6 Aktualizálás kelte:

BIZTONSÁGI ADATLAP Termék neve: SCHWEGO START 8182

Előző változat kelte: 2002. 12. 19. Aktualizálás kelte: 2006. 05. 05.

1/6 1. A készítmény neve: Gyártó cég neve: Címe: Telefon: Fax:

SCHWEGO START 8182 (8182) festékfrissítő és a gépindulást könnyítő szer Bernd Schwegmann GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun Strasse 14. D-53501 Grafschaft-Gelsdorf +49 22 25/ 92 26-0 +49 22 25/ 92 26-48

Forgalmazó és importáló cég: Címe: Telefon: Fax:

Grafika Kereskedelmi Zrt. 1131 Budapest, Fiastyúk u. 4-8. 06 1 236-5500 06 1 236-5560

A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszám: 06 80 201199 2. Összetétel: Kémiai jellemzők: Aeroszol, hatóanyag oldat szénhidrogén hajtógázzal. Veszélyes összetevők: Megnevezés CAS-szám Szénhidrogén keverék A1 (propán/bután)* 68512-91-4 Izoalkán, C11-C15 90622-58-5 *: 1,3-Butadién tartalom < 0,1 %,

EINECS-szám

%

Veszélyjel

R-mondat

270-990-9 292-460-6

50-65 5-15

F+ Xn

12 65-66

nem rákkeltő.

3. Veszélyesség szerinti besorolás: Besorolás az EU irányelvek, a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosítása, valamint a gyártó szerint: Veszélyszimbólum: F+

Fokozottan tűzveszélyes A vegyi anyag sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: S9 Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó, tilos a dohányzás S 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/aeroszolt nem szabad belélegezni S 33 A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható


2/6


Egyéb veszélyek: A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 Co feletti hőmérsékletnek, sugárzó hő hatásának kitenni vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Ne permetezzük nyílt lángra, vagy bármilyen izzó anyagra. A nyomás növekedés hatására fennáll a palackok megrepedésének vagy robbanásának veszélye. A gőzök a levegővel robbanásveszélyes elegyet képezhetnek. 4. Elsősegélynyújtás: Általános információk: A szennyeződött ruházatot azonnal távolítsa el. Panaszok vagy kétségek esetén orvoshoz kell fordulni. Mutassa meg az adatlapot és/vagy a címkét az orvosnak. Belélegzés esetén: A gőzök vagy a permet nagy koncentrációban történő belélegzésekor vigye a sérültet friss levegőre és tartsa melegen. Bőrkontaktus esetén: Vegye le a szennyezett ruházatot és mossa le a bőrt bő szappanos folyóvízzel. Panasz esetén forduljon orvoshoz. Szemkontaktus esetén: A kontaktlencséket ki kell venni. Öblítse ki a szemet – legalább 10-15 percen át – bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Panasz esetén forduljon orvoshoz. Lenyelés esetén: A termék lenyelése nem valószínű (aeroszol). 5. Tűzveszélyesség: Fokozottan tűzveszélyes. Alkalmas oltószer: Hab, szén-dioxid, poroltó, vízpermet. Alkalmatlan oldószer: Vízsugár. Az anyag okozta különleges veszélyeztetés, égéstermékek vagy keletkező gázok: Tűz esetén mérgező gázok keletkezhetnek (Szén-monoxid, Akrilsavaldehid). Speciális védőkészülék: Tűzoltásnál használjon független levegőforrással rendelkező légzőkészüléket. További információk: Magas hőmérséklet esetén, a nyomásnövekedés hatására fennáll a palackok megrepedésének vagy robbanásának veszélye. A tűz által veszélyeztetett tartályokat vízzel hűteni kell. 6. Óvintézkedés baleset esetén: Személyi óvintézkedések: A munkatérben csak a mentésben részt vevő személyek tartózkodhatnak. Egyéni védőruházatot kell viselni. A termék szemmel és bőrrel történő érintkezését, gőzeinek, permetének belélegzését kerülni kell. Gyújtóforrásoktól távol tartandó. Megfelelő szellőzésről gondoskodni kell. Környezetvédelmi intézkedések: Ne engedje csatornába, felszíni vizekbe, talajvízbe jutni.


Előző változat kelte: 2002. 12. 19. Aktualizálás kelte: 2006. 05. 05. Vizekbe, közcsatornába történő bejutás esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltetők értesítendők.

3/6

Tisztítás: A palackok sérülése (kilyukadás, megrepedés) esetén a kifolyt anyagot nem-gyúlékony nedvszívó anyaggal (pl. homok, föld, vermikulit, kovaföld) itassa fel és gyűjtse az arra kijelölt tartályba. Megsemmisítés a hatósági előírások szerint. Figyelem: A kifolyt termék csúszásveszélyes. 7. Kezelés és tárolás: Kezelés: A termék szemmel és bőrrel történő érintkezését, gőzeinek, permetének belélegzését kerülni kell. Gyújtóforrásoktól távol tartandó – Tilos a dohányzás! Tárolás: Eredeti csomagolásban, jól szellőző, hűvös, száraz helyen, 50 °C alatti hőmérsékleten tárolandó. A sztatikus feltöltődés ellen védeni kell. Gyújtóforrástól, szikrától távol tartandó, dohányozni tilos. Speciális felhasználás: Festékfrissítő és a gépindulást könnyítő szer. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: Munkahelyi levegőben megengedett határértékek (a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet szerint): nincs a gyártó adatai: propán-bután gázkeverék (TRGS 900): 1000 ppm izoalkán (TRGS 900): 200 ppm / 1000 mg/m3 Műszaki intézkedések: A megfelelő szellőzésről gondoskodni kell. Általános munkavédelmi és higiéniai intézkedések: A szokásos vegyszerekkel kapcsolatos óvintézkedéseket tartsa be. Óvatos munkavégzéssel kerülni kell a készítmény padozatra, ruházatra, nyálkahártyára, szembe, bőrre jutását, az aeroszol belégzését. Tartsa távol élelmiszerektől, italoktól és takarmánytól. Munkaszünetekben és a munkaidő végén mosson kezet. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. A szennyezett ruházatot cserélje le. Egyéni védelem: Légzésvédelem: Elégtelen szellőzés esetén megfelelő légzésvédő eszköz használata szükséges. Kézvédelem: Oldószerálló védőkesztyű (pl. Viton-kaucsuk (FPM), rétegvastagság: 0,7 mm, áthatolási idő: > 14400 sec., gyártó ajánlása) Szemvédelem: Használjon védőszemüveget (EN 166: 2001) Testvédelem: Védőruha. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Forma: Szín: Szag: Forráspont-tartomány: Lobbanáspont:

folyadék, aeroszol kiszerelésben színtelen jellegzetes < -10 Cº (1013 hPa) irodalmi adat kb. - 80 Cº DIN 53213


4/6 Gyulladási hőmérséklet: Alsó robbanási határérték: Felső robbanási határérték: Gőznyomás (20 Cº): Sűrűség (20 Cº): Kifolyási idő (20 Cº):

kb. 365 Cº 1,5 tf% 10,9 tf% 1200-7500 mbar kb. 0,5-0,58 g/cm³ > 200 s

Előző változat kelte: 2002. 12. 19. Aktualizálás kelte: 2006. 05. 05. DIN 51794 irodalmi adat irodalmi adat DIN EN 12 ISO 2811-1 DIN-csésze 4 mm

Egyéb adat: Próbanyomás: 4,8 bar 50 Cº-nál A gőzök a levegővel robbanásveszélyes elegyet képezhetnek. 10. Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás: Normál tárolási és kezelési előírások betartása esetén stabil. Kerülendő feltételek: Gyújtóforrásoktól távol tartandó. Kerülendő anyagok: Oxidáló anyagokkal reakcióba léphet. A gőzök a levegővel robbanásveszélyes elegyet képezhetnek.

Veszélyes bomlástermékek: Tűz esetén mérgező gázok keletkezhetnek (Szén-monoxid, Akrilsavaldehid). 11. Toxikológiai adatok: Nagy koncentrációban történő belélegzése irritálhatja a nyálkahártyát és kábító hatású lehet. Gyakori vagy hosszantartó érintkezése szem irritációt és bőrgyulladást okozhat. További toxikológiai információ: A termék (1999/45/EC direktívában felvázolt) számítási eljárás alapján került besorolásra. 12. Ökotoxicitás: A készítményre vonatkozó adat nem áll rendelkezésre. Vízminőség-veszélyességi osztálya: WGK 1 vizet kevéssé veszélyeztető anyag (gyártó adata) Ne engedjük csatornába, felszíni vizekbe, talajvízbe jutni. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: A termék maradékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. EWC kód: 16 05 04 * (nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is)) Tisztítatlan csomagolás: EWC kód:15 01 11* (veszélyes, szilárd, porózus mátrixot (pl. azbesztet) tartalmazó fémből készült csomagolási hulladékok, ide értve a kiürült hajtógázos palackokat) A gyártó további ajánlása: Továbbítsa megfelelő égetőtelepre, raktárba vagy feldolgozóba. A pontos hulladék-kódot egyeztesse a hulladék elszállítójával.


5/6


14. Szállításra vonatkozó előírások: ADR/RID és GGVS/GGVE (2001): UN szám: Megnevezés: Osztály: Osztályozási kód: Csomagolás veszélycímke:

1950 sűrítettgáz csomagolások (aeroszolok) 2 5F 2.1

IMDG/GGVSee: IMDG-kód: UN szám: Megnevezés: Tengerszennyező: EmS-szám: Csomagolás veszélycímke:

2.1 1950 sűrítettgáz csomagolások (aeroszolok) 2-13 2.1

ICAO-TI és IATA/DGR: UN szám: Megnevezés: Osztály: Csomagolás veszélycímke:

1950 sűrítettgáz csomagolások (aeroszolok) 2.1 2.1

15. Szabályozási információk Címkézésre vonatkozó előírások az EU szabályozás szerint: Veszélyszimbólum: F+ Fokozottan tűzveszélyes A vegyi anyag sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó, tilos a dohányzás S 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/aeroszolt nem szabad belélegezni S 33 A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható

S9

Tartalmaz: Szénhidrogén keverék (propán/bután hajtógáz) 50-65 % Izoalkán, C11-C15 5-15 % A címkén feltüntetendő: A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 Co feletti hőmérsékletnek, sugárzó hő hatásának kitenni vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Ne permetezd nyílt lángra, vagy bármilyen izzó anyagra. Gyújtóforrástól távol tartandó -Tilos a dohányzás! Gyermekek kezébe nem kerülhet.


6/6


A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: Munkavédelem 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és vonatkozó rendeletei Veszélyes anyagok 2000. évi XXV. és a 2004. évi XXVI. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, a 44/2000. (XII.27.) EüM. és a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet és módosítása a munkahelyek kémiai biztonságáról 26/2000. (IX.30.) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről Veszélyes hulladék 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet; 2000. évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról Vízszennyezés 204/2001. (X.26.) Kormány rendelet a csatornabírságról 16. Egyéb: Felhasználás: Nyomdaipar, festékfrissítő és a gépindulást könnyítő szer. A készítmény csak foglalkozásszerű felhasználásra ajánlott. További információkért lásd a technikai adatlapot. VOC-tartalom: 66,4 % (31. BImSchV szerint) 500ml = 0,352 kg A 2. pontban szereplő R-mondatok szövege: R 12 Fokozottan tűzveszélyes R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által (2003.02.24.) készített biztonsági adatlap), valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása valamint a 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet és módosítása a 33/2004 (V.26.) ESZCSM rendelet előírásainak. Az adatok jelenlegi ismereteinken és tapasztalatainkon alapulnak. A biztonsági adatlap a terméket a biztonsági követelmények szempontjából írja le. Az adatok nem szavatolják a tulajdonságokat, és nem képezik alapját szerződéses jogviszonynak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelező. A felhasználó – a kockázatbecslés adatai alapján - saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról.

6 Aktualizálás kelte:

Recommend Documents