., TEPLIC E
.......
5iBDmiR
KR UPKA
RAVODAJ
STAVEBNíHO BYTOVÉHO DRUŽSTVA MíR TEPLICE Číslo 42 .• Říjen 2004
J!",~"tI
Rozšiřováno
do 8100 domácností' ZDARMA
........... .
vstupu ČR do Evropské unie) čl. 5 (souvisí se změnou předpisů , dle nichž se SBD Mír stalo plátcem DPH) čl. 46 (při prováděni výměn oken v celém objektu se vysky1li členové, kteří odmitali zajistit přístup do družstevního bytu a znemožňovali dokončeni a zkolaudovaní komplexnich oprav objektu dle stavebniho povoleni) čl. 78 (snížením počtu členů předsta venstva z 11 na 10 odpadne potřeba provádět doplňovací volbu čiena představenstva za zemřelého Ing .Michálka . Současně dojde při hlasování v představenstvu ke zvýšení váhy rozhodnuti na minimálně 6:4 oproti 6:5, pozn . p řesto při jednáních představenstva v minulosti poměr hlasování případně 6:5 či 7:4 nebyl považován za dostatečně silný ke schválení a přijeti vážných rozhodnuti a projednávaná záležitost byla doplňována o podrobnější výklad nebo o další údaje či podklady, které by přesvědčili o správnosti a účelnosti projednávaného). Dotazy ke změnám ve stanovách (např . k čl. 46 - jak bude zaručeno , aby stavební firma zpřistupnění bytu nepřiměřeně neprotahovala?) byly vysvětleny během jednání, před hlasováním . Pro navržené úpravy stanov hlasovalo 113 delegátů . Shromážděni delegátů dále vzalo na vědomí úmrtí č lena pledstavenstva Ing.Vladimira Michálka. Vzhledem k tomu, že členové družstva v dalším objektu Javorová 3038-9 požadovali komplexně opravit a zateplit objekt včetně výměny oken (poděkování paUi delegátce JUDr.André a zejména aktivnimu přistupu bydlíciho člena družstva p .Tušice) , družstvo zajistilo úvěr na potřebné práce u banky a shromáždění delegátů souhlasilo se zástavou objektu za úvěr u ČSOB Teplice. V průběhu jednání se dostavil další delegát a proto o usneseni hlasovalo celkem 113 delegátů . Vladimír MACH
stanov •••••••••••••••• družstva
Úprava a doplnění Stanov SBD Mír Teplice schválených dne 19.6.2001 jsou obsaženy na samostatné příloze uvnitř tohoto Zpravodaje družstva Dne 9.září 2004 zasedal v Domě kultury v Teplicích nejvyšší orgán SBD Mír Teplice - shromáždění delegátů. Představenstvo družstva pověřilo řízením tohoto jednání členku představenstva Ing.Svatavu Hakrovou. Ze 182 pozvaných delegátů jednotlivých bytových objektů v majetku družstva se zúčastnilo 112 delegátů (61,5%), 8 členů představenstva a 4 členové kontrolní komise družstva. Zápís z jednání obdrželo všech 182 delegátů v září 2004. Hlavnim bodem jednáni byla úprava a doplněni Stanov SBD Mir Teplice . které
Z obsahu
schválilo shromážděni delegátů dne 19.6 .2001. Vzhledem ke změnám Obchodniho zákona se jednáni musel v tomto připadě zúča s tnit notář JUDr.Satrapová, která vydala osvědčeni o rozhodnuti Shromážděni delegátů (potvrzeni průběhu a platnosti jednáni). Navrhované úpravy a doplněni stanov obdrželi všichni delegáti společně s pozvánkou na jednáni. Pledseda představenstva Ing.Procházka proto podrobněji vysvětlil pouze změny : čl. 3 (nezbytný, aby mohlo družstvo tisknout Zpravodaj, plipadně tiskové materiály pro cizí organizace napl. by10vá družstva, dům kultury, .... ) čl. 4 (rozšiřeni možnosti pro občany členských států EU stát se členy družstva. Souvisí s Dohodami České republiky o
čísla:
Změna stanov družstva - příloha uvnitř Zpravodaje. Opravy paneláků se konečně rozbíhajl. Družstvo má v majetku též 415 garáží a garážových stání. Obyvatele věžáku přestal obtěžovat prach a hluk. Dlužník je na tom lépe než normální občan. Je to budoucí hejtman ústeckého kraje??? To záleži také na nás. Nástrahy v teple domova. Družstevní myšlenka je rozumná a zdravá - a proto určité přežije. Bytová družstva jednala s Jaroslavem Foldynou. Kočky na sídlištích. Snadné řešení. Mám to v krví. Další opravený dům v Křížkovského ulici. Teplícká policíe je připravena poradit občanům. Uvolnění nájmů má větši podporu. Vláda přidá lidem na družstevni byt. Lodžie v mezipatrech. Moderni panelák? V někdejšim východním Berlíně existují. Program Domu kultury v Teplicích na měsic listopad.
1 2 3 3 4 5 6-7 S-9 9
10 11 12 12 12. 13 14-15
místopředseda představenstva
••••••
Stesky na žalostný stav panelových domů padly konečně na úrodnou půdu. Opravy se začínají rozbíhat. Většinou ale bez přispění státu .
politiku státu za nemravnou a nesociálnl," prohlašuje starosta Bystřice nad Pernštejnem Josef Novotný. Zjeho zkušeností starosty plyne , že pro vlastníky panelových dom ů je získán i
Opravy paneláků I
Je k""eč"ě ,,,~"ihaii
Praha - Řada majitelů panelových již obce nebo družstva, se rozhodla vzít jejich opravy do vlastnlch rukou a nespoléhat se již na pomoc státu , kterou považuji za velice nedostatečnou a špatně cílenou . Podle Petra Vosm ika z realitní kanceláře Českomoravská realitní se opravují předevšlm družstevnl domy, a to domů , ať
milionů korun , opravilo se za ně 11 družstevnlch domů . K tomu jsme opravili i 5 obecnlch ," uvádí starostka s tím , že stejným způsobem chtějí postupovat i v příštlch letech. Jenže zatím nenl opraveno ani 10 procent panelových domů na Jižním Městě ," povzdechla si starostka. Mimo hlavni město jsou vůči státu daleko kritičtější. "Máme velice
Kolik máme bytů v panelových domech
• • •
I
1,165 milionu, tj _30 procent z celkového
počtu bytů
bydlí v nich 4 miliony lidí opraveno je něco přes sto tisíc bytů, z toho 80 tisíc bylo jen zachráněno před havarijním výměrem
většinou postupně . " Družstevníci si do fondu oprav našetří nejdříve na opravu střechy, poté na opravu výtahu, výměnu oken , nakonec přijde na řadu fasáda a na pomoc státu se většinou nespoléhají," vysvětluje Vosmík . To potvrdil i Jiřl Lisý z družstva Stavbař. " Opravy našich domů opravdu financujeme především z vlastních zdrojů , a to na etapy. Proto nemužeme využivat státnlho programu Panel, který dotuje úroky z úvěru, protQte ten vyžadu'e komplexnl opravy. To je ale najednou přfliš mnoho peněz ," mínl Lisý. Na státní pomoc jen částečně spoléhá také městská část Praha 11 , kterou tvoři především panelové sídliště Jižnl Město . " Něco dáváme z vlastnlch zdrojů , něco přidá magistrát, něco dá ministerstvo pro místnl rozvoj z programu na havarijnl opravy. Program Panel nevyužíváme," říká starostka Prahy 11 Marta $orfová. Vysvětluje , že městská část opravuje nejen vlastni obecn í byty, ale poskytuje i výhodné 1, 5 procetní půjčky bytovým družstvům . "Letos jsme poskytli půjček za 17
špatné zkušenosti se získáván lm podpory. V bytové politice považují i
dotací na regeneraci doprovázeno přílišnými omezeními. " Nechceme jen opravovat, ale i zlepšovat," poukazuje na zásadnl problém Novotný. Statn l dotace je totiž vázána pouze na opravy, nikoliv na zhodnocováni staveb. Pokud tedy podle Novotného někdo vyměn l například plechové obložení za lepší, už je vysoká pravděpodobnost , že bude muset být státní dotace vrácena i se sankcemi za nedodrženi podmínek umožňujících přidělení podpory. " Rozš í řil bych státn l podporu i na zhodnocován i staveb," doplňuje . Náš program Panel je zaměřen na komplexní opravy, kterou vedou k úsporám energi í. Tak je prostě koncipován ," hájí program Státního fondu pro rozvoj byd len i jeho šéf Jan Wagner. " Zatím je opraveno ani ne 20 procent paneláků , ročně jen 3- 5 procent z celkového počtu . To je stále málo. Stát by s tím měl něco udělat," říká Ivan Přikryl , nový náměstek ministra pro mlstní rozvoj . Deník Směr 7, 9. 2004
Vašemu vládnimu programu moc nerozumime, ale jestli nám sáhnete na sociální dávky, tak už vás nebudeme volit. Kresba
Oldřich Krupička
Ústecko 20. 8. 2004
Obyvatele
věžáku
přestal obtěžovat
prach a hluk Neštěmice • Stavební bytové družstvo Rozvoj (SBD) právě ukončilo práce na zateplení svého dvanáctipatrového věžáku Sibifská 369. Dům s 54 byty dostal jako první i plastová okna. Oprava věžáku včetně sanace výztuže stála 12, 344 milionu korun. "Z toho 2,6 milionu byla ptimá dotace od státu, 10 procent vlastnich zdrojů a na zby1ekjsme si vzali úvěr od banky. Zárovetl sme požádali Slátn rozvoje a bydleni dotaci na úrok z pfl)flramu Panel. Dostal' J:;mfI}i, "řekl včera ředitel SBD Rozvoj Karel Jedlička. Družstvo má ve 22 zateplených domech 977 bytů , s 2325 byty je druhým největším na Ústecku. Zateplení i nová okna si v Sibiřské 369 pochvalují také Jitka Svobodová a Eva Christianová. " V bytě se výrazně snižil hluk, zmizely čmouhy od prachu, okna, která byla ve špatném stavu, nebudou ladu let pottebovat údržbu," vypočítala Eva Christianová přednosti
e
Družstvo má v majetku (kromě 8065 bytů) též 415 garáží a garážových stání Družstvo vlastní garáže v několika lokalitách (U Angru, v ul. Bílinská, K. Čapka, Doubravická, V Závětří, Opavská, Slovenská, Libušina, Jugoslávská). Jak jsme již informovali v předchozich vydání Zpravodaje, družstvo pfevzalo od Města Teplice pozemky v okolí našich bytových objektů Další převzetí pozemků je přípravováno. Ke zdržení dochází zejména z důvodu nutností oddělovacích geometrickych plánů. Převzaté pozemky družstvo na své náklady udržuje (čištění a opravy chodníků, údržba a sekání zeleně, prořezávky stromů a keřů, odklízení sněhu, ... ). Družstvo je však chce též využít pro zvyšení komfortu bydleni např. vystavbou parkovacích stáni pro auta a výstavbou garáži. Podařilo se dokončit výstavbu 7 garáží v ul. Alšova a 7 garáží v ul. Skupova . (Zde byl též upraven a oplocen celý pozemek včetně uzamykatelných vrátek a vjezdových vrat. Současně byly realizovány nové chodníky a vstupy do bytového objeklu). Z pnložených snímků je zřejmé , že obě akce vhodně zapadly do stávajiciho prostředi resp. zeleně. Pozemek za objektem u divadla čp. 2992 byl upraven, oplocen a bylo zde realizováno 10 parkovacích mist pro auta. Ing. Václav Sláma člen představenstva
I ;
t
Sibiřská
369
Oprava neštěmického věžáku včetně sanace výztuže stála 12.344 milionu korun .
•
novinek. "Navic výrazně ušetlime za teplo, " dodala. To potvrdil i Jiří Heřmánek, správce domu. "Investice do zatepleni a oken se vráti na úsporách za teplo asi za pět let, " řekl. Nově zatepleny dům si včera prohlédnul i Zdeněk Kučera , předseda ústeckého bytového družstva Skfivánek. "Ziskávám tu cenné zkušenosti. Dům ve Staré ulici, kde máme kancelář, je pted rekonstrukci. Poznatky Rozvoje se nám budou hodit, " řekl. "Na zateplování máme pňpraven dalši dům s 72 byty na Skalce. Jižjsme žádali o dotaci, nevyšlo to a požádáme znovu. Pro dva domy v Seifertově ulici chceme žádat o státni pňspěvek pňští rok, "uvedl Jiři Andrýs, technický náměstek SBD. V současně době družstvo zatepluje a vyměňuje okna v domě v Seifertově ulici v sousedství své kanceláře . Zde již dotace dostalo. "Dosud jsme zateplovali jen obvodové pláště, v Sibiřské ulici 369 jsme poprvé osadili i okna. Do domu bylo za 10 let investováno více než 16 milionů . Má vyměněné rozvody plynu i vody a nové tennoregulačni ventily, byla opravena sttecha i společná televizní anténa, má nové balkony a rekonstruované výtahy. Ještě uděláme nové schránky a schody do sklepa a pak, myslim, nebude třeba na dům dalších 10 let sáhnout, "dodal pfedseda Karel Jedlička .
Neštěmice
- Dluhy na nájemném brzdí rozvoj bytových družstev. Nemohou tolik investovat do oprav, zateplování či rekonstrukcí výtahů. Často musejí hledat jiné zdroje příjmů, jsou nuceny volit úvěry. Neštěmickému Stavebnímu bytovému družstvu Rozvoj (2 325 bytů) dnes členové dluží více než 3 miliony korun.
družstvu na dlužné nájemné, zbytek musl doplácet člen družstva. Ten je povinen sám dokazovat změnu příjmu a podle toho dostává příspěvek. Neplatíli ale ani předepsané minimum , do týdne, nejpozději do měsíce je z bytu venku . A žádný náhradní byt se mu
Dluinílt je na I,m lépe nei
nepřiznává .
~~~n
Jsou pro Rozvoj neplatiči velký problém? Dlužnici na nájemném jsou velký problém celé této republiky. Zdá se mi, že jsou na tom lépe než normální občané , kteří dodržují zákony a všechny své dluhy vyrovnávají. Bude lépe? Najde se bíč na dlužníky? Pořád věřím , že lépe bude. Myslím si to ale už 15 let a stále je to stejné. Naše dluhy na nájemném oscilují někde mezi 3 miliony a 3 miliony 400 tisíci korun. Je to nekonečný boj. Myslim, že i dnes jsou nástroje v našich zákonech, jak se s dlužníky rázně vypořádat. Neplatí - li dlužník 3 až 4 měsíce, hrubě porušuje nájemnl smlouvu . Soud pak má možnost k tomu přihlédnout a nedat mu bytovou náhradu, zajistit jen přístřeší.
rmální
hradní byt. Musl ho ale pořídit z prostředků všech ostatních členů družstva. Takové rozhodnutí soudu je bič na slušné členy družstva. Změní
se to? Doufám, je to věc parlamentu. Deklarujíli, že chtějí mít slušného člověka , ať pro to také něco udělajl . Ať zákon transparentně říká: Jsi dlužník - nikdo se s tebou mazlit nebude. Znáte situaci v ostatních státech EU? V Holandsku třeba problém dlužníka téměř neznají. A když jsme se v Drážďanech ptali, kolik mají dlužníků, přemýšleli 10 minut a pak řekli: Měli jsme dva . V Holandsku radnice spolupracuje s družstvem. Jejich sociální služba dává část peněz rovnou
Jaké řešeni nabízíte svým členům vy? Ocitne- li se náš člen Rozvoje v tíživé finanční situaci , musí si u nás domluvit splátkový systém . Nedá se to využívat pětkrát do roka, ale ta možnost tu je. Rekrutují se vaši dlužníci jen mezi slabými? Neřekl bych . Babičky z důchodů nájemné poctivě platí , ale některé výdělečně činné mladé rodiny raději utratí peníze za dovolenou, nebo jezdí autem, ale dluží nám. S tím se můžeme sociálně
těžko smířit. Převzato
z regionálního tisku
A realita? Bohužel se stává, že některé soudy k tomuto problému přistupují velmi sociálně a družstvo je pak odsouzeno , aby jim dalo ná-
."
7
I
tl
4.
\
\
/
1
5. - 6. listopadu 2004 Půjdeme
také my družstevníci volit vhodné zástupce
do Krajského zastupitelstva. Zvažme, která politická strana a zejména, kteří lidé jsou ochotni a schopni pomáhat družstvům, a členům družstev, tedy nám družstevníkům. Také naše hlasy, hlasy teplických družstevníků , rozhodnou o tom,
kdo bude novým hejtmanem Ústeckého kraje. S rozumem Čas pro správu našich věcí, čas pro náš kraj ...
~
Jaroslav Foldyna
CS~D kandidát na hejtmana Ústeckého kraje Program prosperity Prosperita je to jediné slovo, které plně vystihuje a zastfeš:uje vytyčené cUe České strany sociálně demokratické v Ústeckém kraji. Krajská organizace ČSSD se plně hlási k odpovědnosti za správu Ústeckého kraje a je pfipravena této odpovědnosti dostát. Prosperita našeho kraje by měla být cílem všeho politického snažení , a to napfič celým politickým
spektrem. Je základnfm
měřítkem
kvality života
společnosti ,
stejné tak jako hodnocením
prá~e
politických stran a orgánů místních samospráv či státní správy. Pfestože státní struktury ovliv ňují naše životy dominantně , krajské samosprávy mohou již dnes svým aktivním pfístupem razantně ovlivnit kvalitu života v jednotlivých krajích. Je nutné dobre zhodnotit naše možnosti i potřeby a poté se aktivně přihlásit o to, co nám právem pam - od státu i od EU. Sociální charakter ČSSD předem určuje náš přístup k řešení problémů , neboť zdrojemnejen naší politiky, ale i síly, byla a nadále zůstává solidarita a sociální cítění. Solidarita a sociální cítění jsou však bez hospodá řské prosperity jen prázdná slova. Jsme připraveni učinit všechna tvrdá a pro někoho i nepopulární opatřenI. Nechceme a nebudeme podporovat flákače a příživníky, chceme dát lidem šanci - nikoliv almužnu. Musíme vytvorit důstojné podmínky pro život všem generacím. V rámci politického soupeření jsme pak vstřícní každému podnětu , jenž bude pro náš kraj pfinosem. Náš Program prosperity plně a koncepčně řeší jednotlivá odvětví vefejného života , přičemž vychází z faktu Ústecký kraj má dvě zásadní priority, které príma či nepfímo ovlivňují náš současný život. Alfou" omegou se pro nás v obdob I 2004·2008 stává VZDĚLÁNi a DOPRAVNi INFRASTRUKTURA jako základní predpoklad prosperity každého občana i celého kraje. Jejich kvalita a dostupnost je pro naši budoucnost stěžejní. Krása a ohromný potenciál našeho kraje nám dává naději, že naše životy a zejména životy našich děti mohou být stále lepší a lepšI. Vše je jen na nás a této odpovědnosti si je ČSSD plně vědoma.
Mou zásadou obyčejného člověka i politika je stavět se k věcem přímo, čelem a rovně. Můj život politika a život soukromý se nedá nijak oddělit , či rozlišit. Oba tyto životy žiji naplno a s plným nasazením tak , jak je mi to vlastni pn všem, co dělám. Nechci a nepotřebuji být s každým zadobře , pokud je to v rozporu s mým přesvědčením a pokud jde o věci zásadní. Umim prosadit své požadavky a dokáži být tvrdým soupeřem , ale vždy bez polit i kaření a s rozumem. Je nutné zhodnotit naše možnosti a přih lásit se o to, co nám právem pam od státu i od EU. Musíme se postarat o ty, ktetí to sami nedokáží, nebo nemohou. V žádném prípadě však nechci a nebudu podporovat flákače a pfíživníky. Budeme muset udělat porádek tam, kde není, a to i za cenu, že někdy a někoho to bude bolet. Jedině tak budeme mít budoucnost ve svých rukou . Žijeme v nádhemém kraji , který má ohromný lidský potenciál, nepřehlédnutelnou minulost a já doufám, že i budoucnost. Ted je ten pravý čas pro náš kraj, kraj kde jsme doma.
Jediné téma, o kterém nebudu nikdy diskutovat, jsou majetkové nároky sudetských Němců! Lidé mě většinou vnímají jako vyhraněného politika, a proto se převážně děli jen na ty, co mě mají či nemají rádi. Slyšel jsem mnoho názorů, že jsem pflliš tvrdý a nekompromisní, že neumím diskutovat. Většinou to však říkají lidé, kteří se mnou nikdy nejednali. Rozhodně nejsem a ani nevypadám jako beránek, ale ti, kteří mne znajl, vám potvrdí, že jsem člověk dialogu, jinak bych ro zhodně neobstál ve funkci prvního náměstka hejtmana v krajské vládě ČSSD a ODS. Praktikuji politiku jako vnímajícf realista, rovně bez pletich a politikafeni. Sportem mého života byl a je box, ten mě naučil stát k problémům čelem a nevyhýbat se jim. Odmala také rád hraji šachy i v politice se proto snažfm jednat a myslet alespoň na dva, někdy i na tn tahy dopředu. Pokud mám nebo muslm pro dosažení cíle s někým spolupracovat, je pro mě podstatný výsledek a to, co mne s partnerem spojuje, nikoliv rozděluje . Je pravdou, že jsem i náročným partnerem, dokáži jít nekompromisně za svým cílem, pokud dUm, že mám pravdu a že výsledek m ůže pomoci nebo uškodit zájmům lidí, které zastupuji.
e] 5.
•
Zlámané údy, popáleniny třetího stupně, řezné rány nemusejí být jen důsledkem drastické autonehody. Mnohem částěji k podobným poraněním dochází tam, kde to většina z nás čeká nejméně: doma.
zůstávajl spotřebiče zapojené do elektrické sltě : potvrzuje projektant Vladimir Čapka . Největší riziko s sebou nesou zcela běžné činnosti ; každý den sanitky vyjíždějí k přlpadům opařeni horkou vodou při ranní hygieně , popáleninám vzniklým přípravou oběda nebo k pacientům zasaženým elektrickým proudem při úklidu nebo
Nástrahy v teple domova Nečekané nebezpečí:
Statistikám kralují úrazy způsobené doma Podle studie, kterou publikoval Ústav biomedicínského inženýrství ČVUT v Praze , tvoří domácí úrazy téměř polovinu všech zraněnI: dopravní nehody pracovní úrazy a zranění při sportu zůstávajl daleko za nimi. Zranění doma si v České republice způsobí každý rok přibližně pět procent populace. Nejčastěji jsou ošetřovány pády, popáleniny, opařeniny a následky nekvalifikovaných zásahů do elektrických při strojů či domácích prací. Byt je sám o sobě rizikové mlsto, některé prostory však v množství úrazů hrají prim . Vedou zejména zóny s plynovými
a elektrickými spotřebiči , tedy kuchyně a koupelna . I tehdy, když splňují bezpečnostní parametry dané zákonem . "Existuji normy, které jednoznačně určují vzdálenost zásuvek od vany nebo umyvadla. Vše musí být také uzemněné , což dříve nebývalo pravidlem . Přesto jednlm z největších nebezpečl v bytě
prosklené dveře rychlovarné konice elektrické zásuvky desinfekčni prostředky
kluzká podlaha kuchyňské
roboty
amatérském řemeslničení. Největším rizikem je nekvalifikované používáni spotřebičů . Mohou se stát nebezpečlm nejen pro lidi, úraz často utrpí také domácl mazlíčci. Legendární je extrémní případ starší Američanky, která se pokusila po koupáni usušit kočku v mikrovlnné troubě . Zvíře zákrok nepřežilo . Do návodu k použití dnes proto řada výrobců přidává výslovné varování, že trouba není určena k sušení živých tvorů .
Nábytek jako alkohol Přestože vyhlášky a normy upravuji kdejaký detail v běžném životě , na
tl 6.
oblasti jako by se nedostalo: jednou je nábytek. Na alarmujlci situaci poukazuje Petr Brunecký, vedoucl Ústavu nábytku, designu a bydleni na Mendelově lesnické a zemědělské univerzitě v Brně : .Z ná u a ctal§ího zaffzenl bytu se uvolňuji těkavé látky) které mohou zpusobit radu obUžl oe! únavy, alergii, depresi či sexuáln l pasivity až rakovinu. Byty bývaji v dnešnl době navic utěsněny proti energetickým ztrátám a výměna vzduchu předevšim v zimě neni dostatečná. " Chybi zákonná úprava, která by bezpečnostnl parametry nábytku komplexně upravovala. Stejná situace je také v Evropské unii, která připravuje standard Ecolabel for Furniture (Ekoznačka pro nábytek), jenž by měl zaručit rozumný kompromis mezi cenou a bezpečnosti výrobku . Momentálně však výrobci nemajl povinnost testovat nábytek na přitomnost problematických látek, jako jsou formaldehyd, benzen či toluen. "U děti mohou výpary ohrozit vývoj a v připadě těhotných žen jsou látky odpařujlcl se v bytě mnohdy horši než alkohol nebo cigarety," varuje Brunecký. Nábytek však neni nebezpečný jen z chemického hlediska . Pokud neni dostačně ukotven , může způsobit smrtelné úrazy. K takovému připadu došlo před několika měsici na Jesenicku. Matka dvouletého děvčátka šla zvednout telefon a dltě se zatim pokusilo vyšplahat na nábytkovou stěnu . Došlo k porušeni stability sestavy a holčička na sebe strhla padesátikilogramovou vitrinu. Následkům zraněn i přes rychlý zásah lékařů podlehla.'některé
Riziko roste s
na zem. Ke všemu byla doma sama a nemohla vstát. "Doplazila jsem se k telefonu a zavolala pomoc. Zámečnlk nemohl otevřit dveře , a tak nakonec museli přijet hasiči a dostat se do bytu oknem," vyprávi dnes už se zotavujlcí sedmdesátnice . Kromě seniorů patři mezi rizikové skupiny děti. Často se zrani při manipulaci se zdánlivě bezpečnými spotřebiči , jakými jsou rychlovarné konvice . • Dalšl neoezpečl pro děli představu' i rosklené skřlně n are, dodává Radim Hamáček z pojišťovny Generali. Odbornici proto doporučuji potáhnout většl skleněné plochy bezpečnostni fólii , která v případě nárazu zabráni vypadnuti střepů a pořezání. Úrazům děti mohou předej It
výpary z
dezinfekčnich prostredků .
Nejnebezpečnějšlm obdobim v roce pro ně logicky bývaji vánočnl svátky, kdy množstvl rizikových aktivit narůstá . Kutilská zraněni zahrnuji širokou škálu
pádů , řezných ran a zlomenin . Sedlář považuje za nejnebezpečnějši kutily osoby, které se v běžném životě věnuji intelektuál ni práci. Někdy dokáže natropit pořádnou škodu zdánlivě jednoduchý úkon : mezi Sedlářovy pacienty patřili dva bratři , maliř a architekt, kteři společně přitloukali obraz na zeď. Výsledkem byla dlaň proražená hřebikem a zlomenina zápěsti po úderu kladlvkem. Odbornici poukazuji na to, že nejnebezpečnějšim elemetem v bytě zůstávajl jeho obyvatélé . Nevohovujici paramatry nebo uspořádáni bytu mohou
Typy úrazů domácl kriminálnl
sportovni
pracovni
dopravnl
věkem
Typy zraněni se měni s věkem : zatlmco u staršich lidi jsou nejčastějši pády, pro středni generaci jsou typické otravy léky, drogami a plyny, zatlmco děti bývajl nejvice postiženy popáleninami , opařenim a udušenim. S přibývajicim věkem roste množstvl domáclch úrazů . Téměř polovinu z těch, u nichž musi zasáhnout lékař , senioři nepřežijI. Potvrzuje to traumatolog Martin Sedlář z pohotovosti na Karlově náměsti : "Pro seniory je každý pád nebezpečnějšl , protože s věkem řidnou kosti." Jeho pacientka Libuše Křesťanová, která se na chirurgické odděleni dostala kvůli zlomenině stehenniho krčku , patři k typickým přfpadům domácich seniorských úrazů . Když si večer šla lehnout, ztratila rovnováhu a spadla po zádech
také různé zarážky a uzávěry, které se daj i pořidit ve specializovaných prodejnách . Důležitost těchto "zlepšováků" potvrzuje marketinkový ředitel pražské I KEA Ondřej Kraus : . Je jednoduši přizpůsobit byt dltěti než ditě bytu. Proto nabizime bezpečnostni kryty na rohy, protiskluzové pásky, zámky na zásuvky." Stejně jako v přirodě i v bytě se nacházej I "druhy" obyvatel , jež jsou ohrožené vice než ostatni. Nejen vzhledem k věku nebo tělesné konstituci . českých zemích k nejzranitelnějším pam kutil domácl a hospodyně pořádná . Na oba čekaj I nástrahy, kterým nenl snadné se vyhnout. Hospodynlm hrozí předevšim pády z Výšek během úklidu a popáleniny při vaření. Výjimkou nebývá ani otr.ava
být zdrojem psychické nepohody a mezi členy domácnosti. Někdy vyústi až ve fyzické násili. Pohodu v bytě může ovlivňovat řada faktorů . Psycholog Lubomir Kostroň tvrdi, že v tomto ohledu neplatl žádná obecná pravidla. Důležitý je poole něj hlavne dostatek světla. Pomáhá psychice a umožňuje snazší prientaci v prostoru. Obyvatele mUže také negativně ovlivňovat prrlíš )lYsoká teplota v mlstnostech. Zamezit jakýmkoliv úrazům je nadlidský úkol. Pravidel je hodně , ale jejich striktni dodržováni neni nejlepšl cesta. Stejně jako v připadě barvy stěn a uspořádáni nábytku by veškerá opatřeni měla předevšlm ladit s životnim stylem a potřebami obyvatel domácnosti. sporů
r
Družstevní myšlenka je rozumná je
přesvědčen
nový ministr pro místní rozvoj
Soustředěný
výraz v obličeji, pečlivě vážená slova, rozvážná gestikulace a šibalsko- klukovský pohled sršící z veselých očí takto zjednodušeně by se dal charakterizovat nový ministr pro místní rozvoj Ing. Jiří Parou bek. Zatímco obličej, slova a gestikulace se plně ztotožňují s naší představou o politikovi, nečekaný šibalský pohled zlidšťuje tohoto politika a svědčí o tom, že Jiří Parou bek se nevznáší kdesi v nebeských výšinách, ale že "zůstal na zemi" a žije společně s námi ve tvrdé každodenní realitě. O to příjemnější a hřejivější byl rozhovor s ním. Veřejnosti
jste znám z působení v pražské komunální politice. Jak jste se dokázal vyrovnat s přechodem do vrcholové politiky a co v ní chcete využít ze svých dosavadních zkušeností získaných v komunální politice? V pražské komunálnl politice jsem byl zapojen celkem čtrnáct let, z toho šest let jsem vykonával funkci náměstka primátora pro finance. Věfím , že jsem za sebou zanechal kus dobré práce. Získal jsem mnoho zkušeností. Domnívám se, že mnohé vím o činnosti zastupitelstev a o činnosti starostů . Svoje zkušenosti budu moci zúročit jak v regionální, tak i v bytové politice. Jednou z výsečí komunální politiky je bytová oblast. I touto oblasti jsem se v době svého působení v Zastupitelstvu hlavního města Prahy zabýval. Během těchto let jsem se snažil získávat zkušenosti i z evropských velkoměst. V rámci pfíprav komunálních voleb jsem byl dvakr.át autorem volebního programu sociální demokracie pro Prahu. Věflm, že dokážu formulovat i programové závěry a že mám dost realizačních schopností, abych programové závěry dokázal uvádět v život. Za léta prožitá v komunálnl politice jsem se naučil i důslednosti. Dopomohla mě k tomu kupfíkladu funkce náměstka pro finance, kde mýma rukama procházely všechny materiály pfedkládané do jednání zastupitelstva. Věi'te , byla to opravdu velká zodpovědnost.
Zmínil jste, že do vašeho resortu patří í bydlení. Jaké místo zaujme na žebříčku všech čínností zajíš·ťovaných ministerstvem pro místní rozvoj? Zaujme rozhodně jedno z předních míst. Je to totíž jedna z hlavních priorit čínností ministerstva - vedle regionálního rozvoje, strukturálních fondů a cestovního ruchu. Jakým směrem by se podle vašeho mínění měla ubírat bytová polítika státu? Musíme rozhojnit počet nástrojů , kterými
tJ 8.
Ministr pro místní rozvoj ČR Jiří Paroubek (CSSD)
bychom byíi schopni lidem pomoci k pofízení bytu. Dosavadnl nástroje jsou podle mého soudu nastaveny tak, že slouží hlavně vrstvám obyvatel s vysokými pfíjmy. Musíme vice zapojit také vrstvy s nízkými a sHedními pfíjmy. Musíme vytvofit podmlnky í pro obce, aby mohli začít stavět za přijatelných podmínek a aby se mohly pustiti i do výstavby nájemních bytů. K tomu by měl sloužit zákon o neziskových společnostech . Měl by se stát opravdu velkou podporou obcím. Takto pojatý zákon neumož~uje uvažovat v bytové oblasti ziskově , ale samozřejmě dovoluje s maximální kontrolou zajistit rentabilitu a efektivnost výstavby. Jeho prostřednictvím mohou být stavěny tisíce bytů ve prospěch sociálně slabších vrstev obyvatelstva. Měl by být stát přímým garantem bytové výstavby, anebo budete upřed nostňovat jiné formy podpory bytové výstavby?
Jde spíše o to, aby stát vytvářel podmínky zajišťujícl, aby do těchto procesů více vstupovala družstva, více vstupovali sami občané svojí iniciativou. Dá se řlci , že chceme podpořit všechny formy, které se osvědčily i v jiných státech a zapojit do bytové výstavby co nejširší vrstvy obyvatelstva. Největší potřebu
vlastního bydlení mladí lidé. V souvislosti s vaším nástupem na ministerstvo se začalo hodně hovořit o novomanželských půjčkách. Rozjetí novomanželských půjček vidim jako svoji prioritu. Budeme se snažit rozšířit okruh žadatelů tak, aby mladí lidé do 36 let, kteří chtějí získat byt nejen výstavbou, ale třeba i koupí bytového podílu nebo pfevodem vlastnických práv či odkupem z vlastnictví obce, mohli novomanželské půjčky využít. Umíme si představit hned několik forem, na něž by se třistatisícová půjčka vztahovala. Tato částka bude úročena nízko. Úroková míra dosáhne maximálně dvou procent, doba splatnosti bude dvacet let. Jde nám o to, abychom rozšířili okruh lidi, kteří budou moci půjčky využít. Hypoteční financování propagované některými analytiky - či spíše takyanalitiky - je určitě dobrou formou, ale je vhodné pro finančně silnější vrstvy obyvatelstva. Novomanželské půjčky jsou určeny hlavně těm lidem, jejichž příjmy jsou mnohem stfídmějši. V některých regionech může dokonce stačit tfistatisícová částka k nákupu bytu. Ve velkých městech bude tato částka sloužit jako doplňkový zdroj financí a měla by mít charakter podřízeného dluhu, což znamená že její splácení by bylo odloženo na dobu, kdy ostatní dluhy rodiny budou zaplaceny, tedy do doby třeba až středního věku . Zdroje financování půjčky vidím dva - Státní fond rozvoje bydlení a úvěrování bankou . Odhaduji , že o novomanželské půjčky projeví zpočátku zájem pfes pět tislc žadatelů . pociťují
V obcích je velice ožehavou problematikou sociální bydleni. V před chozích letech jsme zjístili, že platí zásada "co politik - to jiný výklad pojmu socíální bydlení" . Jakou definíci či charakteristiku tohoto pojmu nabídnete vy? To je zajímavá otázka . Podle mě jsou uživatelem sociálního bydlení ti lidé, kteří nedosáhnou na vlastní bydlení , a to i pfes využití různých podpor v oblasti bydlení, přes daňové zvýhodnění atd. O takové lidi
Změny
a doplnění Stanov SBD Mír Teplice z 19.6.2001,
schválené shromážděním delegátů 9.9.2004 čl.
3, odst. 2 - doplnit o písm. hl: provozuje vydavatelské a nakladatelské činnosti čl. 4 - změna znění "Členem družstva mohou být fyzické osoby s trvalým pobytem na území ČR a států EU, právnícké osoby se sídlem na území ČR. čl. 5, odst. 1 Doplňuje se ve 2 . větě : .. "zápisného ve výši Kč 2.000 + DPH dle platných předpisů a" ........ .. čl. 7, odst. 1 - vypustit 2x slovo "garáže" v závorce čl. 7, odst. 2 - vypustit slovo "garáže" v závorce čl.13, písm. d) - doplnit o slovo "garáž" - tj . ve znění: "platit nájemné (měsíční předpis úhrady za užívání bytu, garáže a služby s tím spojené. stanovený představenstvem družstva) za při slušný měsíc, nejpozději do konce tohoto měsíce" čl. 15, odst. 3 - nové znění : Členský podíl může mít formu nepeněžního vkladu. U družstevní výstavby, před jejím zahájením, rozhodne představenstvo družstva na základě finančního vyúčtováni o způsobu ocenění tak, aby jeho výše kryla předpokládané náklady připadající na byt (garáž), který byl členovi přidělen, sníženou o státní příspěvek poskytnutý na výstavbu, o úvěr poskytnutý peněžním ústavem na výstavbu, příp. o jíné zdroje fínancování. U technického zhodnocení objektu, bytu (garáže) rozhodne představenstvo družstva o výší ocenění tohoto vkladu a následné úpravě majetkové účasti člena. čl . 15, odst.6 - mění se v 1. větě: Po dokončení výstavby vypořádá družstvo s účastníky fínancování finanční zdroje. čl. 15, odst.8 - mění se : ......... je družstvo povinno vrátit členovi případný přeplatek členského podllu. čl. 23 - doplnít o písm. fl: "opakovaně brání přístupu do bytu (garáže) za účelem provedení oprava stavebních úprav" čl. 26, odst. 2 - poslední věta se nahrazuje: " Pokud to finanční situace družstva dovoluje, může předseda představenstva družstva rozhodnout o výplatě podílu nebo jeho části i dříve." čl. 38, odst. 1 - změna znění 1. věty na: "Se členem-nájemcem družstevního bytu a s manželi-společnými nájemci mohou na základě jejich práva - bydlet jejich příbuzní v řadě přímé, sourozenci, zeť, snacha, druh, družka, kteří žijí s nájemci ve spo l ečné domácnosti." čl. 46 - první větu označit jako odst. 1 - a bude tedy znít "Družstvo je oprávněno provádět stavební úpravy bytu (garáže) a jiné podstatné změny v bytě (garáží) jen po dohodě se členem - nájemcem družstevního bytu (garáže)." čl. 46 - druhou větu označit jako odst. 2 - a bude tedy znít "Provádí-Ii družstvo úpravy souvísející se zajištěním bezpečnosti nebo požární ochrany a zařízení zajišťující provoz domu (stoupačky, měřící a regulační prvky topení a vody, opravy a údržba vyhrazených zařízení dle ČSN vč. revizí plynu a elektro) , je člen povinen jejich provedení umožnit. " čl. 46 - vložit nový odst. 3 tohoto znění : "Provádí-Ii družstvo komplexní opravu objektu, při níž je nezbytný vstup do bytu (garáže) je člen-nájemce družstevního bytu (garáže) povinen po předchozí dohodě byt (garáž) zpřístupnit. Pokud člen - nájemce družstevního bytu (garáže) v dohodnutém terminu byt (garáž) nezpřístupní bude postupováno dle čl. 23 písm. fl. čl. 47 - celé nové znění : Název: Nájemné a úhrada za plnění poskytovaná s užíváním bytu či nebytového prostoru
Nové znénl: 1. Nájemné se stanoví v souladu s platnými právními předpisy a vnitrodružstevními zásadami. 2. Člen - nájemce družstevnlho bytu je povinen platit nájemné za užívání bytu v poměrné výši skutečně vynaložených nákladů na správu a provoz objektu za stanovené období včetně tvorby dlouhodobé zálohy popř. rezervy na údržbu, opravy a investice dle bodu 4 Předpis nájemného stanoví představenstvo družstva s příhlédnutím k budoucím předpokládaným a) nákladům.
Tvorbu dlouhodobé zálohy popř. rezervy na údržbu, opravy a investice stanoví představenstvo družstva s přihlédnutím k předpokládaným nákladům a termínu plánovaných oprava investic. Zůstatek dlouhodobé zálohy na údržbu ,opravy a investice se převádí do příštího roku. 3. Člen - nájemce nebytového prostoru (např.družstevní garáže) je povinen platit nájemné ve výši stanovené představenstvem družstva. 4. Člen - nájemce družstevního bytu či nebytového prostoru je povinen platit úhradu za plnění poskytované s užíváním bytu či nebytového prostoru (služby), a to ve výši zálohy stanovené představenstvem družstva jako měsíční podíl z předpokládaných ročních nákladů . 5. V průběhu roku je představenstvo družstva oprávněno po předchozím oznámení nájemci bytu či nebytového prostoru změnit měsíční zálohy v míře odpovídajícl změně ceny služby, změně rozsahu slUŽby, změně počtu členů domácnosti popř. jiných podmínek majících vliv na konečnou výši ceny poskytované služby. 6. Člen - nájemce družstevního bytu či nebytového prostoru je povinen oznámit skutečnosti rozhodné pro případnou změnu rozúčtování nákladů za plnění poskytovaná s užíváním bytu či nebytového prostoru (služby) , a to do 30dnů po jejich vzniku. Změní-Ii se skutečnosti rozhodné pro rozúčtování cen služeb, změní se výše cen služeb od prvého dne měsíce následujícího po změně těchto skutečnosti. 7. Po skončení kalendářního roku provede družstvo vyúčtování zálohových položek nájemného a úhrad za služby. Nájemník obdrží vyúčtování do třech měsíců po skončení kalendářního roku. Reklamační lhůta je 1 měsíc od předáni vyúčtování avšak max. do 30.dubna t.r.. Následné finanční vyrovnání je uskutečněno nejpozději do 3 měsíců po předáni vyúčtování. V případě reklamace se tato lhůta prodlužuje o 1 měsíc. 8. Nájemné a zálohy za plnění poskytovaná s užíváním bytu či nebytového prostoru se platí měsíčně , a to nejpozději do posledního dne kalendářního měsíce, na který se nájemné platí. 9. Sankce za pozdní úhrady nájemného včetně úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu či nebytového prostoru se řídl platnými předpisy a vnitrodružstevní směrn icí. čl. 48 - vypustit bod 4. čl. 54, odst. 1 - vypustit v první větě slova "nebo bez časového určení" čl. 57 - doplnit o písm. fl: "pravomocným nařízením výkonu rozhodnutí postižením členských práva povinností, vydáním exekučního příkazu" čl. 59, odst. 1 - změna znění : "Nájem a podnájem nebytových prostor a garáží se řídl ustanovením zákona č. 116/1990 Sb. ve znění pozdějších předpisů. čl. 59, odst. 2 a 3 - vypouští se čl. 78 odst. 3 - nové zněni : Představenstvo má 10 čtenů. čl. 89 odst. 2, písm. d) - nahradit větou - "volí a odvolává delegáta" písm. e) - nová věta - "volí náhradníka na shromáždění delegátů" písm. f) - ve zněnl písm. e) - "projednává zprávy delegáta o výkonu jeho funkce" b)
1•
určitě přežije, a uznávaný komunální politik Jiří Paroubek
a zdravá - a proto se pak musejl postarat obce a stát. Obce by pro ně měly stavět sociální byty. K tomuto účelu je zapotřebí vytvořit obcím určité nástroje. Jak hodnotíte názor, že každý panelák je vlastně sociálním bydlením? Umím si představit, že až dojde k deregulaci nájemného, že v těchto domech zůstanou hlavně ti, kteří nebudou moci platit tržní nájemné v plném rozsahu a část nájemného jim bude kompenzována příspěvky. Finančně silnější si jistě najdou bydleni s vyšším komfortem. Situace se ale zatím taková , že byty v panelácích jsou běžnou součástí trhu s byty, a proto je za sociálnl v tuto dobu označovat nemůžeme. Hovoříte
o deregulací nájemného, přítom vy patříte mezi velké odpůrce deregulace... To je špatné pochopení mých myšlenek. Vzniklo u některých novinářů zvláště z Hospodářských novin i jiných redakcí. TIto žurnalisté mě stylizuji do role člověka zaměřeného protireformně . Ve skutečnosti tomu tak není. Měli by se podrobněji podívat na moje četné články v tisku. Vždy jsem se vyjadřoval v tom smyslu, že deregulaci není možné provést za dva roky. Dokážu si ji ale představit v průběhu pěti až šesti let. Zrovna teď provádíme anylýzu' toho, kolik nás deregulace bude stát. Zjišťujeme , zda budeme schopni vykompenzovat lidem , kteří se dostanou do nepříznivé sociální situace, zvýšení nájmu příspěvky na bydleni. Následně tyto peníze dostanou majitelé domů , aby je mohli věnovat na údržbu bytového fondu . Deregulace nájemného se týká pouze dvanácti procent nájemníků bydlících v soukromých domech, takže už dávno nejde o dominantní problém . Sedmnáct procent bytů patří obcím , které je postupně privatizuji. V bytech, jež si ponechají, budou racionálně zvažovat, jaké stanoví nájemné pro svoje obyvatele. Výrazným segmentem bytové problematíky je také družstevnictví. Budou se bytová družstva těšit vašemu zájmu? Zcela nepochybně ano. Máme připravený určitý systém podpory, jenž spočívá v jednorázové dotaci ( 100 tislc korun), v částečném zapojeni peněz družstevníka ( 200 tisíc korun) a v získání úvěru (700 tisíc korun) s nízkým úrokem. Myslím si, že pro střednl vrstvu lidí vytvářlme prostor pro to, aby rychle bydlela a měla takovou formu financováni, která je pro ni optimální. Je
to tedy něco stojlclho mimo financováni.
hypotečnl
Co naopak od družstev očekáváte? Očekávám, že zúročl své zkušenosti ve správě bytového fondu , jež by měla byt rentabilnl, a v zajištěni nové bytové výstavby. Prostřednictvlm družstev se jistě dají stavět tislce bytů ročně. Budete mít prostředky na podporu snah družstev po zajištění nové výstavby? Soudím , že už nyní existují podmlnky podporující tyto snahy. Kromě toho začne fungovat výhodný program , který jistě rádi využijí stavební bytová družstva. Jak vůbec hodnotíte úlohu bytových družstev u nás v současnosti a jaký názor máte na jejich budoucnost?
V západní Evropě- například v Rakousku či Svédsku- mají bytová družstva velkou perspektivu. Jsem přesvědčen o tom, že stejně tak tomu bude i u nás. Bohužel musím konstatovat, že naše předchozl vlády, včetně sociálnědemokratických, nevyužily potenciálu bytových družstev. Družstevní myšlenka je rozumná, zdraváa proto určitě přežije. Dokážete vysvětlit, proč z úst některých zaznívají výroky o tom, že bytové družstevnictví je přežitkem minulé éry? Taková vyjádření svědčí o nekvalifikovanosti těchto osob a o jejich ideologické předpojatosti. politiků
Zpravodaj BD Krušnohor Most
Bytová družstva jednala s 1. náměstkem hejtmana Ústeckého kraje s zástupci bytových 'I družstev z naše"'" ho kraje jsme jednali 2. září 2004 o bytové pOlitice (zejména o opravách a údržbě družstevních panelových domů v přištích letech) se současným 1. náměstkem hejtmana Ústeckého kraje - sociálnim demokratem Jaromírem Foldynou. Byli jsme mile překvapeni , že zná bytová družstva a rozumí družstevní problematice. Z jednání vyplynulo, že ve spolupráci s ministerstvem pro místni rozvoj CR (pozn. řízeno CSSD, ministrem Paroubkem) jsou připravována opatření na podporu činnosti bytových družstev, neboť jak minístr parOUDek-:1ali~< 0Iayna oceňijjíOO68vadnl činnost byt • družstev při správě bytového fondu ajišfování spokojeného bydleni mnoh -d st!! k', Seznámili jsme zástupce hejtmana s několika problémy, které trápí bytová družstva (např. nedostatek financi na opravy panelových domů i nedostatečná právní úprava pro vymáhání dlužného nájemného a postih dlužníků - nutnost úpravy Občanského zákoníka, apod.) Domnívám se , že družstevníci potřebují, aby naše Společně několika
problémy politici podrobně znali, pomáhali je řešit a přenášeli je do vlády CR a do Parlamentu v Praze. Foldyna proto pozval ministra Paroubka dne 25. října 2004 do našeho kraje, kde zástupci družstev při osobním jednání informovali přimo ministra velice podrobně, čim by ministerstvo mohlo družstevníkům pomoci. 5,-6. listopadu 2004 se konají volby do našeho krajského zastupítelstva, následně bude rozhodnuto, kdo bude hejtmanem v našem krají - Jaroslav Foldyna je jistě vhodný člověk na tuto funkcí. Pomozme mu svým hlasem při volbách, aby nám družstevníkům mohl on i nadále, lépe a účinněji pomáhat - již jako hejtman Ústeckého kraje, Jeho hlas je již dnes jak v CSSD, tak i v Praze zřetelně slyšet. A názory, stanoviska a požadavky hejtmana Ústeckéhob kraje (tedy hejtmana i teplických družstevníků) nelze jen tak přehlížet. Ing. Vladimír Procházka předseda představenstva
Typickým jevem současnosti je prudký růst chovu tzv. společenských zviřat , hlavně psů a koček v domácnostech, ale i volně toulavých s různou mírou kontaktu s vnějším prostfedím . Chov těchto
zvířat
je spojený s celou řadou ekologických a tím i zdravotních problémů pro člověka, Je nutné se
zaměřit hlavně na omezeni nežádoucích vlivů, které souvisí s
patogenními parazity. Ve spojitosti s infekčnimi chorobami se dezinfekce v praxi vykonává běžně , ale při parazitických onemocněních se dezinfekci věnuje velmi malá pozornost. Většina dezinfekčnich prostředkú, které jsou účinné proti bakteriím a virům , nejsou účinné proti zárodkům parazitů . Musí se proto proti nim použít speciální přípravky schopné poškodit hlavně lipidové vrstvy vajiček parazitů a tak proniknut do nitra a poškodit zárodek.
Nejvýznamnějším
a poměrně nejméně známým parazitárnlm onemocněním člověka je toxokaróza , kterou způsobuje škrkavka psi (Toxocara canis) a škrkavka kočičí (T. cati) . Člověk se nakazi perorálni cestou (ústy) požitím substrátu (hliny nebo písku), který obsahuje vajíčka škrkavek . Pllznaky onemocněni jsou často nespecifické, dají se zaměnit s jiným onemocněním (běžná vir6za, .. .). Nákaza obvykle probihá bez klinických plíznaků . Nejčastěji se objevuje u děti v mladším věku , hlavně u děti do 5 let , nebol' značným zdrojem nákazjs.Ju dětská piskoviště . Kočky bývají navyknuty z bytů. aby se chodily vyprázdňovat do bedýnek s pískem. a proto venku využívají dětská pískoviště ke stejnému účelu . Onemocnění postihuje
dýchaci soustavu (kašel chrapot,... ) a trávici soustavu ( bolesti břicha . průjmy . zvracení •... ). Nechybl ani alergické reakce a neurologické poruchy. Při oční formě larvy škrkavek migrují do oka a mohou způsobit vážné poruchy zraku , někdy dokonce slepotu. Alarmujlclm je zjištěni z průzkumu u obyvatel našich měst , z něhož je patrné , že každý paty až šestý obyvatel prodělal infekci larvami toxocary. Naši pozornost je Veba zaměřit na hlavni zdroj infekce- výkaly psů a koček . Přibližně 70% výskytu psího trusu je v zelených plochách v bllzkostí obytných domů. Za předpokladu. že každý pes vyprodukuje denně v průměru O. 25 kg trusu. dochází k hromadění tohoto odpadu v travnatých plochách. Při koseni sekačkami se
V souvislosti s uvedením předchozího článku jsem si v Teplicích všimla velmi jednoduchého a účinného řešení uzavření pískovišť. A vůbec není nutné je likvidovat, neboť děti písek přímo miluji. V centru města před restaurací U Švejka je nově nainstalováno pískoviště s prkennými
kryty na posuvných kolejnicích . Každý si může v připadě zájmu pískoviště otevilt a když odchází znovu jej uzavřít. Piskoviště je tak dobře chráněno proti zvířecím výkalům a tím i proti patogenním mikroorganismům. Jedinou nevýhodou řešeni je možnost lidského faktoru (tzn., že někteři Ii-dé po sobě piskoviště neuzavřou). Přesto věřím, že většina maminek po hře s\lých dětí pískoviště uzavře, neboť chtějí mit své děti zdravé. Na rozdíl od tzv. pejskařů, kterým se jejich miláček hrabe v pískovišti a oni se na to s ledovým klidem dívají. Proto by bylo velmi vhodné tyto kryty nainstalovat na většinu pískovišť ve městě .
~ 10.
několikrát za rok trus rozdrtí a rozmetá do okolí. čím se zárodky škrkavek kontaminuje větší plocha. Kritická je situace zvláště ve velkých městech. kde se nachází velké množství trusu psů a koček . Půda
a pisek jsou oblibenými místy koček , toulavých , kterých je na sldlištích posledni dobou stále vic. V tomto prostředi mohou být pro člověka vajíčka škrkavek infekčni měsice , za optimálních podmínek i 3- 5 let. Na rozdíl od psů, kteři po odčervení v mládi, již škrkavky neprenášeji, kočky je přenášejí celý život. Při kladně v množství 300 g písku bylo zjištěno 17 infekčnich vajíček. Obyvatelé sídlišť často knmí volně pobíhající kočky a tím přispívají k jejich množení. Větší počet zvířat tak zvyšuje i riziko přenosu nákazy škrkavkou. Nejvíce jsou toxokarózou ohroženy děti ve věku 18 měsíců a 3- 4 roky. kdy svět ve svém okolí musí ohmatat. ale také ollzat včetně svých špinavých rukou. Řešením této situace není oplocení pískov튝. nebol' kočky snadno tuto překážku překonajl . Běžná dezinfekce nepomáhá. V současnosti se dělají pokusy hydroxidem amonným, který je schopen z 80% vajíčka zlikvidovat. Jedinou možnosti je minimálně 3x za rok vyměnit v pískovištich písek . Nesmi se tam však ponechat písek starý, ten se i s vajíčky s novým promichá a kontaminuje jej znovu . Většinou se bohužel z finančních důvodů odvoz starého písku neprovádí. V některých městech zakoupily magistráty vysavače extrementů, které současně vysávají plochy trávnlků a chodniky, a současně je dezinfikují. To je však spojeno se zvýšenim poplatků za chov psů . Proto důrazně apelují na majitele psů. aby si sbírali trus od svých miláčků do ígelitů a na ostatní obyvatele města. aby v žádném přlpadě neknmili toulavé kočky. Chránlte lim své zdravl i zdraví vašich hlavně
dětí.
Ing. Svatava Hakrová. člen představenstva
Existuje více systémů, jak odhadnout něči povahu a temperament, převažující zdravotní obtíže či pracovní a vztahové úspěchy. Např. čtení z ruky, fyziognomie nebo datum narození. Méně známou metodou je predispozice krevní skupinou.
Mim fo v krvi
,Temperament mám v krvi: liká o sobě nejedna umělkyně . Jiní zase mají v ,krvi" pracovitost, smělost , slušnost, ale i nejednu nectnost. Milióny Japonců začaly nedávno vMt tomu, že je to doopravdy. Japonští, ale i jini psychologové dokazují, že krevní skupína může být kličem k lidské osobnosti. V podstatě rozlišujeme čtyli krevní skupiny: A, B, AB , Onula. Krevní skupiny jsou geneticky podmíněny a celý život se nemění. Podle nejnovějších výzkumů tento faktor do jisté míry ovlivňuje lidský život a podstatně na něm závisí zdraví. "Je jisté, že u mnoha chorob nemůžeme pochybovat o převaze krevní skupiny nad jinýmí ovlivňujícími faktory," tvrdí profesor Gerhard Jbrgensen z univerzity v Gottingenu. Pařížský psycholog Jean Baptíste Delacour říká: "Krevní skupiny určuji základní povahové rysy člověka."
Člověk S krevní skupinou A
"Vlastník skupiny AB
je pílný, pečlívý a svědomitý . Práce je mu vším a snadno ji získává . Vůbec si nepřipouští možnost, že by ho ve svědomitosti někdo mohl předčit. Plni dané slovo, je upřimný a otevřený . Vždy řiká co si myslí. Pokud k němu někdo chová přátelské či milostné city, zůstává mu za každých okolností věrný . Podle britských autorů bývaji inteligentnějši než představitelé jiných skupin . Nosijelé skupiny A častěji trpí tzv. civilizačnimi chorobami: infarkty myokardu , revmatizmem , žlučovými kameny, cukrovkou, rakovinou dělohy, prsu, žaludku a střev.
neovládá svoje city," krátce a jasně konstatuje Delacour. Člověk s touto krevní skupinou má prý nejméně dvě duše - jednou se kloní na jednu stranu, pOdruhé jinam. Neshoduje se ani sám se sebou, je mlčenlivý. O problémech, které jej trápí, s nikým nehovoři a snaži se je vyřešit sám. K tomuto závěru dospěl profesor J. Angst z psychiatrické kliniky v Curychu , který zkoumal tři tisíce osob. Tvrdí, že vlastníci
Nositel skupiny B
\,-_7J._'j_í_Ú_~u_l_t!._k_---!1
skupiny AB mají tendenci se uzavírat a pozornost na vlastní vnitřn í prožitky. Jsou to typičtí introvertí. Avšak v přátelství , v lásce a manželstvi jsou téměř ideálni , protože nehledaji vlastní štěstí , ale uspokojuje je činit šťastným partnera. sousUeďovat
Nositel skupiny O je vždy v pohybu, nabitý energií. Spojuje nápaditost a důvtip , pevnou vů li a komunikativnost. Má nevyčerpatelnou energii. Zdá se, že jej občas plepadají jakési smutné nálady, kdy se v sobě uzavirá. Je to však jen pouhé zdání, protože v té době "nabíji svůj akumulátoť'. Jakmile přestane meditovat, musi být okoli připraveno na nový výbuch vulkánu. Nositelé skupiny O jsou prý nenahraditelní ve vedoucích funkcích . Jsou schopní a energičtí, kladou vysoké nároky na spolupracovníky a ještě vyšší na sebe. I nemoci se jich dotýkají méně. než jiných krevních skupin . Častěji se jen objevují žaludeční a dvanácterníkové vředy a melanomacutis , druh rakoviny kůže . Dožívají se vyššího věku než nositelé ostaních krevních skupin .
Řada
lékařů
má k takovému povahy a nemocí výhrady, neboť ve hře je více ovlivňujích faktorů. Přesto si ze zajímavosti ověřte na svých příbuzných, nakolik je tato hypotéza pravdivá. předurčení
('
je citlivý, něžný, klidný, skrývajíci své měkké srdce pod maskou nepřístupnosti . Své city plesto někdy vyjadřuje až explozivně , zvláště v lásce. Je chorobně žárlivý. V práci ukládá sám sobě i spolupracovníkům ty nejambicióznějši úkoly. V otázkách zdraví je prý někde uprostřed mezi skupinou A a O.
Další opravený
/
I
dům
I
Tímto sdělením v našem družstevnim Zpravodaji bychom chtěli poděkovat pracovnímu kolektivu firmy .. PRVNí KRUŠNOHORSKÁ" z Kadaně, kterou představenstvo družstva vybralo pro rekonstrukci bytového objektu v Křížkovského ulici 2511-12 kde bydlime. Kolektiv stavbyvedoucího p. Pičkárka odvedl velmi dobrou práci a měl i hezký přístup k nám nájemníkům . Plejeme jím do dalši práce mnoho úspěchů. Za bydlící členy družstva delegát Jitka Purkytová
Já jsem dala do útulku manžela. Pejsek se mnou pojede na dovolenou ... Kresba
Oldřich Krupička
e] 11.
Teplická policie je připravena poradit občanům Občané
v
Mrštíkově
si již našli svou cestu do policejní poradny ulici, na křižovatce s Potěminovou ulicí v Teplicích
Teplice· Okresnl feditelství Policie České republiky v teplicích se snažf vice přibllžit obyvatelům
teplického okresu a proto pro ně otevřelo preventivní místnost. Situována je na křižovatce ulic Mrštíkova a Potěminova a má charakter policejní poradny. "Nejde o klasickou služebnu, na kterou jsou ob6ané zvyklí. Lidé by se sem méli chodit poradit a ne hlásit krádeže," fiká policejní reditel Petr Sytar. Preventivně informačnf skupina teplické policie, do které patří také mluvčí Helena Pikalová, zde pořádá poradenské dny a besedy s občany včetně školáků. Po prázdninovém útlumu si cestu do místnosti našli. O přesném čisle , kolik jich sem během úredních dnů pfijde, se prakticky nedá hovořit. Jednou nepřijde nikdo, jindy je zase zájem promluvit si s policisty relativně velký. Preventivní místnost, která není služebnou, se nacházl v rohovém objektu na kližovatce ulic Mrštíkova a Potěminova v teplicích (dřive prodejna bot) . "Objekt je v majelk policie. Dostali jsme ho v rámci převodu velké budovy po bývalé vojenské správě, kde nynl máme teplickou služebnu, u uvedl při slavnostním otevření v dibnu šéf teplických policistů Petr Sytal. Interiér místnosti působí příjemným dojmem. Stylový nábytek doplňují pohodlná klesla , která jsou připravena pro občany. Na stěně visí policejní znak a v rohu nelze přehlédnout stojan s nejrůznějšími brožurkami s preventivní policejní tematikou . Postavou číslo jedna je v místnosti proškolená tisková mluvč! teplických policistů Helena Pikalová , která je zároveň redaktorem Preventivně·informačnf skupiny peR v poradně má své úřední hodiny. Pro občany je k dispozici každé úterý od 9 do 11 hodin a ve čtvrtek od 12.30 do 15 hodin. Helena Pikalová o činnosti v místnosti rlká,že policisté jsou jejlm prostrednictvím připraveni reagovat na nejrůznějšé dotazy a podněty občanů . Po dohodě je možné přizvat odbornlka v tom kterém oboru . " Občané by si měli skutečné uvědomit, že toto nenahrazuje služebnu. Lidé mají někdy ostych pfijlt za občané opět
policisty, protože se jim nelíbí vyloženě prostrodí policejnl služebny. Tady by takovýto ostych neměl být. Snažili jsme se zde vytvotil přijemné prosttedí a 10 si mysllm se nám podati/o. u upúozori'luje Petr
Vláda přidá lidem na družstevní byt Praha· lidem, kteří nemají šanci koupit byt na hypotéku nebo ze svého , se otvírá šance, jak levněji pfij!t k novému bydlenI. Vláda rozhodla o velkých dotacfch , kterými by chtěla oživit družstevnl výstavbu , díky níž za minulého režimu vzniklo zhruba 700 tisíc bytů . Na každý nově postavený byt přes družstvo má stát dávat 100 tisíc korun jako dotaci. Zároveň je~tě družstevníkům na každý byt půjči 700 tislc korun na dvacet let s ročním úrokem tři procenta . ~ Splátka úvěru by družstevníka vyšla na tři a půl tisíce a dohromady s nájemným a službam i by takový byt neměl stát víc než 6 tisíc korun měsíčně ," vypočftávc.l po jednáni vlády ministr pro místní rozvoj Jiří Paroubek , který návrh
pfedkládal jako odložený slib Špidlovy vlády. Podle jeho úřadu budou dotace moci zlskat i bytová družstva, pokud by chtěla stavět
současná
dal$í domy,
čtyřmí
byty. Tyto
bytu.
družstva bude mlt každý. I lidé, byty vlastni.
kteří
už
nějaké
Deník Směr
Deník
Uvolnění nájmů
má
větší
Směr
23.9. 2004
podporu
Uvolněny budou nejspíš nájmy v soukromých domech, nájemné v obecním poroste pomalejí.
Ivan Přikryl, náměstek ministra pro místní rozvoj zřejmě
regulovaných nájmů . Pak zpracujeme věcný
nezpůsobilo žádné větší problémy v sociální
záměr zákona. ren by mohl být hotov do konce roku," sdělil . Úplně uvolněny by podle něj mohly být nájmy v soukromých domech, ov$em za předpokladu . že to bude doprovázeno adresnými příspěvky na bydlenI. "Nájmy v obecních bytech by mohly růst pomaleji. tak aby plináSely jen minimálnl zisk," míní P/íkryl. Podle ministra pro mlstní rozvoj Ji/lho Paroubka by měly nájmy růst m i nimálně O
Uvolnění
nájemného by
oblasti, snad jen s výjimkou Prahy. To je jeden z výsledků prvního zasedání takzvané bytové tripartity , které se včera zúčastnili krom zástupců ministerstva pro místní rozvoj i představitelé svazů bytových družstev, majitelů domu, sdruženi nájemník ů či podnikatelů ve stavebnictví. " Konečné se o problémech začalo diskutovat Nový ministr pro místní rozvoj má snahu s bytovým trhem něco udělat, " uvedl prezident Svazu podnikatelů ve stavebnictvl Miloslav
inflaci. To se však majitelům
Ma$ek.
domů zdá smMně málo .
Největ$1 diskuse vznikla podle něj kolem deregulace nájmů . " VSichni kromé odboráfů lekli, že deregulaci podporuji, že v regionech už je regulované a tržnl nájemné stejné vyrovnané a v Praze by problém Sel vyleSit finančnlmi kompenzacemi na bydleni. Vláda vSak zatím tak razantní být nechce," řekl Ma$ek. Snahu vyřeM problém deregulace nájmů do
Cástečná regulace by podle Paroubka měla pokračovat jeMě asi pět let. P/ikryl se domnívá , že k uvolnění nflrnů by mohlo dojít od roku 2006. "Podle mých informacI ministerstvo financl
konce roku potvrdil i náměstek ministra pro mlstn! rozvoj Ivan Pfikryl. "Do dvou měs/cú dokončlme
sbiJr dat o
počtu
bytů
s
regulovaným nájmem ; o průměrné vý~i
počítá
Lodžie v mezipatrech Chceme vás touto cestou opětovně upozornít na fakt, že lodžíe v mezipatrech patří mezi společné prostory domu. V panelových domech se často užívá
nepsané pravidlo, že lodžii v mezi patře užívá nájemník z prostředního bytu, který většínou nemá lodžii přímo jako součást bytu. Není tomu tak. Naopak. Na lodžíí v mezípatře je zakázáno cokoli skladovat Stejně jako schodiště také tyto lodžie by měli uklízet užívatelé bytů společně s chodbou. Proto žádáme všechny nájemníky a vlastníky bytů. aby dbali na pořádek a úklid té lodžie v mezipatře, která při náleží k jednotlivým patrům a prováděli na nich úklid společně s úklidem schodíŠtě .
od tohoto roku s podporou bydleni
výraznějSI
ve
formě
adresn ých
pflspěvků
na bydleni v bytech. kde by nájemné výrazněji
vzrostlo, " upresnil.
Deník
~ 12.
však se
Vláda sice zdůrazňuje , že tímto otevirá cestu pro levné bydlení potřebným rodinám , které nedosáhnou na hypotéku, ale nárok na vstup do
Sytař.
Obyvatelé se sem proto mohou plijít poradit o svých problémech s policisty.Dostanou zde napríklad informace o tom , jak se bránit proti vloupán í do bytů nebo automobilů . Dozví se , jak se ochránit proti zlodějům a podvodníkům .
Praha
nejméně
nové družstevní byty nebudou smět být větší než 90 metrů čtverečních. Družstevníci budou muset sami investovat nejméně dvacet procent ceny
Směr
V tom ·programovém prohlášení vlády postrádám bod: Poručíme větru, dešti...
ještě jeden důležítý
Oldřich Krupička
staveniště.
nedobrovolně nastěhovat.
se ze sfdli~ť, jako bylo lohle, dfívo či později staly problémové oblasti, museli jsme rychle reagovat. ~ Nebýt neopravených, často opuštěných domů , byla by hellersdorfská idyla dokonalá. Tu a tam se však mezi novými fasádami přece jen objeví zdevastovaná školní budova či oprýskaný obytný dům, který má sice zbrusu nová plastová okna, očividně v něm ale nikdo nebydlí. Ještě letos se bude bourat. Takové stavby podávají svědectví o tom, že sanace panelových sídlišť v bývalé NDR má i četná, často zamlčovaná úskalí. Především dvě: Němci postupně vymírají. A mladí utíkají tam , kde seženou práci. Tedy na Západ. Rodiny s malými dětmi, di'íve typické pro panelová sídl i ště, jsou navíc zvýhodňovány při koupi rodinných domků, takže o bydlení ve víceposchodových domech ztrácejí zájem. Podle statistik se počet obyvatel v Hellersdorfu snížil za posledních deset let asi o deset procent. V sousedním Marzahnu je situace ještě horší: zatímco v roce 1995 tu žilo 137 tisíc lidí, v roce 2001 jich zbývalo jen něco pi'es 100 tisíc. "Mezi novými nájemníky navíc vzrostl počet těch, kteří pobírají podporu v nezaměstnanosti nebo žijí ze sociálnfch dávek,« upozorňuje Hartmut Meuter, tajemník Stavební bytové společností Marzahn. "Aby vám lidé ze sídli~ť neutekli, musíte jim také něco nabídnout, • vysvětluje strategii východoněmeckých stavebních bytových společností a družstev Ralf Protz. "Jak vidíte, támhle zrovna montují balkóny,« ukazuje . •Byt v panelovém domě bez balkónu či výtahu už dnes de facto nemáte šanci pronajmout. «
Při obnově
Východoberlínské panelové sísliště Hellersdorf patři lo před rokem 1989 ke skvostům reálněsocialistické architektury. Žilo tu ve 42 tisících bytech asi 100 tisíc lidí. V Berlíně mu mohly konkurovat jen dvě podobná sídliště : Marzahn a HohenschOnhausen. Ve třech velkých a bezpočtu malých panelových sídlištích žilo 40 procent obyvatel východního Berlína. "Bývalo to tu stejné jako u vás, Rvzpomíriá Ralf Protz. pO byty s ústředním topením a řadou dalších vymožeností byl tehdy velký zájem. Doby i nároky nájemníků se ale změnily Pokud jsme nechtěli, aby
A z čeho se rozsáhlá modernizace financuje? "Pfedevšim z nájmů, "tvrdí Protz. "Tyse po sanaci objektu většinou zvyšují. Z takto získaných peněz se pak splácejí úvěry, bez nichž by rekonstrukce nebyla bývala možná. " Pak se zarazí a po chvili dodá: "A právě to je důvod, proč byste měli v Česku uvolnil nájemné. Jinak opravdu nevfm, z čeho chcete obnovu bytů financovat. Pfevzato z tisku
V
Německu
místo debat o deregulaci nájmů činže zvýšili a z nich platí rekonstrukci sídlišť
Moderní panelák? v někdejším východním Berlíně
existují Berlín, 28.5. 2004
V obývacím pokoji stojí vysoká dřevěná stěna s televizorem Colorett, který v někdejší NDR přišel asi na 4500 marek. Tapety na zdech zdobí velmi nápadný květinový vzor. Byt v berlínské Hellersdorfer Strasse 179 je odstrašující skanzen: Takhle se bydlelo na počátku 80 let. Ještě před pár lety byly podobných bytů v panelových domech na sídlišti Hellersdorf desetitisice. Ted už to neplat[. Interiéry bytů j fasády zdejších věžáků se změnily k
nepoznánI. Ani okolí už
nepřipomíná bezútěšné
betonových džunglí se Němci vydali jinou cestou, než jakou po revoluci zvolili Češi. Svědčí o tom letmý pohled z okna kanceláře Ralfa Protze z Kompetenčního střediska pr o sídliště v HeHersdorfu: v okolí umělecky ozdobené krychle, v dálce se zelenají vzrostlé stromy. Někde mají nájemníci pfed domem vlastní zahrádky. Jen fotky na výstavních panelech ještě připomínají, jak moc se Hellersdorf kdysi podobal třeba pražskému Jižnímu Městu. "Na česká sídliště se jezdím dívat poměrně často, « říká čtyřicetiletý stavební inženýr Protz. Před pár dny se vrátil z Varnsdorfu. " Ve vašich městech éasto vídám jen klik/avé, barevně nesourodé fasády. Nic jiného se nemění. Okolíje neatraktivní, zeleň většinou chybí, popelnice se válejí v ulicích. Je vidět, že jste se k promyšlené sanaci panelových domů ještě nedostali.~ V Berlíně se kultivace gigantických sídlišť stala prioritou, na níž se v devadesátých letech soustředila mimořádná pozornost. V letech 1990 až 2002 se do ní investovalo nejméně 3,5 miliardy eur. Zvýšilo se nájemné, aby bylo z čeho platit modernizaci. Důvod? "Berlínská vláda došla k závěru, že sanace a modernizace panelových sídlišť vyjde zhruba na čtvrtinu toho, co by stálo zbourání a vybudování nových domů," vysvětluje bývalý ministr pro rozvoj metropole Peter Strieder. V Česku? Jen letos žádají města na rekonstrukci panelových sídlišť 400 mi!iónů. Ministerstvo pro místní rozvoj většině řekne : Nemáme. V rozpočtu je pouhých 100 miliónů. Odhaduje se, že všechna sídliště by potřebovala k úplné modernizaci přes 300 miliard korun . "Naše rozhodnutf in vestovat bylo tenkrát určitě správné, ~ míní Ralf Protz. Za okny jeho auta se přitom pomalu míhají nová dětská hřiště, moderní pouliční lampy a záhony plné rozkvetlých květin. n Úplně jako
drahé novostavby,« pochvaluje si. Do místnosti s tapetou sednes návštěvníci chodí dívat jako do muzea. Byl tu j starosta Berlína Klaus Wowereit. pZe všeho nejdřív bych nově vytapetoval, « řekl na otázku, co by dělal, kdyby se sem musel
4
Vydává: SBO Mfr Teplice, Redal<ční rada: pi'edSedkyně -Ing. Svatava Hakrová, tel. 604 782 130. Členové redakčfI[ rady: Ing. Václav Sláma. Zdeněk Neudert, Ing. Vladímlr Procházka, JUDr. Karel Humpllk. Adresa redakce: Gagarinova 1558, 415 01 Teplice. Náklad: 8100 výtisků . Sazba a grafická úprava: Ji1'1 KIoboučnlk, Polěminova 2938120, 415 01 Tep~ce, tel. 417884 898. Tisk: SBO Mlr Teplice, Gagarinova 1558
DUM KULTURY TEPLICE Mlfove nam 2950. tel 417515940
7.11 . - VS 19.00 hod.
23.11 . - ES 19.00 hod.
3.11 . - SK 19.00 hod.
POZNEJ SÁM SEBE Kineziologie
4.11. - KS 19.00 hod. Severočeská
filharmonie Teplice
HAKAN ROSENGREN ($védsko) - klarinet Dirigent: CHARLES OLlVIERI-MUNROE
MUZIKÁLEM KŘíŽEM KRÁŽEM Pavla Blinková
23.11 . - SK 16.00 a 17.00 hod. Jan Liška
PODZIMNí POHÁDKA MaMskové divadlo Teplice
25.11 . - KS 19.00 hod.
TRAVESTI SHOW 9.11. - ES 19.00 hod.
POUTNíCI
nový program už je tu! Pořádá agentura LA TOYA
KDO ZABIL MÁRDA
22.11 . - VS 19.00 hod. Tracy Letls
ZABIJÁK JOE
Divadlo V Pytli Hrob Vt ipné
westernové
divadelnl
představeni .
Hraji: P. Stolky Stolař, J. Balda, M. Závodná, P. Jllek, R. Labajová a M. Tuháčková. Balů
8.11. - VS 19.00 hod. P. Šabach, P. Jarchovský, J. Hřebejk, I. Hlas, M. Hanuš
ŠAKALí LÉTA Středočeské
divadlo Kladno
Muzi ká l o nedostižném idolu
klukovské party z Dejvic 50. let.
Švandovo divadlo Praha Brutální love story. Hraji: M. Dlouhý
j.h., S. Sta~ová j.h., P. $palková, I. Řezáč a dal~1.
24.1 1. - VS 18.00 hod.
MÓDNí SHOWMORAVEC Modely
předvedou např .
Radka
Kocurová, Lenka Taussigová, Lucie Váchová, Klára, Medková, Michaela Salačová, Monika
Žídková, Vladka Erbová, Pavla
Koncert country a bluegrassové kapely.
11 .11 . - VS 19.00 hod.
VYPRÁVĚNí ZDEŇKA TROŠKY
Hrbková, Martina mnoho dalších.
Poullčková
porádá agentura Pragokoncert Bohemia a.s.
26.11 . - VS 9.00 a 10.30 hod. Božena Šimková
14.11 . - VS 15.00 hod. Jana Synková
JAK SI PRINCEZNA VZALA DRAKA Pohádka pro děti z MS a nižších
ZAČAROVANÝ VŮL
a
ročnlků Z$.
Divadlo Lampion Kladno Půvabná
a veselá pohádka o malé čarodějnici.
Záběr
z muzikélu
ŠAKALI LÉTA Country a bluegrassová kapela
10.11. - KS 19.00 hod. KONCERT ORCHESTRU POSLUCHAČÚ KONZERVATOŘE VTEPLICicH 11.11. - KS 19.00 hod. Severočeská
filharmonie Teplice
MARTIN SPANGENBERG (SRN) - klarinet
GERNOT SCHULZ dirigent
17.11 . - KS 19.00 hod.
POUTNlcl 25.11. - SK 19.00 hod.
KRÉTA Cestovatelské promítáni.
26.11 . - SK 19.00 hod.
NECHOĎTE DNES BRZY SPÁT aneb Eva Stieberová uvádl své hosty
30.11. - ES 19.00 hod.
THE BACKWARDS
LAURA A JEJí TYGŘI
Beatles revival Vystoupení jedné z nejlepšlch Beatles revivalových kapel na světě.
Koncert populárnl skupiny v rámci turné VYŠKRÁBU TI OČl
18.11 . - KS 19.00 hod. Severočeská
filharmonie Teplice
NADEžDA KORSHAKOVÁ
15.11. - VS 19.00 hod. Richard Nelson
MADAME MELVILLE
S TVOJí DCEROU NE
Studio Dva Praha
Pražská dlvadelnl agentura V. Hanzlička Praha
Pří běh o vztahu sedmnáctiletého amerického školáka a jeho francouzské učitelky literatury. V titulnl roli I. Chýlková, dále hraji: E. Holubová, J. Meduna a další.
(Rusko) - housle
ENRIQUEZ BATIZ (Mexiko) · dirigent
20.11. - KS 19.00 hod.
1.11 . - VS 19.00 hod. Neil Simon
Adventn ! koncert pěveckého sboru BERLlNER MAORIGALKREISE Dirigent: SIMONE PANNES
DRUHÁ KAPITOLA
JIŘí STIVíN
Agentura AP-PROSPER Praha Hrají: D. Prachař, D. Matásek, V. Zawadská, M. Hudečková .
predstavení pro studenty
OTEVŘTE BRANY DOKOŘAN
~ 14.
29.11 . - VS 19.00 hod. Antonln Procházka
Komedie o tom, jak snadno spadnout do manželské krize a jak těžko z ní ven . HrajI: K. Kaiserová, P. Nárožný, N. Konvalinková, A. Procházka a dalšl.
16.11 . - VS 10.00 hod.
a žáky
~kol.
ZMěNA PROGRAMU
VYHRAZENA
KINO KVĚTEN Mlfove nam 2950, tel 417515940 KINO JE VYBAVENO SYSTÉMEM DOLBY·STEREO Kino hraje denně od 17.30 a 20.00 hod" v pátek, sobotu také od 22,00
hod. V sobotu a v neděli od 15.00 hod. hrajeme predstaveni pro děti.
11. ·14,11 . · 20.00 hod,
VYMíTAČ ĎÁBLA:
ZROZENí Perfektně
inscenovaný psychologický horor. USA - titulky. 13. ·14.11 . ·15.00 hod,
UMUČENí KRISTA
Snfmek režiséra Marca Ferreriho vyvolal ve své době skandál a volal po cenzurním zákazu . Francie - titulky.
Posledních dvanáct bolestných , trpkých a klVavých hodin ze života Ježíše z Nazaretu. USA· titulky.
Jeho uměním je smrt a právě se chystá vytvořit také své vrcholné dllo. Francie - titulky.
MUŽVOHNI
17.11 . ·20,00 hod,
Filmový klub
COLLATERAL
3,11 , • 20 ,00 hod,
Filmový klub
JARO, LÉTO, PODZIM, ZIMA, .. A JARO Filmová meditace Kim Ki-duka o koloběhu života . Jižnf Korea/Německo - titulky. 4 . • 7.11 , • 17,30 hod, 6. a 7.11. také od 15,00 hod ,
PŘíBĚH ŽRALOKA
vp avs~otu vždy O 22.00 hod.
VELKÁ ŽRANICE
1, ·3,11. ·17,30 hod ,
Noc, kterou TOM CRUISE jako nájemný vrah stráví v taxiku JAMIEHO FOXXE bude krvavá· a dlouhá. USA · titulky,
ČR
PŘEDSTAVENí,
Rodinná komedie o nej líněj~ í na světě . USA· dabing,
kočce
15. ·17.11 , ·17,30 a 20 ,00 hod, 17.11 , pouze v 17.30 hod ,
1. ·7.11 . · kromě 3.11 . 20.00 had,
Rok co rok trávili vánoce s rodiči a jejich otravnými rituály
NOCN ·
24,11 , ·20.00 hod.
PŘiSTUP
Americká komedie o tom , že některí manželé prostě odmítají odejít Francie - titulky.
SNOWBOARĎÁCI
GARFIELD VE FILMU
KINO MÁ BEZBARIÉROVÝ
LÁSKO MOJE, KDE JSI?
22 , ·24.11 . ·17.30 a 20.00 hod, 24 ,11 . pouze od 17,30
FAHRENHEIT 9/11 Kontroverzní snímek amerického režiséra rozeblrávazby Bushovy rodiny na saudský kapitál. USA· titu lky, 18. ·21 ,11 , • 17.30 a 20.00 hod,
VETŘELEC VERSUS PREDÁTOR Kultovní filmové postavy spolu bojují v akčním thrilleru . USA· titulky, 20. ·21 .11 , ·15,00 hod .
HARRY POTTER A VĚZEŇ ZAZKABANU
Filmový klub
25. ·28.11. ·17.30 hod, 27. a 28.11. také od 15,00 hod.
5, ·6,11 , ·22,00 hod,
12, ·13,11 , ·22.00 hod.
SHREK2
METALLlCA: SOME KINO OF MONSTER
Na plátna kin se vracejí hrdinové ůspěšného animovaného hitu hodný Shrek. USA· dabing,
Dokument Joea Berlingera a Bruce Sinofského. USA· titulky,
25. ·28,11. . 20.00 hod.
19, ·20,11 . ·22.00 hod.
ANACONDA:HONBAZA KRVAVOU ORCHIDEJí Thriller režiséra Dwighta Littleyho. USA· titulky.
DEN POTÉ Katastrofický velkofilm režiséra Rolanda Emmericha. USA· dabing . 26, • 27.11 , . 22 ,00 hod,
29. ·1 .12. ·17.30 a 20 ,00 hod , 1.12. pouze od 17,30
VESNICE Thriller, Hraji: WILLIAM HURT, JAQUIN PHOENIX a SIGOURNEY WEAVER USA· titulky,
TERMINÁL Příběh
Viktora Novorského !TOM HANKS/, který pfijiždí do New Yorku. USA· titulky.
Tretí, volné pokračováni pr í běhU kouzelnického učně a jeho prátel. USA · dabing,
Pficházi další podmořské
dobrodružstvf a la Hledá se Nemo od tvůrců Shreka. USA· dabing . 8. ·10,11 , · 17,30 hod ,
ZLODĚJI PAMĚTI CO kdyby se všechno, co jste zažili a všechno , co jste kdy znali , nikdy nestalo? USA· titulky. 8.· 9.11 , ·20,00 hod ,
BOURNŮV MÝTUS mAn DAMON coby exagent bez se honl za svou minulostí. USA/Německo· titulky.
pamět i
10.11 . ·20,00 hod,
Filmový klub
MEXICKÁ JíZDA Vydařené
spojení klasické road movje s lehce erotickou tragikomedií, koreněné vtipnými dialogy. Mexiko - titulky. 11 . · 14.11 , ·17,30 hod ,
JÁ, ROBOT Akční
film inspirovaný známými povídkami Isaaca Asimova . USA· titulky,
Z pohádky ZAčAROVANÝ VÚL 14.11, Velký sál KD od 15.00 hod,
tl 15.
Vážen podnikatelé, využijte mo"nosti inzerovat v družstevním Zpravodaji SB Mír Teplice Vychází jedenkrát
Doručení
měsíčně
a je rozšiřován do 8100 domácností v Teplicích a Krupce.
garantujeme vlastní roznáškovou službou.
Uzávěrka
je vždy 15. dne v
měsíci
, Dále Clám na6i~ime: • zhotovení letáků • prospektů • vizitek • tiskopisů • pro restaurace originálně řešené jídelní lístky • grafické návrhy firemních značek • a další reklamní a propagační materiály •
Bližší informace a objednávky:
Tel.: 417 884 898 e-mail:
[email protected]
