Gardena
4000/6 Inox Art. 1474
H
Használati utasítás Mélykúti szivattyú
GARDENA Mélykúti szivattyú 4000/6 Inox Üdvözöljük a kertben GARDENA – val Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vevĘtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevĘtájékoztató segítségével ismerkedjen meg a mélykúti szivattyú helyes és rendeltetésszerĦ használatával és a biztonsági megjegyzésekkel. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluliak és olyanok, akik nem ismerik a vevĘtájékoztatóban foglaltakat, a mélykúti szivattyút nem használhatják. → Gondosan Ęrizze meg ezt a vevĘtájékoztatót. Tartalomjegyzék
1. A GARDENA Mélykúti szivattyú felhasználási területe.. 2. Az ön biztonsága........................................................... 3. Beüzemelés.................................................................... 4. Kezelés……………………………………………………... 5. Karbantartás................................................................... 6. Zavarelhárítás................................................................ 7. Leszerelés...................................................................... 8. Szállítható tartozékok..................................................... 9. MĦszaki adatok…………………………………….……… 10. Szerviz………………………………………………………
2 2 3 4 4 5 5 5 6 6
A GARDENA Mélykúti szivattyú felhasználási területe Rendeltetés
A GARDENA mélykúti szivattyú a privát házi- és hobbikertekben való használatra készült. Víztelenítésre, ki- és átszivattyúzásra tárolókból, vízelvételre kutakból és egyéb víztározókból, valamint öntözĘberendezésekhez és rendszerekhez készült.
Szállított anyag
A GARDENA mélykúti szivattyúval csak tiszta vizet szabad szállítani.
Figyelem
A GARDENA mélykúti szivattyú fúrt kutaknál 100 mm-es belsĘ átmérĘtĘl használható. A szivattyú teljesen elárasztható (vízhatlan külsĘ rétegĦ) és 14 méterig be tud merülni a közegbe. Maró, könnyen gyulladó vagy robbanékony anyagokhoz (mint pl. benzin, petróleum, nitrohigító), zsírokhoz, olajokhoz, élelmiszerekhez nem használható. A szállított anyag hĘmérséklete a 35°C-t nem haladhatja meg.
Az ön biztonsága VédĘkapcsoló A DIN VDE 0100 óta a Mélykúti szivattyúknak az úszómedencékben, kerti tavakban, szökĘkutakban csak egy Hibaáram-védĘkapcsolóval (FI relé) lehet üzemeltetni, legalább 30 milliamperes névleges hibaárammal. Hogy ha emberek
tartózkodnak az úszómedencében, vagy kerti tóban, akkor nem szabad üzemeltetni a szivattyút. Biztonsági okokból ajánljuk a mélykúti szivattyút alapvetĘen hibavédĘ-kapcsolóval mĦködtetni.(DIN VDE 0100-702 és 0100738)
→ Forduljon elektromos szakszervízhez Hálózati csatalakozás A hálózati csatlakozó kábelek keresztmetszete DIN VDE 0620 alapján nem lehet kisebb, mint a gumitömlĘ-vezetéknek a H07 RNF rövidítéssel. A kábelhossznak legalább 15 méternek kell lennie. A tápkábele a szivattyúnak csak egy legfeljebb a földtĘl mérve 1, 10m magasan lévĘ csatlakozóba dugható be, emellett figyelni arra, hogy a vezeték lefelé vezessen. Az adatok a típustáblán meg kell, hogy egyezzenek az áramhálózat adataival. → GyĘzĘdjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozók a vízmentes területen vannak felszerelve. Csatlakozót és a csatalakozó-kábelt a melegtĘl, olajtól és az éles oldalaktól meg kell óvni! → A csatlakozót ne a kábelnél fogva, hanem a csatlakozónál húzza ki a konnektorból. A csatlakozókábel vagy az úszókapcsolót nem szabad a szivattyú mozgatására vagy rögzítésére felhasználni. A lemerítéshez, illetve a felhúzáshoz és a szivattyú biztosításához kössön egy kötelet a fogójához. Hosszabbító-vezetékeknek meg kell felelniük a DIN VDE 0620-nak.
EllenĘrzés szemrevételezéssel A szivattyú használata elĘtt mindig tartson szemrevételezéssel egy ellenĘrzést (FĘleg hálózati csatlakozó és konnektor). A szivattyúnak használat közben legalább 20 cm – rel a víz alatt kell lennie. Egy sérült szivattyút (kábelt) nem szabad használni. → Hiba esetén a szivattyút feltétlenül ellenĘriztesse a GARDENA szervizzel! Üzemeléssel kapcsolatos figyelmeztetés → Használatbavétel elĘtt a nyomóvezetéket tegye szabaddá. A száraz üzemelés fokozott kopást eredményez, ezért kerülendĘ. Ezért a folyadékkiáramlás megszĦnésekor a szivattyút azonnal ki kell kapcsolni. A szivattyú zárt nyomóoldallal ne üzemeltesse 10 percnél tovább → Maximális emelési magasságra figyelni A homok és egyéb dörzsölĘ anyagok a szivattyú gyorsabb kopásához és teljesítménycsökkenéshez vezetnek. Szálas anyagok a turbina eltömĘdését okozzák. Termikus védĘkapcsoló Túlterhelés esetén a beépített motorvédĘ kapcsoló a szivattyút kikapcsolja. ElegendĘ lehĦlés után a motor önmagától újra elindul (lásd 6. Hibaelhárítás)
3. Beüzemelés (ábrák az idegen nyelvĦ tájékoztatóban) TömlĘ csatlakoztatása:
A mélykúti szivattyú kimenete 33,3 mm (G1) belsĘ menettel van ellátva, mely igény szerint, a szivattyúval együtt szállított GARDENA, szivattyú csatlakozó darab (1) Cikkszám: 1745 segítségével külsĘ menetté alakítható át. Ezzel lehetĘvé válik a GARDENA VíztömlĘ csatlakozórendszer, és a Gardena szívó-csĘcsatlakozó darab Cikkszám: 1723 / 1724 használata. 1. Szivattyú csatlakozó darabot kézzel csavarja a szivattyúra, míg a szigetelĘgyĦrĦ erĘsen rá nem szorul. 2. Kösse össze a szivattyút a szivattyú-csatlakoztató részével. 3. RögzítĘkötelet (2) kösse rá a rögzítĘfülre (3).
A maximálisan szállítási teljesítmény 25 mm-es (1ý) tömlĘvel érhetĘ el, melyet a csatlakozóelemmel Cikkszám: 1724 csatlakoztathatunk a szivattyúhoz. Amennyiben a tömlĘcsatlakozót sĦrĦn eltávolítjuk, akkor javasolt a GARDENA Szivattyú csatlakozókészlet Cikkszám: 1752 használata.(3/4-es tömlĘnél)
4. Kezelés Ahhoz, hogy a szivattyú a vizet felszívja a víz legalább 12 cm –rel a szivattyú alsó éle felett kell, hogy legyen. 1. A szivattyút a rögzítĘkötél segítségével (2) a kútba beleengedni. A szennyezĘdés elkerülése érdekében nem szabad a szivattyút a kút fenekéig leengedni, hanem fölötte legalább 20 cm – rel rögzíteni kell. 2. A rögzítĘkötelet (2) biztosítani kell. 3. Mélyebb kutaknál (5m - tĘl), a kábelt (4) a rögzítĘkötélre (2) szerelt bilincseken (S) kell átvezetni 4. Hálózati csatlakozót (4) a hálózatra csatlakoztatni. 5. Hálózati kapcsolót a kondenzátorházon bekapcsolni. A lámpa a kapcsolón világít. A szigetelt kondenzátorházat a kúton kívül kell rögzíteni.
5. Karbantartás Szívórész tisztítása
A GARDENA mélykúti szivattyú nem igényel karbantartást. Vigyázz! Áramütés! Az elektromos áram balesetet okozhat. → A szívótalp tisztítása elĘtt a hálózati dugót ki kell húzni. 1. A 3 patentot (5) csavarhúzóval benyomni, és a szivattyú talpát (6) a szivattyúról lehúzni. 2. A szivattyútalpát és a szívórészt megtisztítani. 3. Szivattyú talpát ismét a szivattyúra tolni, amíg a patentok bezáródnak. Megsérült forgórészt, biztonsági okokból csak a GARDENA szakemberei cserélhetik ki.
6. Zavarelhárítás Zavar Szivattyú mĦködik, de nem szállít
Lehetséges okok LevegĘ nem tud eltávozni, mert a nyomóoldal zárva van. Szívórész eldugult
Vízszint nagyon alacsony Szivattyú nem indul el, vagy hirtelen megáll.
HĘkapcsoló a motor túlmelegedése miatt kikapcsolt.
Áramellátás megszĦnt. SzennyezĘdés a szívórészbe szorult.
Szivattyú mĦködik, de a teljesítmény hirtelen lecsökken.
Figyelem
Szívórész eldugult
Megoldás Nyomóoldalt kinyitni (pl. megtört tömlĘ) Csatlakozót a hálózatból kihúzni és a szívórészt megtisztítani (lásd: 5. karbantartás) Szivattyút mélyebbre engedni. Csatlakozót a hálózatból kihúzni és a szívórészt megtisztítani (lásd: 5. karbantartás) Maximális folyadékhĘmérséklet 35°C Biztosítékot és csatlakozót ellenĘrizni. Csatlakozót a hálózatból kihúzni és a szívórészt megtisztítani (lásd: 5. karbantartás) Csatlakozót a hálózatból kihúzni és a szívórészt megtisztítani (lásd: 5. karbantartás)
Az elektromos részek javítását csak GARDENA szerviz végezheti
Egyéb zavarok esetén kérjük lépjen kapcsolatba a GARDENA szakembereivel.
7. Leszerelés Tárolás
→Fagyveszély esetén, fagymentes helyen kell tárolni.
8. Szállítható tartozékok GARDENA szárazüzemi védĘkapcsoló*
Amennyiben kevés, vagy elfogyott a szállítandó folyadék, úgy kikapcsolja a szivattyút.
Cikkszám: 1741
GARDENA elektromos nyomáskapcsoló*
Szárazüzemi védĘkapcsolóval kombinálva ideális házi vízellátásra.
Cikkszám: 1739
* GARDENA Szárazüzemi védĘkapcsolót / elektromos nyomáskapcsolót nem lehet közvetlenül a szivattyúra szerelni.
9. MĦszaki adatok
Névleges teljesítmény Max. szállítómennyiség Max. nyomás és emelési magasság Max merülési mélység BekötĘkábel Védelem szivattyú / kondenzátorház Szivattyúcsatlakozó Minimális vízmélység beüzemeléskor Súly (kábel nélkül) kb. RögzítĘkötél Ház átmérĘ Max. folyadékhĘmérséklet Feszültség / frekvencia
4000/6 Inox 1200 W 4000 l / h 6,0 bar / 60 m 14 m 15 m H07 RNF IP 68 / IP 44 33,3 mm (G1) (belsĘ menet) 20 cm 11,2 kg 15 m 98 mm (max.) 35 °C 230 V / 50 Hz
10 Szerviz Önnek teljeskörĦ szervízt biztosítunk
Képzett szakemberek által, gyorsan és kedvezĘ áron végezzük esetleges javításokat. • Komplett tanácsadás hiba / reklamáció esetén. • Gyors és kedvezĘ árú alkatrészellátás a központi alkatrész raktárból Garancia esetén a javítás az ön számára ingyenes.
Jótállás A GARDENA erre a termékre 3 évig terjedĘ (a vétel idĘpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan lényeges készülék- hiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag-vagy gyártási hibára vezethetĘ vissza. A garanciális szolgáltatás választásunk szerint lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következĘ elĘfeltételek teljesülnek: • A készüléket szakszerĦen és a használati utasításban leírtaknak megfelelĘen kezelték. • Sem a vevĘ, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. Kopó alkatrész, forgórész a garancia alól ki van zárva. Ez a gyártói jótállás nem érinti a kereskedĘvel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket.
A meghibásodott készüléket a számla egy másolatával, és a meghibásodás leírásával vigye el vagy küldje el postai úton a megadott szerviz címre. Sikeres javítás esetén a javított készüléket visszaküldjük Önnek.
GARDENA GARANCIÁLIS ÉS JAVÍTÓ SZERVIZEK: Hirschtec Kft.
Edison Szerszám.
1184 Budapest Jegenye fasor 15 Tel: (06-1)290-6788 Spirál 96 Kft.
Variomat Kft. (csak szivattyú) 1074 Budapest Thököly u.32. Tel: (06-1)352-8119 Nyári Kert Bt.
7630 Pécs KiskĘszeg u. 5. Tel: (06-72)326-298 Vasi Agro Center
6722 Szeged Török u.1/a Tel: (06-62)426-833 Tibor és Tsa. Bt
4025 Debrecen Nyugati u.5-7. Tel: (06-52)413-035
9026 GyĘr Dózsa rkp.7. Tel: (06-96)329-203
9700 Szombathely Pálya u.5. Tel: (06-94)501-702
3529 Miskolc Szilágyi D. u. 36. Tel: (06-46)416-540
Jegenye Kft.
