605 Photo Printer Gebruikershandleiding
Voorkant
2
1 3 4
5 1. Luchtopeningen 2. Vergrendeling van de klep 3. Bovenklep 4. Bedieningspaneel 5. Uitvoersleuf voor afdrukken 6. Afdrukkenopvangbak 7. Lade voor afgeknipte papierresten
7 6
Achterkant
8 8. USB-poort 9. Gegevensplaat 10. Stroomaansluiting 11. Stroomschakelaar 12. Papierklep
12 9
11 10
May 8, 2007
i
Binnenaanzicht
1 2 3 4
1. Thermische printkop 2. Scheidingsplaat 3. Reinigingsrol 4. Spanrol
Bedieningspaneel
ii
May 8, 2007
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 Het printerstuurprogramma installeren Het printerstuurprogramma installeren............................................................................................................1-1 Afdrukken zonder rand....................................................................................................................................1-2 Voorkeursinstellingen aanpassen .....................................................................................................................1-2 De printer en het stuurprogramma verwijderen ...............................................................................................1-3 WINDOWS XP.............................................................................................................................................1-3 WINDOWS VISTA........................................................................................................................................1-3 Hoofdstuk 2 De printer instellen Inhoud van de verpakking................................................................................................................................2-1 Voordat u begint ..............................................................................................................................................2-2 Aanbevolen ruimtes voor luchtstromen ......................................................................................................2-2 Het verpakkingsmateriaal verwijderen .............................................................................................................2-3 De lade voor afgeknipte papierresten installeren..............................................................................................2-4 De afdrukkenopvangbak installeren.................................................................................................................2-4 De kabels aansluiten ........................................................................................................................................2-5 De stroomkabel aansluiten.........................................................................................................................2-5 De USB-kabel aansluiten ............................................................................................................................2-5 Het lint plaatsen ...............................................................................................................................................2-6 De printer inschakelen.....................................................................................................................................2-7 Het papier plaatsen ..........................................................................................................................................2-8 Een testafdruk maken ....................................................................................................................................2-10 Online handleiding.........................................................................................................................................2-10 Hoofdstuk 3 De printer kalibreren Het kalibratiehulpprogramma installeren.........................................................................................................3-1 Het kalibratiehulpprogramma starten ..............................................................................................................3-2 Met het printerstuurprogramma.................................................................................................................3-2 Met het bureaublad van het Windows-besturingssysteem............................................................................3-3 Het kalibratiehulpprogramma gebruiken .........................................................................................................3-3 Het kalibratiehulpprogramma verwijderen.......................................................................................................3-7 WINDOWS XP.............................................................................................................................................3-7 WINDOWS VISTA........................................................................................................................................3-7
May 8, 2007
iii
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 4 De printer bedienen Afdrukken maken ............................................................................................................................................4-1 Omgaan met afdrukken en afdrukken bewaren................................................................................................4-1 Verklaring van de lampjes op het bedieningspaneel .........................................................................................4-2 De instelmodus gebruiken om printerinstellingen te bekijken..........................................................................4-2 Toegang tot de printerinstellingen..............................................................................................................4-3 Hoofdstuk 5 De printer onderhouden De printer reinigen ..........................................................................................................................................5-1 Routineonderhoud uitvoeren ...........................................................................................................................5-1 De thermische printkop en de rand van de scheidingsplaat reinigen..........................................................5-2 De spanrol reinigen ...................................................................................................................................5-3 De reinigingsrol schoonmaken ..................................................................................................................5-4 Hoofdstuk 6 Problemen oplossen Mogelijke problemen oplossen ........................................................................................................................6-1 Foutberichten op het bedieningspaneel oplossen .............................................................................................6-3 Een papierstoring verhelpen ............................................................................................................................6-4 De printer herstellen na een stroomonderbreking ...........................................................................................6-5 Bijlage A: Belangrijke informatie over de printer Systeemvereisten ..............................................................................................................................................A-1 Printerspecificaties...........................................................................................................................................A-1 Printerbenodigdheden .....................................................................................................................................A-2 Papier en lint .............................................................................................................................................A-2 Omgaan met het papier en lint en dit bewaren .....................................................................................A-3 Reinigingsset voor thermische printer........................................................................................................A-3 De printer inpakken en vervoeren....................................................................................................................A-3 Ondersteuning .................................................................................................................................................A-3 Bijlage B: Informatie over veiligheid en wettelijke voorschriften Belangrijke veiligheidsinformatie .....................................................................................................................B-1 Veiligheidsinformatie .......................................................................................................................................B-2 Veiligheidsvoorschriften...................................................................................................................................B-3 Veiligheid...................................................................................................................................................B-3 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC).................................................................................................B-3 Geluidsemissie ...........................................................................................................................................B-5 Verwijdering ..............................................................................................................................................B-5 RoHS-richtlijn voor China ..........................................................................................................................B-6 Index
iv
May 8, 2007
1
Het printerstuurprogramma installeren Een printerstuurprogramma is software waarmee de bedieningssoftware toegang krijgt tot de functies van de printer. Voor het 605-printerstuurprogramma voor WINDOWS XP/VISTA is het volgende nodig: Besturingssysteem
Service Pack
WINDOWS 2003 Server WINDOWS XP Home WINDOWS XP Professional WINDOWS XP Professional (x64) WINDOWS VISTA WINDOWS VISTA (x64)
SP1 SP2 SP2 SP1
Geheugen (minimaal) 256 MB 128 MB 128 MB 256 MB 512 MB 512 MB
Het printerstuurprogramma vereist tevens een werkende USB-poort voor communicatie met de printer. De printer is geschikt voor het USB 2.0-protocol. OPMERKING: Als uw apparatuur uitsluitend het USB 1.1-protocol ondersteunt, is het mogelijk dat de gegevensoverdracht naar de printer langzamer is, waardoor de afdruktijd langer kan zijn.
Het printerstuurprogramma installeren BELANGRIJK:
U moet over beheerdersrechten beschikken om het printerstuurprogramma te kunnen installeren.
OPMERKING: Het installatieprogramma van het stuurprogramma verwijdert automatisch oudere versies van het printerstuurprogramma voor de 605. 1. Plaats de cd die bij uw printer is geleverd in het cd-romstation.
De cd-browser wordt automatisch gestart. Dubbelklik op het bestand Kodak605.exe in de hoofddirectory van de cd als dat niet het geval is. 2. Selecteer uw taal.
May 8, 2007
1-1
Het printerstuurprogramma installeren
3. Klik op Software.
OPMERKING: Lees het Leesmij-bestand van het printerstuurprogramma alvorens de software te installeren. Hierin vindt u belangrijke informatie en updates. 4. Klik op Printerstuurprogramma om het installatieprogramma te
starten. 5. Volg de instructies op het scherm om het printerstuurprogramma te installeren.
Afdrukken zonder rand Stel het formaat van de afbeelding als volgt in als u afdrukken zonder rand wilt maken: Paginaformaat 10 cm x 15 cm (4 x 6 inch) 15 cm x 20 cm (6 x 8 inch)
Afbeeldingsformaat 10,4 cm x 15,5 cm (4,1 inch x 6,1 inch) of 1240 x 1844 pixels 15,5 cm x 20,57 cm (6,1 inch x 8,1 inch) of 1844 x 2434 pixels
U kunt het formaat als volgt instellen: • Snijd de afbeelding bij of wijzig het formaat in een van de hiervoor genoemde afbeeldingsformaten. • Stel (met de optie Eigenschappen/Geavanceerd van het printerstuurprogramma) de schaal in op 103%. • Gebruik de optie Passend maken als uw programma deze functie ondersteunt.
Voorkeursinstellingen aanpassen Het dialoogvenster Voorkeursinstellingen geeft opties weer waarmee u de standaardinstellingen van uw printer kunt instellen. 1. Doe het volgende, afhankelijk van uw besturingssysteem:
WINDOWS VISTA
WINDOWS XP
Selecteer Start > Configuratiescherm > Selecteer Start > Printers Hardware en geluiden > Printer. en faxapparaten. 2. Klik met de rechtermuisknop op uw printer. 3. Selecteer Voorkeursinstellingen. 4. Pas de voorkeursinstellingen voor uw printer aan.
1-2
May 8, 2007
Het printerstuurprogramma installeren
De printer en het stuurprogramma verwijderen BELANGRIJK:
WINDOWS XP
U moet over beheerdersrechten beschikken om de printer en het stuurprogramma te kunnen verwijderen.
1. Selecteer Start > Printers en faxapparaten.
Het dialoogvenster Printers en faxapparaten wordt weergegeven. 2. Klik met de rechtermuisknop op de printer die u wilt verwijderen en
selecteer Verwijderen. 3. Klik op Ja. 4. U kunt het printerstuurprogramma als volgt verwijderen: • Selecteer Bestand > Eigenschappen voor server. • Select Stuurprogramma's. • Selecteer het printerstuurprogramma dat u wilt verwijderen en klik op Verwijderen. • Klik op Ja. • Klik op Sluiten.
WINDOWS VISTA
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden >
Printer. Het dialoogvenster Printers wordt weergegeven. 2. Klik met de rechtermuisknop op de printer die u wilt verwijderen en
selecteer Verwijderen. 3. Klik met de rechtermuisknop op het dialoogvenster en selecteer Als administrator uitvoeren >Eigenschappen van server. 4. Het dialoogvenster Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven. Klik hierin op Doorgaan. 5. U kunt het printerstuurprogramma als volgt verwijderen: • Select Stuurprogramma's. • Selecteer het printerstuurprogramma dat u wilt verwijderen en klik op Verwijderen.... • Selecteer "Stuurprogramma en stuurprogrammapakket verwijderen". • Klik op OK. • Klik op Ja. • Klik op Verwijderen. • Klik op OK.
May 8, 2007
1-3
2
De printer instellen
Inhoud van de verpakking In de verpakking van de KODAK Photo Printer 605 treft u het volgende aan:
1
8
2
7
3
4 6
5
1. Printer 2. KODAK-reinigingsset voor thermische printers 3. Lade voor afgeknipte papierresten (niet geïnstalleerd) 4. Afdrukkenopvangbak (niet geïnstalleerd) 5. Voedingskabel 6. USB-kabel 7. Papierflens met tandwiel (groen) 8. Papierflens zonder tandwiel (zwart) 9. Handleiding en software-cd, niet afgebeeld (de handleiding wordt op cd
geleverd, niet in gedrukte versie)
May 8, 2007
2-1
De printer instellen
Voordat u begint BELANGRIJK:
De printer wordt geleverd met verschillende voedingskabels. Gebruik de voor uw land vereiste juiste voedingskabel.
Zorg dat u de volgende voorwerpen klaar hebt staan alvorens te beginnen met het instellen van de printer: • KODAK Photo Print Kit 6800/4R of KODAK Photo Print Kit 6800/6R, die het juiste papier en lint bevat voor een optimale afdrukkwaliteit en duurzaamheid van uw printer. Zie Appendix A voor meer informatie over de Photo Print Kit (afzonderlijk verkrijgbaar). • USB-kabel (meegeleverd). BELANGRIJK: De printer weegt 18 kg en is zwaarder aan de voorkant dan aan de achterkant. Wees voorzichtig als u de printer optilt of verplaatst.
Aanbevolen ruimtes voor luchtstromen
Raadpleeg onderstaande afbeelding voor aanbevolen ruimtes voor luchtstromen als u de printer wilt opstellen in een beperkte ruimte, bijvoorbeeld in een kast.
50 mm (1,97 in.) 50 mm (1,97 in.)
50 mm (1,97 in.)
50 mm (1,97 in.)
2-2
May 8, 2007
De printer instellen
Het verpakkingsmateriaal verwijderen Bewaar de doos en de inzetstukken voor het opnieuw inpakken en vervoeren van de printer. 1. Verwijder de tape van de bovenklep en de papierklep.
2. Schuif de vergrendeling van de klep naar u toe.
BELANGRIJK:
De klep kan niet verder dan 90° worden geopend.
3. Open voorzichtig de bovenklep. 4. Verwijder het verpakkingsmateriaal.
May 8, 2007
2-3
De printer instellen
De lade voor afgeknipte papierresten installeren LET OP:
Er zitten scherpe messen in de printer. Steek geen handen of voorwerpen in de printer. In de lade voor afgeknipte papierresten wordt het papier opgevangen dat overblijft na het afsnijden van de afdrukken. 1. Plaats de lade voor afgeknipte papierresten in de printer (zie afbeelding). 2. Elke keer als u het papier vervangt, dient u de lade voor afgeknipte papierresten te legen om zo uw afdrukken stofvrij te houden en papierstoringen te voorkomen.
Lade voor afgeknipte papierresten
De afdrukkenopvangbak installeren Uitvoersleuf voor afdrukken
De afdrukkenopvangbak verzamelt de definitieve afdrukken die uit de printer komen. • Bevestig de afdrukkenopvangbak aan de uitvoersleuf zoals is afgebeeld.
Afdrukkenopvangbak
2-4
May 8, 2007
De printer instellen
De kabels aansluiten BELANGRIJK:
U dient het printerstuurprogramma te installeren voordat u de kabels aansluit.
Installeer het printerstuurprogramma voordat u de kabels aansluit. Zie hoofdstuk 1 , Het printerstuurprogramma installeren voor instructies.
De stroomkabel aansluiten
Als u meerdere voedingskabels bij uw printer hebt gekregen, kies dan de juiste voedingskabel voor gebruik in uw land. 1. Controleer of de stroomschakelaar uit staat (
).
LET OP:
Gebruik een geaard stopcontact. Bij een niet-geaard stopcontact bestaat de kans op brand, elektrische schokken of schadelijke interferentie voor elektrische apparaten in de directe omgeving. 2. Sluit de stroomkabel aan op de stroomaansluiting aan de achterkant van
de printer en op een geaard stopcontact.
De USB-kabel aansluiten 1. Controleer of de stroomschakelaar uit staat (
). 2. Sluit de USB-kabel die bij de printer is geleverd aan op de USB-aansluiting aan de achterkant van de printer en op de USB-aansluiting op de computer.
May 8, 2007
2-5
De printer instellen
Het lint plaatsen Houd de KODAK Photo Print Kit 6800/4R of KODAK Photo Print Kit 6800/6R bij de hand. Deze kits bevatten de juiste maat lint voor uw printer. Zie Appendix A voor meer informatie over de Photo Print Kits (afzonderlijk verkrijgbaar). OPMERKING: Na het afdrukken blijven afbeeldingen achter op het lint. Gooi het gebruikte lint dus zodanig weg, dat de vertrouwelijkheid van de gegevens blijft gewaarborgd. 1. Verwijder het gebruikte lint bij het vervangen van een lint. 2. Plaats uw vingers in de openingen van de plastic inpakstrook aan het
uiteinde van het lint. Verwijder de plastic inpakstrook van het lint. BELANGRIJK: Op dit moment dient u het etiket nog niet te verwijderen.
Etiket
Plastic inpakstrook
3. Plaats het uiteinde met de barcode van de afrolspoel in de spoelhouder
rechts. 4. Plaats de linkerkant van de afrolspoel in de spoelhouder links. 5. Draai aan de afrolspoel tot de spoel vastklikt in de spoelhouder.
2-6
May 8, 2007
De printer instellen
6. Verwijder het etiket.
Oprolspoel
7. Plaats de rechterkant van de oprolspoel in de spoelhouder rechts. 8. Plaats de linkerkant van de oprolspoel in de spoelhouder links. 9. Draai aan de oprolspoel tot de spoel vastklikt in de spoelhouder. BELANGRIJK:
Een niet strak gespannen lint kan een papierstoring veroorzaken.
10. Draai de afrolspoel om eventuele speling uit het lint te halen. 11. Sluit de bovenklep.
De printer inschakelen 1. Schakel de stroomschakelaar in (|).
Het oranje stroomlampje op het bedieningspaneel gaat branden en het bericht Ready (Gereed) wordt weergegeven als de printer is geïnitialiseerd. 2. Zet de stroomschakelaar uit om de printer uit te schakelen ( ).
Aan Uit
May 8, 2007
2-7
De printer instellen
Het papier plaatsen Houd de KODAK Photo Print Kit 6800/4R of KODAK Photo Print Kit 6800/6R bij de hand. Deze kits bevatten het juiste formaat papier voor uw printer. Zie Appendix A voor meer informatie over de Photo Print Kits (afzonderlijk verkrijgbaar). 1. Controleer of de printer is ingeschakeld ( |). 2. Haal de nieuwe papierrol uit de plastic verpakking. BELANGRIJK: Verwijder het etiket niet van de papierrol tot u het papier in de printer hebt geplaatst. 3. Bevestig de papierflenzen aan elk uiteinde van de papierrol. a. Breng de aansluitpunten op de groene papierflens op één lijn met de
uitsparingen van de papierrol. b. Plaats de groene papierflens in de kant met uitsparingen van de papierrol. c. Plaats de zwarte papierflens op de papierrol. OPMERKING: Zorg dat de aansluitpunten op de groene papierflens op een lijn zijn met de uitsparingen aan de linkerkant van de papierrol. Als u de papierflens niet juist bevestigt, past de papierrol niet in de printer. Papierflens
Uitsparingen
Papierflens
Aansluitpunten
4. Open de papierklep.
Papierklep
2-8
May 8, 2007
De printer instellen
5. Laat de papierrol voorzichtig in de sleuven zakken. Zorg ervoor dat de Etiket
papierflens met tandwiel (groen) overeenkomt met de tandwielsleuf (groen) op de printer. 6. Verwijder het etiket van de papierrol. OPMERKING: Controleer of het papier losrolt vanaf de bovenkant van de rol.
Sleuf
7. Voer het papier in de achterste sleuf van de printer in tot het rode
LED-lampje uit gaat en het groene LED-lampje gaat branden. 8. Sluit de papierklep. OPMERKING: Het papier wordt pas automatisch doorgevoerd als er lint in de printer is geplaatst. Het papier wordt doorgevoerd in de printer. Vervolgens worden er zes lege vellen afgesneden op circa 61 cm. Hiermee wordt voorkomen dat afdrukken vingerafdrukken bevatten of op een andere manier worden beschadigd. Dit heeft geen invloed op de afdrukcapaciteit (750 afdrukken van 10 cm x 15 cm) van de papierrol. Op het bedieningspaneel wordt het bericht Ready (Gereed) weergegeven. BELANGRIJK: Elke keer als u het papier vervangt, dient u de lade voor afgeknipte papierresten te legen om zo uw afdrukken stofvrij te houden en papierstoringen te voorkomen. 9. Leeg de lade met afgeknipte papierresten en plaats deze terug.
May 8, 2007
2-9
De printer instellen
Een testafdruk maken Maak een testafdruk om te controleren of de printer is geïnstalleerd en correct is ingesteld. 1
1. Druk tweemaal op Menu tot Modus Test Print (Modus Testafdruk)
verschijnt. 2. Druk op Enter om de testafdruk te maken. Zie "De instelmodus gebruiken om printerinstellingen te bekijken" op pagina 4-2 voor meer informatie over het gebruik van het bedieningspaneel in de instelmodus.
2
Online handleiding Deze handleiding en de Beknopte installatiehandleiding vindt u ook op de cd die bij de printer is geleverd. De handleiding en de gids zijn in PDF-formaat; u hebt ADOBE ACROBAT Reader (tevens meegeleverd) nodig om ze te kunnen lezen. Volg indien nodig de instructies op het scherm om ADOBE ACROBAT Reader te installeren.
2-10
May 8, 2007
3
De printer kalibreren Met het KODAK-kalibratiehulpprogramma (kalibratiehulpprogramma) kan de KODAK Photo Printer 605 de best mogelijke kleurrespons leveren. Kalibratie past de respons van de printer zo aan dat een specifieke gegevensinvoerwaarde een specifieke kleurdichtheiduitvoer levert. De printer wordt geleverd met standaard fabriekskalibratiewaarden. U kunt uw printer instellen en direct beginnen met afdrukken, zonder dat u de printer eerst hoeft te kalibreren. Als u echter niet tevreden bent met de kleur van uw afdrukken, kunt u de stappen in dit hoofdstuk volgen om uw printer te kalibreren.
Het kalibratiehulpprogramma installeren BELANGRIJK:
U moet over beheerdersrechten beschikken om het printerstuurprogramma te kunnen installeren.
1. Plaats de cd die bij uw printer is geleverd in het cd-romstation.
2. 3. 4. 5.
May 8, 2007
De cd-browser wordt automatisch gestart. Dubbelklik op het bestand Kodak605.exe in de hoofddirectory van de cd als dat niet het geval is. Selecteer uw taal. Klik op Software. Klik op Kalibratiesoftware om het installatieprogramma te starten. Volg de instructies op het scherm om het kalibratiehulpprogramma te installeren.
3-1
De printer kalibreren
Het kalibratiehulpprogramma starten Met het printerstuurprogramma
1. Doe het volgende, afhankelijk van uw besturingssysteem:
WINDOWS VISTA
WINDOWS XP
Selecteer Start > Configuratiescherm > Selecteer Start > Printers Hardware en geluiden > Printer. en faxapparaten. 2. Klik op KODAK Photo Printer 605. 3. Klik op Bestand > Eigenschappen. 4. Klik op het tabblad Printerkalibratie.
5. Klik op Visueel kalibratiehulpprogramma voor de KODAK Photo
Printer... Het dialoogvenster van het visuele KODAK-kalibratiehulpprogramma wordt weergegeven. De naam van de printer en van het geplaatste papier worden linksboven in het dialoogvenster weergegeven.
3-2
May 8, 2007
De printer kalibreren
Met het bureaublad 1. Klik op Start > Programma's >KODAK Photo Printer > van het Windows-beKalibratiehulpprogramma voor de KODAK Photo Printer. sturingssysteem OPMERKING: Als u meerdere Kodak-printers hebt die het visuele kalibratiehulpprogramma voor kalibratiedoeleinden gebruiken, wordt mogelijk het volgende dialoogvenster weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt kalibreren en klik op OK.
Het dialoogvenster van het visuele KODAK-kalibratiehulpprogramma wordt weergegeven. De naam van de printer en van het geplaatste papier worden linksboven in het dialoogvenster weergegeven.
Het kalibratiehulpprogramma gebruiken OPMERKING: Zorg ervoor dat u bekend bent met de werking van uw printer, voordat u het kalibratiehulpprogramma gaat gebruiken. Kalibreer uw printer als de kleurenbalans van de afdrukken niet in orde is. Wellicht wilt u uw printer ook kalibreren nadat er onderhoud aan is gepleegd. BELANGRIJK: Als u de printer terugzet naar de fabrieksinstellingen, worden de beginwaarden van de printer opnieuw ingesteld.
May 8, 2007
3-3
De printer kalibreren
1. Klik op Printer instellen op fabrieksinstellingen.
3-4
May 8, 2007
De printer kalibreren
2. Klik op Testfoto afdrukken.
De printer drukt de testafdruk af.
May 8, 2007
3-5
De printer kalibreren
3. Bekijk de testafdruk van de printer en bepaal welk grijsgebied het meest
neutraal is en klik vervolgens in het scherm Kalibratiehulpprogramma op het gebied dat overeenkomt met het meest neutrale grijsgebied op de testafdruk.
BELANGRIJK:
Voer alleen stap 4 uit als u de lichte gebieden wilt aanpassen zodat de afdrukken overeenkomen met uw persoonlijke voorkeuren. Controleer de afdrukken nadat de lichte gebieden zijn aangepast om te bepalen of deze overeenkomen met uw verwachtingen.
4. Verplaats de schuifregelaar als u de lichte gebieden wilt aanpassen. BELANGRIJK:
Als u een gebied in stap 3 hebt geselecteerd of de lichte gebieden in stap 4 hebt aangepast, dient u naar stap 5 te gaan.
5. Klik op Printerkalibratie bijwerken.
Het kalibratiehulpprogramma stelt een nieuwe kalibratietabel samen die naar de printer wordt gedownload, en werkt eventueel aangebrachte aanpassingen van de lichte gebieden bij.
3-6
May 8, 2007
De printer kalibreren
6. Klik op Testfoto afdrukken om een nieuwe testafdruk te maken en de
kalibratieresultaten te controleren. OPMERKING: Volg stap 3 - 6 tot gebied 25 de meest neutrale kleur grijs heeft.
Het kalibratiehulpprogramma verwijderen WINDOWS XP
1. Selecteer Start > Instellingen > Configuratiescherm > Software 2. Selecteer de applicatie. 3. Selecteer Verwijderen.
WINDOWS VISTA
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Programma's > Een
programma verwijderen. 2. Selecteer de applicatie. 3. Selecteer Verwijderen.
May 8, 2007
3-7
4
De printer bedienen
Afdrukken maken U maakt afdrukken met softwareapplicaties voor het afdrukken van foto's. Zie de handleiding of online Help voor de softwareapplicatie voor afdrukinformatie die specifiek is voor de applicatie.
Omgaan met afdrukken en afdrukken bewaren Voor optimale resultaten: • Zorg ervoor dat uw handen schoon zijn en vrij van voedsel, olie of vet. • Bewaar afdrukken in een koele, droge omgeving, zonder chemische verontreiniging. • Bewaar afdrukken bij een temperatuur onder 25 °C als u ze gedurende een lange periode niet gebruikt. • Bewaar afdrukken bij een relatieve vochtigheid tussen 30% en 50%. • Voorkom blootstelling aan intensieve lichtbronnen, met name fluorescerend licht en zonlicht, die een hoge ultraviolette straling bevatten. • Voorkom blootstelling aan voorwerpen van vinyl (gemaakt van polyvinylchloride, PVC) en plastic dat plastificeermiddel bevat. Als u transparante hoezen gebruikt, zorg er dan voor dat deze niet van PVC zijn gemaakt.
May 8, 2007
4-1
De printer bedienen
Verklaring van de lampjes op het bedieningspaneel Lampje
Kleur
Printerstatus
Power Oranje (Voedingslampje)
De printer is ingeschakeld.
Ready (Gereed)
Groen
De printer is gereed om afdrukken te maken.
Error (Fout)
Rood
Er is een fout opgetreden. Lees het bericht op het bedieningspaneel en zie "Foutberichten op het bedieningspaneel oplossen" op pagina 6-3.
De instelmodus gebruiken om printerinstellingen te bekijken Gebruik het bedieningspaneel om printerinstellingen in de instelmodus te bekijken. De printerinstellingen worden hier weergegeven.
1,2
3
4
5
1. Druk op Menu om naar de instelmodus te gaan. 2. Druk meerdere malen op Menu om door de printerinstellingen te
bladeren. 3. Druk op +/- om door selecties te bladeren. 4. Druk op Enter om een handeling te starten of een wijziging te
accepteren. 5. Druk op Clear (Wissen) om de instelmodus te verlaten.
4-2
May 8, 2007
De printer bedienen
Toegang tot de printerinstellingen
Druk meerdere malen op Menu om door de printerinstellingen te bladeren in onderstaande volgorde.
Printerinstelling
Scherm bedieningspaneel
Vereiste handeling
Printer gereed
Ready (Gereed)
Geen. De printer staat aan en is gereed om afdrukken te maken.
Energiebesparende modus wijzigen
Energy Save Mode (Energiebesparende modus)
Druk op Enter om de energiebesparende modus aan of uit te zetten. Deze modus is standaard uitgeschakeld. De printer gaat 30 minuten na het inschakelen in de stand-bymodus, waardoor minder stroom wordt gebruikt. De tijd die nodig is voor een eerste afdruk is langer als de printer in stand-by staat. Druk op: • Energy Save Mode (Energiebesparende modus) • Enter • "+" of "-" om de modus in of uit te schakelen • Enter • Clear (Wissen)
Een testafdruk maken
Test Print Mode (Modus Testafdruk)
Druk op Enter om een testafdruk te maken. Zie "Een testafdruk maken" op pagina 2-10.
Resterende media controleren
Remain = XXX/YYY (Resterend = XXX/YYY)
Geen. XXX geeft aan hoeveel afdrukken u nog kunt maken met de huidige papierrol. YYY geeft het totale aantal afdrukken op een papierrol aan. De teller wordt steeds opnieuw ingesteld als u op Paper Rewind (Papier terugspoelen) drukt.
Het totale aantal Printed = XXXXXX afdrukken van de (Afgedrukt = printer controleren XXXXXX)
Geen. XXXXXX staat voor het totale aantal afdrukken sinds de printer is gemaakt. Deze teller kan niet opnieuw worden ingesteld.
De status van het lint Donor = XXX[%] controleren
Geen. XXX[%] staat voor het percentage lint dat in de printer aanwezig is en dat beschikbaar is voor het maken van afdrukken.
De firmwareversie van de printer controleren
Main Firm = XX . (Hoofdfirmware = XX.)
Geen. XX . YY staat voor het firmwareversienummer voor besturing van de printer.
De firmwareversie voor beeldverwerking controleren
DSP Firm = XX . (DSP-firmware = XX.)
Geen. XX . YY staat voor het firmwareversienummer voor beeldverwerking.
De USB Firm = XX . USB-firmwareversie (USB-firmware = van de printer XX.) controleren
Geen. XX . YY staat voor het USB-firmwareversienummer.
De versie van de af- TABLE Firm = XX . drukparametertabel (TABEL-firmware = controleren XX.)
Geen. XX . YY staat voor het versienummer van de afdrukparametertabel.
May 8, 2007
4-3
De printer bedienen
Printerinstelling
Scherm bedieningspaneel
De wachttijd wijzigen
Wait Time (Wachttijd) Druk op "Enter" om de wachttijd te wijzigen met 0 tot 100 seconden. De standaard is 1 seconde. Dit is alleen van toepassing bij het afdrukken van 4R-afdrukken met 6R-lint. De wachttijd is de duur van de tijd die de printer wacht alvorens te beginnen met afdrukken na het ontvangen van een 4R-afdruk. Dit geeft de printer de tijd een tweede 4R-afdruk te ontvangen, die dan tegelijk met de eerste 4R-afdruk wordt afgedrukt. Op deze manier wordt de afdruktijd verlaagd bij het afdrukken van meerdere 4R-afdrukken met 6R-lint. Druk op: • Wait Time (Wachttijd) • Enter • "+" of "-" om het aantal te wijzigen • Enter • Clear (Wissen)
4-4
Vereiste handeling
May 8, 2007
5
De printer onderhouden Houd de KODAK Photo Printer 605 en de directe omgeving schoon en stofvrij om ervoor te zorgen dat de printer goed werkt en afdrukken van hoge kwaliteit maakt.
De printer reinigen Reinig de buitenkant van de printer en de filteropeningen regelmatig om stof in of op de printer te voorkomen. LET OP:
Gebruik nooit een schuurmiddel of agressieve chemicaliën om delen van de printer te reinigen. Voorkom dat vreemde voorwerpen of vloeistoffen in de printer terechtkomen. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Schakel de printer direct uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met een servicevertegenwoordiger van Kodak als er een vreemd voorwerp in de printer terechtkomt. 1. Neem de buitenkant van de printer, opvangbak en lade voor afgeknipte
papierresten af met een vochtige, pluisvrije doek. 2. Maak de filteropeningen met een stofzuiger stofvrij.
Routineonderhoud uitvoeren Doe het volgende om een goed afdrukkwaliteit te behouden: 1. Reinig de spanrol elke maand met de in alcohol gedrenkte sponsjes uit de KODAK-reinigingsset van de thermische printer. 2. Reinig de thermische printkop alleen als een servicevertegenwoordiger
van Kodak u daarom vraagt. De thermische printkop hoeft niet maandelijks te worden gereinigd. OPMERKING: Verwijder papier of lint dat in de printer is geladen, voordat u onderhoudsprocedures uitvoert.
May 8, 2007
5-1
De printer onderhouden
LET OP:
Alcohol is een brandbare vloeistof en kan irritaties aan de ogen en een droge huid veroorzaken. Door langdurige blootstelling van de huid aan isopropylalcohol kan de huid uitdrogen, gaan barsten of irriteren. Was uw handen met water en zeep na onderhoudsprocedures waarbij u in alcohol gedrenkte sponsjes gebruikt. Zie het veiligheidsinformatieblad (MSDS-blad) voor meer informatie. Bel in de Verenigde Staten +1 585-722-5151 voor informatie met betrekking tot gezondheid. Klanten buiten de Verenigde Staten kunnen contact opnemen met een lokale servicevertegenwoordiger van Kodak. Neem contact op met Kodak via 1-800-242-2424 (VS) voor milieu-informatie met betrekking tot Kodak-producten.
De thermische printkop en de rand van de scheidingsplaat reinigen
BELANGRIJK:
Voer deze procedure alleen uit als een servicevertegenwoordiger van KODAK u daarom vraagt.
1. Controleer of de stroomschakelaar uit staat (
).
2. Open de bovenklep. LET OP:
De thermische printkop wordt tijdens normaal gebruik erg heet. Wacht na het openen van de bovenklep ongeveer vijf minuten voordat u de kop gaat schoonmaken. De thermische printkop, die eruitziet als een glazen balk, kan worden beschadigd door vingerafdrukken. Raak de thermische kop nooit met uw blote handen of vingers aan.
5-2
May 8, 2007
De printer onderhouden
3. Haal een nieuw in alcohol gedrenkt sponsje uit de verpakking. Veeg met
het sponsje in één richting over de volledige lengte van de thermische printkop: De thermische printkop schoonmaken: – Oefen tijdens het schoonmaken een gelijkmatige druk uit. – Veeg het sponsje driemaal langs de thermische printkop. – Gebruik voor elke veeg een schoon gedeelte van het sponsje. – Maak de rand van de scheidingsplaat schoon met een nieuw, in alcohol gedrenkt sponsje.
Thermische printkop
De spanrol reinigen Spanrol
1. Haal een in alcohol gedrenkt sponsje uit de verpakking. Neem het
rubberen gedeelte van de spanrol af met het sponsje. 2. Maak het gehele oppervlak van de rol schoon door de rol te draaien. 3. Laat de alcohol volledig opdrogen (ongeveer vijf minuten) voordat u gaat
afdrukken. 4. Sluit de bovenklep.
May 8, 2007
5-3
De printer onderhouden
De reinigingsrol schoonmaken
Het is van het grootste belang de reinigingsrol schoon te houden om te voorkomen dat vuil wordt teruggevoerd op de afdrukken en om ervoor te zorgen dat de printer goed blijft werken. 1. Haal een in alcohol gedrenkt sponsje uit de verpakking. Neem het
rubberen gedeelte van de rol af met het sponsje. Reinigingsrol
2. Laat de alcohol volledig opdrogen (ongeveer vijf minuten) voordat u
gaat afdrukken. 3. Sluit de bovenklep.
5-4
May 8, 2007
6
Problemen oplossen
Mogelijke problemen oplossen Probleem
Beschrijving of Oorzaak
Mogelijke oplossing
Papierstoring; het foutlampje is aan, de printer werkt niet
Het papier is vastgelopen in de Verhelp de papierstoring. Zie "Een printer papierstoring verhelpen" op pagina 6-4.
Afdrukken hebben verticale vegen De thermische printkop is vuil.
Reinig de thermische printkop als een servicevertegenwoordiger van KODAK u daarom vraagt. Zie "De thermische printkop en de rand van de scheidingsplaat reinigen" op pagina 5-2.
Afdrukken hebben vegen bestaande uit kleine stippen
De spanrol is vuil.
Reinig de reinigingsrollen. Zie "De spanrol reinigen" op pagina 5-3.
Het afdrukformaat of de hoogte-breedteverhouding is niet zoals verwacht
Het afbeeldingsbestand of de afdrukopties moeten in uw software voor het afdrukken van foto's worden aangepast.
Doe het volgende in uw software voor het afdrukken van foto's:
May 8, 2007
• Gebruik, indien beschikbaar, de opties Passend maken of Bijknippen. • Pas het afbeeldingsformaat aan het papierformaat aan. • Controleer of de instelling voor Staand en Liggend overeenkomt met de oriëntatie van de afbeelding. • Zie de help van uw software voor het afdrukken van foto's voor meer informatie. OPMERKING: Het is niet nodig de beeldresolutie (dpi) aan de printerresolutie aan te passen. Het printerstuurprogramma schaalt uw afbeelding automatisch zodat deze overeenkomt met de printerresolutie.
6-1
Problemen oplossen
Probleem Fouten met onvoldoende geheugen komen voor op de computer na het maken van een aanzienlijk aantal afdrukken
6-2
Beschrijving of Oorzaak
Mogelijke oplossing Uw computer heeft een tekort • Beperk het aantal afbeeldingen dat tegelijkertijd open is. aan RAM en/of cache-geheugen. Dit gebeurt • Maak het klembord regelmatig leeg. als u afbeeldingen met een • Sluit alle applicaties behalve het programma hoge resolutie (> 72 dpi) roteert, schaalt of retoucheert. voor het afdrukken van foto's. • Zie de help van uw software voor het afdrukken van foto's voor tips over het optimaliseren van het geheugen. • Zie pagina A1 voor systeemvereisten.
May 8, 2007
Problemen oplossen
Foutberichten op het bedieningspaneel oplossen Raadpleeg de volgende tabel om foutberichten op het bedieningspaneel op te lossen. Neem contact op met een servicevertegenwoordiger van KODAK als het probleem zich blijft voordoen.
Foutbericht
Beschrijving of Oorzaak
Mogelijke oplossing
Paper Empty (Geen papier)
Het papier is op of er is geen papier geplaatst.
Plaats het papier. Zie "Het papier plaatsen" op pagina 2-8.
Check Ribbon (Controleer het lint)
Het lint is op, is niet geplaatst of zit vast aan Plaats het lint. Zie "Het lint plaatsen" op het papier. pagina 2-6.
Check Paper (Controleer het papier)
Het papier zit vast in de printer of de papierbaan.
Zie "Een papierstoring verhelpen" op pagina 6-4.
Cover Open (Klep open)
De printerklep is open.
Controleer of de klep goed dicht zit.
Incorrect Ribbon (Onjuist lint)
De printer kan de barcode op het lint niet Controleer of het lint een barcode heeft lezen. en/of vervang het lint. Zie "Het lint plaatsen" op pagina 2-6.
Warming Up (Opwarmen)
De printer is bezig met opwarmen voor het Wacht tot de printer volledig is afdrukken. opgewarmd.
Cooling (Afkoelen)
De printer is te warm om af te drukken.
Wacht tot de printer volledig is afgekoeld.
Cutter jam (Storing met mes)
Het mes is niet volledig naar één kant verplaatst.
Controleer of er een storing is opgetreden in de papierbaan. Zie "Een papierstoring verhelpen" op pagina 6-4.
Service XX.YY.ZZ
Er heeft zich een probleem in de printer Neem contact op met een voorgedaan dat moet worden gerepareerd. servicevertegenwoordiger van Kodak. Houd de volgende gegevens bij de hand: • Het foutcodenummer (XX.YY.ZZ). • Het modelnummer en serienummer van de printer (deze vindt u op de gegevensplaat van de printer).
May 8, 2007
6-3
Problemen oplossen
Een papierstoring verhelpen 1. Houd Paper Rewind (Papier terugspoelen) ingedrukt tot het bericht
Paper Empty (Geen papier) wordt weergegeven.
2. Ga als volgt te werk als het bericht Paper Empty (Geen papier) wordt
weergegeven: – Open de papierklep. – Knip beschadigde of bedrukte delen van het papier af. – Plaats het papier. Zie "Het papier plaatsen" op pagina 2-8. – Als het bericht Ready (Gereed) op het bedieningspaneel wordt weergegeven, is de storing verholpen.
3. Doe het volgende als op het bedieningspaneel nog steeds melding van
een papierstoring wordt gemaakt: – Schakel de printer uit. – Open de papierklep. – Open de bovenklep. – Verwijder het lint uit de printer.
Uit
4. Draai papier handmatig terug op de rol. LET OP:
Voorkom beschadiging van de printer. Geef geen harde ruk aan het papier.
6-4
May 8, 2007
Problemen oplossen
5. Knip beschadigde of bedrukte delen van het papier af.
OPMERKING: Zorg ervoor dat de rollen niet beschadigen of dat er vlekken op komen.
6. Kijk in de printer en verwijder voorzichtig eventuele stukken papier. 7. Schakel de printer in. 8. Plaats het lint. Zie "Het lint plaatsen" op pagina 2-6. 9. Sluit de bovenklep. 10. Plaats het papier. Zie "Het papier plaatsen" op pagina 2-8.
OPMERKING: Als op het bedieningspaneel nog steeds melding wordt gemaakt van een papierstoring en u bent aan het einde van een papierrol, is het mogelijk dat een stuk papier te kort is om automatisch uit de printer te worden geworpen. Neem contact op met de service- en ondersteuningsafdeling van KODAK.
De printer herstellen na een stroomonderbreking LET OP:
Als de printer tijdens het afdrukken opeens geen stroom meer heeft, stopt de printer terwijl de thermische printkop nog tegen de spanrol is gedrukt. De spanrol kan vervormen of beschadigd raken als de thermische printkop in deze positie blijft staan. Bij stroomuitval: 1. Open onmiddellijk de klep om de druk op de spanrol weg te nemen. Laat de klep open totdat de stroomvoorziening weer is hersteld. 2. Start de printer nadat de stroomvoorziening is hersteld opnieuw op
volgens de procedure voor "Een papierstoring verhelpen" op pagina 6-4. 3. Verzend uw afdrukopdracht opnieuw.
May 8, 2007
6-5
Bijlage A: Belangrijke informatie over de printer Systeemvereisten • Computer met MICROSOFT WINDOWS XP, WINDOWS 2003 Server, WINDOWS VISTA • Minimaal 1,0-GHz Celeron Microprocessor • Het minimaal vereiste geheugen is afhankelijk van uw besturingssysteem (zie de tabel op pagina 1-1) • Minimaal 2-GB beschikbare ruimte op de harde schijf • Hostapparaat dat geschikt is voor USB High Speed (2.0)
Printerspecificaties Afmetingen
44,1 cm 64,1 cm 48,3 cm
Gewicht (zonder lint en papier)
18 kg
Bedrijfsomg Temperatuur eving Relatieve vochtigheid
15 - 35 °C 20 - 80%
Voltage/Frequentie (automatische vaststelling van de volgende bereiken)
100 V - 240 V / 48 Hz - 62 Hz
Stroomverbruik
Maximaal 5,0 ampère bij 100 V AC of 2,5 ampère bij 240 V AC • 10 cm x 15 cm zonder rand • 13 cm x 18 cm met rand • 15 cm x 20 cm zonder rand
Afdrukformaat
May 8, 2007
Breedte Diepte Hoogte
A-1
Belangrijke informatie over de printer
Printerbenodigdheden Papier en lint
Iedere Photo Print Kit bevat de juiste set media (papierrol en lint) voor uw printermodel. Photo Print Kits worden apart verkocht. BELANGRIJK: Vervang voor optimale resultaten de papierrol en het lint tegelijkertijd. Gebruikt lint kan veilig met het ongesorteerd huisvuil worden meegegeven. Gebruikt lint is niet geschikt voor hergebruik. KODAK Photo Print Kit 6800 / 4R Catalogusnummer
182-0547
Opslagspecificaties
Maximaal 30 °C Maximaal 60% relatieve vochtigheid
Capaciteit
750 afdrukken, papier en lint*
Breedte van papier en lint
15 cm
Lengte van lintkussen
10 cm
KODAK Photo Print Kit 6800 / 6R Catalogusnummer
169-6418
Opslagspecificaties
Maximaal 30 °C Maximaal 60% relatieve vochtigheid
Capaciteit*
750 - 10 cm x 15 cm afdrukken, papier en lint** of 375 - 15 cm x 20 cm afdrukken, papier en lint**
Breedte van papier en lint
15 cm
Lengte van lintkussen
20 cm
* Papier- en lintrollen bevatten de hoeveelheid materiaal waarmee de opgegeven hoeveelheid afdrukken kan worden gemaakt. Wanneer u zowel afdrukken maakt van 10 cm x 15 cm als van 15 cm x 20 cm, kunnen er mogelijk minder afdrukken per rol worden gemaakt. ** De papierrol bevat een kleine hoeveelheid extra papier ter compensatie van de witruimte die bij randloze afdrukken wordt afgesneden.
A-2
May 8, 2007
Belangrijke informatie over de printer
Omgaan met het papier en lint en dit bewaren
Zorg ervoor dat u zorgvuldig omgaat met het papier en lint en beide goed bewaart voor een optimale afdrukkwaliteit: • Pak het lint bij de spoeluiteinden vast om vingerafdrukken te voorkomen. Raak het lint en de glanzende zijde van het papier niet aan. • Bewaar het papier en lint niet in direct zonlicht.
Reinigingsset voor thermische printer
Met de KODAK-reinigingsset voor thermische printers kunt u routinematig onderhoud aan de printer uitvoeren (zie pagina 5-1). De printer wordt met één reinigingsset voor thermische printers geleverd. KODAK-reinigingsset voor thermische printers Catalogusnummer 172-1117 Inhoud
Apart verpakte in alcohol gedrenkte sponsjes (10)
LET OP:
Alcohol is een brandbare vloeistof en kan irritaties aan de ogen en een droge huid veroorzaken. Was uw handen met water en zeep na onderhoudsprocedures waarbij u in alcohol gedrenkte sponsjes gebruikt.
De printer inpakken en vervoeren WAARSCHUWING
De printer kan beschadigd raken wanneer deze met geïnstalleerde papier- en lintrollen wordt vervoerd. 1. Verwijder het papier en het lint uit de printer. 2. Gebruik de verpakkingsmaterialen om alles in te pakken
(zie pagina 2-3). 3. Verpak de printer in de oorspronkelijke verpakking. Zie de bij de verpakking geleverde instructies voor inpakken en uitpakken.
Ondersteuning Raadpleeg voor ondersteuning bij uw printer: • het deel Problemen oplossen in deze handleiding, hoofdstuk 6. • een servicevertegenwoordiger van Kodak.
May 8, 2007
A-3
Bijlage B:
Informatie over veiligheid en wettelijke voorschriften
Belangrijke veiligheidsinformatie LET OP:
Als u andere knoppen of instellingen gebruikt of andere procedures volgt dan in deze handleiding worden beschreven, kunt u letsel oplopen en/of de printer beschadigen. • Het stopcontact dient gemakkelijk te bereiken zijn en zich in de buurt van de printer te bevinden. • Plaats de stroomkabel dusdanig dat er niet aan kan worden getrokken of dat er niet over kan worden gestruikeld. • Zorg ervoor dat de stroomkabel niet in contact komt met hete oppervlakken. • Gebruik een geaard stopcontact. Bij een niet-geaard stopcontact bestaat de kans op brand, elektrische schokken of schadelijke interferentie voor elektrische apparaten in de directe omgeving. • Gebruik alleen de stroomkabel die bij de printer is geleverd. • Gebruik de printer niet als deze een beschadigde stroomkabel heeft. • Trek de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact als u de printer wilt schoonmaken of als de printer niet in gebruik is. • Als de printer gevallen of beschadigd is, dient u een bevoegde technicus naar de printer te laten kijken voordat u de printer gebruikt. • Houd de filteropeningen op de printerkast vrij. • Stel de printer niet bloot aan vocht of water. • Voorkom dat vreemde voorwerpen of vloeistoffen in de printer terechtkomen. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. • De thermische printkop wordt tijdens normaal gebruik erg heet. Raak deze kop niet aan. • Met de in alcohol gedrenkte sponsjes kunt u de thermische printkop en andere printeronderdelen reinigen. Als u in de Verenigde Staten woont en vragen hebt over gezondheid, veiligheid en milieu, kunt u bellen naar +1 585-722-5151. Klanten buiten de Verenigde Staten kunnen contact opnemen met een lokale servicevertegenwoordiger van Kodak. May 8, 2007
B-1
Informatie over veiligheid en wettelijke voorschriften
Veiligheidsinformatie Neem de belangrijke waarschuwingen in acht die zich op de printer bevinden.
P/N 2J5451 1641132182
LET OP: HEET OPPERVLAK Sluit de klep voorzichtig om brandwonden te voorkomen.
P/N 2J5452 1641132183
LET OP: SCHERPE VOORWERPEN De metalen randen van de printer kunnen scherp zijn.
P/N 2J5439 1641132233
LET OP: SCHERPE MESSEN Er zitten scherpe messen in de printer. Steek geen handen of voorwerpen in de printer. Dit etiket bevindt zich achter de lade voor afgeknipte papierresten.
B-2
May 8, 2007
Informatie over veiligheid en wettelijke voorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheid
Voldoet aan UL 60950-1:2003 CAN/CSA C22.2, nr. 60950-1-03 EN 60950-1:2001 IEC 60950-1:2001 Getest voor Noorse IT-netwerken 240 V (fase naar fase)
Elektromagnetische OPMERKING: Uit tests met deze apparatuur is gebleken dat deze voldoet aan de limieten voor een Klasse A digitaal apparaat, volgens deel 15 compatibiliteit (EMC)
van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen interferentie, wanneer de apparatuur wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze de radiocommunicatie storen. Gebruik van deze apparatuur in een woonwijk leidt waarschijnlijk tot interferentie. In dat geval wordt de gebruiker gevraagd de interferentie op eigen kosten te verhelpen.
This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Aan de vereisten van de EMC-richtlijn 89/336/EEG is voldaan op basis van de volgende normen: • EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 Klasse A • EN 61000-3-2: 2000+A2: 2005 Klasse A • EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005 • EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 – EN 61000-4-2 ESD – EN 61000-4-3 Immuniteit voor uitgestraalde radiofrequentie – EN 61000-4-4 EFT – EN 61000-4-5 Overspanning – EN 61000-4-6 Immuniteit voor geleide storingen – EN 61000-4-8 – EN 61000-4-11 Spanningsdalingen en onderbrekingen
May 8, 2007
B-3
Informatie over veiligheid en wettelijke voorschriften
LET OP:
Dit is een Klasse A-product. In een woonomgeving kan dit apparaat storingen veroorzaken, die door de gebruiker van het apparaat dienen te worden verholpen. "Wijzigingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de nakoming van de voorschriften, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, ongeldig maken." Installeer en gebruik de apparatuur volgens de instructies.
B-4
May 8, 2007
Informatie over veiligheid en wettelijke voorschriften
Geluidsemissie
De geluidsemissiewaarde voor de persoon die het apparaat bedient, is kleiner dan 70 dB (A).* * Gemiddelde waarde gespecificeerd in overeenstemming met JIS Z8731.
Verwijdering
De printkaarten van dit product bevatten een kleine hoeveelheid lood. Dit materiaal mag niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moet volgens de plaatselijke bepalingen op de aangegeven manier worden ingenomen. Neem contact op met de lokale instanties voor informatie over het weggooien en recyclen van producten. Als u in de Verenigde Staten woont, kunt u terecht op de website van Electronics Industry Alliance op www.eiae.org. In de Europese Unie geeft dit symbool aan dat dit product niet met ongesorteerd huishoudelijk afval mag worden weggegooid, maar bij de daarvoor bestemde recyclingfaciliteiten moet worden ingeleverd. Neem contact op met uw plaatselijke Kodak-vertegenwoordiger of ga (als u in Amerika woont) naar www.kodak.com/go/recycle voor meer informatie over inzamel- en recyclingprogramma's voor dit product.
May 8, 2007
B-5
Informatie over veiligheid en wettelijke voorschriften
RoHS-richtlijn voor China
EPUP (Environmental Protection Use Period) In China geeft dit cijfer de tijdsperiode (in jaren) aan waarin gevaarlijke substanties die in het product aanwezig zijn, met redelijke zekerheid niet in dusdanige hoeveelheden zullen vrijkomen dat dit gevaar voor de gezondheid, eigendommen of het milieu oplevert. Deze waarde wordt toegekend op basis van normaal gebruik van het product, zoals beschreven in de bedieningsinstructies.
Tabel met de naam en concentratie van gevaarlijke substanties Modelnaam: KODAK Photo Printer 605
B-6
May 8, 2007
Index A afdrukformaten, 1-2, A-1 afdrukken afdrukken maken, 4-1 formaten, 1-2 maken, 4-1 omgaan met en bewaren, 4-1 testafdruk, 4-3 afdrukkenopvangbak, 2-1 installeren, 2-4 reinigen, 5-1 afrolspoel, 2-6 B barcode, lint, 2-6 bedieningspaneel bericht Ready, 4-3, 4-4 foutmeldingen, 6-3 instelmodus, 4-3 lampjes, 4-2 printerinstellingen, 4-3 testafdruk maken, 4-3 bestellen van toebehoren, A-2 bewaren afdrukken, 4-1 lint, A-3 C controleren lintstatus, 4-3 papierstatus, 4-3 E Electronics Industry Alliance, B-5 EMC-richtlijn, conformiteit met, B-3 etiket lint, 2-7 papier verwijderen, 2-9 papierrol, 2-8
May 8, 2007
F filteropeningen afdekken, B-1 reinigen, 5-1 flenzen, papier, 2-1, 2-8 foutmeldingen bedieningspaneel, 6-3 I informatie, veiligheid, B-2 inhoud van de verpakking, 2-1 installeren lint, 2-6 - 2-7 papier, 2-8 - 2-9 printerstuurprogramma, 1-1 instelmodus, 4-2 K kabel aansluiten, 2-5 USB, 2-1 voeding, 2-1 - 2-2, 2-5 positie van, B-1 kalibratiehulpprogramma, 3-3 KODAK Photo Print Kit, 2-6, 2-8, A-2 capaciteit van, A-2 catalogusnummer van, A-2 inhoud van, A-2 KODAK-reinigingsset voor thermische printer, 5-1 KODAK-reinigingsset voor thermische printers, 2-1, A-3 catalogusnummer van, A-3 inhoud, A-3 L lade voor afgeknipte papierresten, 2-1 installeren, 2-4 reinigen, 5-1
I-1
Index
lint barcode, 2-6 bestellen, A-2 omgaan met en bewaren, A-3 plaatsen, 2-6 - 2-7, 6-3 specificaties, A-2 vervangen, 2-6 lintstatus, controleren, 4-3 luchtstromen, ruimte, 2-2 O omgaan met afdrukken, 4-1 lint, A-3 papier, A-3 onderhoud KODAK-reinigingsset voor thermische printers, A-3 reinigingsrollen, 5-4 routineonderhoud uitvoeren, 5-1 ondersteuning bij uw printer ondersteuning, A-3 online handleiding, 2-1, 2-10 oprolspoel, 2-7 P papier bestellen, A-2 omgaan met en bewaren, A-3 plaatsen, 2-8 - 2-9 specificaties, A-2 papierflenzen, 2-1, 2-8 papierstatus, controleren, 4-3 papierstoring, verhelpen, 6-4 plaatsen lint, 2-6 - 2-7 papier, 2-8 - 2-9 printer bediening, 4-1 inpakinstructies voor, A-3 instellen, 2-1 - 2-10 instellingen, 4-2 kalibreren, 3-1 opnieuw inpakken, A-3 reinigen, 5-1 specificaties, A-1 vervoeren, A-3 voorkeuren, aanpassen, 1-2 voorschriften, B-1 I-2
printer instellen, 2-1 - 2-10 printer kalibreren, 3-1 printer, afmetingen van, A-1 printer, gewicht van, A-1 printer, milieuvereisten voor, A-1 printer, stroomverbruik van, A-1 printeronderhoud, 5-1 printerstuurprogramma installeren, 1-1 verwijderen, 1-3 problemen oplossen foutberichten, bedieningspaneel, 6-3 stroomonderbreking, 6-5 verhelpen, papierstoring, 6-4 R radiofrequentie, wettelijke voorschriften, B-3 rand van de scheidingsplaat, reinigen, 5-2 Ready-bericht, bedieningspaneel, 4-3, 4-4 recyclen, printer, B-5 reinigen reinigingsrollen, 5-4 reinigingsrollen, schoonmaken, 5-4 ruimtes voor luchtstromen, 2-2 S schakelaar, stroom, 2-7 serviceafdeling KODAK contact opnemen met, 5-1 - 5-2, B-1 software installeren printerstuurprogramma, 1-1 verwijderen printerstuurprogramma, 1-3 spanrol reinigen, 5-1 specificaties papier en lint, A-2 printer, A-1 specificaties geluidsemissie, B-5 stopcontact voor de printer, B-1 storing, papier wissen, 6-3 systeemvereisten, A-1
May 8, 2007
Index
T temperatuur printerspecificaties, A-1 specificaties voor papier en lint, A-2 testafdruk, maken, 2-10 thermische printkop reinigen, 5-1, 5-2, 6-1 toebehoren bestellen, A-2 toebehoren, printer, A-2 U uitpakken, 2-3 uitpakken, printer, A-3 USB-aansluiting, 2-5 USB-kabel, 2-1 aansluiten, 2-5 V veiligheid veiligheidsinformatie, B-2 locatie van, B-2 voorschriften, B-3 veiligheidsinformatieblad, 5-1
May 8, 2007
verbindingskabels, 2-5 verhelpen, papierstoring, 6-4 verpakking, inhoud, 2-1 verpakkingsmateriaal, verwijderen, 2-3 vervoeren, printer, A-3 verwijderen printerstuurprogramma, 1-3 verwijdering, printer, B-5 vochtigheid printerspecificaties, A-1 specificaties voor papier en lint, A-2 voeding inschakelen, 2-7 kabel, 2-1 - 2-2, 2-5 positie van, B-1 onderbreking, herstellen, 6-5 vereisten, A-1 W WINDOWS VISTA, 1-1, 1-2, 3-2 WINDOWS XP, 1-1, A-1 WINDOWS XP Professional, 1-1 WINDOWS XP Professional x64, 1-1
I-3
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. © Kodak, 2007. TM: Kodak. All rights reserved. P/N 4J5239_nl
