbladhouder voor maximaal 6 zaagbladen. Kabelgeleiding met ophanginrichting. Leveringsomvang: Decoupeerzaagblad voor hout, CutControl, beveiliging tegen scheuren bij het spannen, in Koffer.

92115 203

92115 203 GST 25 Metal Uitvoering 2-traps pendeling, constant-electronic, compatibel met Bosch geleidingsrail-systeem. Met Bosch SDSsysteem voor het wisselen van zaagbladen zonder gereedschap. Zaagbladpendeling, voorbeeldig rustige loop, regelelektronica, verbuigingsresistente stalen voetplaat, met kabel. Blaasfunctie voor vrij zicht, uitschakelbaar voor effectieve stofafzuiging.

92115 204

92115 204 GST 90 E Uitvoering 4-traps pendeling. Met Bosch SDS-systeem voor het wisselen van zaagbladen zonder gereedschap. Zaagbladpendeling, voorbeeldig rustige loop, regelelektronica, verbuigingsresistente stalen voetplaat, met kabel. Blaasfunctie voor vrij zicht, uitschakelbaar voor effectieve stofafzuiging.

92115 205

92115 205-206 Uitvoering Compacte, lichte uitvoering. Precision Control, zaagbladgeleiding vermindert zaagbladbuiging. Spelingvrij zaagbladwissel-systeem (SDS) zonder gereedschap. Eerste klas rustige loop, high performance LED, constant-electronic voor diep zagen. Robuuste magnesium-voetplaat met verstelmogelijkheid zonder gereedschap, stofafzuiging direct bij de machine.

92115 206

92115 205 GST 140 CE Uitvoering Met knopgreep. 92115 206 GST 140 BCE Uitvoering Met beugelgreep.

9

Type PST 800 PEL GST 25 Metal GST 90 E GST 140 CE GST 140 BCE

92.2

Max. snijdiepte mm hout/staal/non-ferromet. 80/5/12 80/15/25 90/10/20 140/10/20 140/10/20

www.hhw.de

Aantal slagen 1/min 500 - 3000 500 - 2600 500 - 3100 800 - 3100 800 - 3100

Slag mm 26 24 26 26 26

Watt 530 670 650 720 720

Gewicht ca. kg 2,0 2,7 2,3 2,2 2,3

92115 € 82,00 182,00 142,00 263,00 263,00

… 198 203 204 205 206

tussen haakjes gedeeltelijk . ( ) = Prijs niet op voorraad.

NL/P

ß

Y

92125

Elektrische gereedschappen Decoupeerzagen

92125

ASte 638 Uitvoering Universele decoupeerzaag voor metaal en kunststof. Krachtige motor, betrouwbaar ook bij lage toeren, dankzij traploos elektronisch geregelde en gestabiliseerde aantal slagen, hoog vermogen en dito snijperformance. Kleinste radius 8/6 mm. Door handzame constructie veilig werken met de machine, rustige loop dankzij exacte balancering, starre zaagbladgeleiding voor nauwkeurig zagen, met geïntegreerde afzuiging, omschakelbare spanenafvoer - zuigen of blazen. Opmerking: Decoupeerzaagbladen zie cat.-nr. 40229 e.v.

Type ASte 638

Max. snijdiepte mm hout/non-ferromet./staal/niro-st. 60-50/15-10/10/6

92137

Aantal slagen 1/min 1050 - 2600

Slag mm 20

Watt 450

Gewicht ca. kg 2,2

92125 € 419,00

92137 301 GSA 1100 E Uitvoering Geïntegreerde LED's. Krachtige motor voor snel zagen. Metalen haak om aan op te hangen. BoschSDS-systeem voor het snel wisselen van zaagbladen. Rubbergecoat huis.

Opmerking: Sabelzaagbladen zie cat.-nr. 40235 e.v.

92137 301

92137 302 GSA 1300 PCE Uitvoering Constant electronic voor de zwaarste toepassingen. Pendelslag voor snel zagen. Constant LED-licht. Antitrillingshandgreep en balancering. Bosch-SDSsysteem voor het snel wisselen van zaagbladen. Zonder gereedschap verstelbare zaagaanslag. Metalen haak om aan op te hangen. Rubbergecoat huis.

GSA 1100 E GSA 1300 PCE

92140

a

Zaagdiepte mm hou 230 220

92137 302

Zaagdiepte Profielen/buizen mm metaal 20 20

US 1300 XE

NL/P

Zaagslag mm 28 28

Aantal slagen 1/min 0-2700 0-2900

Watt 1100 1300


92137 € 222,00 283,00

… 301 302

Reciprozagen Opmerking: Zaagbladen zie cat.-nr. 40235 e.v.

US 1300 XE Uitvoering Universele-zaagbladhouder. FIXTEC-Snelwisselsysteem van de zaagbladen. Zonder gereedschap verstelbare zaagaanslag voor insteekzagen. Elektronica met regeling van de zaagslag en pendelslag. Robuust metalen aandrijvingshuis met softgripbekleding. Leveringsomvang: 3 zaagbladen, 4 m netsnoer, in transportkoffer.

Type

101

Reciprozagen

1

Type

…

Zaagslag mm 30

Aantal slagen 1/min. 0-2800


92140

9 Bij online-registratie

Vermogen Watt 1300

Gewicht ca. kg 3,8

92140 € 212,00

www.hhw.de

… 301

92.3

• Sabelzagen • Schrobzaag • Cirkelzagen 92145

Reciprozagen

i

92145 104 S 2902 VV-Basic Uitvoering 1200 Watt high-performance motor. Zaagblad-verstelling 0° en 180°, voor het zagen boven het hoofd. Zaagsteun met kantelverstelling. Universele-zaagbladhouder. Constant houden van het aantal slagen, zachte aanloop en snelheidsschakelaar. Softgrip-handgreep voor het elimineren van trillingen. Leveringsomvang: 1 set zaagbladen, 1 inbussleutel (SW 3/16 inch), 1 inbussleutel (SW 5/32 inch), in draagkoffer.

Opm. Zaagbladen zie cat.-nr. 40235 e.v. 92145 102 SKE 2902 VV Uitvoering Softgrip-handgreep elimineert een groot deel van de trillingen. Met roestvrije Quick-Change®-klemhouder voor het snel, zonder sleutel wisselen van zaagbladen. Pendelslag inschakelbaar, snelheidsschakelaar voor nauwkeurig aanzagen. In 4 standen verstelbare zaagsteun. Zaagblad-verstelling van 180° voor het werken boven het hoofd. Leveringsomvang: 1 set zaagbladen, in draagkoffer.

Type SKE 2902 VV S 2902 VV-Basic

92150

Zaagdiepte max. mm 300 300

Slag mm 28 28

Watt 1200 1200


92145 € 288,00 228,00

… 102 104

Elektrische alleszaag

92150 101 GFZ 16-35 AC Uitvoering Besturings- en constant-electronic voor traploze voorkeuze toerental, 2 tegenlopende zaagbladen. Met SDS-systeem voor het comfortabel wisselen van zaagbladen zonder gereedschap. Inschakelblokkering aluminium bodemplaat. Stabiel, torsievrij zwaard. Afzuigkanaal voor effectieve externe afzuiging. Lengte zwaard 350 mm. Incl. HCS- en HM-zaagbladenset.

GFZ 16-35 AC HCS-set HM-set

92145 104

Aantal slagen 1/min. 0 - 2600 0 - 2600

1

Type

92145 102

Aantal slagen 1/min 850 - 2500 – –

92150

92150 102 HCS-zaagbladenset, TF 350 M, voor hout en kunststof. 92150 103 HM-zaagbladenset, TF 350 NHM, Voor gasbeton, gips enz.

Slag mm 50 – –

Watt 1600 – –

Gewicht ca. kg 5,2 – –

92150 € 395,00 20,60 52,00

… 101 102 103

9 www.atorn.de

Topprestaties vereisen topkwaliteit. De schrob-spiraalfrees van ATORN: t )PPHTUF WFSTQBOJOHTWPMVNF t &YBDUF [JUUJOH XJTTFMQMBBUKFT t ;FFS HPFEF TQBBOWPSNJOH FO TQBBOBGWPFS t %JGGFSFOUJÑMF WFSUBOEJOH WPPS WFSTQBOFO NFU FFO IPHF QSPDFT[FLFSIFJE &FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF freesgereedschappen van ATORN.

92.4

www.hhw.de


NL/P

ß 92154

Elektrische gereedschappen Handcirkelzaag

1 92154 102

Opmerking: Cirkelzaagbladen zie cat.-nr. 40238 e.v. 92154 102 PKS 55 A Uitvoering Exacte verstelling snijdiepte en nauwkeurige instelling voor verstekzagen via snelspanhendels. Eenvoudig en snel wisselen van zaagbladen door de geïntegreerde spilvergrendeling. Veiligheidsschakelaar met aan weerszijden te bedienen inschakelblokkering. Softgrip, CutControl voor gecontroleerd zagen uit de hand. Leveringsomvang: CleanSystem Box, hardmetalen zaagblad Speedline Wood, parallelaanslag. 92154 105 GKS 65 GCE Uitvoering Exact samenspel met de nieuwe Bosch-geleiderailsystemen FSN en met rails van andere aanbieders. Verstekzagen met de geleidingsrail zonder adapter mogelijk. Snel zagen en constant-electronic. Voetplaat van aluminium persgietwerk met exact gefreesde groeven voor de geleiderails. Leveringsomvang: Afzuigadapter, HM-zaagblad-Ø190 mm, zeskant inbussleutel SW 5, in L-Boxx.

Type PKS 55 A GKS 65 GCE

92155

a

Zaagdiepte max. mm 90°/45° 55/38 65/48

92154 105

zaagblad-Ø mm 160 190

Gat-Ø mm 20 30

Toerental 1/min 5600 2300-5000

Watt 1200 1800


92155 199

Leveringsomvang: Transporttas, 24-tands HM-zaagblad, parallelle aanslag, sleutel, 4 m netsnoer.

92155 200 KS 66 C Uitvoering Krachtige 1600 Watt motor, spilvergrendeling voor het eenvoudig en snel wisselen van zaagbladen. Niet te bedienen verstelhendel voor het diep- en verstekzagen tot 56°. Robuuste constructie door beschermkappen van aluminium-persgietwerk, eenvoudig vervangen van de koolborstels Spanenblazer voor een schone zaagsnede, ergonomisch design met extra handgreep voor het werken aan twee kanten.

KS 55 C KS 66 C

NL/P

102 105

Handcirkelzaag

92155 199 KS 55 C Uitvoering Krachtige 1200 Watt motor, spilvergrendeling voor het eenvoudig en snel wisselen van zaagbladen. Gemakkelijk te bedienen verstelhendel voor het diep- en verstekzagen tot 50°. Eenvoudig vervangen van de koolborstels, spanenblazer voor een schone zaagsnede. Softgrip voor meer comfort voor de gebruiker. Leveringsomvang: Transporttas, 24-tands HM-zaagblad, parallelle aanslag, sleutel, 4 m netsnoer.

Type

92154 € 122,00 304,00

Zaagdiepte max. mm 90°/45°/56°/50° 54/43/-/38 61/49/35/-

zaagblad-Ø mm 165 184


Bij online-registratie

92155 200

9 Gat-Ø mm 20 30

Toerental 1/min 6100 5800

Watt 1200 1600


92155 € 152,00 192,00

www.hhw.de

199 200

92.5

• Cirkelzagen en accessoires • Montagezaag • Tafel-, kap- en verstekzaag Metaalzaagmachine

92159

t DW 872 Uitvoering Zachte aanloop, zonder gereedschap instelbare verstekaanslag tot 45°, zaagt zonder bramen en nauwkeurig zonder koelvloeistof, ergonomische handgreep met geïntegreerde schakelaar, extra breed opspangedeelte met bij te stellen hoekschaal en verticale materiaalhouder.

Vierkante buis b x l mm 100 x 100 79 x 79

Max. zaagbereik bij 90° 45°

Type

Zaagblad-Ø mm 355

DW 872

Rechthoekige buis b x l mm 130 x 75 123 x 75

Toerental 1/min 1300

t Gebruik Passend voor DeWALT metaal-cirkelzaag type DW 872 (cat.-nr. 92159). 17020 101 DT 1901 Gebruik Voor dunwandige profielmaterialen (constructiestaal, dun plaatwerk met een dikte van 0,5 - 4,5 mm, staafmateriaal, staanders, kabelgoten) en non-ferrometalen.

Zaagblad-Ø mm 355 355

DT 1901 DT 1902

92161

p

92161 201-203 Metaal-cirkelzaagbladen Uitvoering 235 x 2,0 x 32 mm.

. . . .

Technische gegevens: Motor kW/V Zaagblad-Ø mm Gewicht kg Zaagbereik mm 90° Zaagbereik mm 45°

Type G2 Zaagblad 122 Z/ ZT 6 Zaagblad 184 Z/ ZT 4 Zaagblad 246 Z/ ZT 3

92.6

L-profiel b x l mm 92 x 92 56 x 56

Afmeting l x h mm 525 x 430

2200

ronde buis Ø mm 130 79

Gewicht ca. kg 22,5

92159 € 845,00

… 101

17020 102 DT 1902 Gebruik Voor constructiestaal (massief materiaal met een dikte van 3 - 25 mm), pijpen vanaf 35 mm Ø, nietroestende staalsoorten (rvs/INOX), dik plaatwerk met een dikte van 3 - 6 mm, massief materiaal met een dikte van 3 - 25 mm en non-ferrometalen, kan worden bijgescherpt.

Zaagbreedte mm 2,2 2,2

17020

17020 € 210,00 (252,00)

… 101 102

Draagbare montagezaagmachine

Opmerking: Levering zonder zaagblad.

.

Watt

Gat-Ø Aantal tanden mm 25,4 90 25,4 90

92161 101 Montagezaag G2 (voormalig Praktika) Uitvoering Krachtige, DC-motor met veel vermogen 230 V, 1500 Watt. Stabiele aandrijving in oliebad lopend. Ingebouwde, betrouwbare elektrische automatische koeling. Recht en verstekzagen tot 45° links. In handzaam compact formaat met draaggreep. Kwaliteit HSS DMo 5, zonder nevengaten.

9

Opmerking: Cirkelzaagbladen zie cat.-nr. 17020.

Metaal-cirkelzaagbladen

17020

Type

92159

Leveringsomvang: 355 mm titaniumlegering 70-tands hardmetalen zaagblad, lexaan-beschermkap en werkstukklem.

www.hhw.de

92161 201 Uitvoering 122 tanden, tandsteek 6. Gebruik Voor dikwandige profielen en massief materiaal.

92161 101

92161 202 Uitvoering 184 tanden, tandsteek 4. Gebruik Voor profielen met een wanddikte van 2-4 mm. 92161 203 Uitvoering 246 tanden, tandsteek 3. Gebruik Voor profielen met een wanddikte tot 2,5 mm.

1,5/230 235 20 ❏ 70 ❏ 65

❍ 60 ❍ 55

❏ 70 x 50 ❏ 60 x 55

92161 € F 535,00 45,70 45,70 45,70

… 101 201 202 203


NL/P

ß 92165

Elektrische gereedschappen Combinatiezaagmachine

t

Verstekinstellingen (rechts/links): 48°/48°, Instelling schuinstelhoek (links): 48° Zaagbereiken: Tafelcirkelzaag: 90°/45°: 81/56 mm, Kapzaag: 90°/90°: 205 x 63 mm, 90°/45°: 205 x 50 mm, 45°/90°: 160 x 63 mm, 45°/45°: 175 x 50 mm.

D27107 Uitvoering Tafel-, kap- en verstekzaag die de nauwkeurigheid van een kapzaag combineert met de performance en zaagcapaciteit van een tafelcirkelzaag. Robuuste universele motor met thermische overbelastingsbeveiliging levert optimale zaagresultaten. Dubbele verstekzaagsneden gemakkelijk en betrouwbaar uit te voeren. Met tweede aan/uit-schakelaar in kappositie. Gemakkelijk te bedienen instelmechanisme voor verstek- en schijnstelhoek garandeert een maximale nauwkeurigheid. Geïntegreerde transportrollen en inklapbare poten maken een gemakkelijk en probleemloos gebruik op karwei mogelijk. Leveringsomvang: Hardmetalen zaagblad 48 tanden, beschermkap van het zaagblad, montagegereedschap, parallelaanslag, aanduwstok, afzuigadapter.

Type D 27107

Zaagblad-Ø gat mm 305 x 30

92170

Toerental zaagblad 1/min 4000

Watt 2000

Verstekinstelling: 60° rechts / 50° links, Instelling schuinstelhoek: aan weerszijden tot 49°, Max. zaagbereik bij: 90°/90°: 110 x 303 mm, 90°/45°: 112 x 211 mm, 45°/90°: 268 x 63 mm, 45°/45°: 63 x 212 mm.

DWS 780 Uitvoering - Veelzijdig inzetbaar, optimaal geschikt voor de montage dankzij compacte afmetingen en een gering gewicht - Materiaalvriendelijk werken door elektronische toerentalregeling - Op de millimeter nauwkeurige zaagsneden door LEDondersteunde weergave van de zaagsnede - Zeer hoge zaagcapaciteit, nauwkeurig zaagwerk tot een lengte van 345 mm - Schuinstelhoek traploos instelbaar - Exacte verstekhoek snel en eenvoudig via vaste vergrendelingspunten uit te voeren - Begrenzing van de zaagdiepte voor het maken van pengaten, kerven en groeven Leveringsomvang: XPS-zaaglijnweergave, 60-tands hardmetalen zaagblad (305 x 30), stofopvangzak, montagegereedschap.

Zaagblad-Ø mm DWS 780 305

92165 € F (1.315,00)

… 101

Afkort -en verstekzaag

t

Type

Gewicht ca. kg 40

92165

Gat-Ø mm 30

Toerental 1/min 1900 - 3800

www.atorn.de

Watt 1675

Gewicht ca. kg 25

92170

92170 € 995,00

… 102

9

Topprestaties vereisen topkwaliteit. De verstelbare sleutel van ATORN: t *OOPWBUJFWF NBUFSJBBMDPNCJOBUJFT t 1FSGFDUF IBOEHSFFQFSHPOPNJF t ;FFS IPHF CFMBTUCBBSIFJE t 4UBCJFMF JOTUFMOBVXLFVSJHIFJE &FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF handgereedschappen van ATORN.

NL/P


www.hhw.de

92.7

• Bovenfrees • Schaaf • Nat-/droogzuiger Bovenfrees

92190

W

92190

OFSE 1000 Uitvoering Constante elektronica met toerentalvoorkeuze en zachte aanloop. Stabiele 2-koloms geleiding. 3-traps revolverdiepte-aanslag. Fijninstelling freesdiepte, spilvergrendeling, spanenblazer. Met spantang 8 mm Ø, parallelaanslag, sleutel en afzuigadapter, in systeemkoffer.

Type

Freesdiepte max. mm 0 - 50

OFSE 1000

Slag freeskooi mm 50

Spantangopname mm/inch 6+8 / 1/4

Toerental 1/min 8000 - 25000

Vormfrees-Ø max. mm 36/30

Watt 1010

Gewicht ca. kg 2,9

92190 € 344,00

… 101

Schaafmachines

92195

1 92195 100 GHO 26-82 Uitvoering Sterke 710 Watt motor, met duurzame Woodrazormessen, met spanenuitworp naar keuze rechts of links. 3 V-groeven voor eenvoudig en flexibel afschuinen. Parkeervoet voor veilig wegleggen, inschakelblokkering voor links- en rechtshandigen, geleidingsgreep met softgrip. Leveringsomvang: Parallelaanslag 90°, 1 Woodrazor-keermes, stofzak, koffer.

Type

Schaafbreedte mm GHO 26-82 82 GHO 40-82 C 82

Verspaningsdiepte mm 0-2,6 0-4,0

92195 101 GHO 40-82 C Uitvoering Sterke 850 Watt motor, hoogste oppervlaktekwaliteit, constant toerental. Duurzame Woodrazor-keermessen, maximale levensduur. Eenvoudige en nauwkeurige instelling van de verspaningsdiepte, met spanenuitworp naar keuze links of rechts. 3 Vgroeven voor eenvoudig en flexibel afschuinen. Parkeervoet voor veilig wegleggen, inschakelblokkering voor links- en rechtshandigen, met onderstel ook stationair te gebruiken. Met schaafmes en sleuteldepot, handgreep en geleidingsgreep met softgrip. Leveringsomvang: Parallelaanslag 90°, 1 Woodrazor-keermes, groefdiepte-aanslag, in koffer.

Groefdiepte mm 0-9 0-24


Watt


710 850

92195 100

92195 101

92195 € (188,00) 249,00

… 100 101

Stofzuiger

92220

a

9


AP 250 ECP Uitvoering Krachtige zuigturbine met 1400 Watt. CLEARPRESS filterreinigingssysteem, volume reservoir 25 l. Automatische uitschakeling bij het bereiken van het maximale vloeistofpeil, eenvoudig vervangen van de toebehoren. Ingebouwde dubbelwandige vliesfilter- en opvangzak. Gebruik Voor nat en droog zuigen.

Leveringsomvang: Zuigslang-Ø 32 mm, 3,5 m lang, 2 gereedschapsadapters, handbuis gebogen, 2 verlengbuizen van aluminium, 0,5 m lang, plintzuiger, vloerzuigmond, opvangzak, 5 m netsnoer, 5 x vlieszakken, universele zuigmond, houder voor toebehoren.

92220


Type AP 250 ECP

92.8

Onderdruk mbar 190

www.hhw.de

Luchtstroom l/min 3600

Inhoud l 25

Watt 1400

Gewicht ca. kg 5,7

92220 € 172,00

… 101


NL/P

ß

Elektrische gereedschappen Stofzuiger

92222

W

AS 500 ELCP Uitvoering Krachtige zuigturbine max. 1500 Watt, CLEARPRESS filterreinigingsysteem. Geïntegreerd stopcontact met automatische in-/uitschakeling. Uitwasbaar PET-vlies-filterelement met hoge filtercapaciteit. Antistatische werking ter bescherming tegen elektrische schokken. Eenvoudig vervangen van de toebehoren. Goedgekeurd en toegelaten voor stofklasse L. Gebruik Voor nat en droog zuigen.

Type

Luchtstroom l/min AS 500 ELCP 3700

92223

Onderdruk mbar 250

92223 101 Type DC 500 Uitvoering Werkt op netstroom en op accu. Compacte en lichte uitvoering. Nieuw en naar believen vaak uitwasbaar GORE™-droog-/natfilter maakt een probleemloos gebruik gedurende langere tijd mogelijk. Veilig opbergen van kabel, slang en bijbehorende zuigmonden direct op het huis. Lange looptijd per acculading. Motor- en bedieningselementen bovenin het huis gemonteerd en zodoende beschermd tegen vervuiling en spatwater. Probleemloze omschakeling van zuigen naar blazen door eenvoudig anders plaatsen van de slang. Leveringsomvang: 2 m zuigslang, vloer- en plintzuiger, afsluitadapter, filter.

DC500 Reservefilter DC 5001


Inhoud Watt l 50 1500

Gewicht ca. kg 11

92222 € 466,00

… 101

Elektrische of accu stofzuigers

t

Type

92222

Leveringsomvang: Antistatische zuigslang-Ø 36 mm, 4 m lang, 2 gereedschapsadapters, dubbelwandige filterzak van vlies, afvalzak, 7,5 m netsnoer. Gebogen handpijp verchroomd, 2 verlengpijpen verchroomd, 1 vloermondstuk.

Onderdruk mbar 60 -

92223 101

Opmerking: Geschikt voor (NiCd/NiMH) 12,0 tot 18,0 Volt DEWALT systeem-accu's. Accu en lader niet bij de levering inbegrepen. 92223 201 Type DC 5001 Reservefilter

Inhoud l 7,5 -

92223 201

Zuigvermogen l/sec. 15,9 -

Gewicht ca. kg 4,6 -

92223 € 182,00 25,40

… 101 201

www.atorn.de

Topprestaties vereisen topkwaliteit. Het A-Cut afsteeksysteem van ATORN: t ;FFS IPPHXBBSEJHF TOJKNBUFSJBMFO t 'MFYJCFM TZTUFFN WPPS [FFS VJUFFOMPQFOEF UPFQBTTJOHFO t 4OFM WFSXJTTFMFO WBO EF BGTUFFLQMBBUKFT

9

&FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF draaigereedschappen van ATORN.

NL/P


www.hhw.de

92.9

• Nat-/droogzuiger en accessoires • Industriële zuigers 92224

Nat-/droogzuigers

o

92224 100 Attix 30-11 PC Uitvoering - uitwasbaar PET-vlies filterpatroon - XtremeClean filterreinigings-systeem - Push&Clean filterreinigings-systeem - compatibel met MultiFit-systeem - antistatische werking - stopcontact voor extra elektrisch apparaat - houder toebehoren - groot gereedschapslegblad - laag geluidsniveau, 59 dB(A) - compact, licht en wendbaar, gemakkelijk te dragen - compact reservoir (30 l) - l x h x b 450 x 380 x 595 mm Leveringsomvang: Zuigslang universeel Ø 32 mm, 3 m, gebogen kunststof handbuis, verlenghandbuis, zuigbuishouder, combi-vloermondstuk, plint-, borstelen universeel mondstuk, filterelement, vliesfilterzak, snoerhouder, 7,5 m netsnoer. 92224 102 Attix 751-11 Uitvoering - uitwasbaar PET-vlies filterpatroon - XtremeClean filterreinigings-systeem - stopcontact voor extra elektrisch apparaat - kantel- en uitneembaar vuilreservoir met groot volume (70 l) - laag geluidsniveau, 57 dB(A) - houder toebehoren - l x h x b 605 x 580 x 970 mm Leveringsomvang: Zuigslang Ø 36 mm, 4 m, rubber schuin buismondstuk, filterelement, filterzak, houder toebehoren, snoerhouder, 7,5 m netsnoer.

92224 201 Filterelement Passend voor nat-/droogzuigers Attix 30-11 PC en Attix 751-11 cat.-nr. 92224 100 en 92224 102.

92224 100

92224 202 Filterelement Passend voor nat-/droogzuiger Attix 961-01 Cat.-nr. 92224 103. 92224 301 Papieren filterzak Passend voor nat-/droogzuiger Attix 30-11 PC Cat.-nr. 92224 100. Verpakking = 5 stuks. 92224 302 Papieren filterzak Passend voor nat-/droogzuiger Attix 751-11 Cat.-nr. 92224 102. Verpakking = 5 stuks. 92224 501 Vlies-filterzak Passend voor nat-/droogzuiger Attix 30-11 PC Cat.-nr. 92224 100. Verpakking = 5 stuks. 92224 401 Spanenkooi Passend voor nat-/droogzuiger Attix 751-11 Cat.-nr. 92224 102.

92224 102

92224 401

92224 103 Attix 961-01 Uitvoering - tweemotorige aandrijving voor industriële performance - uitwasbaar PET-vlies filterpatroon - Push&Clean filterreinigings-systeem - kantel- en uitneembaar rvs reservoir met groot volume (70 l) - zeer lang netsnoer - l x h x b 580 x 600 x 970 mm Leveringsomvang: Zuigslang Ø 38 mm, 4 m, gebogen handbuis, verlengbuis, vloermondstuk (400 mm), plintmondstuk. Filterelement, filterzak, 10 m netsnoer.

92224 201+202

92224 103

92224 301+302

9

Zuiger Zuigcapaciteit Onderdruk Vermogen Gewicht 92224 l/min. mbar Watt ca. kg € Attix 30-11 PC 3700 250 1500 10 379,00 Attix 751-11 3600 230 1500 25 F 720,00 Attix 961-01 2x3600 230 2x1500 30 F 1.120,00 Type

92.10

www.hhw.de

Filterelement ... 92224 € 100 29,70 102 29,70 53,50 103

Papierenfilters … 92224 € 201 26,30 201 37,70 202

… 301 302

Vliesfilter 92224 € 27,50

…

Spanenkooi 92224 €

...

249,00

401

501


NL/P

ß 92227

Elektrische gereedschappen Toebehoren voor cat.-nr. 92224 100-103

o

92227 101 Monteurs-set Uitvoering 5-delig, aansluiting 36 mm. Leveringsomvang: - Verlengbuis 2x500 mm, rvs - Plintmondstuk, kunststof - Volumevloermondstuk, aluminium, met borstelstrip - Reserve rubberlippen - Rubbermondstuk, plat, olie- en temperatuurbestendig

92227 101

Leveringsomvang: - Zuigslang 4 m, oliebestendig, quicksystem - Handbuis, VA - Verlengbuis 2x500 mm, roestvrijstaal - Volumevloermondstuk, aluminium met rubberlippen 92227 103 Spanen-set Uitvoering 2-delig, aansluiting 50 mm. Leveringsomvang: - Zuigslang 4 m, universeel quicksystem - Schuin buismondstuk, rubber

92227 102

92227 102 Industrie-vloer-set Uitvoering 4-delig, aansluiting 36 mm. 92227 103

Type Monteurs-set Industrie-vloer-set Spanen-set

92240 - 92241

92240 302 Uitvoering - motorkop compleet van robuust metaal - krachtige zuigeenheden met aparte motorkoeling, afzonderlijk erbij in te schakelen - groot verrijdbaar verzamelreservoir - legblad toebehoren - hendelmechaniek voor ontgrendelen met de hand, gemakkelijk neerzetten van het verzamelreservoir - grote loop- en zwenkwielen - groot filteroppervlak (sterfilter), kleine aanstroomsnelheid, geringe belasting van het filteroppervlak - grote luchtvolumestroom, sterke zuigcapaciteit - met de hand afschudden van het filter aan de buitenkant - IP-classificatie IP43 Gebruik Voor het opnemen van metaalresten en afval uit de productie waarin geen stofklasses worden vereist. De robuuste opbouw van metaal is speciaal ontworpen voor het zware gebruik in de industrie.

SOL 3000 Adapter

Inhoud reservoir l 100 -

101 102 103

Industriële stofzuiger-wisselstroom

W

Type

...

92227 € 187,00 338,00 340,00

Filteroppervlak cm2 19500 -

www.atorn.de

92241 301 Adapter 70 CFM op 50 Nilfisk Bajo Gebruik Met deze adapter kunnen de accessoiresets van de vloeistof- en spanenzuiger WST 100 DVX worden gebruikt. Accessoiresets zie cat.-nr. 92251.

Luchtdoorzet l/sec 136 -

Onderdruk kPa 21,5 -

Watt 3 x 1000 -

Gewicht ca. kg 76 -

92240

92240 € F (2.215,00)

…

92241 €

…

(193,00)

301

302

9

Topprestaties vereisen topkwaliteit. Bijvoorbeeld de meetklokken van ATORN: t ;FFS IPHF GBCSJDBHFLXBMJUFJU t .BYJNBMF QSFDJTJF t %VVS[BBN NFDIBOJFL

&FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF meetgereedschappen van ATORN.

NL/P


www.hhw.de

92.11

• Vloeistof- en spanenzuigers • Hetelijmpistolen • Heteluchtblazer 92250 - 92251

Industriële stofzuiger-wisselstroom

W 92250 201 WST 100 DV X Uitvoering - Speciale zuiger voor spanen en vloeistoffen (bijv. booremulsie) tijdens het productieproces - Wisselstroomzuiger, 2-motorig (1200 Watt), beschermende isolatie met overbelastingsbeveiliging, - Hoge luchtdoorzet, grote zuigcapaciteit - Stabiele stalen constructie, doorgaand geleidend, - RSV reservoir 100 liter - Extra nylonfilter tot 50 µm voor montage in vastestofreservoir voor de opname van zeer fijne vastestofdeeltjes, - Eenvoudig leegmaken door middel van lucht-omkeerventiel, - Extra grote en belastbare wielen, - Automatische uitschakeling door middel van vlotter-stopventiel, - Goede voorwaarde voor recycling, geringe verwijderingskosten, - Geluidsniveau (op een afstand van 1,5 m) 67 dB (A), - IP-classificatie IP 44. Leveringsomvang: Zonder zuigslang en accessoires.

92250

Opmerking: Voor de aansluiting van de accessoire-set is een adapter CFM 50 op de Nilfisk Bajo cat.-nr. 92251 203 nodig. 92251 202 Machine- en vloerreinigingsset 50 mm, 6-delig - transparante slang PUR H, 3m, - gebogen aanzetbuis, - stalen buis 1 m, - conische rubber zuigmond, - platte rubber zuigmond, - vloermondstuk 500 mm. Opmerking: Voor de aansluiting van de accessoire-set is een adapter CFM 50 op de Nilfisk Bajo cat.-nr. 92251 203 nodig. 92251 203 Adapter 50 CFM op 50 Nilfisk Bajo Met deze adapter kunnen de accessoires-sets van de vloeistof- en spanenzuiger WST 100 DV X cat.nr. 92250 101 worden gebruikt. Accessoiresets zie cat.-nr. 92251. 92251 201

92251 202

92251 201 Machinereinigingsset 50 mm, 4-delig - transparante slang PUR H, 3m, - gebogen aanzetbuis, - conische rubber zuigmond, - platte rubber zuigmond.

Type

Inhoud reservoir l WST 100 DV X 100 accessoire-set, 4-delig – accessoire-set, 6-delig – Adapter CFM 50 –

92295 - 92296

Luchtdoorzet l/s 4500 – – –

92295 PUR GLUE 50 Uitvoering Met verwarmingsstation voor langdurig, mobiel lijmen zonder snoer, 230 V/50 Hz, verwarmingsvermogen 14 W (startfase 500 W), aanlooptijd 10-13 min. Verwerkingstemperatuur van de lijm 100140°C, verwerkingstijd van de lijm, 60 sec. +/-15 sec. afhankelijk van de soorten materiaal), eindsterkte van de lijm ca. 1-5 dagen (afhankelijk van de soorten materiaal), max. verwerkingsduur na het opwarmen ca. 20 min. (snoerloos lijmen), temperatuurstabiel (-40°C - +100°C). Hoge belastbaarheid (1 cm2 15 kg) = 7,5-voudige kracht van lijmsticks. Hoge belastbaarheid op trek (1 cm2 10 kg) = 5-voudige kracht van lijmsticks. Gebruik Voor PUR (polyurethaan) speciale lijm die het mogelijk maakt om naast hout, diverse kunststoffen, leer en textiel ook gladde, koude materialen zoals keramiek, marmer of metaal permanent met elkaar te verbinden (behalve PP, PE, styropor).

Type PUR GLUE 50 PUR-patroon

92.12

Watt 2400 – – –

Gewicht ca. kg 60 – – –

92250 € F 2.955,00

…

92251 €

…

(431,00) 610,00 (86,50)

201 202 203

201

Lijmpistool

5

9

Onderdruk kPa 22 – – –

www.hhw.de

Opmerking: Levering zonder lijmpatroon.

92295

92296 PUR speciale-lijmpatroon Uitvoering In aluminium zak 50 g. Belastbaarheid 1 cm2/15 kg, belastbaarheid op trek 1 cm2/10 kg. Snelle beginsterkte, hoge belastbare eindsterkte, lage applicatietemperatuur van de lijm vergeleken met conventionele smeltlijmen – ontziet gevoelige materialen. Hoge warmtebestendigheid (pas door een hitte van 130°C weer te verwijderen). Weerbestendig, voor binnen en buiten.

92296

Hetelijmpistool 92295 € 86,00

…

Lijmpatroon 92296 €

…

13,60

101

101


NL/P

ß

Elektrische gereedschappen

92300 - 92301

Lijmpistool 92300 103 Reserve-mondstuk voor PKP-18 E

92300 101

5 Gluematic 3002 Uitvoering Elektronisch geregeld hete-lijmpistool met mechanische doorvoer. Netaansluiting 100-240 V, vermogen 20-45 W. Opwarmtijd ca. 7 min., opsmeltvermogen 206°C, doorvoervermogen: ca. 7,5 g/min. Voor lijmsticks met 11 mm Ø, met opstelbeugel

92300 101

92301 101 Lijmsticks Uitvoering 250 mm lang, transparant, in een pakketje van 500 g.

92300 102

1 PKP-18 E Uitvoering Constant electronic, lijmvermogen 20 g/min voor lijmsticks tot Ø 11 mm, lengte 200 mm, mechanische doorvoer voor fijngevoelige doseren, smeltlijmgeleiding met zichtvenster elektronische regelverwarming en smeltlijm-voorverwarming, lijmkop met hete beschermende mantel en druppelblokkering. Met lijm en mondstuk.

Hete-lijmpistool 92300 € 25,40 35,60 6,50

Type Gluematic 3002 PKP 18-E Reserve-mondstuk Lijmsticks

92302

92300 102

…

Lijmsticks 92301 €

…

13,60

101

101 102 103

Accu Lijmpistool

5 NEO 3 Uitvoering Ergonomisch handzaam, sterke lijmcapaciteit. In 15 seconden startklaar. Vrij van oplosmiddelen en niet giftig lijmen. Geen geheugeneffect, zeer geringe zelfontlading, automatische uitschakeling na gebruik. 7,2 V Li-Ion-accu, oplaadduur (90% in 1,5 h / 100% in 2 h).

92302 101

92302 201 Lijmsticks Kristalhelder, Ø 7 mm. Pack á 10 stuks. Gebruik Passend voor hete-lijmpistool op accu NEO 3 cat.nr. 92302 101.

Opmerking: Reserve-lijmsticks zie cat.-nr. 92302 201.

Type NEO 3 Lijmsticks

92309

Afmetingen (zonder laadstation) l x b x h mm 140 x 50 x 180 -

92302 € 74,50 2,25

… 101 201

Heteluchtblazer

5 HL 1910 E Uitvoering Krachtige heteluchtblazer met traploze elektronische temperatuurregeling, temperatuur 50-60° C. 3-standen luchthoeveelheid 150/300/500 l/min, 2000 Watt vermogen. VDE/GS-gekeurd. 36 maanden garantie op de goede werking.

Type HL 1910 E

NL/P

Gewicht ca. g 260 -


92309

Leveringsomvang: Kunststof koffer, brede blaasmond 50 mm, verloopbus 9 mm, krimpslangset incl. reflectormondstuk, hetelucht-ABC.

92309 € 83,00

9

… 101

www.hhw.de

92.13

• Heteluchtblazer en accessoires • Tackers Heteluchtblazer

92303

5 Opmerking: Accessoire-set zie cat.-nr. 92305. 92303 101 HG 2000 E Uitvoering Elektronisch geregelde heteluchtblazer, temperatuur traploos regelbaar van 100 - 600°C. Luchthoeveelheid stand 1= 300 l/min, stand 2 = 500 l/min. Vermogen 2000 Watt, 230 Volt.

92303 102 HG 2310 LCD Uitvoering Met traploze regeling van de luchthoeveelheid en de temperatuur, LCD-display, 4 programmastanden, temperatuur van 50° - 650°C, luchthoeveelheidsregeling van 150 - 500 l/min, uitblaaspijp Ø 34 mm. Vermogen 2300 Watt.

92303 101

92303 102

92303 202 Koffer voor HG 2310 LCD.

Type

92303 € 135,00 121,00 68,30

HG 2000 E HG 2310 LCD Koffer voor HG 2310 LCD

… 101 102 202

Heteluchtblazer

92304

1

belastingsbeveiliging, afneembare beschermbuis, 3-traps schakelaar voor bediening met één hand, stationair werken mogelijk. Onafhankelijke keuze tussen luchtstroom en temperatuur.

Opmerking: Accessoire-set zie cat.-nr. 92305.

92304 200

92304 201

92304 200 PHG 500-2 Uitvoering Thermostop-overbelastingsbeveiliging, afneembare beschermbuis, 2-traps schakelaar voor bediening met één hand, stationair werken mogelijk, 2 standen voor luchtstroom en temperatuur. 92304 201 PHG 630 DCE Uitvoering Digitaal display voor temperatuurweergave, temperatuurregeling via knop, softgrip, thermostop-over-

Type PHG 500-2 PHG 630 DCE

92305

Temperatuur °C 300/500 50-630

Luchtstroom 1/min 240/450 150-500

Setinhoud

Opmerking: Voor cat.-nr. 92303 - 92304.

… 200 201

92305

92305 € 82,00

12-delig

92.14

92304 € 51,50 103,00

Toebehoren voor heteluchtblazer

Uitvoering 12-delig 1 afstraalkop 75 mm, 1 breedstraalkop 75 mm, 1 reflectorkop, 1 brede sleufkop, 2 verloopstukken 9 en 14 mm, 1 verfkrabberhandgreep (houder voor reservemessen), 3 reservemessen, 1 plamuurmes, 1 laskop.

9


www.hhw.de

… 202


NL/P

ß 92306

Elektrische gereedschappen Hand-nietmachine 92306 301-303 Nieten Regur 11 Uitvoering Verzinkt, doos á 5000 stuks (6, 8, 10 mm). Gebruik Voor de bevestiging van dakbedekkingsbanen, isolerende matten, isolatiematerialen, membranen, alle soorten folies etc.

92306 102 Twin-Fix MP-10 Uitvoering Verwerkt nieten van 6, 8, 10 mm lang, met volledig metalen constructie, gemakkelijk toegankelijk nietjesmagazijn, grote nietjescapaciteit. Beklede handgreep, transportbeveiliging zonder leegschieten mogelijk, neus tacker vlak met huis liggend, voor het gericht inschieten van de nieten in hoeken en randen. Gebruik Voor alle professionele werkzaamheden met hout. Voor het bevestigen van bekledingen, etiketten, karton, voor het decoreren, bespannen etc.

92306 102

92306 307-308 Nieten Regur HP-7 / HP-10 Uitvoering Kunststof, doos á 1000 stuks (7, 10 mm).

92306 301-303

Type

Lengte mm 6 8 10 7 10

Twin-Fix MP-10 Nietjes Nietjes Nietjes Kunststof nietjes Kunststof nietjes

92307 - 92308

92308 Tackernieten voor type PTK 14 E. Pak = 1000 stuks.

92307 PTK 14 E Uitvoering Voorkeuze slagkracht voor materiaalvriendelijk werken. Bosch-duotac-automatic, naar keuze voor het verwerken van twee nietjes tegelijkertijd. Activering slag naar keuze via schakelaardrukker of door de neus van het apparaat tegen het werkstuk te drukken. Snel wisselen van hechtmiddelen, activeren repeterende of enkele slag, indicatie voorraad. Gebruik Voor het snel, krachtensparend bevestigen van isolatiematerialen, folies, textiele wandbekledingen, muur- en plafondbevestigingen met profielhout- en voegkrammen enz.

PTK 14 E – – –

Slagen 1/min 30 – – –

92306 € 79,00 21,90 24,80 27,10 26,30 30,70

… 102 301 302 303 307 308

Elektrische nietmachine

1

Type

92306 308

Gewicht ca. kg 1,1 – – –

92307 100

Opmerking: Nieten cat.-nr. 92308 103 niet geschikt voor PTK 14 E cat.-nr. 92307.

Nietjes mm 11,4 – – –

Lengte pootjes mm 6-14 10 14 18

92307 € 103,00

...

92308 €

…

4,25 4,85 5,20

101 102 103

100

9 www.atorn.de

Topprestaties vereisen topkwaliteit. De digitale schuifmaat van ATORN: t )PPHXBBSEJHF NBUFSJBMFO t .BYJNBMF QSFDJTJF t 4OFMMF FO CFUSPVXCBSF NFFUSFTVMUBUFO t 8BUFSEJDIU FO CFMBTUCBBS &FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF meetgereedschappen van ATORN.

NL/P


www.hhw.de

92.15

• Bandschuurmachines Bandschuurmachines

92347

4

92347 201

Uitvoering Met draaistroommotor 400 V, motorvermogen 3,75 kW. Aandrijfmotor met thermische overbelastingsbeveiliging, schakelaar met onderspanningsactivering en noodstop-functie. Met schuurband korrelgrootte 60, 2 afzuigaansluitingen Ø 100 mm (voor/achter) voor externe afzuiging. Groter legblad gereedschap, wisselen schuurband zonder gereedschap. Met CEE-stekker en faseomkeerder. 92347 202 Opmerking: Ook verkrijgbaar met omschakelbare polen, met 2 snelheden (15/30 m/s).

Type

Bandmaat l x b mm 2000 x 75 2000 x 150

BSM 75 BSM 150

Vlakschuuroppervlak mm 500 x 75 500 x 150

Bandsnelheid m/s 30 30

Afmeting h x b x d mm 950 x 430 x 1050 950 x 430 x 1050

Gewicht ca. kg 85 100

92347 € F (1.095,00) F (1.525,00)

… 201 202

Bandschuurmachines met afzuiging

92349

4

92349 102

Uitvoering Met draaistroommotor 400 V, motorvermogen 3,75 kW, geïntegreerde krachtige afzuiging in de voet (0,37 kW). Aandrijfmotor met thermische overbelastingsbeveiliging, schakelaar met onderspanningsactivering en noodstop-functie. Met schuurband korrelgrootte 60. Groter legblad gereedschap, wisselen schuurband zonder gereedschap. Eenvoudige hoogteverstelling van het werkblad via een excentrische hendel. Leegmaken spanen/schuurstof door uittrekbare opvangbak. Met CEE-stekker en faseomkeerder. Opmerking: Ook verkrijgbaar met omschakelbare polen, met 2 snelheden (15/30 m/s). 92349 202

9

Type BSM 75 A BSM 150 A

92.16


www.hhw.de

Vlakschuuroppervlak mm 500 x 75 500 x 150

Bandsnelheid m/s 30 30

Afzuigvermogen m3/h 700 700

Afmeting h x b x d mm 950 x 430 x 1050 950 x 430 x 1050


92349 € F (1.565,00) F (2.075,00)

… 102 202


NL/P

ß


Modulair machineprogramma GRIT GI/GX Het GRIT-programma is modulair opgebouwd. Afhankelijk van het gebruiksprofiel kan daaruit de optimale machine worden samengesteld - van de machinevoet met of zonder afzuiging via de basis-machine tot aan de schuurmodule. Door het aanbouwen van de betreffende modules maakt u van een basis-bandschuurmachine in een handomdraai een radius- of langsschuurmachine.

GX 75

92356 101

GX 75 2H

92356 102

92357 101

GXR

=

+

Radiusschuurmodule

Bandschuurmachine

Radiusschuurmachine

(basiseenheid)

92356

Y

Bandschuurmachines GRIT GX

Uitvoering Krachtig, robuust en eenvoudig te monteren. Robuuste draaistroommotor maakt schuren met constant optimaal toerental voor de metaalbewerking mogelijk. Materiaalvriendelijk werken door zelfregulerende bandenspanning. Werkhoogte instelbaar, in hoogte verstelbare steun voor het vlakschuren en eenvoudige afstelling van de band. Zeer veilig werken dankzij stabiele machinevoet en massieve steuntafel. Geïntegreerde aansluiting voor afzuiging (Ø 90 mm), afneembare spanenopvang. Levering met 1 CEE-stekker, 16 A, 1 schuurband 75 x 2000 mm, K 36 Z.

Type GX 75 GX 75 2H

Y

Bandmaat Vlakschuuroppervlak l x b mm mm 2000 x 75 420 x 75 2000 x 75 420 x 75

43556

36 60 NL/P

92356 101

92356 102 Uitvoering GX 75 2H Toerental instelbaar, 1500 of 3000 1/min.

Vermogen kW 3,0 1,5/2,0

Spanning V 400 400

Toerental 1/min 3000 1500/3000

Aansluitkabel m 2 2


92356 € F (840,00) F (1.015,00)

… 101 102

Grit-schuurbanden type Z

Uitvoering Allround-schuurmiddel, blauw. Overtuigt door lange standtijd, vermogen en het economische gebruik. Extra zwaar polyesterweefsel, massieve kunstharsbinding met zirkonium-korund. Extra deklaag voor het koelen tijdens het schuren. Pak = 10 stuks.

Korrelgrootte

92356 102

92356 101 GX 75 Uitvoering Toerental 3000 1/min.

Breedte x Lengte mm 75 x 2000 75 x 2000


Gebruik Voor het schuren en afbramen van staal en non-ferrometalen.

43556 € (72,00) (61,00)

43556

… 101 103

www.hhw.de

92.17

9

• Bandschuurmachines en accessoires 43557 - 43676

Y

Grit-schuurbanden type R

Uitvoering Top-schuurband, groen. Geringe bewerkingstijd, lange standtijd en hoge prestaties. Extra zwaar polyesterweefsel, massieve kunstharsbinding met zirkonium-korund. Extra deklaag voor het koelen tijdens het schuren. Pak = 10 stuks.

Korrelgrootte

Breedte x lengte mm 75 x 2000 75 x 2250 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000

36 36 60 80 120

Y

92357

43557 €

(71,50)

GXR

Y

Pijp-Ø mm 16-75

92358

Profielen/vlak materiaal max. mm 75 x 75

Ø mm 33,7 42,4 48,3 60,3

92.18

…

43675 € (95,00)

102

(81,50) (74,00)

104 105

43676 €

…

(107,00)

102

106

Leveringsomvang: 1 Contactrol voor Ø 42,4 mm, 1 contactrol voor Ø 48,3 mm, 1 schuurband 75 x 2250 mm, K 36 Z.

Bandmaat l x b mm 2250 x 75

Gewicht ca. kg 54

92357 € F (930,00)

92357

… 101

Contactrollen voor GRIT GXR

Uitvoering Contactrollen voor Grit GXR, cat.-nr. 92357 101. Eenvoudige montage, met kogellagers aan weerszijden.

9

…

43557 - 43676

Radiusschuurmodule voor GRIT GX

Radiusschuurmodule GXR Uitvoering Radiusschuurmodule voor het aanbouwen aan radiusschuurmachine GX 75 en GX 75 2H, zie cat.nr. 92356. Met diepte-aanslag, dwarsslede en snelspaninrichting. Diepte-aanslag en machineklem voor ronde en vierkante pijpen en massief materiaal. Machineklem met rvs-spanklauwen. Contactrollen in alle gangbare afmetingen leverbaar. Eenvoudige handling door vier zwenkwielen. Gebruik Voor het exact uitschuren van profielen en pijpen van Ø 16-75 mm. Voor hoeken van 30°-90°.

Type

Gebruik Aanbevolen voor de bewerking van roestvrije en hooggelegeerde staalsoorten.

92358 € (78,00) (78,00) (78,00) (96,00)

www.hhw.de

92358

Gebruik Voor het schuren van pijpen met verschillende diameters.

… 131 143 152 165


NL/P

ß


Modulair machineprogramma GRIT GI Het GRIT GI-programma is modulair opgebouwd. Afhankelijk van het gebruiksprofiel kan daaruit de optimale machine worden samengesteld - van de machinevoet met of zonder afzuiging via de basis-machine tot aan de schuurmodule. Door het aanbouwen van de betreffende modules maakt u van een basis-bandschuurmachine in een handomdraai een radius- of langsschuurmachine.

GI 150

92374 101 GIB

92373 101

=

+ GI 150 2H

92373 102 92374 102 GIBE

Basisbandschuurmachine

GI 150

92373 101

92374 101 GIB

+ GI 150 2H

Bandschuurmachine

Machinevoet

92375 101

GIR

+

=

92373 102 92374 102 GIBE


GI 150

Machinevoet

92374 101 GIB

92373 101

+ GI 150 2H

92373 102


NL/P


Module

GIL

Radiusschuurmachine

92376 101

+

9

=

92374 102 GIBE

Machinevoet

Module

Langsschuurmachine

www.hhw.de

92.19

• Bandschuurmachines en accessoires • Dubbele slijpmachines

Y

Bandschuurmachines GRIT GI

92373

Uitvoering Bandbreedte 150 mm. Krachtig, robuust en eenvoudig te monteren. Robuuste draaistroommotor maakt schuren met constant optimaal toerental voor de metaalbewerking mogelijk. Comfortabele bediening: trillingvrij, gepatenteerd band-spansysteem. Grote werkveiligheid: aanslag, schuurspleet en ogenbescherming individueel in te stellen. Voorbereid voor aansluiting ook op centrale afzuiginstallaties. Leveringsomvang: 1 CEE-stekker, 16 A, 1 schuurband 2000 x 150 mm, K 40 Z.

Type


GI 150 GI 150 2H

Vermogen Watt 4000 4000

92374 101 Machinevoet GIB Uitvoering Zonder dubbele afzuiging. Werkhoogte door middel van gasdrukveer zonder krachtsinspanning comfortabel in te stellen. Hoge stabiliteit dankzij robuuste constructie.

Type

Vermogen Watt 350

GIB GIBE

Pijp-Ø Profielen/vlak materiaal mm max. mm 20-150 120 x 150

GIR

Y

GIL

92.20


92373 € F (1.550,00) F (1.810,00)

92373 102

... 101 102

92374 102 Machinevoet GIBE Uitvoering Motor voor uiterst effectieve dubbele afzuiging. Cassettefilter voor effectieve luchtreiniging. Geïntegreerde metalen spanenopvangbak, resistent voor gloeiende vonken. Flexibele, hittebestendige stalen afzuigslangen. Werkhoogte door middel van gasdrukveer zonder krachtsinspanning comfortabel in te stellen. Hoge stabiliteit dankzij robuuste constructie. Leveringsomvang: 2 flexibele stalen afzuigslangen, 4 spanbanden.

92374 € F (222,00) F (1.260,00)

92374 101

92374 102

... 101 102

Gebruik Voor het exact uitschuren van profielen en pijpen van Ø 20-150 mm. Voor hoeken van 30°-90°. Leveringsomvang: 1 contactrol voor Ø 42,4 mm, 1 schuurband 150 x 2250 mm, K 36 Z.


Gewicht ca. kg 109

92375 € F (1.820,00)

92375

... 101

Vlakschuurmodule v. GRIT GI

92376

Vlakschuurmodule GIL Uitvoering De vlakschuurmodule is op de basismachine 0°-90° draaibaar. Voor hoekige werkstukken, de werkstukbreedte kan individueel middels verstelbare

Type

Toerental 1/min 1500 1500/3000


Radiusschuurmodule GIR Uitvoering Radiusschuurmodule voor het aanbouwen aan bandschuurmachine GX 150 en GX 150 2H, zie cat.-nr. 92373. Met diepte-aanslag voor serieproductie. Machineklem met verwisselbare roestvrij stalen klauwen en snelspansysteem. Instelhoek zonder gereedschap te verstellen.

9

92373 102 GI 150 2H Uitvoering Bandschuurmachine met twee toerentallen.

Radiusschuurmodule voor GRIT GI

92375

Type

92373 101 GI 150 Uitvoering Bandschuurmachine met één toerental.

Machinevoeten voor GRIT GI

92374

Y

Y

92373 101

Gebruik Voor gebruik in de industrie.


www.hhw.de

Vermogen Watt 180

aanslagen worden ingesteld. Plat materiaal kan ook 'rechtop' worden geschuurd. Gebruik Voor schuurbanden van K 60 tot K 400.

Gewicht ca. kg 64

92376 € F (2.090,00)

92376

... 101 tussen haakjes gedeeltelijk . ( ) = Prijs niet op voorraad.

NL/P

ß 92378

Y

Elektrische gereedschappen Rondschuurmodule voor GRIT GI

Rondschuurmodule GRIT GIC Uitvoering - Koel oppervlak en lange standtijd van de schuurbanden door nat schuren in combinatie met de koel-smeermodule GXW. - Combinatiemogelijkheid met bandschuurmachine GI 75 (2H) en GI 150 (2H).

Type Nominale opname Pijpen tot Ø Watt mm GIC 180 10 - 130

92377

Y

Doorvoer m/min 0-2

Bandmaat Gewicht l x b mm ca. kg 75/150 x 2000 65

92377 € (112,00) (112,00) (112,00)

36 60 80 36 36 60 80 120 36

92360

43675 € (95,00) (81,50) (74,00)

NL/P

109 115 117

43675 - 43678

...

43676 €

...

(107,00)

102

43677 €

...

(172,00) 145,00 136,00 (129,00)

102 104 105 106

43678 €

...

(205,00)

102

102 104 105

Dubbele slijpmachines

Uitvoering Rustig lopende, onderhoudsarme motor. Aan de zijkant gesloten beschermkappen. Stabiele, bijstelbare werkstuksteunen, hoog veiligheidscomfort dankzij bijstelbaar vonkenscherm. Geschikt voor schuren, af beramen en slijpen van alle soorten gereedschappen, metalen profielen etc. Motorbeveiliging en onderspanningslosser.

TS 150 SW TS 175 SW

...

Gebruik Voor de bewerking van roestvrije en hooggelegeerde staalsoorten. Kwaliteit Van extra zwaar polyesterweefsel, volledige kunstharsbinding met zirkonium-korund. Extra deklaag voor het koelen tijdens het schuren.

Breedte x lengte mm 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2250 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2250

ß

Type

92377

Grit-schuurbanden type R

GRIT slijpmiddel R Uitvoering Top-schuurband met duidelijk geringere bewerkingstijd en superieure levensduur en prestaties. Pak = 10 stuks.

Korrelgrootte

101

Gebruik Voor het schuren van pijpen met verschillende diameters.

Ø mm 33,7 42,4 48,3

Y

…

92378 € F (2.090,00)

Contactrollen voor GRIT GIR

Uitvoering Contactrollen voor Grit GIR, cat.-nr. 92375. Eenvoudige montage, met kogellagers aan weerszijden.

43675 - 43678

92378

- Snelsluiting voor eenvoudig ombouwen zonder gereedschap. - Traploos instelbare doorvoersnelheid van 0 tot 2 m/min. Gebruik Voor industrieel rondschuren van pijpen tot een lengte van 6 m met optionele pijpgeleiding. Flexibel bij de bewerking van pijpdiameters van 10 tot 130 mm.

Slijpschijven-Ø mm 150 175

Breedte mm 25 25


Leveringsomvang: Vonkenscherm/oogbescherming aan weerszijden, aansluitkabel met randaardestekker, 1 grove slijpschijf en 1 fijne slijpschijf. 2 jaar garantie.

92360

Opmerking: Slijpschijven zie cat.-nr. 44550 e.v.

Gat Ø mm 32 32

Watt 520 520

Toerental Afzuigaansluiting Ø 1/min mm 2800 42 2800 42


92360 € 387,00 440,00

www.hhw.de

… 301 302

92.21

9

• Dubbele slijpmachines en accessoires • Kanten- en contourafbraammachines Industriële dubbele slijpmachines

92362

ß

Opmerking: Slijpschijven zie cat.-nr. 44550 e.v.

Uitvoering Rustig lopende, onderhoudsarme motor. Aan de zijkant gesloten beschermkappen. Stabiele, bijstelbare werkstuksteunen, hoog veiligheidscomfort dankzij bijstelbaar vonkenscherm. Geschikt voor schuren, af beramen en slijpen van alle soorten gereedschappen, metalen profielen etc. Motorbeveiliging en onderspanningslosser. Leveringsomvang: Vonkenscherm/oogbescherming aan weerszijden, aansluitkabel met randaardestekker, 16 A, 1 grove slijpschijf en 1 fijne slijpschijf. 2 jaar garantie.

Type TS 200 SD P TS 300 SD P

Slijpschijven-Ø mm 200 300

92362 302

Breedte mm 32 40

ß

Uitvoering Zonder afzuiginrichting Zonder afzuiginrichting Met afzuiginrichting

Hoogte mm 845 845 820

Afmetingen Bodemplaat mm 355 x 300 420 x 520 355 x 300

Uitvoering Directe aandrijving, incl. 2 stalen beschermkappen en twee bijstelbare werkstuksteunen , 1 grove en 1 fijne korund-slijpschijf en schakelaar. Levering zonder standaard, zonder oogbeschermingsplaten. Gebruik Voor gebruik in de werkplaats. Opmerking: Slijpschijven zie cat.-nr. 44550 e.v. Oogbeschermingsplaten zie cat.-nr. 92372. Standaard en andere maten van dubbele slijpmachines op aanvraag leverbaar.

Slijpschijven-Ø mm 150 175 175 200

DS 04/150 DS 04/175 WS 04/175 DS 12/200

92372

1000 2200


Afzuigaansluiting Ø mm 42 42

92362 € 575,00 F (1.355,00)

… 301 302

92367 401 - 402

Gebruik voor cat.-nr. 92360 + 92362 301 92362 302 92362 302

92367 € F 184,00 F (290,00) F (695,00)

… 401 402 403

Breedte mm 25 25 25 32

92370 - 92371

92370 Type DS Uitvoering Draaistroommotor voor 230/400V, 50 Hz zonder snoer en stekker. 92371 Type WS Uitvoering Eenfase-wisselstroommotor voor 230V, met 2 m snoer en stekker.

Gat mm 51 51 51 51

Motorvermogen kW 0,25 0,25 0,25 0,90

Toerental 1/min 2900 2900 2900 2900

Gewicht ca. kg 14 15 15 40

…

92370 € F (610,00) F (670,00)

101 102

F (1.045,00)

103

92371 €

…

F (745,00)

102

Oogbeschermingsplaten voor Rema-slijpmachines

Uitvoering Plexiglas, rechthoekig, met houder, 140 x 150 mm. Gebruik Voor Rema DS/WS 04 tot DS 12.

92372

92372 € 34,70

92.22


Dubbele slijpmachines

e

9

Watt

92367 403 Uitvoering Stekkeraansluiting apparaat incl. elektronische inen uitschakelvertraging voor de afzuiging. Met afzuiginrichting en 1 afzuigslang 50 mm Ø, afzuigvermogen 250 m3/h, vermogen 1,1 KW, toerental 1/min 1600. Leveringsomvang: 1 st. afzuigslang.

92367 401+402 Uitvoering Zonder afzuiginrichting, met waterdompelbakje.

Type

Gat Ø mm 32 51

Machinestandaard voor slijpmachines

92367

92370 - 92371

92362 301

www.hhw.de

… 101 tussen haakjes gedeeltelijk . ( ) = Prijs niet op voorraad.

NL/P

ß


92390 - 92391

Kant- en contour-afbraammachines

r Uitvoering Handzame ruimtebesparende modellen met trillingsdempers voor grote stabiliteit en rustige loop met dubbelgelagerde freesspil en stalen opspanflens (norm-Ø 43 mm) die een hoge freescapaciteit mogelijk maken, traploze toerentalregeling. MAKRAfreesmotor met vollegolf-elektronica, spanning 230 V/50-60 Hz. De cilindrische schachtfrees wordt vastgehouden door een spantang. Met spanen-opvangbak en bedieningsgereedschap. 92390 201 Kantenafbraammachine KEG 150 Uitvoering Met 2 geharde stalen geleidingsrails 40 x 150 mm (b x l) met 2 verschillende aanlegkanten voor geringere of sterkere braamvorming op het werkstuk. Afhankelijk van de braamvorming voor 2 materiaaldikten te gebruiken (positie 1 - vanaf 4,5 mm, positie 2 - vanaf 1,0 mm), individuele instelling van de grootte van de schuine kant, max. freesdiepte 5 mm (afhankelijk van het materiaal). Spantang Ø 8 mm bij de levering inbegrepen. Gebruik Voor het afbramen en afschuinen van haakse werkstukken van metaal en kunststof met een gewicht tot ca. 10 kg. Het afwikkelfrezen garandeert een nauwkeurig afbramen.

92390 202 Contourafbraammachine KEG 250 Uitvoering Met gehard tafelblad 250 x 250 mm, opklapbaar, max. tafelbelasting 12 kg, hoogte 300 mm als contouren afbraamfrees. De freesmotor heeft speciale lagers met een vetsmering voor hoge snelheden. De afstelling van de freesdiepte gebeurt via een stelwieltje met schaalverdeling, de hoogte van de schuine kant is afhankelijk van materiaal en gereedschap (tot ca. 4 mm). De spantang Ø 6 mm is bij de levering inbegrepen. Gebruik Voor inwendige en uitwendige contouren.

92390 201

92390 202

Opmerking: Te gebruiken afbraamfrezen zie cat.-nr. 16750. 92391 101 Voetschakelaar met stopcontact voor de afbraammachine Uitvoering Max. belasting 3000 Watt. Gebruik Supplementair onderdeel bij de modellen KEG 150 en KEG 250 om snel te werken en de motor te ontzien.

Opmerking: Te gebruiken schachtfrezen: voor kort verspanende non-ferrometalen zie cat.-nr. 16616 203, voor aluminium en kunststoffen zie cat.-nr. 16542 110, voor VA- en hittebestendige staalsoorten zie cat.-nr. 16551 103, voor geharde staalsoorten tot HRc 52 zie cat.-nr. 16824 105.

Type KEG 150 KEG 250 Voetschakelaar

bxlxH mm 150 x 320 x 110 250 x 250 x 300 –

Constructie plat hoog –

92391 101

Motor Watt 1050 500 –

Toerental 1/min 3500 - 30000 11000 - 30000 –

Gewicht kg 5,6 14,0 –

Spantang Opname-Ø mm 8,0 6,0 –

92390 € 690,00 F (1.385,00)

…

92391 €

…

(342,00)

101

201 202

Schacht- en afbraamfrezen zie cat.-nr. 16 16616 203

16750 Typ 1

16542 110

16750

9

Typ 2

16551 103

16750

Typ 5

16824 105

16750 Typ 4

NL/P


www.hhw.de

92.23

• Multifunctionele machines

Multifunctionele machines cat.-nr. 92395 - 92396 De Suhner-machines met buigzame as geven u kracht in de hand – en dat uit 230 V. Enkele voordelen van machines met buigzameassen: breed toepassingsgebied en universele combinatiemogelijkheden. Lichte, handzame apparatuur in verhouding tot de prestaties. Ook te gebruiken op plaatsen waar weinig ruimte is. Groot toerentalbereik. Constante toerentallen. Hoog verspanend vermogen. Alle modellen met gecombineerde voet- of ophangbeugel. Geringe slijtage – lange levensduur. Milieuvriendelijk - geruisloos.

6 Minifix 25-R Uitvoering Universele motor 500 Watt, geïsoleerd. Aansluiting voor buigzame as. Elektronische toerentalregeling van 11000 tot 25000 1/min. Aansluiting voor buigzame as 4x 1250 mm. Leverbare accessoires: buigzame as NA 4x 1250 mm, gereedschapshouder met spantang 6 mm en nog veel meer. Gebruik Fijne schuur-, frees- en polijstwerkzaamheden in de matrijzen- en gereedschapsmakerij.

6 Rotoset 25-R Uitvoering Universele motor, 1000 Watt, geïsoleerd. Elektronische toerentalregeling van 12000 tot 25000 1/min. Overbelastingsbeveiliging in de aan/uit-tuimelschakelaar, geïntegreerde voet- en ophangbeugel. Aansluiting voor buigzame as. Leverbare accessoires: buigzame as NA 7x 2000 mm, gereedschapshouder met spantang 6 mm, haakse schuurmachine en nog veel meer. Gebruik Schuren, frezen, voorfrezen, snijden, borstelen en polijsten voor hobby, fijnmechanica, gereedschap- en matrijzenmakerij, tuning van motoren, montagewerkzaamheden.

6 Rotostar Uitvoering Trillingvrije high-performance machine met 1750 Watt sterke geïsoleerde universele motor met 3 toerentalniveaus via excenteraandrijving 3000, 6000 en 12000 1/min., zachte aanloop. Aansluiting voor buigzame as. Leverbare accessoires: buigzame as 10 x 2000 mm, gereedschapshouder met spantang, robuuste metalen koffer, sleutelset en nog veel meer. Gebruik Snijden, voorfrezen, frezen, schuren, ontroesten, borstelen, polijsten, voor middelzware en zware werkzaamheden in mechanische werkplaatsen, bankwerkerijen, in de gereedschap- en matrijzenmakerij.

9

6 Rotomax 1.5 Uitvoering Lichte en compacte constructie, zacht aanlopen, stabiel toerental, actieve rem. Gebruik In de staalbouw en bij extreem fijne werkzaamheden zoals het wegslijpen van hoeklassen te gebruiken.

92.24

www.hhw.de


NL/P

ß 92395 - 92396

Elektrische gereedschappen Multifunctionele machines

Combinatiemogelijkheden

DIN 10

G 16 NA 4 x 1250 DIN 10/G16

FH 4 (6 mm) cat.-nr. 92396 106

cat.-nr. 92396 101 Wi 4 (3 mm) cat.-nr. 92396 112

Minifix 25-R 230 V, 50 Hz Gewicht 1,650 kg Cat.-nr. 92395 101

Type MINIFIX 25-R As NA 4 X 1250

92395 - 92396

MINIFIX 25-R 92395 € (510,00)

…

Accessoires 92396 €

…

(188,00)

101

101

Accessoires 92396 € (188,00) (430,00)

Type Gereedschapshouder FH 4 Haakse gereedschapshouder Wi 4

… 106 112

Multifunctionele machines

Combinatiemogelijkheden FH 7 (6 mm) Cat.-nr. 92396 107

G 22

DIN 10

ROTOSET 25-R 230 V, 50 Hz Gewicht 2,850 kg Cat.-nr. 92395 102

NA 7x2000 DIN 10/G22

ROTOSET 25-R As NA 7 x 2000 Gereedschapshouder FH 7 Haakse gereedschapshouder WI 7 Haakse gereedschapshouder WIG 7 Gereedschapshouder 45° WI 7 BSGV 6/16 KA 16/4 KA 16/9 KA 19/12 KA 25/1,5 KA 25/9 KA 23/18

NL/P


cat.-nr. 92396 103 WI 7-45°(6 mm) Cat.-nr. 92396 116

Type KA 16/4 KA 16/9 KA 19/12 KA 25/1,5 KA 25/9 KA 23/18

Type

WI 7 (6 mm) Cat.-nr. 92396 113

cat.-nr. 91538 101 91538 102 91538 105 91538 104 91538 103 91538 106

ROTOSET 25-R 92395 € (1.110,00)

WIG 7 2,7:1 Cat.-nr. 92396 114

BSGV 6/16 Cat.-nr. 91537 102

…


…

(222,00) (188,00) (432,00) (396,00) (475,00)

103 107 113 114 116

Voorzet 91537 €

…

(161,00)

102

Contactarme 91538 €

…

102

9 (130,00) (130,00) (130,00) (130,00) (130,00) (151,00)

www.hhw.de

101 102 105 104 103 106

92.25

• Multifunctionele machines 92395 - 92396

Multifunctionele machines


FH 7 (6 mm) Cat.-nr. 92396 107 G 22 NA 7 x 1500 DIN 10/G 22

WI 7 (6 mm) Cat.-nr. 92396 113

cat.-nr. 92396 102

WI 7-45° (6 mm) Cat.-nr. 92396 116

FH 10 (6 mm) Cat.-nr. 92396 108 G 28

DIN 10 Rotostar 230 V, 50 Hz 1 fase Gewicht 10,0 kg Cat.-nr. 92395 103

NA 10 x 2000 DIN 10/G 28

Cat.-nr. 92396 104 WI 10 (6 mm) Cat.-nr. 92396 115

WI 10-45°(6 mm) Cat.-nr. 92396 117

FH 12 (12 mm) Cat.-nr. 92396 109

G 28 NA 12 x 2000 DIN 10/G 28

Cat.-nr. 92396 105 FSM 2:1 M 14 Cat.-nr. 92 396 110

BSG 10/50 Cat.-nr. 92396118

Type

9

Rotostar As NA 7 X 1500 As NA 10 x 2000 As NA 12 x 2000 Gereedschapshouder FH 7 Gereedschapshouder FH 10 Gereedschapshouder FH 12 Gereedschapshouder FSM 2:1 Haakse gereedschapshoude WI 7 Haakse gereedschapshoude WI 10 Gereedschapshouder 45° WI 7 Gereedschapshouder 45° WI 10 bandschuurm.-voorzetst BSG 10/50

92.26

www.hhw.de

Rotostar 92395 € (1.110,00)

…


…

(218,00) (299,00) (349,00) (188,00) (217,00) (238,00) (525,00) (432,00) (432,00) (475,00) (475,00) (615,00)

102 104 105 107 108 109 110 113 115 116 117 118

103


NL/P

ß 92395 - 92396

Elektrische gereedschappen Multifunctionele machines


FH 7 (6 mm) Cat.-nr. 92396 107

NA 7 x 1500 DIN 10/G 22

cat.-nr. 92396 102 WI 7 (6 mm) Cat.-nr. 92396 113

WI 7-45° (6 mm) Cat.-nr. 92396 116

FH 10 (6 mm) Cat.-nr. 92396 108

Rotomax 1.5 Uitvoering F 230 V, 50 Hz 1 fase Gewicht 27,0 kg Cat.-nr. 92395 104

NA 10 x 2000 DIN 10/G 28

Cat.-nr. 92396 104 WI 10 (6 mm) Cat.-nr. 92396 115

WI 10-45°(6 mm) Cat.-nr. 92396 117

FSM 1:1 Cat.-nr. 92396 111

NA 12 x 2000 DIN 10/G 28

Cat.-nr. 92396 105 BSG 10/50 Cat.-nr. 92 396 118

FH 12 (12 mm) Cat.-nr. 92396 109

Type Rotomax 1,5 As NA 7 X 1500 As NA 10 x 2000 As NA 12 x 2000 Gereedschapshouder FH 7 Gereedschapshouder FH 10 Gereedschapshouder FH 12 Gereedschapshouder FSM 1:1 Haakse gereedschapshoude WI 7 Haakse gereedschapshoude WI 10 Gereedschapshouder 45° WI 7 Gereedschapshouder 45° WI 10 Voorzetstuk bandschuurmachine BSG 10/50

NL/P


92395 € (2.720,00)

…

toebehoren 92396 €

…

(218,00) (299,00) (349,00) (188,00) (217,00) (238,00) (525,00) (432,00) (432,00) (475,00) (475,00) (615,00)

102 104 105 107 108 109 111 113 115 116 117 118

104

www.hhw.de

92.27

9

• Compressoren 92400

Draag- en verrijdbare compressoren

Ü

92400 101-102 CPM 210-8-10 WXOF Uitvoering - Draagbare, direct gekoppelde en olievrije zuigercompressor - Compressor voor werkzaamheden tot 8 bar - Geschikt voor werkzaamheden op privé en professioneel gebied - Uitgerust met drukregelaar, manometer voor bedrijfs- en tankdruk - Rondlopend stalen beschermingsframe voor de armaturen - Eenvoudige handling door de frontaal aangebrachte condensafvoer zorgt voor ideaal aftappen - Robuuste en stabiele kap, beschermt effectief tegen slagen en stoten - Perfect werken dankzij het nauwkeurig instellen van de bedrijfsdruk via drukregelaars - Rustige loop en perfecte koeling dankzij beproefd, direct aangedreven en olievrij compressoraggregaat met optimale koelluchtstroom - Lange levensduur gewaarborgd door 15 jaar garantie tegen doorroesten van de tank. Gebruik - Aandrijven van kleinere nieten spijkermachines - Uitblaaspistolen - Patroonpistolen - Vetpersen - Niettangen 92400 101 CPM 170-8-2 WOF Uitvoering - Ergonomisch dragen dankzij aangebrachte handgreep mogelijk - Rustige stand en veilig transport dankzij 2 kunststof wielen en twee rubberpootjes - Twee manometers die het aflezen van de tank- en de bedrijfsdruk mogelijk maken - Lange levensduur gewaarborgd door 10 jaar garantie tegen doorroesten van de tank. 92400 102 CPM 210-8-10 WXOF Uitvoering - Draagbaar, uiterst handzaam en licht - Rustige stand en veilig transport dankzij 2 kunststof wielen en rubberen trillingsdempers - Filterdrukregelaar voor het instellen van de bedrijfsdruk - Luchtaansluitingen met snelkoppeling voor het eenvoudig aansluiten van persluchtapparatuur - Lange levensduur gewaarborgd door 15 jaar garantie tegen doorroesten van de tank. 92400 103-106 CPM 360-10-20 WX Uitvoering - Verrijdbare, direct gekoppelde zuigercompressor - Compressor voor werkzaamheden tot 10 bar - Geschikt voor werkzaamheden op overwegend professioneel gebied

- Rustige loop en perfecte koeling dankzij beproefd, direct aangedreven compressoraggregaat met optimale koelluchtstroom - Lange levensduur gewaarborgd door 15 jaar garantie tegen doorroesten van de tank. Gebruik - Aandrijving van nieten spijkermachines - Blaaspistolen - Kleinere verfspuitpistolen - Patroonpistolen - Vetpersen - Niettangen

92400 101

92400 102 92400 103+105 CPM 310-10-20 WX + CPM 360-10-20 W Uitvoering - Uitgerust met drukregelaar, manometer voor bedrijfs- en tankdruk - Extra armaturenbescherming en stabiliteit dankzij aangelaste framesteun - Ergonomisch dragen dankzij 2 rubberommantelde handgrepen - Perfect werken dankzij het nauwkeurig instellen van de bedrijfsdruk via drukregelaars - Rustige stand en veilig transport dankzij beproefde wielen en rubberpootjes - Lange levensduur gewaarborgd door 10 jaar (W) 15 jaar (WX) garantie tegen doorroesten van de tank - Beste bescherming voor de armaturen door aangelaste framesteunen - Uiterst comfortabel werken en perfect overzicht dankzij twee manometers die het gelijktijdig aflezen van de tank- en de bedrijfsdruk mogelijk maken

92400 103

92400 105

92400 104+106 CPM 310-10-20 WX + CPM 360-10-20 WX Uitvoering - Uitgerust met filterwaterafscheider, drukregelaar, manometer voor bedrijfs- en tankdruk - Beste bescherming van de armaturen door geïntegreerd bedieningspaneel - Uitstekende transporteigenschappen door in hoogte verstelbare beugel - Optimale bescherming en uiterst comfortabel werken dankzij geïntegreerd bedieningspaneel met twee op bedieningshoogte aangebrachte manometers die het gelijktijdig aflezen van tank- en bedrijfsdruk mogelijk maken - Extra lange levensduur gewaarborgd door 15 jaar garantie tegen doorroesten van de tank. - Zeer hoog rijcomfort en beveiliging tegen pech dankzij groot bemeten zacht rubberen wielen - Uiterst flexibel dankzij een 4 met lang aansluitsnoer met praktische snoerhaken - Perfect werken dankzij het nauwkeurig instellen van de bedrijfsdruk via drukregelaars Filtratie geschiedt via een filterwaterafscheider.

92400 104

92400 106

9 Typ

Max. druk Aanzuig- Vulcapaciteit Aandrijf- Spanning Toerental Tank Gewicht bar vermogen l/min l/min vermogen kW Volt min -1 volumen l kg CPM 170-8-2 WOF 8 150 70 1,1 230 2850 2 11,0 CPM 210-8-10 WXOF 8 210 120 1,1 230 2850 10 21,0 CPM 310-10-20 W 10 285 195 1,8 230 2850 20 32,0 CPM 310-10-20 WX 10 285 195 1,8 230 2850 20 33,0 CPM 360-10-20 W 10 355 225 2,0 230 2850 20 39,0 CPM 360-10-20 WX 10 355 225 2,0 230 2850 20 40,0

92.28

www.hhw.de

Geluid dB (A) 95 95 97 97 95 95

lxbxh mm 360 x 270 x 450 420 x 340 x 620 520 x 430 x 810 520 x 430 x 860 520 x 430 x 810 520 x 430 x 860

92400 € 164,00 411,00 F 442,00 F (620,00) F (720,00) F (930,00)

… 101 102 103 104 105 106


NL/P

ß 92404 - 92405

Elektrische gereedschappen Verrijdbare Compressoren

Ü

92404 201-202 UniMaster 660-10-90 D Uitvoering 2 cilinders, tandemopstelling voor een bijzonder rustige loop. V-snaaraandrijving, laag compressortoerental, daardoor ontzien van de compressor-onderdelen, verlaging van het geluidsniveau en gereduceerde trillingen. Optimale koeling dankzij groot ventilatorvliegwiel. Uitgerust met alle veiligheidsarmaturen. Dankzij de aangelaste achterhandgreep kan de compressor beter worden verladen en getransporteerd. 10 jaar garantie tegen doorroesten. 92404 201 UniMaster 410-10-50 WX Uitvoering Met extra uitrusting. 230 V wisselstroommotor met externe motorbeveiliging. Geoptimaliseerd bedieningspaneel, condensafvoer op bedieningshoogte. Met zinkfosfaatprimer behandelde en kunststofgecoate persluchttank met veiligheidsventiel en tankdrukmanometer. Zwenkwieltjes voor en verlengde handgreep verhogen de mobiliteit. De achterste wieltjes zijn gemaakt van zacht rubber. Armatureneenheid met filterdrukregelaar en olievernevelaar, 2 veiligheidssnelkoppelingen, 4 m rubbersnoer. 15 jaar garantie tegen doorroesten. 92404 202 UniMaster 660-10-90 D Uitvoering 400 V draaistroommotor met externe motorbeveiliging. De persluchttank is uitgerust met veiligheidsventiel, tankdrukmanometer en condensafvoerkraantje. Drukschakelaar met aan/uit-schakelaar en aanloopontlasting maakt automatisch bedrijf mogelijk. Filterdrukregelaar voor het reinigen en regeling van de bedrijfsdruk, 2 m rubbersnoer. 10 jaar garantie tegen doorroesten. 92404 203-204 UniMaster 260-10-50 WX Uitvoering Met extra uitrusting. Direct geflensd 1-cilinderaggregaat en 230-V-wisselstroommotor met geïntegreerde motorbeveiliging, inclusief filterdrukregelaar voor geregelde en van condens, vuil en olie gereinigde perslucht. 15 jaar garantie tegen doorroesten. 92404 203 UniMaster 260-10-50 W Uitvoering Met luxe uitrusting voor universeel gebruik. Met 2 m aansluitsnoer met rubbermantel en luchtaansluiting via snelkoppeling en 10 jaar garantie op de tank tegen doorroesten. 92404 204 UniMaster 260-10-50 WX Uitvoering Met EXTRA uitrusting voor universeel gebruik. Met 4 m aansluitsnoer met rubbermantel voor luchtaansluiting via snelkoppeling. Het zwenkwieltje voor en de verlengde handgreep verhogen de mobiliteit. Tank (behandeld met zinkfosfaatprimer en met kunststof coating) met 2-componenten coating binnenin. 15 jaar garantie op de tank tegen doorroesten.

NL/P


92405 299 UniMaster 210-8-25 W Uitvoering De handzame instapcompressoren. Met luxe uitrusting voor universeel gebruik. Direct geflensd 1-cilinder aggregaat en 230-V-wisselstroommotor met geïntegreerde motorbeveiliging. Inclusief drukregelaar voor optimale regeling van de bedrijfsdruk. Met 2 m aansluitsnoer met rubbermantel voor luchtaansluiting via snelkoppeling. 10 jaar garantie op de tank tegen doorroesten.

zwenkwieltjes voor en de verlengde handgreep verhogen de mobiliteit. De achterste wieltjes zijn gemaakt van zacht rubber. Dat betekent geen panne als bij een wiel van kunststof bij gelijktijdig rijcomfort van een luchtband. Groot ventilatorvliegwiel voor optimale koeling. Tank (behandeld met zinkfosfaatprimer en met kunststof coating) met 2-componenten coating binnenin. 15 jaar garantie op de tank tegen doorroesten.

92405 300-305 UniMster 410-10-50 W Uitvoering Zuigercompressor met liggende tank. Uitgerust met alle veiligheidsarmaturen. Filterdrukregelaar voor geregelde en van condens, vuil en olie gereinigde perslucht. Persluchttank met veiligheidsventiel, tankdrukmanometer en condensaftapkraantje. Met de aangelaste achterhandgreep kan de compressor beter worden verladen en getransporteerd. De drukschakelaar met aan/uit-schakelaar en aanloopontlasting maakt automatisch bedrijf mogelijk. Luchtaansluiting via snelkoppeling. 10 jaar garantie tegen doorroesten.

92404 201

92405 300 UniMaster 210-8-25 WXOF Uitvoering Met extra uitrusting. Direct geflensd, olievrij 1-cilinder aggregaat en 230-V-wisselstroommotor met geïntegreerde motorbeveiliging. High-performance wankelzuiger, 4 m rubber aansluitkabel. 10 jaar garantie tegen doorroesten.

92404 202

92405 303 SilentMaster 255-10-50 W Uitvoering 1 cilinder, 2 manometers voor tank en bedrijfsdruk. Luchtafname via filterdrukregelaar met snelkoppeling. Geluidsgeïsoleerd, direct geflensd aggregaat. Geïntegreerde elektrische extra ventilator voor minder vocht in de perslucht. 92405 305 UniMaster 410-10-50 W Uitvoering V-snaaraandrijving, 2 cilinders in tandemopstelling voor bijzonder rustige loop en 230 V wisselstroommotor met externe motorbeveiliging. Laag compressortoerental, groot ventilatorvliegwiel, 2 m rubberaansluitkabel. 10 jaar garantie tegen doorroesten.

92404 203

92405 306 UniMaster 660-10-90 DX Uitvoering Met EXTRA uitrusting voor universeel gebruik. Aftappen condens op bedieningshoogte. Tweetraps comprimerend aggregaat met V-snaaraandrijving, 2 cilinders in tandemopstelling en 400 V bedrijf stroom motor met externe motorbeveiliging. Laag compressortoerental – daardoor ontzien van de compressoronderdelen, verlaging van het geluidsniveau en gereduceerde trillingen. Armatureneenheid met filterdrukregelaar voor geregelde en van condens, vuil en olie gereinigde perslucht. Geoptimaliseerd bedieningspaneel met gebruiksvriendelijke afleesbaarheid van de manometers en bescherming van de gevoelige onderdelen. Met 4 m aansluitsnoer met rubbermantel en luchtaansluiting via 2 snelkoppelingen. Aansluitsnoer met fase-omkeerder. De

92404 204

9

www.hhw.de

92.29

• Compressoren Verrijdbare compressoren

92404 - 92405

92405 299

92405 300

92405 305

Type

92405 306

Max. druk Aanzuig- Vulcapaciteit bar vermogen l/min UNM 410-10-50 WX 10 410 295 UNM 660-10-90 D 10 660 520 UNM 260-10-50 W 10 260 160 UNM 260-10-50 WX 10 260 160 UNM 210-8-25 W 8 200 110 UNM 210-8-25 WXOF 8 210 120 UNM 255-10-50 W 10 255 165 UNM 410-10-50 W 10 410 295 UNM 660-10-90 DX 10 660 520

Ü

Uitvoering - Met V-snaaraandrijving, 2 cilinders in tandemopstelling voor bijzonder rustige loop en 400 V draaistroommotor met externe motorbeveiliging. - Laag compressortoerental – daardoor ontzien van de compressor-onderdelen, verlaging van het geluidsniveau en gereduceerde trillingen. - Groot ventilatorvliegwiel voor optimale koeling. - Aansluitsnoer met fase-omkeerder 92406 200 UniMaster 510-10-90 D Uitvoering - Met luxe uitrusting voor universeel gebruik. - Inclusief filterdrukregelaar voor geregelde en van condens, vuil en olie gereinigde perslucht. - Met 2 m aansluitsnoer met rubbermantel voor luchtaansluiting via snelkoppeling. - 10 jaar garantie op de tank tegen doorroesten.

9

UNM 510-10-90 D UNM 510-10-90 DX

92.30

Tank Motorvermogen Volt l/min l kW 50 2,2 230 90 4,0 400 50 1,5 230 50 1,5 230 24 1,1 230 24 1,1 230 50 1,5 230 50 2,2 230 90 4,0 400

Geluid Gewicht lxbxh 92404 dB (A) ca. kg mm 94 68 885 x 410 x 879 F (1.265,00) 97 102 1070 x 495 x 1000 F (1.770,00) 95 32 770 x 425 x 640 F 405,00 95 33 770 x 425 x 640 F (515,00) 95 25 655 x 365 x 595 95 24 655 x 365 x 635 87 56 1000 x 390 x 770 96 64 820 x 410 x 810 97 106 1100 x 505 x 1000

…

…

92405

€

€ 201 202 203 204 216,00 F 317,00 F 950,00 F 840,00 F (1.680,00)

299 300 303 305 306

Verrijdbare compressoren

92406

Type

92405 303

Max. druk bar 10 10

www.hhw.de

Aanzuigvermogen l/min 510 510

92406 205 UniMaster 510-10-90 DX Uitvoering - Met EXTRA uitrusting voor universeel gebruik. - Aftappen condens op bedieningshoogte. - Inclusief armatureneenheid met filterdrukregelaar voor geregelde en van condens, vuil en olie gereinigde perslucht en olievernevelaar voor geoliede perslucht - Geoptimaliseerd bedieningspaneel met gebruiksvriendelijke afleesbaarheid van de manometers en bescherming van de gevoelige onderdelen - Met 4 m aansluitsnoer met rubbermantel en luchtaansluiting via 2 snelkoppelingen. - De zwenkwieltjes voor en de verlengde handgreep verhogen de mobiliteit. - De achterste wieltjes zijn gemaakt van zacht rubber. Dat betekent geen panne als bij een wiel van kunststof bij gelijktijdig rijcomfort van een luchtband. - Tank (behandeld met zinkfosfaatprimer en met kunststof coating) met 2-componenten coating binnenin. - 15 jaar garantie op de tank tegen doorroesten.

Vulcapaciteit l/min 390 390

Tank l 90 90

Motorvermogen kW 3,0 3,0

Volt 400 400

Geluid Gewicht dB (A) ca. kg 97 80 97 84

92406 205

92406 200

lxbxh mm 1070 x 495 x 895 1100 x 505 x 935

92406 € F (1.030,00) F (1.770,00)

… 200 205


NL/P

ß 92407

Elektrische gereedschappen Stationaire zuigercompressoren

Ü

Uitvoering - Door V-riem aangedreven 2-cilinder-aggregaat met tweetraps compressie voor 10 of 15 bar druk verhoogt de capaciteit en garandeert een hoog rendement - Tank met gemoffelde binnencoating - 15 jaar garantie op de tank tegen doorroesten. - Standaard met alle armaturen: elektromagnetische klep of drukschakelaar met ontlastingsventiel voor volautomatisch bedrijf, motorbeveiliging, veiligheidsventiel, manometer, terugslagklep, condenswater-aftapkraan en afsluiter - Standaard uitgerust met rubberen trillingsdempers - Elektrische aansluiting 400 V/50 HZ (draaistroom) - Bij compressoren met 4 kW-motor dienen de bepalingen van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf in acht te worden genomen. - Bij alle compressoren en aggregaten vanaf 5,5 kW is een aanloop via een automatische ster-driehoekschakelaar verplicht voorgeschreven. Deze wordt niet bijgeleverd, wel echter de aanloopontlasting - Tussen- en nakoelers zorgen voor een snelle afkoeling van de geproduceerde perslucht - Het lage toerental reduceert trillingen, spaart de onderdelen van de compressor en vermindert het geluid - Groot ventilatorvliegwiel voor optimale koeling. - Goed toegankelijke condenswateraftap onder de tank. Ook geschikt voor het eenvoudig aansluiten van een condensafvoer Ecomat

Typ

92407 203

- Probleemloos achteraf uitbreiden met een geluiddempende kap mogelijk (voor compressoren met 4-kW-motor) 92407 203 UniMaster STS 660-10-270 Uitvoering - Probleemloos achteraf uitbreiden met een koudedroger mogelijk 92407 204 UniMaster STS 660-10-270 XDK Uitvoering - High-performance koudedroger met Super-Dry Technology en ECO-uitschakeling - Betere persluchtkwaliteit en werkresultaten. De koudedroger onttrekt de condens aan de perslucht. Standaard uitgerust met een bypass-leiding

druk Aanzuigaandrijfbar vermogen l/min vermogen kW UNM STS 660-10-270 10 660 4,0 UNM STS 660-10-270 XDK 10 660 4,0

Toerental min -1 1025 1025

Tank volumen l 270 270

92407 204

Gewicht Geluid LuchtBxTxH 92407 kg dB (A) aansluiting mm € 170 78 3/4 750 x 705 x 1800 F (2.215,00) 206 78 3/4 945 x 705 x 1800 F (3.660,00)

… 203 204

www.atorn.de

Topprestaties vereisen topkwaliteit. De freesstiften van ATORN: t ;FFS TUFSLF TOJKNBUFSJBMFO t )PPHTUF TUBOEUJKEFO t 7FFM[JKEJHF GSFFTQSPmFMFO

&FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF schuur- & slijpgereedschappen van ATORN.

9

NL/P


www.hhw.de

92.31

• Compressoren • Perslucht-gereedschappen 92410

Perslucht-gereedschappen

Ü

Uitvoering Alle persluchtgereedschappen vereisen een bedrijfsdruk van 6 - 8 bar. Alle apparatuur is aansluitklaar uitgerust met een insteeknippel voor het aankoppelen met één hand. Gereinigde en geoliede lucht garandeert een lange levensduur. 92410 201 Boormachine BM 525-3/8 inch Uitvoering Met snelomschakeling van rechts- naar linksloop, compleet met snelspanboorkop 3/8 inch. Geen stofopwerveling en zeer geruisloos door luchtafvoerslang. 92410 102 Boormachine BM 753 Uitvoering Zware, langzaam draaiende boormachine, rechtsloop, compleet met snelspanboorkop 3/8 inch en extra handgreep. Geen stofopwerveling en zeer geruisloos door luchtafvoerslang.

92410 104+105+107 Slagschroevendraaier Uitvoering Rechts-/linksloop, krachtig en licht. Geen opwervelen van vuil en stof. Comfortabel in het gebruik en vermoeidheidsvrij werken. Twin-hamerslagmechanisme voor hoge prestaties bij geringe trillingen. Composite-huis van glasvezelversterkte kunststof is licht en robuust.

92410 201

92410 106 Slagschroevendraaier SGS 610-1/2 inch Uitvoering Extreem robuust dankzij geheel metalen kast. Ergonomisch werken dankzij bediening met één hand van de 4-traps draaimomentinstelling en van de omschakeling rechts/links.

92410 102

92410 206 Slagschroevendraaier SGS 141-1/2 inch Uitvoering Rechts-/linksloop, met roterend slagmechanisme. Luchtaansluiting opzij. Daardoor wordt het opwervelen van stof, bijvoorbeeld van remvoering, voorkomen.

92410 103 Haakse boormachine BM-W 510 Uitvoering Rechts-/links loop met snelomschakeling, snelspanboorkop 3/8 inch, vuilzeef in de luchtinlaat, luchtafvoer naar achteren.

92410 103

92410 203 Ratelschroevendraaier RAS 134-1/2 inch Uitvoering Rechts-/linksloop, met roterend slagmechanisme. Rubbergecoate ratelkop.

92410 203

Type

9

Boormachine BM 525-3/8 Zoll Boormachine BM 753 Haakse boormachine BM-W 510 Ratelschroevendraaier RAS 134-1/2 Zoll Slagschroevendraaier SGS 340-3/8 Zoll Slagschroevendraaier SGS 141-1/2 Zoll Slagschroevendraaier SGS 815-1/2 Zoll Slagschroevendraaier SGS 610-1/2 Zoll Slagschroevendraaier SGS 1625-3/4 Zoll

92.32

www.hhw.de

Opname inch 3/8 3/8 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4

92410 104-107

Luchtverbruik l/min 360 480 420 235 300 360 490 360 540

Toerental 1/min 1800 500 1800 170 8000 -

92410 106

Koppel Nm 70 340 141 815 600 1625

Werkbereik tot M 12 M 16 M 18 M 22

Boorcapaciteit mm staal / hot 10 / 20 13 / 25 10 / 20 -

92410 206

Gewicht ca. kg 1,1 1,5 1,1 1,2 1,2 2,3 1,8 2,3 3,4

92410 € 195,00 278,00 205,00 122,00 199,00 129,00 211,00 103,00 499,00

… 201 102 103 203 104 206 105 106 107


NL/P

ß 92413

Elektrische gereedschappen Perslucht-gereedschappen

V

92413 092 Boormachine 9030-1 Uitvoering Robuust machinehuis, snelspanboorkop, spanwijdte 1-10 mm, rechts-/linksloop, koud-geïsoleerde handgreep. Luchtafvoer door de handgreep naar beneden. Geschikt voor continubedrijf.

koppel kleiner dan 270 Nm. High-performance stiftslagmechanisme. Bedrijfsdruk 6,3 bar. Incl. Koppelingsstekker, nominale breedte 7,2 mm. Trillingsversnelling 4,53 m/s2. Luchtaansluitingschroefdraad 6,3 mm 1/4 inch. Geluidssterkteniveau Lp A 91 dB (A)/Lp W 98 dB (A). Slang-Ø 10 mm. Lengte 280 mm. 92413 092

92413 101 Slagschroevendraaier 9012 SPC Uitvoering Vierkante opname 1/2 inch. Met koudegeïsoleerde handgreep, luchtafvoer via de handgreep naar beneden, trillingsarm. Met high-performance stiftslagmechanisme, 3 vermogensniveaus bij rechtsom lopen en 1 niveau bij linksom lopen.

92413 093 Haakse boormachine 9030-5 Uitvoering Rechts-/linksloop, snelspanboorkop, spanwijdte 1-10 mm, luchtafvoer door de handgreep naar achteren. 92413 094 Ratelschroevendraaier 9020-2 Uitvoering Vierkante opname 1/4 inch. Rechts-/linksloop, traploze instelling, trillingsarme, koudgeïsoleerde handgreep. 92413 095 Ratelschroevendraaier 9021-2 Uitvoering Vierkante opname 3/8 inch. Rechts-/linksloop, traploze instelling, trillingsarme, koudgeïsoleerde handgreep. 92413 096 Ratelschroevendraaier 9021P-1 Uitvoering Vierkante opname 3/8 inch. Extra sterke kop van speciaal staal, lange levensduur en belastbaarheid, koudgeïsoleerde handgreep. Bedrijfsdruk 6,3 bar. Incl. koppelingsstekker, nominale breedte 7,2 mm. Schroefdraad luchtaansluiting 6,3 mm 1/4 inch. Trillingsversnelling 4,31 m/s2. Geluidssterkteniveau Lp A 92,9 dB (A)/Lp W 103,9 dB (A). Slang-Ø 10 mm. 20% boven DIN. Geschikt voor continu gebruik en permanente belasting. 92413 097 Ratelschroevendraaier 9022-2 Uitvoering Vierkante opname 1/2 inch. Rechts-/linksloop, traploze instelling, trillingsarme, koudgeïsoleerde handgreep.

92413 100 Slagschroevendraaier 9011 MG Uitvoering Vierkante opname 3/8 inch. Ultralicht magnesiumhuis, high-performance stiftslagmechanisme. Rechts-/linksloop, 3 vermogensniveaus bij rechtsom lopen. Trillingsarme, koudegeïsoleerde handgreep. Luchtafvoer door de handgreep naar beneden.

92413 093

92413 094

92413 095

92413 102 Slagschroevendraaier 9012 MG Uitvoering Vierkante opname 1/2 inch. Licht magnesium-huis, high-performance dubbele-hamer-slagmechanisme. Rechts-/linksloop, 3 vermogensniveaus bij rechtsom lopen. Trillingsarme, koudegeïsoleerde handgreep. Luchtafvoer door de handgreep naar beneden. 92413 104 Slagschroevendraaier 9013 SPC Uitvoering Vierkante opname 3/4 inch. High-performance stiftslagmechanisme. Bedrijfsdruk 6,3 bar. Meertraps rechts-/linksloop. Eenvoudige bediening, trillingsarme, koudegeïsoleerde handgreep. Max. losmoment 1800 Nm, aanbevolen draaimoment tot 1000 Nm. Luchtaansluiting-schroefdraad 10 mm 3/8 inch. Geluidsdrukniveau Lp A 90 dB (A). Luchtafvoer door de handgreep naar beneden. Incl. koppelingsstekker, nominale breedte 7,2.

92413 100

92413 096

92413 101 92413 098 Ratelschroevendraaier 9022-3 Uitvoering Vierkante opname 1/2 inch. Rechts-/linksloop, traploze instelling, trillingsarme, koudgeïsoleerde handgreep. Luchtaansluiting-schroefdraad 1/4 inch, bedrijfsdruk 6,3 bar. Geluidsdrukniveau Lp A 89 dB (A). Incl. koppelingsstekker, nominale breedte 7,2. 92413 099 Ratelschroevendraaier 9022P-1 Uitvoering Vierkante opname 1/2 inch. Extra sterke kop van speciaal staal, lange levensduur en belastbaarheid, koudgeïsoleerde handgreep. Bedrijfsdruk 6,3 bar. Incl. koppelingsstekker, nominale breedte 7,2 mm. Schroefdraad luchtaansluiting 6,3 mm 1/4 inch. Trillingsversnelling 3,0 m/s2. Geluidssterkteniveau Lp A 88,3 dB (A)/Lp W 99,3 dB (A). Slang-Ø 10 mm. 350 Nm. Geschikt voor continu gebruik en permanente belasting. 92413 108 Slag-ratelschroevendraaier 9022SR-1 Uitvoering Reactievrij voor het losdraaien en vastdraaien van moeilijk toegankelijke schroefkoppelingen. Koppel ca. 30% hoger. Toerental ca 3x hoger. Slagmechanisme terugslagvrij, daarom de scharnieren ontziend. Voor het met de hand natrekken geschikt

NL/P


92413 097

92413 098

92413 102

9 92413 099 92413 104

92413 108

www.hhw.de

92.33

• Persluchtgereedschappen en accessoires 92413

Perslucht-gereedschappen

92413 105 Excenterschuurmachine 9033-2 Uitvoering Incl. afzuigslang (1,8 m) en opvangbak. Traploze toerentalregeling. Laag gebouwd en licht composiethuis voor gecontroleerd werken. Schuurschijf met 15-gats boring, Ø 150 mm met klitbandhouder. Schuurslag 5 mm. Antislip handgreep. Luchtaansluiting-schroefdraad 1/4 inch. Bedrijfsdruk 6,3 bar. Geluidsdrukniveau Lp A 88,8 dB (A). Incl. koppelingsstekker, nominale breedte 7,2. 92413 107 Bandschuurmachines 9033-4 Uitvoering Traploze toerentalregeling, automatische afstelling van de band. Vergrendeling voor het snel wisselen van de schuurband, 360° draaibaar, incl. 3 schuurbanden 330 x 100 mm (korrelgrootte 80, 100, 120). Bandsnelheid 1188 m/min.

zaagbladen. Scharnierpunt voorkomt het knikken van de luchtslang. Luchtaansluiting-schroefdraad 1/4 inch, geluidsdrukniveau Lp A 90 dB (A). Bedrijfsdruk 6,3 bar. Incl. koppelingsstekker, nominale breedte 7,2.

92413 105

92413 120 Uitblaasstift 9040-3 Uitvoering Praktisch en compact met aanhangclip. Luchtstroom door verdraaien instelbaar, blaasmond-Ø 3 mm, direct aan te sluiten op luchtkoppeling 7,2 mm. Doorlaat max. 360 l/min. bij 6 bar. Hoogwaardige Perbunan-afdichting (NBR), Dularium-huis. 92413 110

92413 107

Opmerking: Passende schuurbanden zie cat.-nr. 92419. 91413 110 Schrobzaag 9034-1 Uitvoering In hoogte verstelbare steunbeugel, ook voor dubbelwandig plaatwerk te gebruiken. Zaagcapaciteit bij staalplaat/aluminium 2,9/3,2 mm. Incl. 3

Type

Houder inch Boormachine 9030-1 Haakse boormachine 9030-5 Ratelschroevendraaier 9020-2 1/4 Ratelschroevendraaier 9021-2 3/8 Ratelschroevendraaier 9021P-1 3/8 Ratelschroevendraaier 9022-2 1/2 Ratelschroevendraaier 9022-3 1/2 Ratelschroevendraaier 9022P-1 1/2 Slag-ratelschroevendraaier 9022SR-1 1/2 Slagschroevendraaier 9011 MG 3/8 Slagschroevendraaier 9012 SPC 1/2 Slagschroevendraaier 9012 MG 1/2 Slagschroevendraaier 9013 SPC 3/4 Excenterschuurmachine 9033-2 Bandschuurmachines 9033-4 Schrobzaag 9034-1 Uitblaasstift 9040-3

92414

92413 120

Luchtverbruik l/min 113 113 180 180 77 180 180 77 113 71 113 133 176 56 240 170

Toerental 1/min 2600 1200 170 170 160 160 160 160 400 10000 7000 7500 3800 12000 18000 9500

Max. koppel Nm 35 70 95 70 110 102 102 250 610 740 1400 -

Schroefmaat

360

-

-

-

M 13 M 16 M 16 M 30 -

Gewicht ca. kg 1,4 1,1 0,5 1,2 1,4 1,2 1,5 1,4 1,4 1,2 2,5 2,2 5,4 1,0 0,8 -

92413 € 97,50 128,00 97,50 97,50 116,00 97,50 149,00 116,00 182,00 147,00 160,00 245,00 305,00 192,00 148,00 169,00

-

0,2

6,30

092 093 094 095 096 097 098 099 108 100 101 102 104 105 107 110 120

Beitelhamer-set

V

9

…

92414

9035/6 Uitvoering - Vermogenscontrole via drukschakelaars - 5 x sleufbeitel 175 mm lang - Met snelspankop voor het snel wisselen van beitels - ca. 60% minder trillingen - Koudegeïsoleerde handgreep - Incl. koppelingsstekker, nominale breedte 7,2 - 6-delig in kunststof box Gebruik Voor het losmaken van carrosserieplaten met perslucht en voor het gebruik in de industrie. Goed geschikt voor het losmaken van vastgeroeste schroefkoppelingen.

Type 9035/6

92.34

Aantal slagen min 3000

Beitelhouder 6kt,hohl 10mm

www.hhw.de

Luchtverbruik l/min 240

Luchtaansluitingsdraad 6,3mm (1/4Z)

Bedrijfsdruk bar 6,3

Geluidsdrukniveau dB(A) Lp A 98

92414 € 105,00

… 101


NL/P

ß 92417

Elektrische gereedschappen Mini-smeerbus

V

Uitvoering Luchtaansluiting-schroefdraad 1/4 inch, te gebruiken bij de meeste pneumatische gereedschappen ter verlenging van de levensduur. Direct op het gereedschap te bevestigen, navulbaar.

Inhoud ml 28

92419

92417

Gebruik Voor het automatisch oliën van pneumatische gereedschappen.

92417 € 13,90

… 101

Schuurbanden

Uitvoering 330 x 10 mm. Pak = 10 stuks.

Korrel 80 100 120

Gebruik Passend voor Hazet-bandschuurmachines 9033-4 (cat.-nr. 92413 107).

92419 € 12,50 12,50 12,50

… 101 102 103

www.atorn.de

Topprestaties vereisen topkwaliteit. De gereedschapswagen ATORN: t )PPH CFMBTUCBSF NBUFSJBMFO t 0QUJNBMF nFYJCFMF WBLJOEFMJOHFO t (FFO HFWBBS WPPS LBOUFMFO PPL OJFU CJK HFPQFOEF MBEFT t (FNBLLFMJKL PQFOFO FO TMVJUFO WBO EF MBEFT t 8FEFS[JKETF VJUUSFLCFWFJMJHJOH WBO EF MBEFT &FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF werkplaatsuitrustingen van ATORN.

9

NL/P


www.hhw.de

92.35

• Persluchtgereedschappen en accessoires Rechte slijpmachines op perslucht

92425

ß Uitvoering Met luchtafvoer naar achteren, 1 meter luchttoevoeren luchtafvoerslang en spantangsleutel. Aansluitingsschroefdraad 1/4 inch buitendraad. Benodigde luchtdruk: 6,0 – 6,3 bar. Opmerking: Frees- en slijpstiften zie cat.-nr. 44001 e.v. Compressoren zie cat.-nr. 92400 e.v.

92425 101+102 SP 75 R + SP 60 R Uitvoering Met verwisselbare spantanggeleiding en veiligheidsdraaiventiel. Incl. spantang 3 mm. Gebruik Voor afbraam- en slijpwerkzaamheden met slijpen freesstiften. 92425 103 SD 45 LR Uitvoering Met draaihendelveiligheidsventiel. Incl. spantang 3 mm. Gebruik Voor afbraam-, frees- en slijpwerkzaamheden.

92425 107 SDX 30 LR Uitvoering Rechte slijpmachine in verlengde uitvoering voor het werken met twee handen. Incl. spantang 6 mm. Gebruik Verlengde spil voor exacte geleiding en betere controle van de slijpmachine. Gemakkelijker werken op moeilijk bereikbare plaatsen.

9

ST 100 SP 75 R SP 60 R SD 45 LR SD 37 LR SD 30 LR SD 26 LR SDX 30 LR P 25 LR P 25 XLR SV 27 LR S 22 LR STX 22 LR S 16 LR S 10 LR

92.36

www.hhw.de

92425 103

92425 110 SV 27 LR Uitvoering Met elastische lagers tegen trillingen, rustige loop voor een fijn oppervlak, veiligheidshendelventiel, geringe geluidsontwikkeling. Gebruik Voor freesstiften tot 16 mm Ø.

92425 107

92425 111 S 22 LR Uitvoering Krachtige motor, incl. spantang 6 mm. Gebruik Voor afbraam-, polijsten slijpwerkzaamheden.

92425 108

92425 109

92425 104-106 SD 37 LR / SD 30 LR + SD 26 LR Uitvoering Handzame rechte slijpmachine voor het werken met één hand. Incl. spantang 6 mm.

Luchtverbruik m3/min. 0,17 0,20 0,20 0,23 0,57 0,57 0,57 0,57 0,68 0,68 0,92 0,85 0,85 0,85 0,85

92425 101-102

92425 104-106

Opmerking: Turbinemotor uitsluitend zonder olie gebruiken.

Toerental 1/min. 100000 75000 60000 45000 37000 30000 26000 30000 25000 25000 25000 22000 22000 16000 10000

92425 100

92425 109 P 25 XLR Uitvoering Als cat.-nr. 92425 108, echter met een tot 150 mm verlengde spil van Ø 20 mm voor werkzaamheden op krappe plaatsen. Robuust spilkogellager. Incl. spantang 6 mm.

92425 100 ST 100 Uitvoering Met turbinemotor, draaiventiel voor continu werken, geringe geluids- en trillingsontwikkeling. Onderhoudsvrij, geen smering noodzakelijk. Gebruik Voor freesstiften tot 3 mm Ø en slijpstiften.

Type

92425 108 P 25 LR Uitvoering Robuuste rechte slijpmachine voor extreem taaie materialen, massief stalen voorwerpen. Incl. spantang 6 mm. Gebruik Werken met één hand.

92425 112 STX 22 LR Uitvoering High-performance rechte slijpmachine met verlengd huis. Voor het werken met twee handen, incl. spantang 6 mm. Gebruik Voor afbraam-, polijsten slijpwerkzaamheden.

92425 110


92425 111 + 113-114


Vermogen kW 0,04 0,11 0,11 0,15 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,50 0,75 0,63 0,63 0,63 0,63

Passende type spantang CC CC CC CB CB CB CB CA CA CA CA CA CA CA CA

Passende ruilmotor RM 60/75 RM 60/75 RM SD 45 RM SD 37 RM SD 30 RM SD 26 RMP 25/2 RM 22 RM 16 RM 10

92425 112

Gewicht ca. kg 0,24 0,15 0,15 0,24 0,46 0,46 0,46 0,80 0,68 0,98 1,25 1,00 1,40 1,00 1,00

92425 € 308,00 270,00 270,00 389,00 313,00 341,00 341,00 407,00 320,00 407,00 432,00 362,00 (433,00) 374,00 (374,00)

… 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114


NL/P

ß 92426

Elektrische gereedschappen Haakse schuur-/slijpmachines en bandschuur-/slijpmachines op perslucht

ß Uitvoering Luchtafvoer naar achteren, 1 meter luchttoevoeren luchtafvoerslang en spantangsleutel. Aansluitingsschroefdraad 1/4 inch buitendraad. Incl. een flesje transmissieolie. Benodigde luchtdruk: 6,0 - 6,3 bar. Opmerking: Slijpmiddel, grofslijp- en snijschijven zie cat.-gr. 43 en 44. 92426 101+102 RA 10 LR + RA 20 LR Uitvoering Haakse slijpmachine voor de opname van 50 en 75 mm snelwissel-slijpschijven. Met spantang-spansysteem en adapters voor de directe opname van snelwissel-gereedschappen in de spil. Incl. spantang 6 mm (type CB). Opmerking: Voor krappe plaatsen zijn spilverlengingen van 75 en 125 mm (zie cat.-nr. 92427 101-102) verkrijgbaar. 92426 201 BL 16 L Uitvoering Bandschuurmachine voor het snel wisselen van schuurbanden, zonder gereedschap vervangen van het rubber contactwiel. Incl. standaard contactwiel /arm. Gebruik Ideaal voor het gebruik bij kleine onderdelen of bij krappe toepassingsomstandigheden.

Type RA 10 LR RA 20 LR BL 16 L RAL 20 L RA 14-125 LR RP 25 R

92429

Toerental 1/min 12000 20000 16000 20000 12000 25000

92426 103 RAL 20 L Uitvoering Lichte bandschuurmachine, gebaseerd op de haakse schuurmachine RA 20 RL. Voor het gebruik van 305 x 12 mm schuurbanden (zie cat.-nr. 4354243546), met Ø 15 mm. Met rubber contactwiel. Gebruik Ideaal voor het gebruik bij kleine onderdelen of bij krappe toepassingsomstandigheden.

92426 201

92426 104 RA 14-125 LR Uitvoering Haakse slijpmachine met vlakke aandrijvingskop voor 125 mm schijf-Ø op moeilijk toegankelijke plaatsen. Met verstelbare soft-cover-handgreep. Wordt geleverd met een spanflens van 22,2 mm.

92426 103

92426 301 RP 25 R Uitvoering Haakse slijpmachine met compacte afmetingen voor het werken met één hand. Gebruik Afbraam-, polijsten slijpwerkzaamheden.

92426 104

92426 301

Luchtverbruik m3/min 0,57 0,57 0,60 0,57 1,13 0,20

Vermogen kW 0,30 0,30 0,40 0,30 1,20 0,11

Passende type spantang CB CB CB

Gewicht ca. kg 0,52 0,52 1,30 0,78 1,95 0,23

92426 € 437,00 411,00 (478,00) 499,00 570,00 (413,00)

… 101 102 201 103 104 301

Olievernevelaar voor perslucht-gereedschappen

ß Uitvoering Automatisch luchtfilter, regelbaar, met meter en bevestigingshulp. Levering zonder olie. Gebruik Door de gereinigde en met olie vermengde lucht worden de perslucht-gereedschappen optimaal verzorgd en behouden hun hoge prestaties en lange levensduur.

Aansluiting inch 1/4 1/2

NL/P

92426 101+102

Opmerking: Voor het gebruik van 480 x 20 mm schuurbanden.


Opmerking: Aanbevolen olie-viscositeit: 10 C. st.

92429 € 205,00 247,00

92429

…

9

101 102

www.hhw.de

92.37

• Accessoires voor persluchtgereedschappen • Lasapparaten 92428

Reserveonderdelen voor cat.-nr. 92425 en 92426

ß 92428 101-202 spantangen Uitvoering Spantangen cat.-nr. 92428 101-103 in maat 3 mm. Spantangen cat.-nr. 92428 201 en 202 in maat 6 mm.

Voor type SP 75 R SP 60 R SD 45 LR SD 37 LR SD 30 LR SD 26 LR SDX 30 LR P 25 LR P 25 XLR RA 10 LR RA 20 LR

Spantangen Type / Maat mm CC / 3 CC / 3 CB / 3 CB / 6 CB / 3 CB / 6 CB / 3 CB / 6 CB / 3 CB / 6 CA / 3 CA / 6 CA / 3 CA / 6 CA / 3 CA / 6 CB / 3 CB / 6 CB / 3 CB / 6

92430

92428 € 48,30 48,30 38,40 (38,40) 38,40 (38,40) 38,40 (38,40) 38,40 (38,40) 38,40 (38,40) 38,40 (38,40) 38,40 (38,40) 38,40 (38,40) 38,40 (38,40)

… 103 103 102 202 102 202 102 202 102 202 101 201 101 201 101 201 102 202 102 202

Uitvoering Hoog vermogen, spaarzaam luchtgebruik. Robuuste, ongevoelige lamellen- en turbinemotor. Tegen kou en trillingen geïsoleerd motorhuis. Benodigde luchtdruk 6,0 - 6,3 bar. Opmerking: Frees- en slijpstiften zie cat.-nr. 44001 e.v. Compressoren zie cat.-nr. 92400 e.v. 92430 201-205 Rechte slijpmachines PG op perslucht. 92430 201 PGAS 1/800 Uitvoering Luchtafvoer naar achteren, met geluiddemping. Luchttoevoer- en luchtafvoerslang. Incl. spantang 3 mm. 92430 202 PG 3/380 DH Uitvoering Luchtafvoer naar voren. Gecombineerd met draaihendelventiel. Incl. spantang 6 mm. 92430 203 PG 3/500 S Uitvoering Luchtafvoer naar voren. Gereedschapshouder 3 of 6 mm mogelijk. Incl. spantang 6 mm. 92430 204 PG 5/230 V-HV Uitvoering Luchtafvoer naar achteren, met geluiddemping, luchttoevoeren luchtafvoerslang. Hoge belastbaarheid van de werkspil door elastische lagers en stabiele constructie. Gebruik met en zonder olienevelsmering. Gecombineerd met draai-hendelventiel. Incl. spantang 6 mm.

92.38

CA

Ruilmotor Type RM 60/75 RM 60/75 RM SD 45 RM SD 37 RM SD 30 RM SD 26 RMP 25/2 -

CB

CC 92428 301-308

…

92428 € 174,00 174,00 (204,00)

301 301 303

(168,00)

304

(171,00)

305

(171,00)

306

(181,00)

308

Verlengstukken voor werkspillen zie cat.-nr. 44299

Rechte slijp-/schuurmachines PG en haakse slijp-/schuurmachines PW op perslucht

H

9

92428 101-202

92428 301-308 Ruilmotoren Uitvoering Korte stilstandstijden en grote tijdsbesparing dankzij eenvoudig en snel verwisselen. Montagehandleiding is bijgevoegd.

www.hhw.de

92430 205 PGAS 8/100 V-HV Uitvoering Luchtafvoer naar achteren, met luchttoevoeren luchtafvoerslang. Constant toerental en hoog vermogen door centrifugaalkrachtregelaar. Geschikt voor opnamen van support. Veiligheidshendelventiel (HV) beschermt tegen onbedoeld starten. Incl. spantang 6 mm. 92430 206-207 Haakse slijpmachines PW op perslucht. 92430 206 PW 3/120 DH Uitvoering Luchtafvoer naar voren. Hoog koppel, veiligheidsventiel (HV) beschermt tegen onbedoeld starten. Spil met schroefdraad 1/4 inch. Gebruik Voor schuur- en finishing-werkzaamheden in combinatie met alle COMBIDISC-gereedschappen cat.-nr. 43841 e.v.

92430 201

92430 202

92430 203

92430 204

92430 205 92430 207 PWS 5/160 HV Uitvoering Luchtafvoer naar achteren, met geluiddemping, luchttoevoeren luchtafvoerslang. Gebruik met en zonder oliesmering. Gecombineerd met draai-hendelventiel. Incl. spantang 6 mm.

92430 206

92430 207


NL/P

ß 92430

Elektrische gereedschappen Rechte slijp-/schuurmachines PG en haakse slijp-/schuurmachines PW op perslucht

Type

Toerental 1/min. PGAS 1/800 80000 PG 3/380 DH 38000 PG 3/500 S 50000 PG 5/230 V-HV met olie 23000/ z. olie 18000 PGAS 8/100 V-HV 10000 PW 3/120 DH 12000 PWS 5/160 HV m. olie 16000/ z. olie 13000

92500

Ventieluitvoering draaiventiel draai-hendelventiel schirfventiel draai-hendelventiel hendelventiel draai-hendelventiel draai-hendelventiel

Luchtverbruik Luchttoevoerslang m3/min. Ø mm Watt 0,18 5 75 0,35 8 220 0,45 8 220 0,63 8 m. olie 370/ z. Öl 340 0,17-0,85 9 600 0,35 8 220 0,63 8 m. olie 370/ z. Öl 340

Gewicht ca. g 230 310 370 830 1240 390 670

92430 € 525,00 387,00 353,00 (665,00) (620,00) (470,00) (745,00)

… 201 202 203 204 205 206 207

MIG/MAG lasapparaten M-Pro ControlPro

% M-Pro ControlPro serie Uitvoering Beste laseigenschappen bij staal, aluminium en rvs. Zeer eenvoudige bediening dankzij Lorch synergiebesturing en 1-2-3 las- en bedieningsconcept. Overzichtelijk bedieningspaneel met geïntegreerde Volt- en Ampèremeter. Elektronische MIG-MAG-logic met 2-takt, 4-takt- en instelbare punt- en intervalbesturing. 12-traps schakelaar voor een fijnmazige spanningsinstelling, nauwkeurige draadtoevoer met 4-rollen. Zeer eenvoudige draadinvoer met een druk op de knop, elektronisch gecontroleerde en geregelde draadtoevoersnelheid. Schuin aflopende branderaansluiting voor minder draadweerstand en optimale draadgeleiding. Volledig verzinkt, verlastbaar huis. Stabiele handgrepen met dwarsstang van rvs. Flessenwagen voor max. 50 l-flessen met dubbele beveiliging. Hoogwaardige industriële elektronica en ventilator-standby-functie voor gering energieverbruik, extra Lorchbetrouwbaarheidsgarantie.

Technische gegevens Lasbereik Spanningsinstelling ED bij max. stroom (25°/40°C) ED 100% (25°/40°C) Lasbare draden staal Lasbare materiaaldikte staal Lasbare draden aluminium Lasbare materiaaldikten aluminium Netspanning Netzekering (traag) Maten stroombron (l x b x h) Gewicht stroombron Veiligheidsklasse

A niveaus % A mm mm mm mm V A mm kg IP

92500 101-103

Leveringsomvang: Brander ML 2500, 3 m, drukregelaar met hoeveelheidsen inhoudsmanometer, werkstukgeleiding, gasslang, korfspoeladapter K300, netsnoer met CEE-stekker.

cat.-nr. 92500 101 M-Pro 210 25-210 12 25/15 90/75 0,6-1,0 0,8-8,0 1,0-1,2 2,0-5,0 1-230/2-400 16 880 x 400 x 755 69 23

cat.-nr. 92500 102 M-Pro 250 30-250 12 30/20 140/115 0,6-1,0 0,8-10,0 1,0-1,2 2,0-6,0 3-400 16 880 x 400 x 755 71 23

cat.-nr. 92500 103 M-Pro 300 30-300 12 30/20 160/135 0,6-1,2 0,8-12,0 1,0-1,2 2,0-8,0 3-400 16 880 x 400 x 755 80 23

Type

92500 € F (1.670,00) F (1.905,00) F (2.215,00)

M-Pro 210 M-Pro 250 M-Pro 300

www.atorn.de

… 101 102 103

Topprestaties vereisen topkwaliteit. De korte boorkop van ATORN: t &YUSB TUFSLF NBUFSJBMFO t 0QUJNBMF SPOEMPPQOBVXLFVSJHIFJE t (SPPU TQBOCFSFJL t )PHF TQBOLSBDIU &FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF opspangereedschappen van ATORN.

NL/P


www.hhw.de

92.39

9

• Elektroden-lasinverters 92502

Elektroden-las wisselrichter

% 92502 301 Handy 140 MontagePack Uitvoering Uitstekende laseigenschappen, ook bij generator of lange leidingen. Lange inschakelduur, perfect ontsteken dankzij automatische hotstart, stabiele vlamboog met minder spatten. Anti-stick-systeem voorkomt het vastplakken van de elektrode. Arcforce-regeling ondersteunt bij moeilijke elektroden. S-waarmerk, toegelaten voor gebruik onder verhoogd elektrisch risico, IP-classificatie IP23 (geschikt voor gebruik buiten). De modernste vermogenselektronica en ventilator-standby-functie voor een hoog rendement en een gering energieverbruik. Unieke 80 cm-valbeveiliging, IndsideCoating bescherming tegen stof. Leveringsomvang: Handy 140 met netsnoer (randaardestekker), montagekoffer, draagriem, 3 m elektroden- en massakabel 16 mm2, laskap EN 166 met glasplaten DIN 4646/4647, staalborstel, slakkenhamer.

Technische gegevens Methode Lasbereik Stroominstelling Elektroden-Ø Verlasbaar materiaal Aanbevolen materiaaldikte ED bij max. stroom (40°C) Lasstroom bij 60% ED (40°C) Lasstroom bij 100% ED (40°C) Netspanning Aansluitbussen-Ø Gewicht

A mm mm % A A V mm kg

92502 302 Handy 150 MontagePack Als cat.-nr. 92502 301, Daarnaast door eenvoudig omschakelen mogelijkheid van WIG-lassen met ContactTIG-ontsteking. Leveringsomvang: Handy 150 met netsnoer (randaardestekker), montagekoffer, draagriem, 3 m elektroden- en massakabel 25 mm2, laskap EN 166 met glasplaten DIN 4646/4647, staalborstel, slakkenhamer.

Cat.-nr. 92502 301 Handy 140 MP elektroden 5-140 traploos 1,5-3,25 staal/rvs tot 8 30 110 80 230 9 4,6

92502 301

Cat.-nr. 92502 302 Handy 150 MP elektroden WIG 5-140 5-150 traploos traploos 1,5-3,25 1,0-2,4 staal/rvs staal/rvs/koper tot 8 1-4 (koper 1-3) 45 40 135 135 115 115 230 230 13 13 5,2 5,2

Type

92502 € 685,00 (830,00)

Handy 140 MP Handy 150 MP

… 301 302

www.atorn.de

Topprestaties vereisen topkwaliteit. De draaiplaatjes van ATORN: t ;FFS IPPHXBBSEJHF TOJKNBUFSJBMFO t )PPHTUF TUBOEUJKEFO t 5BMSJKLF TQBBOHFPNFUSJFÑO

9 Een kwaliteits-voorbeeld van de draaigereedschappen van ATORN.

92.40

www.hhw.de


NL/P

ß 92506 - 92508

Elektrische gereedschappen WIG-elektroden-las wisselrichter

% 92506 201 Handy TIG 180 DC BasicPlus MontagePack Uitvoering Perfect WIG-DC en elektroden-lassen in één. Voor elektroden tot 4 mm, uitgerust met alle professionele WIG-functies die nodig zijn voor een perfecte lasnaad. Slechts 6,5 kg gewicht, hogere inschakelduur, hoge netspanningstolerantie. S-waarmerk, toegelaten voor gebruik onder verhoogd elektrisch risico, IP-classificatie IP23 (geschikt voor gebruik buiten). De modernste vermogenselektronica en ventilator-standby-functie voor een hoog rendement en een gering energieverbruik. Aansluiting voor hand- of voetafstandsregelaar, unieke 80 cm valbeveiliging. BasicPlus-bedieningspaneel met bedieningsgeleiding door verlichte symbolen, InsideCoating-bescherming tegen stof. Geproduceerd en gekeurd volgens EN 60974-1. WIG: - Contactloze HF-ontsteking (omschakelbaar naar ContacTIG-ontsteking) - 2- en 4-takt-bedrijf - Tweede-stroom-functie - Eindstroomverlaging - Aansluiting voor afneembare gasslang - Automatisch gasmanagement Elektrode: - Perfect ontsteken dankzij automatische hotstart - Anti-stick-systeem voorkomt het vastplakken van de elektrode. - Arc-force-regeling ondersteunt bij moeilijke elektroden. Leveringsomvang: HandyTig 180 DC Basic Plus met netsnoer (randaardestekker), montagekoffer, draagriem, 3 m elektroden- en massakabel 25 mm2, laskap EN 166 met glasplaten DIN 4646-47, staalborstel, slakkenhamer, WIG-brander (4), Wolfram-elektrode, drukregelaar met hoeveelheidsen inhoudsmanometer, gasslang, bedieningshandboek.

Technische gegevens Methode Lasbereik Stroominstelling Elektroden-Ø Verlasbaar materiaal Aanbevolen materiaaldikte ED bij max. stroom (40°C) Lasstroom bij 60% ED (40°C) Lasstroom bij 100% ED (40°C) Netspanning Aansluitbus-Ø Gewicht

92507 201 Handy TIG 180 DC ControlPro MontagePack Uitvoering Als cat.-nr. 92506 201, echter met ControlPro bedieningspaneel met menugeleiding via verlichte symbolen en digitale lasstroomweergave. Leveringsomvang: Handy Tig 180 DC Basic Plus met netsnoer (randaardestekker), montagekoffer, draagriem, 3 m elektroden- en massakabel 25 mm2, laskap EN 166 met glasplaten DIN 4646-47, staalborstel, slakkenhamer, WIG-brander (4), Wolfram-elektrode, drukregelaar met hoeveelheidsen inhoudsmanometer, gasslang, bedieningshandboek.

92506

92508 301 Handy TIG 180 AC/DC ControlPro MontagePack Uitvoering Als cat.-nr. 92506 201, echter omschakelbaar van DC naar AC, ControlPro-bedieningspaneel met menugeleiding via verlichte symbolen en digitale lasstroomweergave. 60 cm valbeveiliging. Leveringsomvang: Handy Tig 180 AC/DC Basic Plus met netsnoer (randaardestekker), trolley-montagekoffer, draagriem, 3 m elektroden- en massakabel 25 mm2, laskap EN 166 met glasplaten DIN 4646-47, staalborstel, slakkenhamer, WIG-brander (4), Wolfram-elektrode, drukregelaar met hoeveelheidsen inhoudsmanometer, gasslang, bedieningshandboek.

92507

Cat.-nr. 92506 201 Handy TIG 180 DC BasicPlus MP elektroden WIG A 5-150 5-180 traploos traploos mm 1,5-4,0 1,0-3,2 staal/rvs staal/rvs/koper mm tot 10 1-6 (koper 1-3) % 40 30 A 135 150 A 115 130 V 230 230 mm 13 13 kg 6,5 6,5

92508

Cat.-nr. 92507 201 Handy TIG 180 DC ControlPro MP elektroden WIG 5-150 5-180 traploos traploos 1,5-4,0 1,0-3,2 staal/rvs staal/rvs/koper tot 10 1-6 (koper 1-3) 40 30 135 150 115 130 230 230 13 13 6,5 6,5

Cat.-nr. 92508 301 Handy TIG 180 AC/DC ControlPro MP elektroden WIG 3-150 3-180 traploos traploos 1,5-4,0 1,0-3,2 staal/rvs staal, rvs/koper/alum. tot 10 1-8/1-3/1-5 35 35 110 150 90 130 230 230 13 13 13 13

9 Type Handy TIG 180 DC Basic Plus MP Handy TIG 180 DC ControlPro MP Handy TIG 180 AC/DC ControlPro MP

NL/P


92506 € (1.590,00)

...

92507 €

...

(1.925,00)

201

92508 €

...

(3.030,00)

301

201

www.hhw.de

92.41

• Elektroden-lasinverters • TIG-inverters • Lasapparaten 92535 - 92539

Elektroden wisselrichter

X

92535 101

92535 100 Booster 140 set

Uitvoering Robuust huis met IP-classificatie IP 23, gering gewicht, stroomtoevoerleidingen tot 100 m mogelijk. INTIG-Energy voor betrouwbaar ontsteken van de elektroden EPC (Electronic Power Control) voor continue monitoring van de netspanning die een UitIn-schakelinfarct voorkomt, BOOSTER-functie voor maximaal uitgangsvermogen, veiligheids-holdfunctie die het activeren van de netzekering niet toelaat, anti-stick-functie die het abusievelijk vastkleven van de elektrode vermindert of in geval van vastkleven van de elektrode het uitgloeien voorkomt. De apparatuur voldoet aan de EU-Norm 60974-1 en heeft het S-waarmerk voor lassen onder verhoogd elektrisch risico. Leveringsomvang: Laskabel 5 m met elektrodehouder en laskabelstekker, massakabel 4 m met massaklem en laskabelstekker, slakkenhamer, staalborstel en laskap met glasplaten, in montagekoffer.

92535 101 Booster PRO 170 set 92535 102 Booster PRO 210 set 92539 101 Booster PRO 170 set met gasmanagement-set Uitvoering Extra met passende WIG-brander WP 17 KM/ 4 m en drukregelaar.

Technische gegevens Instelbereik Inschakelduur (ED) bij Imax. (10 min) bij 20°C Lasstroom bij 60% ED bij 20 °C Lasstroom bij 100% ED bij 20 °C Opgenomen vermogen bij Imax. Netspanning Zekering Arbeidsfactor IP-classificatie Afmetingen l x b x h Gewicht

A % A A kVA V A cos phi mm kg

Cat.-nr. 92535 100 Booster 140 set 5-140 40 125 110 6,2 230 V/50 Hz 16 0,7 IP 23 310 x 125 x 182 4,9

Technische gegevens Maximale stroom

Inschakelduur bij 20 °C (40°C) bij I max.

Lasstroom bij ED 100%, 20 °C (40 °C)

Ingangsspanning bij 50/60 Hz Zekering snel/traag Spanning onbelast Afmetingen (l x b x h) Gewicht

Type

9

Booster 140 Set Booster PRO 170 Set Booster PRO 210 Set Booster PRO 170 set met gasmanagement-set

www.atorn.de

WIG-bedrijf BOOSTER-bedrijf Veiligheids-hold-bedrijf WIG-bedrijf BOOSTER-bedrijf Veiligheids-hold-bedrijf WIG-bedrijf BOOSTER-bedrijf Veiligheids-hold-bedrijf

A A A A A A A A A V A V mm kg

Cat.-nr. 92535 101 Booster PRO 170 set 170 150 140 50 (30) 55 (30) 60 (35) 135 (100) 120 (100) 120 (100) 1 x 230 16 82 245 x 110 x 165 3,5

92535 € F (810,00) F (1.050,00) F (1.475,00)

Cat.-nr. 92535 102 Booster PRO 210 set 210 170 160 50 (30) 90 (30) 100 (35) 175 (140) 160 (120) 160 (120) 1 x 230 16 90 315 x 125 x 165 4,8

…

92539 €

…

F (1.485,00)

101

100 101 102

Topprestaties vereisen topkwaliteit. De schroefdraadtappen van ATORN: t ;FFS IPHF TOJKTOFMIFEFO t /BVXLFVSJH HFTMFQFO WPPS NBYJNBMF QSPDFT[FLFSIFJE t $PEFSJOH NFU HFLMFVSEF SJOHFO WMH *40 WPPS FFOWPVEJHF JEFOUJmDBUJF

&FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF boorgereedschappen van ATORN.

92.42

www.hhw.de


NL/P

ß 92545 - 92550

Elektrische gereedschappen WIG-wisselrichter

X

INTIG-Energy, ontsteken gebeurt via de geavanceerde processorbesturing automatisch voor de optimale instelling van de ontstekingsenergie afhankelijk van de gekozen lasstroom. Individueel instelbare pulsstromen en -tijden, upslope-, downslope-, gasvoorstroom- en gasnastroom-tijden alsmede starten eindkraterstromen. Programmageheugen voor max. 99 lasprogramma's. Nettoevoerleidingen tot een lengte van 100 m mogelijk. Leveringsomvang: Met REHM WIG-brander R-SR 17 of R/SR 26 met potmeter en leer, drukregelaar en massakabel 4 m, in koffer.

Uitvoering De TIGER 170/210 bereikt door een speciaal voor deze apparaten ontwikkelde high-performance elektronica een lasstroom van 170 A of 210 A – bij een voedingsspanning van 230 V. Uitschakelbare hoogfrequent-ontsteking (HF), standaard geïntegreerde afstandsbedieningsbus, naar keuze 2-takt- en 4-takt-bedrijf, de stroomafnametijd is tussen 0,0...10,0 seconden en de gasnastroomtijd tussen 0,5...25 seconden instelbaar. De apparatuur voldoet aan de EU-Norm 60974-1 en heeft het S-waarmerk voor lassen onder verhoogd elektrisch risico. Technische gegevens Maximale stroom

WIG-bedrijf BOOSTER-bedrijf Veiligheids-hold-bedrijf Inschakelduur bij 20 °C (40°C) bij I max. WIG-bedrijf BOOSTER-bedrijf Veiligheids-hold-bedrijf Lasstroom bij ED 100%, 20 °C (40 °C) WIG-bedrijf BOOSTER-bedrijf Veiligheids-hold-bedrijf Ingangsspanning bij 50/60 Hz IP-classificatie Afmetingen (l x b x h) Gewicht

A A A A A A A A A V mm kg

Cat.-nr. 92545 101 Tiger 170 DC set 170 150 140 50 (30) 55 (30) 60 (35) 135 (100) 120 (100) 120 (100) 1 x 230 IP 23 245 x 110 x 165 5,4

Type Tiger 170 DC Set Tiger 170 AC/DC Set Tiger 210 DC Set Tiger 210 AC/DC Set

92553

92550

Cat.-nr. 92550 101 Tiger 170 AC/DC set 170 150 140 50 (30) 55 (30) 60 (35) 135 (100) 120 (100) 120 (100) 1 x 230 IP 23 340 x 150 x 295 7,8

Cat.-nr. 92545 102 Tiger 210 DC set 210 170 160 50 (30) 90 (30) 100 (35) 175 (140) 160 (120) 160 (120) 1 x 230 IP 23 340 x 150 x 295 6,5

…

92545 € F (2.535,00)

101

F (3.420,00)

102

Cat.-nr. 92550 102 Tiger 210 AC/DC set 210 170 160 50 (30) 90 (30) 100 (35) 175 (140) 160 (120) 160 (120) 1 x 230 IP 23 340 x 150 x 295 8,4

92550 €

…

F (3.510,00)

101

F (4.620,00)

102

MIG/MAG-lasapparaten

X

92553 105

Uitvoering Met 2-takt/4-takt-besturing, punt-/intervalbesturing, bedrijfs- en temperatuurweergave, weergave materiaaldikte, Volt- en Ampèreweergave met holdfunctie. Leveringsomvang: Lasinstallatie, Abicor-Binzel-brander, 4 m slangpakket, 200 bar Argon/CO2-drukregelaar 32l/min, 4 m massakabel.

Technische gegevens Instelbereik Inschakelduur bij 40° C bij l max. Lasstroom bij 100 % ED (40° C) Schakelniveaus Spanning onbelast Netaansluiting Continu vermogen Zekering (traag) Branderkoeling IP-classificatie Isolatieklasse Afmeting Gewicht

A % A V V kVA A

lxbxh kg

Type Synergic Pro2 190-2 + accessoires Premium-Set MM 15/25 Synergic Pro2 230-2 AM + accessoires Premium-Set MM 15/25 Synergic Pro2 280-4 + accessoires Premium-Set MM 25/35

NL/P


Cat.-nr. 92553 102 Synergic Pro2 190-2 30-140 / 50-190 25 / 30 100 / 105 6/6 22-34 / 23-47 230 / 400 2,1 / 2,4 20 / 16 gas IP 21 H/H 800 x 330 x 620 60 / 60

Cat.-nr. 92553 103 Synergic Pro2 230-2 AM 15-230 40 150 10 15-37 400 3,9 16 gas IP 21 H 800 x 330 x 620 68

Cat.-nr. 92553 105 Synergic Pro2 280-4 35-280 40 180 10 17-37 400 5,5 16 gas IP 21 H 800 x 330 x 620 72

92553 € F (1.610,00) F (1.780,00) F (2.310,00)

www.hhw.de

9

… 102 103 105

92.43

• Hogedrukreinigers en accessoires • Nat-/droogzuigers en accessoires Hogedrukreinigers

92700

Ö

Uitvoering Krachtige, verrijdbare hogedrukreinigers. Ideaal voor huis, erf, tuin en werkplaatsen. De doorschakelaarbesturing schakelt de apparatuur bij het bedienen van het hogedrukpistool automatisch in en uit. De druk wordt traploos met de Vario-Power-straalbuis geregeld. Opmerking: Toebehoren zie cat.-nr. 92701. 92700 099 HD 5/15 C Plus Uitvoering Compacte, mobiele hogedrukreiniger met wisselstroommotor. Drukschakelaar-besturing, anti-verdraaisysteem, draaibaar bevestigde hogedrukslang (10 m) en watertoevoer van messing. Axiale drieplunjerpomp. Traploze regeling van de druk en de waterhoeveelheid. Met verlengd easy-press-handspuitpistool (450 mm) met softgrip voor verminderde trekkerdruk en vasthoudkracht. RVS-buis (550 mm), drievoudige nozzle (0°/25°/40°) met rvs-kern en powerspuitkop-contour voor een verbeterde verwijdering van vuil. Vuilfrees - daardoor korte reinigingstijden bij hardnekkige vervuilingen.

Type HD 5/15 C Plus HD 6/15 CX Plus HDS 8/18-4 C HDS 8/18-4 CX

92701

Doorzet l/h 230 - 500 230 - 560 300 - 800 300 - 800

Druk bar 30 - 150 30 - 150 30 - 180 30 - 180

92701 106 Vloeibare ontharder Uitvoering 6 x 1 l-flacon, uiterst effectief bij zeer lage doseringen, in het laboratorium getest, fosfaatvrij, geen etiketteringsverplichting, pH-waarde 1%ig ca. 7,5. Gebruik Zeer productieve bescherming tegen verkalking voor met heet water werkende hogedrukreinigers (1 l ontharder is voldoende bij een dosering van 6 ml/7°dH en m3 om bij een waterhardheid van 20°dH ca. 8,5 m3 water te ontharden).

Aansluiting

Flüssigenthärter 6 x 1 l Aktivreiniger

92719

9

92.44

Vermogen/spanning kW / Volt / Hz 2,7 / 230 / 50 3,1 / 230 / 50 6 / 400 / 50 6 / 400 / 50

Maten l x b x h mm 375 x 360 x 925 375 x 360 x 935 1060 x 650 x 920 1215 x 650 x 920

92701 107 Actieve reiniger Uitvoering 10 l jerrycan, materiaalsparend hogedruk-reinigingsconcentraat voor zeer sterke vervuiling met olie, vet en minerale stoffen. Alkalisch, pH-waarde 12,5. Gebruik In met heet water werkende hogedrukreinigers. Voor het wassen van voertuigen, het reinigen van dekzeilen en het reinigen van motoren.

Max. temperatuur °C

92700 203

92700 110

92700 210

Gewicht ca. kg 23,3 30,3 112,0 114,0

92700 € 520,00 F (855,00) F (2.635,00) F (2.735,00)

… 099 203 110 210

100

Max. druk bar -

92701 € (59,50) 53,00

92701 106

92701 107

… 106 107

Nat-/droogzuigers

NT 27/1 Me/Adv Uitvoering Compacte en wendbare zuiger voor bedrijfsmatig gebruik. Krachtige zuigturbine, grote patroonfilter, mechanische vlotteruitschakeling voor veilige uitschakeling bij maximale vulhoogte. Het praktische clip-systeem voor het snel wisselen of aansluiten van de accessoires maakt een ongecompliceerd gebruik mogelijk. Vijf zwenkwieltjes, praktisch legblad op de zuigerkop, houder voor accessoires,

NT 27/1 Me/Adv

Max. temp. °C stoom/water 60 60 155 / 80 155 / 80

-

Ö

Type

92700 110 + 210 HDS 8/18-4 C / CX Uitvoering Compacte, mobiele hogedrukreiniger met 4-polige elektromotor. Eco-efficiency-stand vermindert het brandstofverbruik met tot wel 20%. Het apparaat is met de één-knop-keuzeschakelaar eenvoudig te bedienen. Reinigingsmiddeldosering met spoelmiddelfunctie. Grote tankopening voorkomt morsen. Werkblad voor toebehoren, gereedschap werkhandschoenen voorhanden. Systeemonderhoud afhankelijk van de waterhardheid doseerbaar. Axiale drieplunjerpomp, softdempingsysteem. Traploze regeling van de druk en de waterhoeveelheid. Hogedrukslang. Leveringsomvang: Hogedrukslang 10 m voor cat.-nr. 92700 110, 15 m voor cat.-nr. 92700 210 (op slanghaspel), draaibare koppeling, NW 6. Easy-press-pistool met softgrip en servo-control. Onder druk draaibare rvs-straalbuis, 1050 mm. Powernozzle 25°, stoomnozzle 40°.

92700 099

Accessoires voor hogedrukreinigers

Ö

Type

92700 203 HD 6/15 CX Plus Uitvoering Met groot bereik en professionele uitrusting, easypress-handspuitpistool met softgrip, verstelbare duwstang, 15 m hogedrukslang, hogedruk-slanghaspel.

Reservoir l 27

www.hhw.de

kabelhaak aan de zuiger. Rondom lopende stootbescherming, roestvrij reservoir van chroomstaal. 27 l vuilreservoir. Leveringsomvang: 2,5 m zuigslang met bocht, zuigbuis 2 x 0,5 m, metaal, papieren filterzak, mondstuk voor nat/droog zuigen 300 mm normaal, plintmondstuk, patroonfilter.

Luchthoeveelheid l/s 67

Vermogen Watt 1380

lxbxh mm 420 x 420 x 540

Gewicht ca. kg 7,5

92719

92719 € 233,00

… 101


NL/P

ß 92720

Elektrische gereedschappen Nat-/droogzuigers

Ö

Opmerking: Cat.-nr. 92720 300+306 in de antistatische Te-versie met contactdoos en automatische uitschakeling. Via het aangesloten gereedschap wordt de zuiger inen uitgeschakeld. 92720 200+300 NT 35/1 Tact / Te Uitvoering Onmiddellijk wisselen van vloeistof- naar stofzuigen zonder verwijdering van het filter. Met automatische filterreinigingsfunctie TACT: door omkeer van de druk wordt het filter automatisch gereinigd. Dit zorgt voor een constant hoog zuigvermogen, langere gebruiksintervallen en een lange levensduur van het filter. De TACT kan worden uitgeschakeld. Automatische uitschakeling bij het bereiken van de maximale vulhoogte. Clip-systeem voor het eenvoudig wisselen van de accessoires. Slangopberging, houder voor de accessoires en aflegblad op de zuiger. 35 l reservoir. Cat.-nr. 92720 300 (Te-model) geïntegreerde contactdoos met elektronische in- /uitschakeling, naloopvertraging. Traploze toerentalregeling voor het aansluiten van elektrische gereedschappen. Antistatisch systeem. Gereedschapaansluitstuk. Leveringsomvang: Automatische filterreiniging TACT, 2,5 m zuigslang, met bocht, zuigbuis 2 x 0,5 m, metaal, vloeistof/stof-vloermondstuk (300 mm), plintmondstuk, Eco plat vouwfilter (stofklasse M), papieren filterzak (stofklasse M).

92720 200

Cat.-nr. 92720 306 (Te-model) geïntegreerde contactdoos met elektronische in- /uitschakeling, naloopvertraging. Traploze toerentalregeling voor het aansluiten van elektrische gereedschappen. Antistatisch systeem. Gereedschapaansluitstuk Leveringsomvang: Automatische filterreiniging TACT, 2,5 m zuigslang, met bocht, zuigbuis 2 x 0,5 m, metaal, papieren filterzak (stofklasse M), Eco plat vouwfilter (stofklasse M), plintmondstuk, vloeistof/stof-vloermondstuk (300 mm). 92720 307 NT 70/3 Uitvoering Krachtige vloeistof-/stofzuiger als instapmodel met groot patroonfilter. 3 gescheiden van elkaar schakelbare motoren (3600 W) met hoog zuigvermogen, geoptimaliseerd voor het opnemen van grof vuil en vloeistoffen. Bij het opzuigen van vloeistoffen onderbreekt de vlotter de zuigstroom als het filter vol is. Aftapslang, ergonomische duwbeugel en de grote, stabiele wielen maken het grote reservoir van de zuiger mobiel en eenvoudig te manoeuvreren. Met ruimte voor accessoires en geïntegreerde snoerhaak aan de achterkant van de zuiger. Robuust kunststof chassis met bumper ter bescherming tegen stoten. Leveringsomvang: 4 m zuigslang, met bocht, zuigbuis 2 x 0,5 m, metaal, vloermondstuk 360 mm, kunststof met wieltjes, borstelstrook en rubber lippen, plintmondstuk 290 mm, patroonfilter.

92720 300

92720 206

92720 306

92720 206+306 NT 55/1 Tact / Te Uitvoering Handzame eenmotorige vloeistof- en stofzuiger met hoog zuigvermogen en innovatieve, gepatenteerde volautomatische filterreiniging (TACT-systeem) die het opzuigen van zeer grote hoeveelheden fijn stof zonder werkonderbreking met een constant hoog zuigvermogen mogelijk maakt. De TACT kan worden uitgeschakeld. Automatische uitschakeling bij max. vulhoeveelheid. Eco-filtersysteem. Clip-systeem voor het eenvoudig wisselen van de accessoires. Slangopberging, houder voor de accessoires en aflegblad op de zuiger. Geïntegreerde duwbeugel en stootbescherming. Zwenkwieltje met rem. Onderhoudsvrije zuigmotoren. 55 l reservoir.

Typ

Inhoud reservoir l NT 35/1 Tact 35 NT 35/1 Tact / Te 35 NT 55/1 Tact 55 NT 55/1 Tact / Te 55 NT 70/3 70

92721 - 92722

Luchthoeveelheid l/s 61 61 61 61 3 x 56

92720 307

Vermogen Watt 1380 1380 1380 1380 3600 (3-traps)

Kabellengte m 7,5 7,5 7,5 7,5 10,0

lxbxh mm 520 X 380 X 580 520 X 380 X 580 520 X 380 X 870 520 X 380 X 870 720 x 510 x 975

Gewicht ca. kg 11,5 12,5 16,0 17,0 27,6

92720 € F 375,00 F (426,00) F 590,00 F (640,00) F (695,00)

… 200 300 206 306 307

Filter en toebehoren voor nat-/droogzuigers

Ö

92721 101-103 Papieren filters, pak = 5 stuks.

92721 110 Patroonfilter

92721 101

92722 101+103 Kunststof plintmondstuk

92721 104

92721 104-105 Plat vouwfilter, pak = 1 stuks.

voor nat-/droogzuigers Type NT 35-1/361 Eco / Te NT 45-1 Eco / Te NT 65-2 Eco / TC / NT 70-3 NT 70-3 Kunststof plintmondstuk voor NT 361/561 Eco / Te Kunststof plintmondstuk voor NT 65-2 Eco / TC NL/P


Papieren filters 92721 € 14,80 19,80 35,60

… 101 102 103

Plat vouwfilter 92721 € 23,40 23,40 25,40

…

Patroonfilter 92721 €

…

(46,70)

110


…

8,20 5,10

101 103

104 104 105

www.hhw.de

92.45

9

• Veegmachines • Tafelboormachines • Bandzagen • Beugelzagen Veegmachines

92730

Ö

Opmerking: Apparaten met een werkbreedte tot 1700 mm voor grote oppervlakten in benzine-, diesel-, gas- en accu-uitvoering op aanvraag verkrijgbaar. 92730 100 Handveegmachine KM 70/15 C Uitvoering Veger- en blikprincipe: geringe schuifkrachten, zeer wendbaar. Comfortabele hantering van de zijbezem door middel van voetpedaal. Aandrijving van de hoofdveegwals aan weerszijden voor optimaal veegresultaat in linker en rechter bochten. Schuifstang Inklapbaar en in drie hoogten verstelbaar. Ruimtebesparende parkeerpositie.

Type

Vuilcontainer l 42 40

KM 70/15 C KM 70/20 C2

92850

92730 100

Gebruik Voor het gebruik binnen en buiten.

92730 102 92730 102 Handveegmachine KM 70/20 C 2 Uitvoering Fraai vormgegeven handveegmachine voor het reinigen van buitenterreinen. Geringe schuifkrachten en zeer wendbaar. Nagenoeg stofvrij vegen door filtering van de afvoerlucht. De hoofdveegwals met onderhoudsvrije aandrijving aan weerszijden kan met één handgreep in 6 standen naar beneden of naar boven worden gezet. Met twee draaibaar bevestigde zijbezems voor het strak langs randen vegen aan weerszijden. 3-voudig verstelbare en inklapbare schuifstang. Ruimtebesparende parkeerpositie.

Werkbreedte mm Veegcapaciteit Met zijbezems Zonder zijbezems tot m2/h 700 480 2800 700/960 480 3680

lxbxh mm 1300 x 810 x 1040 1300 x 790 x 1050

Aandrijving manuell manuell


92730 € F 360,00 F 550,00

… 100 102

Tafelboormachines

4

92850 200-201 TB 10 PLUS/TB 13 PLUS Uitvoering - Wisselstroom - Toerental traploos - Digitale weergave toerental en boordiepte - Draadsnij-inrichting - LED-verlichting - Noodstop-slagknop - Snelspanboorkop, opname B16, - Spanbereik 1-10 mm (TB 10 Plus) - Spanbereik 1-13 mm (TB 13 Plus) 3 jaar garantie.

92850 202 TB E1 Uitvoering - Draaistroom - Transparante beschermkap voor meer veiligheid - Nood-uit-schakelaar - Uitschakeling bij te lage spanning - Boormachinebescherming - Snel verstelbare boordiepteaanslag - Aansluitsnoer (1,5 m) met CEE-stekker - Thermische beveiliging tegen overbelasting 3 jaar garantie.

92850 200

92850 201

Opmerking: Machinekast op aanvraag! Technische gegevens: . Dauer-/Normalbohrleistung mm . Spindel . Boordiepte mm . Werkbreedte mm . Nuttig tafeloppervlak (B x L) mm . Diameter kolom mm . Motor V/kW . Spintoerentallen 1/min.

TB 10 PLUS 10/12 B 16 60 225 300 x 250 60 230/0,60 120-6000

TB 13 PLUS 13/15 B 16 60 225 300 x 250 60 230/0,60 40-4000

Type

92850 € F 1.535,00 F 1.995,00 F (1.580,00)

TB 10 PLUS TB 13 PLUS TB E1

92860

9

TB E1 15/18 B 16 95 200 240 x 290 70 400/0,75 400-3600 (5-stufig)

92850 202

… 200 201 202

Tafelboormachine

)

Opmerking: Onderstel op aanvraag.

92860

Uitvoering Tafelboormachines van de allerhoogste kwaliteit. Technische gegevens: . Motorvermogen kW . Spiltoerentallen (traploos) 1/min. . Boorcapaciteit in staal mm . Boorcapaciteit in staal mm . Spilslag mm . Werkbreedte mm . Korte spil MK

Type Alzstar 18-T/S

92.46

www.hhw.de

ALZSTAR 18-T/S 0,37/0,55 225-4300 15 18 80 190 2

92860 € F 2.215,00

… 101 tussen haakjes gedeeltelijk . ( ) = Prijs niet op voorraad.

NL/P

ß 92865

Elektrische gereedschappen Bandzaagmachines

ä

Uitvoering Stabiele bandzaag in zwenkframeconstructie. Zwaar zaagframe met goed gedimensioneerde lagersteun van grijs gietijzer. Trillingsarme, nauwkeurig afgewerkte machinestandaard. Standaarduitrusting: - Automatisch neerlaten van het zaagframe - Automatische uitschakeling bij beëindiging van het slagen - Traploos instelbare doorvoersnelheid - Snel neerlaten van het zaagframe - Regeling spanning zaagband door middel van schotelveren - Zaagbandgeleidingen van hard metaal - Verstelbare geleidingsarm - Koelmiddelpomp - Verstekinstelling van de spanbekken van 90° - 45° - Spanenruimwiel - Verstekklem - Machine is CE-conform

. . . . . . .

Technische gegevens Spanning V/Hz Zaagbereik 90° rond mm Zaagbereik plat mm Zaagsnelheid m/min. Motorvermogen kW Zaagband mm Gewicht ca. kg

92865 102 HBS 265 Uitvoering Met gemonteerde bi-metalen zaagband M 42 3280 x 27 x 0,9 mm 4/6 ZpZ. Opmerking: Bi-metalen zaagbanden zie cat.-nr. 40711.

92865 102

HBS 220 400/50 220 250x100 40/60 1,5 2890x27x0,9 260

Type

HBS 265 400/50 265 300x150 41/63 1,3 3280x27x0,9 265

92865 € F (3.995,00) F (5.310,00)

HBS 220 HBS 265

92867

92865 101

92865 101 HBS 220 Uitvoering Met gemonteerde bi-metalen zaagband M 42 2890 x 27 x 0,9 mm 4/6 ZpZ.

… 101 102

Beugelzaagmachines

ä

Opmerking: Passende machine-zaagbladen zie cat.-nr. 40412.

92867

Model Plus/220 Uitvoering Groot zaagbereik, goede zaagprestaties en zinvolle technische uitrusting. Door de bijstelbare prismageleiding en de massieve zaagbeugel wordt een zeer hoge zaagnauwkeurigheid bereikt. De zaag druk kan met een draaiknop nauwkeurig worden ingesteld op het te zagen materiaal. Met verstekklem, hydraulische doorvoerregeling.

. .

. . . .

Technische gegevens Motorvermogen Zaagbereik

Zaagsnelheid Aantal slagen Lengte slag Gewicht

Model Plus/220

NL/P


kW/V/Hz 90° rond mm 90° plat mm 45° rond mm 45° plat mm m/min. p.min. mm ca. kg

9

0,95/400/50 220 220 x 170 130 130 x 190 16/32 54/108 140 219

92867 € F (3.755,00)

… 101

www.hhw.de

92.47

• Metaalcirkelzaag • Montage-/metaal-bandzagen 92869

p

Metalen cirkelzaagmachines Opmerking: Passende zaagbladen zie cat.-nr. 17014.

92869

Mini-Compact Uitvoering - Condensator-motor 230V, zacht en krachtig - Verstekzagen tot 45° links - Automatische koeling op het zaagblad - Gewicht 38 kg = gemakkelijk te transporteren - Levering incl. lengte-aanslag en montagegereedschap, zonder zaagblad.

. . . . .

Technische gegevens Motor kW/V Toerental 1/min Zaagblad-Ø mm Zaagbereik mm 90° Zaagbereik mm 45°

0,8/230 54 250

❍ 85 ❏ 100 x 65 ❍ 80 ❏ 90 x 60

❏ ❏

Type

92869 € F (895,00)

Mini-Compact

92870

p

92870 201 PBS 84 ESC - Onmisbaar voor bouwplaats en montage - Recht en verstekzagen tot 45° links. - Geschikt voor droogzagen van pijpen en profielen - Elektronische regeling van de zaagsnelheid 30-80 m/min. - Rustige loop dankzij speciale aandrijving - Levering incl. 1 zaagband.

. . .

. .

. . .

92870 202 PBS 124 ESC - Draagbare zaag met een verstek van 60° - Geschikt voor droog zagen - Elektronische regeling van de zaagsnelheid 30-80 m/min.

92870 201

Motor Afmetingen zaagband Zaagsnelheid Gewicht

W/V mm m/min kg

PBS 84 ESC 850 / 230 1335 x 13 x 0,65 30 - 80 18

Zaagbereiken: 90° 45° links

PBS 84 ESC mm mm

❍ 90 ❍ 65

❏ 85 ❏ 65

❏ 100 x 85 ❏ 60 x 65

Zaagbereiken: 90° 45° links 60° links

PBS 124 ESC mm mm mm

❍ 125 ❍ 80 ❍ 50

❏ 125 ❏ 80 ❏ 50

❏ 130 x 125 ❏ 80 x 80 ❏ 50 x 50

Type

9

101

Montage bandzaagmachines

Opmerking: Passende zaagbanden zie cat.-nr. 40711.

.

…

PBS 84 ESC PBS 124 ESC

92.48

www.hhw.de

PBS 124 ESC 1.200 / 230 1440 x 13 x 0,65 30 - 80 19

92870 202

92870 € F 424,00 F 570,00

… 201 202


NL/P

ß 92873

Elektrische gereedschappen Montage bandzaagmachines

i

Model SBG 4908 Uitvoering Met zwenkbaar zaagframe. 2 Bandsnelheden voor het zagen van massieve en holle profielen. Traploos en zonder gereedschap verstellen van de zaaghoek van 0°- 45°. Met staander, eenvoudig losmaken voor het gebruik uit de vrije hand. Met beugel-blokkeringsinrichting voor mobiel gebruik en gemakkelijk transport. Kogelgelagerde 3-punts zaagbandgeleiding voor een optimaal zaagverloop. Veiligheidsschakelaar tegen het per ongeluk opnieuw inschakelen na stroomuitval. Werken zonder koelvloeistof. Basisuitrusting: 1 bi-metalen zaakband 1335 x 13 x 0,6 mm, 8/12 ZpZ, 1 aanslag compleet.

. . . . . .

. .

Technische gegevens Opgenomen vermogen Vermogensafgifte Afmetingen zaagband Zaagsnelheid Gewicht (zaagbeugel) Gewicht (compl. eenheid)

Watt Watt mm m/min kg kg

850 445 1335 x 13 x 0,65 60/80 7,9 18

Zaagbereiken 90° 45°

mm mm

❏ 85 ❏ 70

Model SBG 4908

92873

Opmerking: Aanbevolen bandsnelheden: Niveau I, massief materiaal van staal, RVS V2A, aluminium. Niveau II, pijpen van staal, RVS V2A, aluminium. Passende zaagbanden zie cat.-nr. 40711.

❍ 85 ❍ 70

❏ 100 x 85 ❏ 70 x 70

92873 € F 354,00

… 101

www.atorn.de

Topprestaties vereisen topkwaliteit. De schroevendraaiers van ATORN: t #MBEFO EPPSHBBOE HFIBSE t /BVXLFVSJHF QVOUHFPNFUSJFÑO t ;FFS IPHF CFMBTUCBBSIFJE t 1FSGFDUF IBOEHSFFQFSHPOPNJF

&FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF handgereedschappen van ATORN.

9

NL/P


www.hhw.de

92.49

XXXBUPSOEF

Topprestaties vereisen topkwaliteit. De schrob-spiraalfrees van ATORN: t )PPHTUF WFSTQBOJOHTWPMVNF t &YBDUF [JUUJOH XJTTFMQMBBUKFT t ;FFS HPFEF TQBBOWPSNJOH FO TQBBOBGWPFS t %JGGFSFOUJÑMF WFSUBOEJOH WPPS WFSTQBOFO NFU FFO IPHF QSPDFT[FLFSIFJE &FO LXBMJUFJUTWPPSCFFME WBO EF freesgereedschappen van ATORN.

705 Watt motor. Geïntegreerd metalen blok voor maximale stabiliteit. Leveringsomvang: 1 decoupeerzaagblad, beveiliging tegen scheuren

Recommend Documents