INDONÉSKÉ VELVYSLANECTVÍ Nad Buďánkami II/7, 150 21 Praha 5 - Smíchov Czech Republic e-mail:
[email protected]
www.indonesia.cz
INDONÉSIE – ZEMĚ TISÍCŮ OSTROVŮ
BATIKA JE INDONÉSKÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ
THAJSKO
MALAJSIE
SINGAPUR KALIMANTAN SUMATRA
Jakarta
JÁVA BALI LOMBOK
INDONÉSIE – ZEMĚ TISÍCŮ OSTROVŮ, Indonésie znamená rozmanitost, barevnost a Ïivost a je zemí, která nemá co do velikosti, rozsahu a pestrosti sobû rovné. Je to nejvût‰í souostroví na svûtû, které tvofií tfiináct aÏ sedmnáct tisíc ostrovÛ. V‰echny vût‰í ostrovy v Indonésii jsou pfiíli‰ velké na to, aby byly homogenní a jednotné, coÏ z nich ãiní jedineãné cestovatelské cíle. V ãem se ale dost v˘raznû li‰í, jsou lidé. Indonésané jsou milí, usmûvaví, pfiíjemní a nedotûrní. Nelze se ani divit neobyãejné rÛznorodosti obyvatel, kultur a jazykÛ – 200 milionÛ IndonésanÛ hovofií pfiibliÏnû pûti sty jazyky a dialekty.
Výhled z resortu na Togianských ostrovech, Sulawesi
Tanečník z eposu Rámájána, město Ubud – Bali
Resort v Lovině, Bali
FILIPÍNY
SULAWESI
MOLUKY
PAPUA
N U S A FLORES
A RA T E N G G
TIMOR AUSTRÁLIE
DESÍTEK NÁRODŮ, NÁDHERNÉ PŘÍRODY Ostrovy, které vznikly pfieváÏnû sopeãnou ãinností, jsou posety vysok˘mi horami s vrcholy ztrácejícími se v mracích a svahy pokryt˘mi zelen˘mi kaskádami terasov˘ch políãek nebo kobercem de‰tn˘ch pralesÛ. Dole pod horami lemují pobfieÏí bílé pláÏe a hluboká modfi oceánÛ. V této ãásti svûta se nacházejí nejvût‰í plochy divoké a neporu‰ené pfiírody a nejkrásnûj‰í pfiírodní rezervace Asie. Indonésie láká k dobrodruÏn˘m v˘pravám, koupání a potápûní, nicménû spokojeni budou i nároãnûj‰í náv‰tûvníci, ktefií si potrpí na pûtihvûzdiãkové hotely. Naopak cestování napfiíã souostrovím v kfiehk˘ch letadlech, velk˘ch trajektech a místních autobusech pfiiná‰í fiadu nezapomenuteln˘ch záÏitkÛ. Domorodec z oblasti zvané Tengger, Jáva
Bohatý podmořský život na ostrově Flores
VÍZUM
Chrám Pura Lempuyang Luhur, Bali
Víza jsou udûlována na zastupitelsk˘ch úfiadech a konzulátech v zahraniãí. Indonéská ambasáda uÏ dnes vût‰inou nevyÏaduje prohlá‰ení, Ïe máte na cestu dostatek penûz, b˘vá ale tfieba pfiedloÏit zpáteãní letenku nebo alespoÀ potvrzení o její rezervaci. Zatímco dfiíve se bûÏnû udûlovalo vízum jen na mûsíc, dnes je uÏ moÏné dostat vízum na dva mûsíce. Pokud chcete zÛstat v zemi déle, lze jej pak vût‰inou na kterémkoli imigraãním úfiadû v Indonésii prodlouÏit minimálnû o ãtrnáct dní. Vyfiízení víza trvá tfii dny a potfiebujete jednu fotografii prÛkazového formátu a pas platn˘ nejménû 6 mûsícÛ pfii vstupu do Indonésie. V pasu musí b˘t alespoÀ dvû stránky volné. Turistické pobytové vízum na jeden vstup stojí 900 Kã, tranzitní vízum 400 Kã; oba dva druhy víz musíte pouÏít do tfií mûsícÛ od data vystavení. O víza nemusíte Ïádat jen na ambasádû v Praze. Po pfiíletu na vybraná indonéská leti‰tû staãí víza vyfiídit u imigraãní pfiepáÏky, kde vám je vydají. Vízum lze obdrÏet v nûkter˘ch vybran˘ch mezinárodních pfiístavech Indonéské republiky – tzv. vízum „po pfiíjezdu” (on arrival), tedy tranzitní vízum na 7 dnÛ, nebo pobytové vízum na 30 dnÛ. Je to rychlej‰í neÏ dosavadní kontrola víz, jeÏ si ãlovûk pfiiváÏel v pasu z Prahy. T˘denní vízum vyjde na 10 dolarÛ, vízum na 30 dní stojí 25 dolarÛ.
Chrám Pura Ulun Danu Bratan, Bali
KDY SE VYDAT NA CESTU Klimatické podmínky Indonésie jsou velmi rozmanité. Celé souostroví leÏí v tropické oblasti, kde se teplota pohybuje v rozmezí 21 – 33 stupÀÛ Celsia, na horách b˘vá samozfiejmû chladnûji. Rok se teoreticky dûlí na suché a vlhké období – podle toho, jak zrovna vanou monzunové vûtry. Obecnû lze fiíci, Ïe od listopadu do dubna pfievládá na vût‰inû území vlhãí poãasí (nejvíce pr‰í v lednu a únoru), období od kvûtna do fiíjna lze oznaãit za období sucha. Hlavní turistická sezona je od poloviny ãervna do poloviny záfií a dále kolem Vánoc a Nového roku. Čekající rikšové, Yogyakarta Sestřičky, Bali
MĚNA Indonéská rupie - 1 USD = 10.000 IDR. Na v˘mûnu pfiímo na místû jsou nejlep‰í dolary. Kromû toho, Ïe je nutné mûnit vût‰í bankovky (50 ãi 100), záleÏí i na „datu v˘roby“. Berou se pouze nové dolary – tj. série vyrobené od roku 1996. Ov‰em v nûkter˘ch smûnárnách naleznete bankovky star‰ího data. Men‰í bankovky, ‰eky a star‰í dolary vymûníte také, ale v nev˘hodném kurzu. V omezené mífie je moÏné platit v USD, a to ve vybran˘ch hotelích, cestovních kanceláfiích, soukrom˘ch obchodech s elektronikou se smluvními cenami apod.
PROČ SI VYBRAT INDONÉSII? Indonésie nabízí nespoãet aktivit – od dobroduÏn˘ch v˘prav ke kráterÛm sopek pfies exkurze do podmofiského svûta aÏ po relaxaci napfiíklad v podobû blahodárné masáÏe. Toto souostroví je ideální pro vyznavaãe dobrodruÏn˘ch sportÛ a tzv. outdoorov˘ch aktivit. Zdej‰í mofie je rájem korálÛ, ve vnitrozemí najdete nádherné hory a vulkány, mohutné fieky a pralesy. Potápûãi si v Indonésii opravdu pfiijdou na své: právû zde se nacházejí nejlep‰í potápûãské lokality na svûte. Kdo nerad chodí do vody s tûÏkou v˘zbrojí, mÛÏe si pÛjãit pouze ‰norchl a má pestrobarevn˘ podmofisk˘ svût jako na dlani. Nûkteré z ostrovÛ jsou také rájem surfafiÛ, jeÏ lákají pfiedev‰ím dlouhé idylické pláÏe s niãím neru‰en˘m vlnobitím.
OBSAH 4, 5 JÁVA 6, 7 BALI 8, 9 SUMATRA 10 NUSA TENGGARA 11 LOMBOK 12 OSTROVY GILI 13 KOMODO, FLORES 14, 15 KALIMANTAN 16, 17 SULAWESI 18 MOLOKY 18 PAPUA
4
JÁVA
JÁVA na severu sousedí s Borneem, na severozápadû se Sumatrou, na v˘chodû s Bali a na jihu s Vánoãními ostrovy. Je to 13. nejvût‰í ostrov svûta. Jáva je témûfi celá vulkanického pÛvodu. Nachází se zde spousta vrcholÛ, které mají typick˘ kónick˘ tvar a prozrazují, Ïe buì byly, nebo budou sopeãnû aktivní. Je to také nejzalidnûnûj‰í ostrov Indonésie. Nachází se zde témûfi 60 % celé populace zemû. Ostrov se dûlí na 4 provincie – Banten, Jawa Barat (Západní Jáva), Jawa Tengah (Stfiední Jáva), Jawa Timur (V˘chodní Jáva), jeden zvlá‰tní region Yogyakarta a region hlavního mûsta Jakarta.
Největší budhistický chrám světa Borobudur
Park s pohledem na mešitu a monument, Jakarta Chrámový komplex Prambanan
Jakarta – je jedno z nejrychleji se rozrÛstajících mûst svûta. Jakmile si náv‰tûvník zvykne na horeãn˘ ruch a zvládne systém mûstské dopravy, zaãne objevovat zajímavá místa a pÛvabná zákoutí. Ve mûstû si na své pfiijdou fotografové i malífii: z holandské ãtvrti (nûkdej‰í Batavie) se zachovalo malebné pfiedmûstí Kota a pfiístav Sunda Kelapa z koloniální architekturou a pfiekrásn˘mi historick˘mi budovami. Ve starém pfiístavu je‰tû dnes mÛÏete vidût romantické dfievûné ‰kunery, které se pouÏívají pro dopravu nejrÛznûj‰ího zboÏí úplnû stejnû jako za star˘ch ãasÛ. V metropoli se rovnûÏ nacházejí vynikající muzea, napfi. muzeum námofinictví, muzeum loutek – Wayang muzeum ve ãtvrti Kota. A skuteãn˘ skvost: národní muzeum pfiímo v centru mûsta. Stojí za to nav‰tívit nejvût‰í me‰itu v jihov˘chodní Asii Mesjid Istiqlal, kam se vejde najednou aÏ ãtvrt milionu vûfiících. Nepfiehlédnutelnou dominantou je národní památník Monas pfiedstavující 137 metrÛ vysokou pochodeÀ z mramoru, bronzu a zlata. Yogyakarta (zkrácenû Yogya) – toto vzkvétající mûsto s pÛl milionem obyvatel se stalo centrem javánské kultury. Díky velkorysému mecená‰ství dvou královsk˘ch rodÛ se zde rozvíjí tradiãní javánské umûní – batika, tanec, divadlo, hudba, poezie a loutkové divadlo. Mûsto patfií k nejkrásnûj‰ím a historicky nejlépe dochovan˘m mûstÛm na Jávû. V centru najdete elegantní paláce, které tvofií cel˘ komplex historického mûsta Kraton – sídlo prvního královského rodu. Vedle historick˘ch památek zde naleznete moderní ãtvrti s ve‰ker˘mi vymoÏenostmi 21. století. Z Yogya lze vyrazit na nedalekou svatyni Prambanan. Chrámov˘ komplex z 8. a 9. století se skládá ze ‰esti chrámÛ, které obklopuje dal‰ích 224 men‰ích chrámkÛ. Tfii nejvût‰í chrámy na tomto nádvofií jsou zasvûceny hlavním hinduistick˘m boÏstvÛm: ·ivovi, jehoÏ 47 metrÛ vysok˘ chrám je nejvy‰‰í, Brahmovi a Vi‰nuovi. Naproti velk˘m chrámÛm stojí pfiíbytky mytologick˘ch tvorÛ, na kter˘ch bohové jezdili.
5
Nejvût‰í buddhistick˘ chrám svûta Borobudur z 8. století je dal‰ím turistick˘m lákadlem, které je vzdálené necelou hodinu cesty od Yogyakarty. Je to nejvût‰í jednolitá architektonická stavba celého souostroví. Jedná se o mnohastupÀovou buddhistickou stúpu, která stojí na konci celého fietûzce chrámÛ dlouhého ãtyfii kilometry. Region Bromo je proslul˘ pfiíznaãnou vulkanickou krajinou; jeho stfied tvofií ohromn˘ kráter, jehoÏ stûny padají do hloubky 300 metrÛ. Kráter obepíná hradba vulkánÛ s dominantou Gunung Bromo (2 392 m) s vûãnû d˘majícím vrcholem, kter˘ se zvedá uprostfied píseãné plánû naz˘vané „Mofie písku“. V oblasti je dnes vyhlá‰en národní park BromoTengger-Semer, kter˘ leÏí v nadmofiské v˘‰ce od 750 aÏ do 3 670 metrÛ. Najdete zde horsk˘ de‰tn˘ prales i horské luãiny, roste tu na 600 druhÛ rostlin, z toho 157 druhÛ orchidejí. Svítání u sopky Bromo
6
BALI
BALI patfiící pod souostroví Malé Sundy kousek pod rovníkem je pro cestovatele známé a vyhledávané místo. V porovnání se svou popularitou je tento tfiímilionov˘ ostrov relativnû mal˘. V nejdel‰ím místû nedosahuje ani 150 kilometrÛ. A co se dá o starousedlících fiíct? Jsou milí a nadev‰e kladou dobré mravy. Slu‰né chování a pfiísná spoleãenská etiketa jsou tu zákonem. Chování místních k náv‰tûvníkÛm je velmi pfiátelské. Ostrov si zachoval bûlostné pláÏe, posvátné chrámy zasazené do pohádkové krajiny plné zelenû, ale i nejkrásnûj‰í hotely v celé Indonésii. Nejvyhledávanûj‰ími místy jsou pobfieÏní letoviska Kuta a Legian na jihu, na severu pak ãerné pláÏe u Loviny, sk˘tající ideální podmínky pro potápûní ãi pozorování delfínÛ. Bali je v celé jihov˘chodní Asii jedin˘m regionem s pfieváÏnû hinduistick˘m obyvatelstvem. Pro obyvatele Bali je náboÏenství neoddûlitelnou souãástí kaÏdodenního Ïivota. Hinduisté uctívají boÏstva v posvátn˘ch stromech, horách, ale hlavnû v chrámech. Není bez zajímavosti, Ïe na ostrovû je více posvátn˘ch chrámÛ a svatyÀ neÏ obytn˘ch domÛ. KaÏd˘ den je tak náv‰tûvník ostrova svûdkem mnoha rÛzn˘ch rituálÛ, tzv. ceremonií, kter˘mi si lidé Ïádají pfiízeÀ bohÛ. Na mnoha místech tu snadno najdete rituální obûtiny. NáboÏenské dary zahrnují vonné tyãinky, kvûty a sladkosti. Dary se dávají jak zl˘m, tak i dobr˘m boÏstvÛm. Pfii náboÏensk˘ch rituálech hraje v˘znamnou roli hudba, tzv. gamelan.
Vnitrozemské mûsteãko Ubud a pfiilehlé okolí tvofií kulturní zázemí celého ostrova. Najdete zde ohromné mnoÏství chrámÛ, muzeí a umûleck˘ch galerií, kaÏd˘ veãer mÛÏete shlédnout balijsk˘ tanec, nav‰tûvovat umûlecké ateliéry a dílniãky s nejvût‰í nabídkou na celém ostrovû. Tradiãní tanec kecak, nûkdy zvan˘ také opiãí tanec, dostal své balijské jméno podle monotónnû se opakujícího zpûvu. Navíc je Ubud obklopen nádhernou pfiírodou – krajinou protékají stovky fiíãek a potokÛ, které zavlaÏují v‰udypfiítomná terasová políãka pro Bali tolik typická.
Slavnostní průvod během tzv. ceremonií Chrám Pura Lempuyang Luhur
Nejvyhlá‰enûj‰í rekreaãní stfiedisko na Bali je pláÏ Kuta, ‰estikilometrov˘ pás zlatého písku. Její vûhlas sahá daleko a je oblíben˘m cílem turistÛ, ktefií si uÏívají v zdej‰ích ãetn˘ch restauracích, barech, klubech a obchodech. Dal‰í idylickou lokalitou je Sanur, kde najdete dlouhé pûkné pláÏe s bíl˘m pískem, spoustu atraktivních hot˘lkÛ s osobitou venkovskou atmosférou. Sanur je vhodné místo pro rodiny s dûtmi, milovníky vodních sportÛ a dobrá základna k v˘pravám do dal‰ích ãástí ostrova. Na v˘chodû se nachází dal‰í poklidné letovisko Candi Dasa, na severu láká turisty stfiedisko Lovina a úplnû na v˘chodû ostrova nelze opominout pláÏe s ãern˘m vulkanick˘m pískem v osadách s názvem Amed. Zmínûné lokality jsou vhodné pro milovníky potápûní, neboÈ kousek od pobfieÏí leÏí korálové útesy patfiící k tûm nejlep‰ím na Bali. Kromû toho mÛÏou potápûãi prozkoumávat i vraky lodí. Surfafii zase mífií za vyhlá‰en˘m jiÏním pfiíbojem, zvlá‰tû v okolí Uluwatu nebo na ostrov Nusa Lembongan.
7
Dal‰ím velk˘m lákadlem ostrova je hojnost pÛvabn˘ch hinduistick˘ch chrámÛ – zejména impozantní ostrovní chrám Tanah Lot – div pfiírody a lidsk˘ch rukou, obehnan˘ mofiem. Okouzlí vás rozsáhl˘ chrámov˘ komplex Besakih na svazích sopky Gunung Agung a Pura Lempuyang Luhur úplnû na západû ostrova. Nádhern˘m záÏitkem jsou i chrámové slavnosti, které se konají bûhem celého roku; turisté jsou vût‰inou zváni jako diváci. A to není v‰echno: na Bali jsou ideální podmínky pro pû‰í turistiku, zejména v˘stupy na sopky. Nejpopulárnûj‰í jsou vulkány Gunung Batur a Gunung Agung. Nachází se zde i národní park, Bali Barat, kde si pfiijdou na své milovníci ptactva, stejnû jako v okolí jezera Danau Bratan uprostfied ostrova.
Rozsáhlá rýžová políčka
8
SUMATRA
SUMATRA je rozlohou ‰est˘m nejvût‰ím ostrovem svûta. Nachází se v západní ãásti souostroví Velké Sundy. Nejdete tu rozsáhlá velká horstva, malebná jezera, historické památky, fascinující ostrÛvky i dramatické pobfieÏí. Severní Sumatra se v poslední dobû tû‰í velké oblibû díky takov˘m atrakcím, jako je orangutaní rezervace u Bukit Lawangu, rekreaãní oblast u jezera Danau Toba, ráj surfafiÛ v Nias ãi pfiíjemné horské stfiedisko Berastagi.
Orangutaní rezervace
Severní Sumatra je rovnûÏ bránou do Národního parku Gunung Leuser – nejvût‰ího parku v jihov˘chodní Asii, v nûmÏ Ïijí opravdu exotická zvífiata, napfi. levhart obláãkov˘, koãka mramorovaná a medvûd malajsk˘. MÛÏete zde tábofiit pfiímo v de‰tném pralese, pochodovat dÏunglí za skfieku opic a zpûvu exotického ptactva. Je to záÏitek, na kter˘ se nezapomíná. Bukit Lawang je asi nejpfiístupnûj‰í místo na zemûkouli pro pozorování orangutanÛ ve volné pfiírodû. Okolní krajina nab˘vá romantické podoby: smaragdovû zelená rÛÏová políãka s obãasn˘mi domeãky a palmami, za nimiÏ se do v˘‰e zvedají kopce porostlé tmavû zelenou dÏunglí. Orangutani ov‰em nejsou jedinou zdej‰í atrakcí. Samotná vesniãka, v níÏ centrum sídlí, je velmi idylická, nachází se na okraji národního parku.
Leknínový ráj Tradiční architektura
Jezero Toba leÏí na záfiivû zeleném ostrovû Samosir, uprostfied nejvût‰ího sladkovodního jezera v jihov˘chodní Asii (jezero je dlouhé asi 100 kilometrÛ, na ‰ífiku má asi 30 kilometrÛ a dosahuje hloubky 500 metrÛ), a je duchovním centrem Toba BatakÛ, etnické skupiny severní Sumatry. Jsou zruãn˘mi fiezbáfii, tkalci, zemûdûlci a rybáfii. Toba Batakové jsou také py‰ní na své muzikantské umûní: v‰ichni muÏi dovedou hrát na kytaru a rádi pûjí serenády. Pro batacké vesnice jsou charakteristické nádherné hrobky, tradiãní domy s typick˘mi prohnut˘mi stfiechami a pûkn˘mi dfievûn˘mi kostelíky. Odlehl˘ ostrov NIAS má v˘raznû polynésk˘ ráz a najdete zde nejkrásnûj‰í sumaterské pláÏe, vynikající vlny k surfování a prehistorické megalitické osady. Surfafisk˘ ráj v zátoce Lagundri kaÏdoroãnû zaÏívá doslova invazi milovníkÛ slunce a pfiíboje. Ru‰né horské mûsteãko Bukittinggi leÏí v Minangské vrchovinû na okraji kaÀonu s v˘hledem na dvû sopky v centrální Sumatfie. AÏ kam oko dohlédne se rozkládají nepfietrÏité scenérie obdûlávané pÛdy poseté nespoãetn˘mi mûsty a vesnicemi stísnûn˘mi kokosov˘mi a dal‰ími stromy.
9
Krui je rázovité pobfieÏní mûsteãko na jiÏní Sumatfie, které je bájeãn˘m místem k leno‰ení na pláÏi u mofie, kde mÛÏete sledovat práci místních rybáfiÛ vlekoucích sítû s úlovky. Hledáte-li více vzruchu, podívejte se do tradiãního pfiístavu Bandar Lampung, ve kterém se budete proplétat chaotickou zmûtí uliãek propojen˘ch schÛdky a dfievûn˘mi chodníky. U pobfieÏních krámkÛ s rybáfisk˘mi loìkami si jistû vyberete z hromady ãerstvû naloven˘ch ryb. Pokud poplujete k sopce Krakatau, uvidíte útesy, které ãní z mofie do závratné v˘‰ky 800 metrÛ. Vnûj‰í ostrÛvky jsou jedin˘mi pozÛstatky pÛvodního kuÏelu Krakatau a dnes uÏ jsou zalesnûné a ob˘vané ptáky a varany. Na západním pobfieÏí jiÏní Sumatry nemÛÏete opomenout mûsteãko Bengkul, jeÏ si zachovalo kouzlo star˘ch ãasÛ. Ve vnitrozemí najdete ru‰né trÏní mûsteãko Curup, na jihov˘chodû prozkoumejte záhadné megality na planinû Pasemh. Na celém území Sumatry se rozvíjí turistick˘ ruch, ale i tak mÛÏete putovat celé t˘dny, aniÏ byste narazili na jiného turistu. Batacká vesnice s typicky prohnutými střechami
10
NUSA TENGGARA NUSA TENGGARA Je skupina ostrovÛ, které se táhnou na v˘chod od Bali smûrem k Nové Guineji. Ostrovy opl˘vají pÛsobivou exotickou rozmanitostí pfiírody, kultury, jazykÛ a obyvatel. Vût‰ina IndonésanÛ povaÏuje ostrovy za bezv˘znamné, fiídce obydlené a nepfiíli‰ civilizované, coÏ je charakteristika, která ve skuteãnosti lahodí mnoha turistÛm.
Prakticky upravené plavidlo
Vût‰ina náv‰tûvníkÛ Nusa Tenggary se drÏí lineární trasy pfies ostrovy a obvykle cestuje z Bali smûrem na v˘chod a z ostrova Flores letí zpût. Dramatickou krajinu Floresu doplÀují doutnající vulkány, z nichÏ je nejv˘znamnûj‰í jedineãné a malebné Kelimutu se tfiemi rÛznobarevn˘mi kráterov˘mi jezírky. V˘‰lap k tûmto jezírkÛm stojí jistû za námahu. Pro dobrodruÏnûj‰í povahy jsou v˘chodní ostrovy Alor a Solor, hlavním lákadlem je lov velryb místními lidmi z kfiehk˘ch dfievûn˘ch rybáfisk˘ch lodûk. U tûchto ostrovÛ je prakticky nemoÏné strávit den na mofii, aniÏ byste spatfiili velryby ãi delfíny. Pod hladinou se skr˘vají v˘jimeãné korálové útesy, stûny a svahy. Ostrov Sumbawa se v poslední dobû stává lákadlem pro surfafie. Na ostrovû Sumba je moÏné zhlédnout festival Pasola, rituální bitvu vedenou z koÀského hfibetu, kdy vesniãané po sobû házejí o‰tûpy ve jménu náboÏenství a pomsty. Nusa Tenggara je snem kaÏdého nad‰eného antropologa a architekta. Je zde k vidûní mnoho tradiãních stavení – od dómu kónického tvaru kmene ManggarajÛ aÏ po vzne‰ené stavby pfiipomínající kouzelnické klobouky.
Jediný dopravní prostředek na ostrovech Gili Romantické ubytování v klasických bungalovech
LOMBOK Nejkrat‰í vzdálenost mezi nejv˘chodnûj‰í ãástí Bali a ostrovem Lombok je pouh˘ch 35 km. PfiibliÏnû deset procent z 2,5 milionÛ obyvatel jsou Balijci, a tak lze velmi snadno nab˘t dojmu, Ïe Lombok je jen jak˘msi prodlouÏením Bali, zejména kdyÏ pfiijedete na západ, kde sídlí nejvíce balijsk˘ch obãanÛ a kde najdete jejich typické svatynû a domácí architekturu. Nicménû vût‰inu obyvatel tvofií pÛvodní muslim‰tí Sasakové. Lombok mûfií 80 krát 70 kilometrÛ a je pfiíhodnû rozdûlen do tfií zemûpisn˘ch celkÛ.
11
LOMBOK
Hornatému severu dominuje masiv Gunung Rinjani, kter˘ je se svou v˘‰kou 3 726 m n. m. jedním z nejvy‰‰ích vrcholkÛ Indonésie. MoÏnost zdolat alespoÀ ãást cesty pfii v˘stupu na Gunung Rinjani je jedním z dÛvodÛ, proã tolik turistÛ na Lombok pfiijíÏdí. Pfii pohledu z dálky má pozorovatel pocit, a je to moÏno pozorovat dokonce i z Bali, Ïe se Rinjani zvedá z roviny, ale ve skuteãnosti je celé území fietûz tyãících se vrcholkÛ ovûnãen˘ch hust˘mi lesy. V˘stup na vrcholek Rinjani je namáhav˘ a díky velkoleposti krajiny patfií k nejzajímavûj‰ím záÏitkÛm na Lomboku. Celé jiÏní pobfieÏí Lomboku lemují zátoky skryté mezi skalnat˘mi mysy a díky mohutn˘m vlnám si zde pfiijdou na své surfafii. Ideální základnu pfiedstavuje malá rybáfiská vesniãka Kuta. Rychle se stává oblíben˘m cílem náv‰tûvníkÛ Lomboku, ktefií hledají moÏnost strávit pár dní u mofie. Velká sopka Gunung Rinjani s tyrkysovým jezerem
12
OSTROVY GILI OSTROVY GILI Pfii pobfieÏí Lomboku leÏí také nûkolik skupin ostrovÛ. Nejznámûj‰ím turistick˘m místem je trojice ostrovÛ Gili – Travangan, Meno, Air. KaÏd˘ z tûchto ostrovÛ má svÛj vlastní charakter, ale v‰echny jsou nádherné, s pfiekrásn˘mi pláÏemi s bíl˘m pískem om˘van˘mi teplou, záfiivû modrou vodou. Jsou obklopené korálov˘mi útesy, u nichÏ se zdrÏují nesãetné druhy ryb.
Nový den na ostrovech
Nejvût‰í z nich, Gili Travangan, nabízí velk˘ch poãet ubytovacích míst, ‰irok˘ v˘bûr restaurací a bûÏn˘ noãní Ïivot. Îije zde 700 místních obyvatel a ostrov pfiitahuje nejvût‰í poãet náv‰tûvníkÛ. Díky tomu zde také jako houby po de‰ti vyrÛstají luxusní turistická zafiízení. Jihov˘chod ostrova tvofií prakticky jeden bungalov vedle druhého, restaurace a potápûãská centra, i kdyÏ si tato ãást stále je‰tû uchovala pfiíjemnou atmosféru. Klidnûj‰í místa najdete na odlehlém jihov˘chodû, severozápadû a jihozápadû ostrova. Dopravu na ostrovû zaji‰Èují droÏky zvané cidomo. Pouze malá ãást silnice na jihov˘chodû je zpevnûná, takÏe se pfiipravte na jízdu v písku. Procházka kolem ostrova, mûfiícího na délku necelé tfii kilometry a v nej‰ir‰ím místû dosahujícího pouh˘ch dvou kilometrÛ, trvá maximálnû ãtyfii hodiny. Jste-li na ostrovû, pak se prostû pfii v˘chodu slunce musíte dostat na stometrov˘ kopec, jediné vyv˘‰ené místo na ostrovû, odkud uvidíte sopky na Bali a Lomboku. Chcete-li noãnímu ruchu uniknout, pak zvolte nejmen‰í z ostrovÛ, Gili Meno, kde není vÛbec Ïádn˘ noãní Ïivot a má zároveÀ ménû ubytovacích kapacit. Gili Air, kter˘ je nejblíÏe k pevninû, nabízí velk˘ v˘bûr ubytovacích moÏností na jihu ostrova. Pohoda a klid je tím vût‰í, ãím dál jedete po pobfieÏí.
Bezelstný úsměv malého Indonésana Komodský drak byl objeven až v roce 1912
KOMODO Ostrov Komodo pfiedstavuje vyprahlou divoãinu s útesy, které tvofií pfii pohledu od mofie impozantní panorama. Díky své strohé kráse, se kterou se pojí i nedostatek pitné vody, si ostrov uchoval nedotãenost a stal se domovem jednoho z nejobdivuhodnûj‰ích tvorÛ na svûtû. V‰ichni turisté, ktefií cestují na ostrov Komodo, vystoupí v malém kempu PHA v Loch Liangu na v˘chodû ostrova, kde je pravideln˘m náv‰tûvníkem alespoÀ jeden dospûl˘ jedinec komodského varana. Kemp tvofií fiada pûkn˘ch a prostorn˘ch chatek podél pláÏe, které slouÏí jako kanceláfie hlídaãÛ, kavárna a pokoje pro hosty. V hlavní sezónû, kdy je ostrov pln˘ v˘letníkÛ, pfiipomíná toto místo monotematicky zamûfienou zoologickou zahradu. Ostrov varany opl˘vá, a tak vût‰ina náv‰tûvníkÛ alespoÀ jednoho tvora pfiece jen spatfií.
13
KOMODO FLORES Komodsk˘ drak je nejvût‰ím Ïijícím je‰tûrem na svûtû. Zastupuje rod varanÛ a mÛÏe dosahovat délky aÏ tfií metrÛ. Vût‰ina dospûl˘ch jedincÛ dorÛstá délky kolem dvou metrÛ a váhy pfiibliÏnû 60 kilogramÛ. Îiví se pfiedev‰ím divok˘mi prasaty a jeleny timursk˘mi, ale nepohrdne ani mr‰inami, vejci ptákÛ a rÛzn˘mi Ïivoãi‰n˘mi zbytky. BûÏnû nezaútoãí, jedinû kdyÏ cítí nebezpeãí, neváhají napadnout ani ãlovûka.
RINCA Ostrov Rinca, kter˘ se rozkládá na v˘chod od Komoda, byl po dlouhou dobu nejlépe uchovávan˘m tajemstvím. Jeho prehistorickou krajinu spatfiilo jen pár náv‰tûvníkÛ, a to i pfiesto, Ïe ostrov ob˘vá stejné mnoÏství drakÛ jako na ostrovû sousedním. V souãasné dobû se tû‰í stejné náv‰tûvnosti jako Komodo.
FLORES Savuské a Floreské mofie oddûluje úrodná, hornatá bariéra tvofiená ostrovem Flores. Ostrov láká pfiitaÏlivou krajinou, která se fiadí mezi nejkrásnûj‰í pfiírodní scenérie v celém souostroví. KdyÏ sem poprvé pfiipluli portugal‰tí námofiníci na zaãátku 16. století a spatfiili tuto dramatickou krajinu, nazvali ostrov „Cabo das Flores“ (Kvûtinov˘ mys). Aãkoliv ostrov dnes jiÏ sv˘mi kvûty není proslul˘, je nepochybnû obdafien nádhernou a nespoutanou krásou. Jeho vulkanická pátefi se vypíná aÏ do v˘‰e 2 500 metrÛ nad mofiem, zatímco silné a vydatné sráÏky v období de‰ÈÛ zavlaÏují níÏiny, a dávají tak vyrÛst bujné vegetaci, která Flores odli‰uje od jeho vyprahl˘ch sousedÛ. Na nejzápadnûj‰ím v˘bûÏku ostrova se nachází Labuanbajo, které díky své poloze slouÏí jako v˘chozí bod pro v˘lety na Komodo a stalo se kvetoucím pláÏov˘m letoviskem. Zálivy ostrova jsou domovem korálov˘ch útesÛ. Krásn˘m horsk˘m mûstem je Bajawa nedaleko nejnovûj‰ího floreského vulkánu Wawo Muda. Bajawa má ve svém okolí fascinující vesniãky, proslulé tradiãním Ïivotním stylem a megality. Severnû od Bajawy a jen kousek od pobfieÏí u tiché rybáfiské vesniãky nabízí mofie okolo ostrovÛ Tujuhbelas nejlep‰í ‰norchlování a potápûní na Floresu, zatímco ostrovy samotné jsou domovem velk˘ch je‰tûrÛ pfiíbuzn˘ch s komodsk˘mi draky. Na v˘chodû ostrova se dodnes udrÏela tradice tkaní velmi kvalitních látek zvan˘ch ikat.
Barevná jezera sopky Kelimutu
14
KALIMANTAN
KALIMANTAN Indonéská ãást Bornea se dnes naz˘vá Kalimantan. Dodnes zde najdete rozsáhlá území s neporu‰enou pfiírodou. To nejlep‰í z celého Kalimantanu se nachází v Národním parku Tanjung Puting v jihozápadní ãásti ostrova, kde takfika jistû potkáte orangutany. OdváÏnûj‰í cestovatele budou lákat obtíÏnûji dostupné tradiãní dajácké vesnice v horách a dÏunglích uprostfied ostrova. Kalimantan leÏí jakoby v „závûtfií“ oblouku tvofieného fiadou dal‰ích indonésk˘ch ostrovÛ táhnoucích se od malajského poloostrova aÏ po Sulawesi.
Tanečnice v pestrém oděvu
Orangutaní stfiedisko spolu s národním parkem Tanjung Puting je nádhern˘ kraj nedotãené divoãiny protkan˘ sítí fiek a fiíãek, s neporu‰en˘mi pralesy, pobfieÏními baÏinami a ra‰elini‰ti, kde se to pfiímo hemÏí zvûfií. Ve zdej‰ím centru pro „rehabilitaci“ orangutanÛ uvidíte kahaue nosaté, mÛÏete sledovat krmení orangutanÛ a moÏná se setkáte i se stál˘m obyvatelem centra – gibbonem Berrym. Cílem tohoto centra je nauãit zvífiata, která buì osifiela, nebo Ïila v zajetí, pfiirozen˘m dovednostem, aby se mohla vrátit do volné pfiírody. Do oblasti v okolí vesnice Mancong, která je postavená na vodû a propojená dfievûn˘mi chodníky a mÛstky, se jezdí hlavnû za prohlídkou tradiãních obydlí, tzv. dlouh˘ch domÛ. Plavba za ãasného jitra pod baldach˘nem korun ovû‰en˘ch opicemi je moÏná je‰tû vût‰ím záÏitkem neÏ „vesnice na vodû“. V okolí vesnice najdete prales, do kterého mÛÏete jít na trek. Îije tu na 170 druhÛ ptákÛ, opice, malé ‰elmy cibetky a asijsk˘ jelenovit˘ savec muntÏak.
Mladý rybář lovící mořský špenát Pozoruhodný podvodní svět
Mûsto Banjarmasin leÏí na jihov˘chodním cípu Kalimantanu blízko bfiehu Jávského mofie. Mûsto má osobitou a nezamûnitelnou atmosféru, pfies devadesát procent obyvatel tvofií muslimové a ulicemi se pravidelnû oz˘vá volání muezzinÛ k modlitbám. Hlavním dopravním prostfiedkem jsou zde i dnes lodû pendlující mezi dfievûn˘mi domy na kÛlech, dost vysok˘mi, aby voda nezaplavila pfiíbytky ani za pfiílivu. RÛzné ãinnosti, napfiíklad praní prádla a podobnû, probíhají za druÏné zábavy pfiímo „na ulici“ – Ïeny mají obvykle jen sarongy a muÏi spodky. MÛÏete se rovnûÏ vydat na proslulé plovoucí trhy. Ten nejvût‰í je ve ãtvrti Kuin asi ãtyfii kilometry severov˘chodnû od centra Benjarmasinu. JiÏ od rozbfiesku tu hladina oÏívá obchodním ruchem, kter˘ vrcholí kolem deváté hodiny ranní. Cestou na trh se jednotlivé kanály spojují a vytváfiejí ‰irok˘ tok fieky Barito – náhle se ocitnete mezi desítkami ãlunÛ a lodí s nejrÛznûj‰ím nákladem, mezi nimiÏ pendlují dal‰í loìky s nakupujícími zákazníky a staré babky ve vydlaban˘ch kánoích, jejichÏ pfiídû jsou vyvaÏovány trsy banánÛ.
15
Prodává se tu v‰echno moÏné: rÛzné byliny a medikamenty, veliké kostky pasty z garnátÛ, ryby ãerstvé i nasolené, kupy ananasÛ, hromady fazolí i vodní melouny. Dokonce se tu mÛÏete obãerstvit u plovoucího bistra nabízejícího kávu a buchty k snídani – staãí se zaháknout na pfiíì a snídanû vám bude naservírována pomocí speciálního „podávátka“ na tyãi. AÏ si uÏijete barvitého trhu, mÛÏete se vydat po proudu fieky na Pulau Kembang (Kvûtinov˘ ostrov). Mûlké mofie a útesy obklopující ostrovy Pulau Derawan se tû‰í zaslouÏenému obdivu vyznavaãÛ potápûní. I kdyÏ nejste milovníci mofisk˘ch hlubin, urãitû neodoláte kráse zdej‰ích pláÏí s nádhern˘m pískem a ztepil˘mi palmami. Na nejdel‰í indonéské fiece Sungai Kapuas se mÛÏete vydat na pûtidenní plavbu z pfiístavu z Pontianaku aÏ do divokého bornejského vnitrozemí. Tok fieky vede pozoruhodnou, mnohotvárnou krajinou podél dajáck˘ch vesnic s tradiãními dlouh˘mi domy. Plovoucí trhy na řece Barito
16
SULAWESI
Dřevěné loutky tau-tau ve skalní stěně
SULAWESI Sulawesi (Celebes) se rozkládá uprostfied indonéského souostroví a uÏ jeho zvlá‰tní tvar je pfiíslibem, Ïe na tomto ostrovû objevíte fascinující místa a nádhernou krajinu. Tvar ostrova b˘vá pfiipodobÀován k chobotnici ãi písmenu „K“ – ostrov vznikl tektonick˘m pohybem dvou dlouh˘ch soubûÏn˘ch pevnin aÏ do podoby ãtyfi samostatn˘ch protáhl˘ch poloostrovÛ. Îádné místo na Sulawesi není od mofie vzdáleno více neÏ sto kilometrÛ. Území tûchto poloostrovÛ je vyplnûno vysok˘mi pohofiími, které tvofií takfika neprostupnou hradbu. Ostrov se z geografického hlediska dûlí na tfii odli‰né ãásti. JiÏní ãást ostrova ob˘vají dvû pozoruhodné etnické skupiny: Bugijové, vyhlá‰ení mofieplavci a stavitelé lodí, ale i obávaní piráti a sebevûdomí obyvatelé hor – Torajové. Na stfiedním Sulawesi lákají turisty ostrovy Togian s nádhernou tropickou pfiírodou. Sportovnûji zaloÏení náv‰tûvníci se mohou vydat na v˘pravu do hor a pátrat zde po tajemn˘ch megalitick˘ch kulturách. V severní ãásti Sulawesi kokosové plantáÏe postupnû pfiecházejí ve vysoãinu s vûãnû d˘majícími sopkami. Tuto ãást ostrova pokr˘vají nedotãené de‰tné pralesy a zdej‰í pobfieÏí je ideální k potápûní, zejména v okolí Pulau Bunakenu kousek od pfiíjemného mûsta Manado. Bunakenská mofiská rezervace o rozloze 75 ãtvereãních kilometrÛ je obklopena korálov˘mi útesy, které vytváfiejí fantastické stûny, kypící podmofisk˘m Ïivotem. Nejvût‰í ryby, které se tu vyskytují, jsou majestátn˘ modrozelen˘ kanic pyskoun obecn˘ (Napoleon fish), obãas se znenadání odkudsi vynofií zvûdavá barakuda, nebo vás budou provázet hejna tuÀákÛ, dokonce i Ïralok. Vyskytují se zde i mofiské Ïelvy, rejnoci, manty, velryby a delfíni.
Monstrózní obydlí v Tanah Toraja Malebná obdělaná krajina
Vût‰inu náv‰tûvníkÛ v Tanah Toraji láká hlavnû moÏnost vidût tradiãní domorodé obfiady, které vrcholí v hlavní sezónû od ãervna do záfií. Jedná se o nejvût‰í sulaweskou atrakci, kdy se nûkolik dní slavnostnû pohfibívají zesnulí, obfiady jsou doprovázené obûtováním zvífiat a bohat˘mi hostinami. V dobû slavnosti v‰ude vládne druÏná atmosféra. Torajové povaÏují za symbol síly a bohatství buvoly. MÛÏete zde zhlédnout ãetné buvolí zápasy, pfii kter˘ch domorodci uzavírají tajné sázky. Pokud jde o jídlo, na celém ostrovû si pfiijdou na své zejména milovníci mofiské kuchynû. Silnûj‰í povahy si mÛÏou pochutnat napfiíklad na polévce z buvolích drobÛ, grilovan˘ch netop˘rech, krysách a psech. Jinak bûÏnû dostanete r˘Ïi s vydatnou porcí garnátÛ, kachního masa, olihní nebo ryb upeãen˘ch ãi usmaÏen˘ch podle va‰eho pfiání. Mûsto Tomohon je hlavní centrum jak spoleãenské, tak obchodní.
17
Na trh pfiicházejí obyvatelé ze v‰ech koutÛ ostrova – farmáfii z okolních kopcÛ, rybáfii z pobfieÏí i od jezera, vesniãanky z nedalek˘ch osad, aby zde prodali své v˘robky ãi úlovky. Náv‰tûva ru‰ného a barvitého trhu je velk˘m záÏitkem, kde objevíte netu‰ené lahÛdky. Region Mamasa, znám˘ jako Západní Toraja, leÏí hluboko ve skrytu zapadlého údolí v horách. Kraj stupÀovit˘ch svahÛ a terasov˘ch r˘Ïov˘ch políãek je ideální pro pû‰í v˘pravy, kdy mÛÏete putovat po úzk˘ch stezkách mezi nesãetn˘mi tradiãními vesnicemi s ojedinûlou architekturou a pozoruhodnû pfiátelsk˘mi obyvateli. Kromû nádherné krajiny jsou nejvût‰í turistickou atrakcí tradiãní domy zdobené fiezbami a buvolími rohy. Zdej‰í domy nemají tak ‰piãaté ‰títy a bambusové do‰ky na stfie‰e jako domy torajanské, ale najdete zde velké a skuteãnû velmi staré stavby, které dodávají místním vesnicím nenapodobiteln˘ charakter. Na vodě postavená vesnice Malenge
18
MOLUKY
Tradiční kmenové pomalování
Domorodec ve zbroji Nespoutaná krása džungle v Irian Jaya
MOLUKY Indonéskou provincii Moluky tvofií pfies tisíc ostrovÛ a ostrÛvkÛ, roztrou‰en˘ch v ‰irokém prostoru mezi Sulawesi a Západní Papuou. Dnes nám pfiipadají celkem bezv˘znamné, vÏdyÈ fiada ostrÛvkÛ je tak mal˘ch, Ïe ani nejsou na mapû. A pfiitom souostroví Moluky znal cel˘ svût mnohem déle neÏ ostatní ãásti Indonésie: právû Moluky byly bájn˘mi „ostrovy kofiení” – nesmírnû Ïádaného zboÏí, kvÛli kterému se Evropané zaãali v 16. století vydávat na daleké plavby. Druh˘ nejvût‰í ostrov svûta, Nová Guinea, je na mapû jednou kolmou ãarou rozdûlen na dvû ãásti – na v˘chodû leÏí území nezávislého státu Papua - Nová Guinea, západ tvofií Západní Papua, jeÏ je jednou z provincií Indonésie. Ostrov obklopují tisíce men‰ích ostrÛvkÛ, typick˘ch pro jihozápadní ãást Pacifiku. Celá tato oblast se naz˘vá Melanésie, coÏ znamená „âerné ostrovy“. MoÏná je to kvÛli ãerné pleti obyvatel nebo podle ãerného vulkanického popela. Melanésané tvofií jedno procento svûtové populace, ale poãet jejich jazykÛ ãítá aÏ dvacet procent v‰ech jazykÛ svûta.
PAPUA Nejv˘chodnûj‰í ãást Indonésie – Západní Papua, leÏící západnû od Papuy Nové Guiney – je vûãn˘m snem v‰ech cestovatelÛ a objevitelÛ neznám˘ch míst. Patfií k posledním rozsáhl˘m územím s nedotãenou pfiírodou na svûtû. Jde o kraj s ohromn˘mi plochami de‰tného pralesa, horami a údolími, dodnes odolávající v˘bojÛm západní kultury. Náv‰tûvníci vût‰inou mífií do nehostinné, ale fascinující pfiírody z hlavního mûsta Jayapura nebo z ostrova Pulau Biak, kter˘ je proslul˘ v˘skytem nádhern˘ch ptákÛ a korálov˘mi útesy. Letadla zalétají aÏ do baliemského údolí, kde Ïije horské etnikum Dani, jehoÏ pfiíslu‰níci dodnes loví zvûfi luky a ‰ípy a muÏi jsou známí sv˘mi „penisov˘mi pouzdry“ a pestr˘mi ãelenkami z pefií. Hrd˘ lid etnika DaniÛ si dokázal uchovat svou pÛvodní, neskuteãnû krásnou a bohatou kulturu. Bojovná povaha DaniÛ se projevuje uÏ jen symbolicky pfii tancích a rÛzn˘ch slavnostech, ale jinak pouÏívají stejné praktiky jako pfied tisíci lety. Nemají touhu oblékat se po západním zpÛsobu – muÏi si vystaãí pouze s chrániãem penisu, do nosu si vetknou kanãí kly a tûlo si malují váleãn˘mi barvami z hlinky a tuku. V Baliemském údolí se do nedohledna táhne divok˘ horsk˘ kraj porostl˘ neprostupnou dÏunglí, pfieru‰ovanou vysok˘mi skalnat˘mi hfibety, a tato nespoutaná divoãina v zápûtí ustoupí kouzelné krajinû zelen˘ch údolí a obdûlávan˘ch planin. Cestovatelé obdivují kaskády terasovit˘ch políãek, která jsou obklopena ratanov˘mi ploty proti prasatÛm, a shluky typick˘ch ch˘‰í. JiÏní oblast Asmat je známá tradicemi v˘tvarného umûní, na severu zase mÛÏete nav‰tívit poloostrov Bird´s Head Peninsula, kde se nacházejí úchvatné jeskynní malby, nádherná jezera a fantastické korálové útesy.
19
PAPUA
Národní park Wasur okouzlí zejména milovníky ptactva – Ïije zde 419 druhÛ ptákÛ, z toho 74 je jedineãn˘ch právû pro tuto oblast. Park se rozkládá podél jiÏní poloviny hranice s Papuou - Novou Guineou a ani tro‰ku nepfiipomíná neprostupnou dÏungli hrající v‰emi odstíny zelenû, jako známe z jin˘ch míst ostrova. PfieváÏnou ãást Wasuru tvofií rovné plánû, podobající se pustinû australského vnitrozemí, kterému se fiíká „outback“. Wasursk˘ park ob˘vá fiada druhÛ klokanÛ, ledÀák obrovsk˘, drob velk˘, jefiábi a hejna pelikánÛ hnízdící v okolí jezer. Îije zde i nejdel‰í je‰tûr na svûtû – varan skvrnit˘, kter˘ dosahuje délky aÏ pût metrÛ. Ze stromÛ tu najdete akácie, gumovníky a eukalypty. V obklopení zelen˘ch kopcÛ a temnû modrého mofie leÏí na v˘chodním pobfieÏí poloostrova mûsteãko Manokwari, pro turisty mnohem zajímavûj‰í neÏ jiná sídla stejné velikosti na Papui. Nádhernou dominantou v okolí tohoto mûsteãka jsou dvû jezera Anggi. Celé údolí ob˘vá mnoho rÛzn˘ch etnick˘ch skupin, je zde ideální terén pro pû‰í túry. Pralesy v niωích partiích ob˘vají tropiãtí mot˘li nevídanû pestr˘ch barev a rozmûrÛ. Také zde Ïijí pozoruhodní ptáci, ktefií se za úsvitu slétávají v hejnech za potravou. Bizarní pokrývka hlavy místního obyvatele
SOUČASNÁ INDONÉSIE Indonésie patří mezi rychle se rozvíjející země, kde obzvláště moderní města doslova pulsují rytmem moderního života. V oblasti průmyslu a v zemědělství se hojně využívají nové technologie, rozvíjí se věda a technika, vzdělání a informatika jsou dostupné pro všechny vrstvy obyvatelstva. To vše přináší mladé generaci Indonésanů výhody moderního životního stylu, srovnatelného s životem v nejrozvinutějších zemích světa. Naproti tomu si však Indonésie dodnes zachovala řadu svých typických historických a kulturních tradic, které z této oblasti činí jedinečný a svébytný kout naší planety. Právě tyto tradice by měly být navždy zachovány jako kulturní dědictví věků i pro další generace Indonésanů.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Mezinárodní letiště Hasanudin, Makasar, Sulawesi Mrakodrapy v Jakartě Terminal 3, mezinár. letiště Soekarno Hatta, Banten Apartmá v Jakartě Sportovní stadion, Samarinda, Kalimantan Velké indonéské náměstí, Jakarta Nadjezd, Surabaya Moderní byty, Jakarta Nákupní centrum, Jakarta Národní památník, Jakarta Gadjah Mada University, Yogyakarta Továrna na zkapalněný zemní plyn, Papua Indonéské smějící se děti Zlatá kopule mešity, Depok Přístav v Belitung
KUCHYNĚ Základem indonéské kuchyně je rýže (nasi), která se jí dvakrát až třikrát denně, oblíbené jsou i nudle (mie). Jak se sluší na ostrovní národ, jsou nezbytnou součástí jídelníčku ryby a mořští živočichové – na trhu uvidíte nádherné tuňáky, makrely, chobotnice, olihně, humry a různé mušle. Z masa se jí především drůbeží, kozí a hovězí. Vegetariáni se budou mít v Indonésii dobře, neboť nabídka zeleniny je vskutku bohatá: na trhu běžně koupíte lilky, vodní špenát, různé luštěniny, papriky, zelí a kapustu, saláty a rozmanité tykve, ovšem restaurace se často omezují na pokrm zvaný cap cay – to je smažená zeleninová směs. Oblíbenou surovinou k přípravě jídel je i tofu a tempeh (bílkovina ze sóji). Neméně pestrý je i výběr ovoce. Na zahrádkách běžně rostou banány, kokosy a papája, stánky na tržišti překypují dalšími druhy ovoce, jako je ananas, melouny, pomeranče, guáve, avokádo či mango. Důležitou součást jídelníčku Indonésanů tvoří různé zákusky.
INDONÉSKÉ VELVYSLANECTVÍ Nad Buďánkami II/7, 150 21 Praha 5 - Smíchov Czech Republic tel.: (420) 257 214 388, fax: (420) 257 212 105 e-mail:
[email protected] www.indonesia.cz Fotografie: Gabriela Uhlířová, Lukáš Najman, Bohumila Chvajová, Zbyněk Janoušek, Indonéské velvyslanectví (str. 21) Grafické zpracování: Jaromíra Valečková
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15