68ES)

Traktory radu 5E 3-valcové 55 až 75 k (97/68ES)

2

| Traktory 5E s 3-valcovým motorom

Malý obor s veľkou kabínou Vysoko účinná, osvedčená technológia – jednoducho 100% technika značky John Deere. Traktory s 3-valcovým motorom nového radu 5E definujú nový štandard výkonnosti a hospodárnosti. A to všetko za prijateľnú cenu. Tieto úsporné stroje vám samy ukážu svoju hodnotu výkonnou prácou na poli aj na dvore a obratnosťou vo viniciach, sadoch či v technických službách. Môžete si vybrať priestrannú otvorenú alebo zatvorenú kabínu a pohon dvoch alebo všetkých štyroch kolies. Bez ohľadu na výber si môžete byť istí, že dostanete bezpečný a spoľahlivý traktor hodný 175-ročných odborných technických skúseností spoločnosti John Deere.

Veľké výkony pre malé podniky Energia, spoľahlivosť, výnimočná výkonnosť a nízke prevádzkové náklady: nielen vďaka atraktívnej cene sú nové traktory John Deere radu 5E s 3-valcovým motorom takou lákavou voľbou pre poľnohospodárov a drobných roľníkov, pre špecializované záhradnícke firmy, pre staviteľov aj pre obecné orgány.

Traktory 5E s 3-valcovým motorom | 3

Vyskúšajte traktory radu 5E: ■ Výkonné a hospodárne: 3-valcový motor PowerTech M s objemom 2,9 litra, s turbodúchadlom a chladičom plniaceho vzduchu (36,8 kW/50 k (len Turecko), 40,5 kW/55 k, 48 kW/65 k a 55 kW/75 k) ■ Kompaktný a živý: malý polomer otáčania (3,6 m), malá výška kabíny (2,43 m) alebo otvorená kabína so sklopnou ochrannou konštrukciou ROPS ■ Výkonná prevodovka: 9 prevodov vpred a 3 prevody vzad, PTO 540 a 540E ako štandardná výbava všetkých modelov. Všetky prevodovky traktorov radu 5E môžu byť vybavené redukciou s 3 doplnkovými rýchlosťami od 0,5 do 3 km/h pri plných otáčkach motora. ■ Môžete si vybrať pohon: dve alebo štyri kolesá ■ Pôsobivá zdvíhacia kapacita: až 1,8 tony ■ Univerzálny: široký sortiment nástrojov a príslušenstva ■ Jednoduchá obsluha čelného nakladača: pákový ovládač a optimalizované radenie ■ Prvá trieda ako štandard: zadné pracovné svetlá, zadné SCV ventily obsluhované krížovou pákou, kompletná súprava blatníkov atď. ■ Zákaznícka konfigurácia: s pomocou predajcu produktov John Deere si môžete navoliť traktor podľa svojich potrieb.

4


Široké možnosti použitia Jednou zo silných stránok nových traktorov John Deere radu 5E je ich výnimočná univerzálnosť. To ich robí dokonalými špecialistami na mnohé činnosti: ■ na prípravu pôdy, orbu a sejbu; ■ na všetky väčšie aj menšie úlohy na malých poľnohospodárskych aj chovateľských farmách; ■ na mliečnych farmách; ■ v špecializovaných záhradníckych firmách; ■ na terénne úpravy a starostlivosť o zeleň v záhradách a parkoch; ■ na náročné lesnícke činnosti; ■ pre obecné subjekty; ■ na všetky typy práce s čelným nakladačom. V obmedzených priestoroch, ako napríklad v sadoch alebo viniciach či v stajniach si tieto traktory naozaj prídu na svoje. Práve tu môžu ukázať svoju výnimočnú univerzálnosť a manévrovacie schopnosti, svoju silu pri dvíhaní ťažkých bremien a svoju výnimočnú stabilitu vďaka optimalizovanému rozloženiu zaťaženia. Pre poľnohospodárov na plný aj čiastočný úväzok, drobných roľníkov aj pestovateľov je traktor John Deere radu 5E veľmi zaujímavou voľbou.


6


Plynulá jazda V kabíne chránenej pred hlukom a vibráciami sa obsluha cíti pohodlne vďaka pohlcovaniu nárazov a otrasov.

Prvotriedne pracovisko Pomysleli by ste si, že spratný traktor s 3-valcovým motorom môže mať takú veľkú, pohodlnú a luxusnú kabínu? Nastúpte si do nového traktora John Deere radu 5E a zažijete novú dimenziu pohodlia, priestoru a výhľadu na všetky strany. Len málo úžitkových traktorov ponúka taký dobrý výhľad na miesto práce a na predné aj zadné príslušenstvo ako traktory John Deere radu 5E. Dokonca aj keď je zdvihnutý čelný nakladač, stále dobre vidíte všetko okolo seba. Je to vďaka oknám kabíny s veľkými presklenými plochami a zaoblenými rohmi. Na nočnú prácu môžete použiť dva voliteľné svetlomety na streche kabíny. Taktiež sa vôbec nemusíte potiť: účinná klimatizácia kabíny vás ochladí v lete a zahreje v zime. Otvorením predného alebo bočných okien si zas môžete vpustiť čerstvý vzduch kedykoľvek chcete. A ak máte spoločnosť, k dispozícii je voliteľná skladacia stolička pre spolujazdca. Žiarivé neónové digitálne displeje na prístrojovej doske sú zreteľne viditeľné za každého osvetlenia, aj počas jasných slnečných dní. Veľký odkladací priestor a držiak na pohár sú zapracované do pohodlného bočného čalúnenia vedľa voliteľného sedadla spolujazdca s bezpečnostným pásom. Vysoké okná zaisťujú optimálny výhľad na zdvihnutý čelný nakladač. Jedna z najpriestrannejších kabín vo svojej triede.

Ľahké nastupovanie a vystupovanie Do kabíny možno nastúpiť z oboch strán.


Ochrana pred slnkom aj dažďom Voliteľná posuvná strecha poskytuje ochranu pred dažďom a príjemný tieň, keď svieti slnko.

Nová úroveň efektívnosti Traktory John Deere radu 5E sú k dispozícii aj s otvorenou kabínou. To môže byť výhodou v prípade obmedzenej výšky, napríklad v sadoch alebo na farmách s nízkymi dverami sýpok či stajní. A keď je naozaj veľmi tesno, je možné zložiť aj ochrannú konštrukciu ROPS. Maximálne pohodlie obsluhy je v týchto traktoroch samozrejmosťou. A keby tichá kabína chránená pred vibráciami nebola dosť, môžete si vybrať aj voliteľné odpružené sedadlo, ktoré vám zaručí maximálne pohodlie, vďaka čomu budete môcť na traktore pracovať bez únavy celé hodiny. Riadiace prvky sú navrhnuté ergonomicky a sú ľahko dostupné. Všetky páky a spínače sú umiestnené pohodlne a ich funkcie je možné rýchlo a ľahko rozpoznať vďaka jasnému farebnému rozlíšeniu: ■ Oranžová = rýchlosti vpred a vzad, brzdy, rukou alebo nohou riadený akcelerátor ■ Žltá = PTO ■ Čierna = hydraulika

Kabína John Deere Techcenter ponúka skvelý výhľad aj počas práce s čelným nakladačom.

8


Skutočný a dlhodobý výkon Trojvalcový prepĺňaný, vzduchom chladený motor PowerTech M traktora radu 5E s objemom 2,9 l ponúka vysoký výkon a optimálne využívanie paliva. Integrované turbodúchadlo stláča plniaci vzduch, čím zabezpečuje viac kyslíka na spaľovanie. Tak získate väčší výkon pri menšej spotrebe paliva. A vďaka nižšej spotrebe paliva motor vyhovuje aj emisným normám Stage III A a je šetrný voči životnému prostrediu. Jednodielnu sklopnú kapotu motora na traktoroch radu 5E možno naširoko otvoriť a získať tak prístup k všetkým miestam, ktoré vyžadujú údržbu. Palivovú nádrž s objemom 80 l (68 l na traktoroch s otvorenou kabínou) možno dopĺňať bezpečne a pohodlne z úrovne zeme. Samotná nádrž je namontovaná v strede pod kabínou, aby bolo zaťaženie rovnomerné. Pred poškodením zdola ju chráni pevný oceľový kryt.

Ľahké dopĺňanie paliva Palivovú nádrž s objemom 68 l možno dopĺňať z úrovne zeme.

Všetko pripravené na jazdu Nový motor PowerTech M s objemom 2,9 l plne vyhovuje emisnej norme Stage III A.


Pohodlná radiaca páka namontovaná na boku sedadla zaručuje plynulé radenie na všetkých traktoroch radu 5E.

Ľahké radenie Všetky traktory radu 5E s trojvalcovým motorom, s pohonom štyroch kolies alebo dvoch zadných kolies, majú odolnú, synchronizovanú prevodovku a dvojkotúčovú spojku, ktorá zaisťuje ľahké radenie.

2

3

Bezpečnosť je neoddeliteľnou vlastnosťou všetkých traktorov radu 5E. Samonastavovacie a samonivelačné, hydraulicky ovládané olejom chladené kotúčové brzdy dokážu rýchlo a spoľahlivo zastaviť traktor kedykoľvek je to potrebné.

N

R

Veľmi praktická je schéma radenia v tvare písmena H. Tá umožňuje rýchle radenie medzi druhým stupňom vpred a spiatočným chodom. Najmä pri vykonávaní práce s čelným nakladačom, keď sú potrebné časté pohyby vpred a vzad, zistíte, že schéma radenia v tvare písmena H vám veľmi uľahčí prácu.

1

Optimalizovaná schéma radenia Na uľahčenie častého striedania chodu vpred a vzad sa druhý stupeň vpred a spiatočný chod nachádzajú priamo oproti sebe.

10


Výborná spolupráca: hydraulika a čelný nakladač

Na všetkých modeloch traktorov John Deere radu 5E možno používať čelný nakladač John Deere 533.

Všetky traktory radu 5E sú vybavené tandemovým hydraulickým čerpadlom s kapacitou 71 l/min. Toto čerpadlo zásobuje a obsluhuje všetky hydraulicky poháňané zariadenia. Môžete si vybrať jednu alebo dve súpravy zadných SCV ventilov s pákovým ovládačom a diaľkové ovládanie zadnou pákou alebo dvoma stredovými prvkami s pákovým ovládačom. Vďaka nastaviteľnej rýchlosti hydrauliky je k dispozícii presné ovládanie zariadení – od zablokovanej prepravnej polohy až po rozličné úrovne rýchlosti dvíhania a spúšťania podľa zaťaženia. Traktory radu 5E sa dodávajú s prednými nápravami do veľkého zaťaženia špeciálne navrhnutými na prácu s čelným nakladačom. V podstate všetko je prispôsobené práci s čelným nakladačom: malý polomer otáčania, dve doplnkové hydraulické čerpadlá vpredu, rýchla zmena smeru vpred a vzad a vynikajúci kruhový výhľad. Môžete si zvoliť štandardný kompletný balík čelného nakladača alebo aj doplnkovú výbavu. Môžete si vybrať čelný nakladač bez vyrovnávania (NSL) alebo s mechanickým samočinným vyrovnávaním (MSL) a pákovým ovládačom. V ponuke je taktiež široký sortiment príslušenstva, ako sú vidlice, lopaty, drapáky, hroty atď.

Čelný nakladač sa používa veľmi jednoducho Všetky funkcie sa ovládajú týmto ľahko uchopiteľným pákovým ovládačom.


Traktory radu 5E s 3-valcovým motorom, technické údaje MOTOR Výrobca Počet valcov/nasávanie T = Turbo, C = Medzichladič Zdvihový objem (cm3) Ventilov na valec Objem palivovej nádrže (l) Bionafta Spôsob chladenia Hladina emisií Servisné intervaly (hodiny) VÝKON Menovitý výkon (97/68 ES), kW (k) Menovitý výkon (ECE-R24) Menovité otáčky (ot./min.) Max. moment (Nm) Max. moment pri otáčkach motora (ot./min.) Moment spätného chodu v % PREVODOVKA Štand. prevodovka Spojka Max. prepravná rýchlosť (km/h) Typ bŕzd Uzávierka diferenciálu PTO Spojka Štandardné HYDRAULIKA Typ systému Ovládanie SCV Menovitý výstup čerpadla zmiešavanie (l/min) štandardne (l/min) Spolu (l/min) Hydraulický tlak (bar) Zdvíhacia kapacita slučky max. 610 vzadu (kg) Max. zdvíhacia kapacita slučky (kg) Typ snímania SCV SCV vzadu SCV v strede STANOVIŠTE OBSLUHY Dostupnosť modelu (i = izolované) Konštrukcia ROPS (otvorené stanovište) Plošina – plochá/so sedlom Umiestnenie radiacej páky Hladina dB(A) Systém odpruženia sedadla Pracovné svetlá zadné Maják Závažia na zadné kolesá jednodielna kapota

5055E, 5065E, 5075E John Deere PowerTech M 3/TC 2900 2 68 (otv. stan.), 80 l (kab.) Áno, aditívum JD Voda Stage III A 250 40,5 (55) / 48 (65) / 55 (75) 38,1 (52) / 46,1 (63) / 53,8 (73) 2400 213 / 247 / 276 1800 26 / 23,5 / 20 9F / 3R TSS Dvojitá suchá spojka 26,3 / 27,6 / 29 Hydraulické kotúčové Mechanická Áno 540 a 540E Otvorený stredový Páka/Pákový ovládač 25 46 71 195 1440 1800 v spoji Na hornom spoji 1/2 2 Otvorené stanovište alebo kabína Áno So sedlom Vpravo/vľavo – bočný posuv 86 (otv. stanovište), 83 (kabína) Mechanické odpruženie, pneumatické odpruženie 0 predných pevných, 1 (otv. stanovište)/2 pevné (kabína), 2 predné doplnkové 1 pevné (otv. stanovište), 2 pevné (kabína) štandardný 0, 110 alebo 220 kg (v závislosti od krajiny) Áno

MOTOR ROZMERY A HMOTNOSTI Pohon dvoch kolies Pohon všetkých štyroch kolies POHON DVOCH KOLIES Rázvor (mm) Nastavenie predného behúňa (mm) Nastavenie zadného behúňa (mm) Polomer zatáčania bez bŕzd (m) Min. celková šírka (mm) Svetlá výška (mm) Celková výška (mm) Celková výška so zloženou konštrukciou ROPS (mm) Prepravná hmotnosť (kg) Max. prípustná hmotnosť (kg) Pneumatiky predné

zadné Pohon všetkých štyroch kolies Rázvor (mm) Nastavenie predného behúňa (mm) Nastavenie zadného behúňa (mm) Polomer zatáčania bez bŕzd (m) Min. celková šírka (mm) Svetlá výška (mm) Celková výška (mm) Celková výška so zloženou konštrukciou ROPS (mm) Prepravná hmotnosť (kg) Max. prípustná hmotnosť (kg) Pneumatiky predné

zadné

5055E, 5065E, 5075E Áno Áno 2050 1447 – 2082 1417 – 1821 3,5 1790 – 1810 310 / 326 / 400 2425 – 2460 1800 2745 (otv. stanovište), 3100 (kabína) 4700 6.0x16 / 7.5x16 Good Year 13.9 R28 (5050E) / 14.9x28, 8PR 16.9x28, 8PR 16.9x30, 8PR 2050 1367 – 1932 1417 – 1821 4,65 1790 – 1810 310 / 326 / 400 2425 – 2460 1800 2745 (otv. stanovište), 3100 (kabína) 5100 280/85 R20 (11.2 R20) 320/85 R20 (12.4 R20) 240/85 R24 (9.5 R24) 280/85 R24 (11.2 R24) 320/85 R24 (12.4 R24) 320/85 R28 (13.6 R28) 380/85 R28 (14.9 R28) 420/85 R28 (16.9 R28) 420/85 R30 (16.9 R30) 320/85 R36 (13.6 R36)

Na servis spoločnosti John Deere sa môžete spoľahnúť. Máme odpovede na vaše problémy. Spoločnosť John Deere sa postará, aby ste mohli nerušene pracovať. Preto vyrábame kvalitné, najmodernejšie a účinné produkty a technológie. Investovali sme veľa prostriedkov do vybudovania efektívnej distribučnej siete, preto sme ako dobrý sused, ktorý pomôže, keď treba. Všetci naši predajcovia sú vyškolení v spoločnosti John Deere. Poznajú všetky skrutky a matice na vašom zariadení a sú zruční v diagnostike akýchkoľvek potenciálnych problémov. Čo sa týka traktorov, na spoločnosť John Deere sa môžete spoľahnúť.

„Vyberte si financovanie, aby ste si mohli kúpiť to najlepšie“ Váš predajca strojov značky John Deere Vám môže ponúknuť široký rozsah finančných produktov, ktoré sú také silné ako naše výrobky. Kontaktujte Vášho predajcu strojov značky John Deere, ktorý Vám pomôže vybrať finančný produkt najlepšie vyhovujúci Vašim možnostiam a potrebám. Tento textový materiál je určený pre celosvetové použitie. Obsahuje jednak všeobecné informácie, obrázky a popisy, ako aj niektoré ilustrácie a text, ktorý môže obsahovať finančné, úverové, poisťovacie voliteľné možnosti, ktoré nie sú dostupné vo všetkých regiónoch. Kontaktujte, prosím, miestneho predajcu strojov značky John Deere, od ktorého obdržíte podrobnejšie informácie. Firma John Deere si vyhradzuje právo na zmenu technických údajov, konštrukcie a ceny výrobkov popisovaných v tomto textovom materiály bez predchádzajúceho upozornenia.

JohnDeere.com

YY1314138SLO R

3/14 1/1/2

Po viac než 175 rokoch skúseností s poľnohospodárskymi strojmi môžeme smelo povedať, že spoľahlivosť je našou silnou stránkou.

68ES)

Recommend Documents