Groundsmaster® 5900/5910
De nieuwe definitie van productiviteit. Wat kan uw volgende 4,9 m cirkelmaaier voor u doen? De brandstofGroundsmaster 5900/5910
en onderhoudskosten verlagen? Automatisch kaf van de schermen
• 4,9 m maaibreedte • 74 kW (99 pk) Cummins®
verwijderen? De bestuurder informeren over een mogelijk probleem
• InfoCenter™ diagnostische
volgende maaier de geheel nieuwe Toro® Groundsmaster® 5900 of
turbodieselmotor
gegevens aan boord
• SmartCool™-systeem met koelventilator met automatisch omkeermechanisme
• Vierwielaandrijving • Open cabine 5900 • Cabine met airco 5910
en vervolgens de monteur de weg wijzen naar dat probleem? Als uw 5910 is, luidt het antwoord op deze vragen ‘ja’. En er is nog veel meer! Welkom bij de volgende generatie cirkelmaaiers. De Toro Groundsmaster 5900 serie bepaalt de nieuwe norm op het gebied van productiviteit, beschikbare machinetijd en lage dagelijkse gebruikskosten.
Groundsmaster 5900
Groundsmaster 5910
Vertrouw op innovatie
Toro Groundsmaster-maaiers staan bekend om hun vermogen, duurzaamheid en betrouwbaarheid. Dankzij de suggesties van klanten hebben onze ingenieurs een maaier kunnen bouwen die zijn weerga niet kent. De turbodieselmotor 74 kW (99 pk) gaat door het zwaarste gras. Maximale beschikbare machinetijd door verfijnde diagnostische apparatuur aan boord en een innovatief koelsysteem. En voor het ultieme comfort van de bestuurder heeft de 5910 een cabine met airco.
Puur vermogen. Meer productiviteit door de verrassende mix van brandstofflexibiliteit, efficiëntie, geringe emissie en een geweldig vermogen. De pittige Cummins QSB3.3 inline 4-cilinder motor met 74 kW (99 pk) en koppel van 415 Nm kan zelfs het dikste en natste gras maaien. De motor voldoet ruim aan de emissienormen van de EPA en de EU voor niet voor de weg bestemde dieselmotoren. Brandstofkosten oefenen een steeds grote druk uit op het budget. We hebben daarom voor de brandstoflevering een elektronisch common-rail-systeem onder hoge druk (HPCR) ontwikkeld dat brandstofefficiëntie biedt en reactievermogen bij elk toerental. Deze flexibele motor is ook geschikt voor biodiesel, voor nog lagere emissie en minder impact op het milieu. Vermogen en brandstof-efficiëntie gaan prima samen!
KOPPEL (lb-ft)
VERMOGEN (pk)
MOTORSNELHEID (tpm x 100)
• De geavanceerde Cummins® QSB3.3 motor • Geschikt voor B20 biodiesel • HybridDrive™ maaideksysteem • Een vlak maaidek voor een efficiënter maairesultaat Cummins is een geregistreerd handelsmerk van Cummins Inc.
InfoCenter : hersens en spierkracht. ™
Machine-uitval is slecht voor de productiviteit. Met het geheel nieuwe Toro® InfoCenter krijgt u handige onderhoudsherinneringen en direct meldingen over mogelijke problemen. Het is net alsof u een monteur aan boord hebt. Tijdens normaal gebruik geeft het InfoCenter duidelijke en eenvoudige gebruiksinformatie, terwijl de juiste werking van de machine constant wordt gecontroleerd. De bestuurder wordt met hoorbare en zichtbare waarschuwingssignalen op de hoogte gesteld van mogelijke problemen. Hierdoor kunnen monteurs snel de oorzaak en de oplossing vinden, zowel in het veld als in de werkplaats. Er is geen hand- of diagnostische computer nodig: alle resultaten worden weergegeven op het InfoCenter-scherm. • Multifunctionele sensor • Onderhoudsherinneringen • Zichtbare en hoorbare waarschuwingssignalen • Supervisormodus
Supersnel te openen. De motorkap kan aan de achterzijde omhoog zodat de motor, oliekoeler, luchtkoeler en radiator eenvoudig kunnen worden onderhouden. U kunt beide zijpanelen en de thermoplastische motorkap zeer snel verwijderen.
SmartCool™-systeem: heerlijk koel.
U wilt geen kostbare tijd meer verliezen door oververhitting? Nu kunt u uitvaltijd verminderen met ons exclusieve SmartCool-systeem. Voordat het te heet wordt, laat SmartCool de koelventilator korte tijd omgekeerd draaien om kaf en afval uit het luchtinlaatsysteem te blazen. Het innovatieve Toro SmartCool-systeem zorgt voor regelmatig onderhoud van het koelsysteem terwijl de
bestuurder gewoon kan doorwerken. Slim? Zeker weten! Koel? Absoluut! • Een sensor-aangedreven ventilator met omkeerfunctie verwijdert kaf • De functie wordt getoond op het Toro InfoCenterscherm • Minder uitvaltijd
Lekker comfortabel. Een bestuurder die comfortabel zit, is veiliger, gelukkiger en productiever. Dankzij de ergonomische stoel en het one-touch bedieningspaneel heeft de bestuurder totale controle. Het gehele bestuurdersplatform is met rubberen bevestigingen van het frame gescheiden, waardoor er minder trillingen voelbaar zijn. De Groundsmaster® 5910 met airco biedt bescherming en comfort bij extreme temperaturen. Bestuurders werken veilig in een geheel gesloten, in de fabriek geïnstalleerde cabine, met een rolbeugel en getint veiligheidsglas. De voor- en de achterramen kunnen worden geopend. De ruitenwisser zorgt voor goed zicht bij slecht weer.
Houd uw hoofd koel. Zelfs een kleine stijging van temperatuur kan een groot effect hebben op de efficiëntie en veiligheid van de bestuurder. Tijdens een onderzoek door de SAE* werd een stijging van 50% aangetoond in de gemiste bestuurderstaken en 22% tragere reactietijden bij 27°C in het werkcompartiment vergeleken met een temperatuur van 21° C. * Driver Diligence – The Effects of Compartment Temperature (SAE Paper 920168)
De hardheid van de Toro® stoel met vering kan door de bestuurder worden aangepast, voor maximaal comfort. De hoogte en hoek van de stoel kunnen eenvoudig worden ingesteld zodat de bestuurder op ergonomisch verantwoorde wijze zit en ook de armsteunen kunnen worden versteld.
• Opbergbak met bekerhouder • 12-volt elektriciteitsaansluiting • Opslagsleuven voor radio en telefoon • Opbergruimte achter de stoel voor een lunchtrommel, waterkoeler of vuilnisbakje
De stuurkolom is kantelbaar, zodat het Toro InfoCenter™ goed zichtbaar is. Voor een veilige, comfortabele rit.
Volledige controle. Het bedieningspaneel is logisch ingedeeld en gemakkelijk bereikbaar vanuit de bestuurdersstoel.
Groundsmaster 5900 • Optioneel zonnescherm
Groundsmaster 5910 • Cabine met airco • Glas rondom voor 360° zichtbaarheid • Meer uren gebruik per dag • Optioneel audiosysteem voor in de cabine
Maximale maaiprestaties. Bij de 5900 serie ligt de nadruk op het maaien van zoveel mogelijk gras. Met de maaidekken omlaag bedraagt de volledige maaibreedte 4,9 m zodat er ruim 40,5 hectare per dag kan worden gemaaid. De bestuurder kan het linker- of rechtermaaidek (361 cm maaibreedte) of beide maaidekken (234 cm maaibreedte) omhoogbrengen voor het maaien tussen objecten of langs smalle gedeelten. De maaieenheden kunnen worden ingesteld van 25 tot 152 mm om een breed scala van condities aan te kunnen. Bij alle Groundsmaster® modellen met gietijzeren behuizing van 241 mm zijn de draaiende maaimessen gemonteerd op zware assen met een diameter van 32 mm. Dit zijn de sterkste assen die verkrijgbaar zijn, klaar voor jaren van constant maaien.
Kan tegen een stootje.
Snel aan de slag.
Deze maaidekken zijn vervaardigd uit zeer robuust versterkt staal, waardoor ze jaren meegaan. Als de bestuurder de afstand niet goed inschat, voorkomt het bidirectionele bots-absorptiesysteem schade en dure reparaties. De grote schokdempers met vering beschermen de maaidekken bij botsing aan de voor- of achterzijde en de til-armen draaien de dekken weg van het voorwerp.
De maaiers uit de Groundsmaster 5900 serie kunnen van locatie naar locatie rijden met een transportsnelheid tot 32 km/uur. Het middelste maaidek kan recht omhoog worden gebracht en de maaidekken aan de zijkanten verticaal, waardoor er duidelijk zicht is naar achteren en opzij. Het wegpakket is standaard en omvat koplampen, keersignalen, knipperlichten, remlichten en een aanduiding voor langzaam rijdende voertuigen. Er zijn ook optionele voor- en achterlichten verkrijgbaar.
Er wordt geen ongemaaid gras achtergelaten.
U-bochten geen probleem. De Toro Groundsmaster® 5900 serie biedt superieure tractie en wendbaarheid. Andere maaiers van 4,9 m laten een ongemaaide cirkel met een diameter van 45,7 cm, zodat er extra tijd nodig is om daar nog overheen te rijden. Voor de 5900 serie is dat niet goed genoeg. Nu kunt u zonder problemen vlak langs bomen en andere obstakels maaien. U kunt ook 180° draaien zonder ongemaaid gras achter te laten.
De 4-wielaandrijving zorgt voor vermogen waar dat nodig is. Voor een betere flotatie nemen de maaidekken automatisch gewicht weg van de maaieenheden en plaatsen dit op de tractiewielen tijdens het beklimmen van heuvels. De individuele wielremmen en de 4WD stroomverdeler kunnen worden gebruikt voor extra tractiehulp.
Accessoires Atomic™ mulchmessen
Opbergbak
Rolbezem Tevens leverbaar: • Bladmulchkit • Zonnescherm • Rolbeugel met 4 stangen
Geldbesparing: minder kosten. De Groundsmaster 5900 en 5910 bieden een stevig ontwerp, vermogen, efficiëntie en meer effectieve werktijd. Als u dit optelt komt dat neer op een enorme besparing op onderhouds- en gebruikskosten. Hoeveel scheelt het voor u? Bereken het met onze interactieve kostenbesparingscalculator, online beschikbaar op: Toro.com/5900
Specificaties voor Groundsmaster® 5900/5910 Motor Model: Cummins® QSB3.3 Brandstof: Diesel. Geschikt voor biodiesel t/m B20 Type: 4 cilinder, met turbocompressor en intercooler Vermogen bij toerental: 73,8 kW (99 pk)* bij 2630 toeren Koppel bij toerental: 306 bij 415 Nm Cilinderinhoud: 3,3 liter Brandstofinjectie: Elektronische common-rail onder hoge druk Onderhoudsinterval: 250 uur Starthulp: Inlaatluchtverwarmer Emissie: Tier 3 * Elektronisch begrensd.
Algemene gegevens Gewicht 5900: 2706 kg Gewicht 5910: 2929 kg Wielbasis: 194 cm Lengte: 445 cm Maaibreedte: 488 cm Transportbreedte: 251 cm Hoogte 5900: 226 cm Hoogte 5910: 236 cm Afstand tot de grond: 24 cm
Aandrijflijn Vierwielaandrijving: Parallel hydrostatisch, gesloten regelcircuit Tractieaandrijfpomp: Variabele zuigerpomp met servobesturing Vooraandrijving: Planetair type tandwiel, dubbele overbrenging Achteraandrijving: Hydraulische motoren met laag toerental en hoog koppel Tractiehulp: Hydraulische stroomverdeler voor en achter, stuurremmen Voorbanden: 29 x 12,50-15, 10-ply Achterbanden: 23 x 10,50-12, 6-ply
Koelsysteem Ventilator: SmartCool™-systeem – variabele snelheid, temperatuurgeactiveerde ventilator met omkeermechanisme Inlaat: Boven en achter Situering: Achter Oliekoeler: Kan kantelen voor onderhoud Radiator: Kruisstroming, 4 rijen Intercooler: Koelt lucht uit de turbo voor een beter vermogen, voordelig brandstofverbruik en betere emissiecontrole
Instrumenten InfoCenterTM
Het LCD-scherm in het voertuig toont meters, problemen, onderhoudsherinneringen, diagnose van het elektrisch systeem. Indicatie van brandstofniveau, koelvloeistoftemperatuur, inlaattemperatuur, lage oliedruk, wisselstroomdynamo, motoruren, toerental motor, hydraulische olietemperatuur, spanning
Capaciteiten Brandstof: 132,5 liter Hydraulisch: 72 liter Motorolie: 8 liter met filter Koelvloeistof: 5900: 12,8 liter
5910: 17,0 liter
Voordelig brandstofverbruik Hectare/liter:* ,46 [5900], ,41 [5910] Maaibereik: 5900: 15,8 uur, 5910: 13,7 uur Brandstofverbruik: 5900: 8,4 l/uur 5910: 9,7 l/uur *Gewone maaisnelheid/liter per uur
Specificaties voor Groundsmaster® 5900/5910 (vervolg) Besturing
Maaidekken Type: Drie achterlossende rotatieve maaidekken Maaibreedte: 4,9 m, 145 cm, 234 cm, 366 cm Maaihoogte: 25-152 mm in stappen van 13 mm Constructie: Zeer sterk staal van 3-2,7 mm, versterkingen 4,5 mm, ronde bumper Bescherming: Zijdekken: 2-wegsschokdemping Maaidekaandrijving: HybridDrive™: hydraulische motor met asaandrijving, overige assen aangedreven met B-sectie V-snaren Spanning: Automatische, verende draagrollen Asschacht: Gehard staal van 32 mm Asbehuizing: 23 cm modulair gietijzer Aslagers: Smeerbare taps toelopende rollagers Standaardmessen: Hittebehandelde stalen messen van 51 cm Optionele messen: Atomic™ mulchmessen Remblokken: Reversibel polymeer
Bestuurdersomgeving Bestuurdersplatform: Geïsoleerd, op rubber gemonteerd Stoel: 4-weg verstelbaar Ophanging: Luchtvering, tot 7,6 cm verstelbaar Besturing: Stuurbekrachtiging, instelbare kantelhoek Tractiepedaal: Verstelbare hoek, maakt gebruik van positiesensor Opslag: Gereedschapskist, bekerhouder, radiohouder, telefoonhouder en ruimte achter de stoel (voor koeler of afvalemmer, etc.) Rolbeugel: ISO 21299-gecertificeerd 12 V stroomaansluiting: Standaard Audiosysteem: Optioneel accessoire voor 5910
Bedieningsorganen Besturings-arm: Rechter armsteun, bij stoel en ophanging Maaidek omhoog/omlaag: Elektrohydraulische schakelaars Gashendel: Elektronisch, met 3 standen of variabel Tractiepedaal: Elektronisch Remmen: Interne natte schijfremmen Besturing: Hydrostatisch, belastingssensor Overig: Hoog/laag bereik, aftakas, cruise control, 4WD-stroomverdeler, lampen, sleutelschakelaar
Niet-gemaaide cirkel: 0 diameter Draaicirkel: 218 cm
Cabine (5910) Klimaatregeling: Airconditioning, verwarming, openen van voor- en achterramen Overig: In de fabriek geïnstalleerde, gecertificeerde rolbeugel, getint glas, wisser/sproeier voorzijde, binnenspiegel, buitenspiegels Garantie: Twee jaar beperkt
Prestaties Geluidsniveau: 87 dBA (5910), 92 dBA (5900)
Productiviteit Maximale maaisnelheid: 8,4 hectare/uur* Gewone maaisnelheid: 3,9 hectare/uur† Maaisnelheid: Vooruit 17 km/uur Achteruit 9 km/uur Transportsnelheid: Vooruit 32 km/uur Achteruit 16,9 km/uur Snelheidsregeling: Elektronisch, beperkt max. snelheid * 17,3 km/uur, geen overlap of stopt † 8 km/uur, geen overlap of stopt
Veiligheid Certificatie: ANSI B71.4-2004 Lampen: Koplampen, rode en amberkleurige knipperlichten, keersignalen, achterlichten, remlichten Aanduiding langzaam rijdend voertuig: Aan de achterzijde gemonteerd Garantie: Twee jaar beperkt
TORO ® PRO F E S S I O N E L E D I E N S T E N Toro Financing Toro biedt een groot aantal financieringsmogelijk heden die tegemoet komen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften. Originele Toro-onderdelen Houd de productiviteit en de prestaties van uw machine op topniveau door originele Toro-onderdelen te gebruiken. U vindt een overzicht van het assortiment Toro-onderdelen op www.Toro.com/partsviewer. Toro-training Toro Technical Service Schools zijn in overleg te realiseren via uw dealer. Voor trainingen en klantondersteuning kunt u terecht op Toro.com en ToroNSN.com, waar u een overzicht van online-trainingen en instructiemateriaal zult vinden.
Toro Controller Repair Biedt kaarten voor besturingssystemen van beregeningsinstallaties, zodat u een kaart onmiddellijk kunt vervangen waardoor de uitvaltijd minimaal is en uw gazon beschermd blijft. Toro is de beste keus voor betrouwbaarheid. +1 909 785 3630 Toro NSN® Het eerste ondersteuningsnetwerk in de bedrijfstak, dat 24 uur per dag klaar staat voor het oplossen van problemen in centrale besturingssystemen van beregeningsinstallaties en advies en hulp bij het gebruik. Voor hulp kunt u bellen naar: Canada / Mexico / Latijns-Amerika +1 325 673 8762 Europa / Midden-Oosten / Afrika +32 (0) 14 56 29 33 Australië / Azië-Pacific-gebied +61 7 3268 2154
De producten die zijn afgebeeld in deze brochure, zijn uitsluitend bestemd voor demonstratiedoeleinden. Het huidige productaanbod kan verschillend zijn. ©2008 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. S., Bloomington, MN 55420-1196, VS NL Onderdeelnr 200-3841. Gedrukt in de VS. www.toro.com
