500DVH

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP HTCN400DVH/500DVH . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP HT-CN400DVH/500DVH v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SHARP HT-CN400DVH/500DVH Návod k obsluze SHARP HT-CN400DVH/500DVH Uživatelská příručka SHARP HT-CN400DVH/500DVH Příručka pro uživatele SHARP HT-CN400DVH/500DVH Návod na použití SHARP HT-CN400DVH/500DVH

Vaše uživatelský manuál SHARP HT-CN400DVH/500DVH http://cs.yourpdfguides.com/dref/1284057

Abstrakt manuálu: Toto zaízení je pod naptím, proto ped jakoukoliv servisní cinností odpojte zaízení nejprve ze zdroje, totéz provete, pokud se zaízení dlouhodob nepouzívá. Upozornní: Chrate zaízení ped kontaktem s vodou, zabráníte tím moznosti vzniku zkratu. Na zaízení nepokládejte zádné pedmty plnné tekutinou, nap. vázy. UPOZORNNÍ Pouzívání jiných ovládacích prvk, regulátor nebo postup, nez jaké jsou uvedeny v tomto návodu, mze vést k nebezpecnému radiacnímu ohrození. @@@@@@@@5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 a dalsími svtovými patenty schválenými nebo v ízení. ,,DTS" a ,,DTS Digital Surround" jsou registrovanými ochrannými známkami spolecnosti Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Veskerá práva vyhrazena. Vyrobeno s licencí spolecnosti Dolby Laboratories. ,,Dolby", ,,Pro Logic" a symbol dvojitého D jsou obchodními znackami spolecnosti Dolby Laboratories. Vlastnosti laserové diody Materiál: AIGaAs/AIGaInp Vlnová délka: 785 nm/650 nm Vysílání: nepetrzité Laser: max. 0,6 mW UPOZORNNÍ - NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁENÍ PO OTEVENÍ. NEDÍVEJTE SE PÍMO DO PAPRSKU ANI DO OPTICKÝCH ZAÍZENÍ. i 03/8/11 Cz05693b. fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH CESKY Úvod CESKY Typy pehrávatelných disk DVD pehrávac mze pehrávat disky nesoucí jeden z následujících symbol: Typ disku DVD video disk Obsah disku Zvuk a obraz (filmy) Velikost disku 12 cm 8 cm Dkujeme, ze jste si vybrali výrobek znacky SHARP. Pokud jej chcete pouzívat optimálním zpsobem, pectte si prosím dkladn tento návod. Provede Vás funkcemi Vaseho výrobku znacky SHARP. Domácí kino HT-CN400DVH s DVD skládající se z HT-CN400DVH (hlavní jednotka), CP-CN400HF (pední reproduktory), CP-CN400HC (centrální reproduktor), CP-CN400HR (prostorové reproduktory) a CP-CN400HSW (subwoofer). Domácí kino HT-CN500DVH s DVD skládající se z HT-CN500DVH (hlavní jednotka), CP-CN500HF (pední reproduktory), CP-CN500HC (centrální reproduktor), CP-CN500HR (prostorové reproduktory) a CP-CN500HSW (subwoofer). Super Video CD Zvuk a obraz (filmy) 12 cm 8 cm Symboly pouzité v tomto návodu - Úvod/Typy pehrávatelných disk - Obecné informace Nkteré funkce nemusí být v závislosti na pouzitém disku k dispozici. Následující symboly oznacují disky, které mzete pouzít. ... Oznacuje DVD. ... Oznacuje super video CD. ... Oznacuje video CD. ... Oznacuje audio CD. .. . Oznacuje CD-R/RW s nahrávkami MP3. ... Oznacuje CD-R/RW s nahranými soubory JPEG. Nkteré funkce nemusí být v závislosti na pouzitém disku (i kdyz je uvedený v tom- Video CD Zvuk a obraz (filmy) 12 cm 8 cm Audio CD Zvuk 12 cm 8 cm CD-R/CD-RW (*1) Zvuk a obraz 12 cm 8 cm to návodu) k dispozici. Bhem provozu se na obrazovce mze objevit ,, ". Oznamuje, ze postup popsaný v tomto návodu nelze pouzít. Nebo CD-R/CD-RW nahrané ve formátu MP3 (*2), JPEG (*3) (*1): V závislosti na pouzitém nahrávacím zaízení nebo disku nelze správn pehrávat CD-R/CD-RW. (*2): Pokud je vzorkovací frekvence 44,1 nebo 48,1 kHz a fixní rychlost toku informace vyssí nez 128 kb/s, mohou být pehrávány soubory MPEG 1 Audio Layer 3 (MP3). V závislosti na stavu a formátu ale pesto nkteré z nich nemusí být pehrány. (*3): Toto zaízení pehrává také disky s obrázky JPEG nebo JPG. Obrázky ale nemusí být ostré (v závislosti na rozlisení a zpsobu záznamu). Informace o nepehrávatelných discích naleznete na stran 5. Autorská práva: Neautorizované kopírování, síení, veejné uvádní, penos, veejné provozování a pronajímání (nezálezí na tom, jestli jsou nebo nejsou tyto aktivity provozovány za úcelem zisku) obsahu disku jsou zákonem zakázány. Tento systém je vybaven technologií chránící ped kopírováním, která pi kopírování obsah disku na videokazetu zpsobuje degradaci obraz. Tento systém je chránn americkými patenty a dalsími právy na duchovní vlastnictví a právem kopírování, které nálezí spolecnosti Macrovision Corporation. Pouzití technologie Macrovision chránící ped nezákonným kopírování je povoleno spolecností Macrovision a je urceno pouze pro domácí pouzití, pokud nebylo písemn povoleno k jiným úcelm spolecností Macrovision. Dekompilace nebo rozebírání je zakázáno. C-1 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 Obsah Obecné informace Strana Strana HT-CN400DVH HT-CN500DVH CESKY D Rzná nastavení Zmna jazyku titulk . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . . .31 Zmna audio jazyka (audio výstup) . . .......... .......... ..... ..... . . .31 Zmna typu TV . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... 32 Zmna audio kanálu . . . . . .......... .......... ..... ..... ..........

. .32 Zmna displeje na TV obrazovce . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . .32 Píslusenství . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . 3 Volitelné píslusenství . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . . . .3 Upozornní . .......... .......... ..... ..... .......... .......... . . . . 4 Popis disk . ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . . .5, 6 Ovládací prvky a indikátory . . ..... ..... .......... .......... ..... . 7 - 10 F Zapojení systému Zapojení reproduktor . . . . .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . .11, 12 Zapojení antény . .....


..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 12 Pipojení k TV, VCR, atd. . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . .13, 14 Ovládání video CD a super video CD Pehrávání video CD a super video CD Pehrávání video CD (super video CD) s P.B.C. . . . . . ..... ..... .......... 33 Pehrávání bez aktivace funkce ovládání pehrávání . . . . . . . . . . ..... ..... .34 Spustní pehrávání od pozadovaného místa (pímé pehrávání) . . . . . . . . . .34 S Instalace systému . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... 15 Vlození baterií . . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... . .16 Spustní zaízení . . . ..... .......... .......... ..... ..... .......... . .16 Zmna menu nastavení (setup) . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . 17 - 21 Obecn o ovládání . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . 22 Ovládání CD Pehrávání ve vybraném poadí (naprogramované pehrávání) . . . . . . . . . . . .35 Obecné informace Ped pouzitím Ovládání CD, CD-R a CD-RW Ovládání disk s MP3 a JPEG Pehrávání na zobrazení menu MP3 . . . . .....

..... .......... . . . . . . .36, 37 Funkce zvtsení . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . .38 Otácení obrazu . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 38 V - Obsah - Ovládání DVD Pehrávání DVD Pehrávání . . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... . .23, 24 Spustní pehrávání po zastavení (pokracování pehrávání) . . . ..... . . . . . .24 Indikátory funkce rezimu DVD . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . .24 Ovládání rádia Poslech rádia . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . .39, 40 Pouzití RDS . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... .41, 42 I Základní ovládání Pesun na zacátek kapitoly (skladby) (peskocení) . . . . .......... . . . . . . . .25 Rychlý pesun dopedu/zpt (vyhledávání) . . ..... ..... .......... . . . . . . .25 Spustní pehrávání od pozadovaného místa (pímé pehrávání) . . . ..... . .26 Pokrocilé funkce Poslech rzných zvuk . . . ..........

.......... ..... ..... . . . . . . . . .43, 44 Nastavení zpozdní/úrovn reproduktor . .......... ..... ..... . . . . . .45, 46 Funkce casovaného vypnutí . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . .47 N Uzitecné operace Zastavený obraz/posun polícek. . . te;vány 10 cm Zaízení umístte na hladký, vodorovný povrch bez vi- zádnými pedmty, jako napíklad novinami, ubrusy, závsy atd., protoze by mohlo dojít ke zhorsení odvtrání jednotky. S zapálených svícek. Baterie byste mli likvidovat podle místních pravidel chránících zivotní prostedí. Zaízení je konstruováno pro pouzití v mírných klimatických podmínkách. Zaízení by mlo být pouzíváno pouze v teplotním rozmezí od 5°C do 35°C. brací. Obecné informace Zaízení by nemlo být vystavováno vlivu oteveného ohn, napíklad v podob Chrate zaízení ped pímým slunecním záením, V - Upozornní - silnými magnetickými poli, nadmrmohly by tak zpsobit poranní. - Popis disk Titul, kapitola a skladba DVD jsou rozdleny na ,,tituly" a ,,kapitoly". Pokud je na disku více nez jeden film, kazdý film je zvlás oznacován jako ,,titul". ,,Kapitolami" se rozumí dalsí dlení titul. Typ nahraných titulk 2 Jazyky nahraných titulk. Tlacítkem SUBTITLE si mzete zvolit jazyk. Pocet úhl nahraných na DVD. Tlacítkem ANGLE si mzete zvolit úhel. Nap.: 1: anglictina 2: francouzstina Pocet úhl kamery Titul 1 Titul 2 2 Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 Kapitola 4 Kapitola 5 Pocet skladeb a audio nahrávací Je uveden pocet skladeb a nahrávací systémy. systémy Nap.: 1: Original <English> (pvodní) (DTS 5.1 Surround) 2: English (anglicky) (Dolby Digital 5. 1 Surround) Tlacítkem LANGUAGE mzete spustit Audio CD obsahují ,,skladby". ,,Skladbou" je kazdý záznam na audio CD. audio nahrávku z DVD. Pocet skladeb a nahrávacích systém se lisí v závislosti na DVD. Zkontrolujte je v návodu DVD. Skladba 1 Skladba 2 Skladba 3 Skladba 4 Skladba 5 Poznámka: Na nkteré disky nelze nahrát císla titulu, kapitoly nebo skladby. C-5 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH CESKY Následující seznam uvádí zem spadající pod oblastní císlo 2. Bzné názvy Albánie Andorra Bahrajn Belgie Bosna a Hercegovina Bulharsko Cesko Dánsko Egypt Faerské ostrovy Finsko Francie Gibraltar Grónsko Chorvatsko Irák Irsko Island Itálie Izrael Írán Japonsko Jemen Jizní Afrika Jordánsko Jugoslávie Katar Kuvajt Kypr Lesotho Libanon Lichtenstejnsko Lucembursko Názvy zemí a oblastí Albánská republika Knízectví Andorra Bahrajnský stát Belgické království Bosna a Hercegovina Bulharská republika Ceská republika Dánské království Arabská republika Egypt *Faerské ostrovy Finská republika Francouzská republika *Gibraltar *Grónsko Chorvatská republika Republika Irák Irsko Islandská republika Italská republika Stát Izrael Islámská republika Írán Japonsko Jemenská republika Jihoafrická republika Jordánské hásimovské království Jugoslávská federální republika Katarský stát Kuvajtský stát Kyperská republika Království Lesotho Republika Libanon Lichtenstejnské knízectví Lucemburské velkovévodství Bzné názvy Maarsko Makedonie Malta Monako Nmecko Nizozemí Normanské ostrovy Norsko Omán Ostrov Man Ostrovy Svalbard a Jan Mayen Polsko Portugalsko Rakousko Rumunsko ecko San Marino Saúdská Arábie Slovensko Slovinsko Spojené arabské emiráty Svazijsko Sýrie Spanlsko Svédsko Svýcarsko Turecko Vatikán Velká Británie Názvy zemí a oblastí Maarská republika Makedonská republika Maltská republika Monacké knízectví Spolková republika Nmecko Nizozemské království *Normanské ostrovy Norské království Ománský sultanát *Ostrov Man *Ostrovy Svalbard a Jan Mayen Polská republika Portugalská republika Rakouská republika Rumunsko ecká republika Republika San Marino Saúdskoarabské království Slovenská republika Slovinská republika Spojené arabské emiráty Svazijské království Sýrie Spanlské království Svédské království Svýcarská konfederace Turecká republika Vatikánský mstský stát Spojené království Velké Británie a Severního Irska * znamená název oblasti D F S Obecné informace V - Popis disk - I N P E C-6 03/7/31 Cz05693a.


fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Ovládací prvky a indikátory Hlavní jednotka (celní panel) 1 2 3 4 5 6 12 13 11 7 8 (1) (2) (3) CESKY 9 26 27 REPEAT 1 A - B 10 12 Obecné informace 15 L C S 16 17 18 19 20 21 22 R DIGITAL Pro Logic TITLE TRK PRESET CHP 23 PROG 24 SLEEP 25 Ovládací prvky a indikátory - 14 L C S R LS RS LS RS STEREO VCD MP3 KHz MHz (4) (5) (6) 28 29 30 31 Strana Strana 1. Tlacítko On/Stand-by (zapnutý/pohotovostní rezim) . . . . . ..... . 16 2. Zásuvka disku . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . 23 3. Tlacítko otevení/zavení zásuvky disku . . . . . ..... ..... . . . . . 23 4. Cidlo dálkového ovladace . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . 16 5. Tlacítko pehrávání nebo perusení . .......... ..... ..... 23, 24 6. Tlacítko zastavení . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . . 24 7. Indikátor pohotovostního rezimu . . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . 16 8. Tlacítko funkce . . . .......... ..... ..... .......... . . 14, 23, 39 9. Tlacítko rezimu úrovn reproduktoru . . . . . . . ..... ..... . . 22, 46 10. Zdíka pro sluchátka . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . . 22 11. Tlacítko peskocení na pedchozí kapitolu (skladbu) nebo ladní smrem zpt . . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . . . 25, 39 12. Tlacítka zesílení a ztlumení hlasitosti nebo nastavení úrovn reproduktor . . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . 22, 46 13. Tlacítko peskocení na následující kapitolu (skladbu) nebo ladní smrem vped . . . . . . . ..... ..... ..........

. 25, 39 14. Indikátory reproduktor . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . 44 (1) Indikátor levého pedního reproduktoru (2) Indikátor centrálního reproduktoru (3) Indikátor pravého pedního reproduktoru (4) Indikátor levého prostorového reproduktoru (5) Indikátor subwooferu (6) Indikátor pravého prostorového reproduktoru 15. Indikátor Dolby Pro Logic . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 44 16. Indikátor signálu Dolby Digital . ..... ..... .......... . . . . . . . 43 17. Indikátor DVD . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... 24 18. Indikátor pauzy . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . 24 19. Indikátor pehrávání . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 24 20. Indikátor titulu . ..... ..... .......... .......... ..... ..... 26 21. Indikátor skladby . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... 34 22. Indikátor pedvoleb . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 40 23. Indikátor kapitoly . ..... ..... .......... .......... ..... . . . 26 24. Indikátor programování . .......... ..........

..... ..... . . . 35 25. Indikátor casovaného vypnutí. . . . . . .......... ..... ..... . . . 47 26. Indikátor opakovaného pehrávání . . . . . . .......... ..... . . . 29 27. Indikátor opakovaného pehrávání A-B . .......... .......... 30 28. Indikátor signálu DTS . . . . ..... .......... .......... ..... . 43 29. Indikátor stereo (2kan.) nebo FM stereo píjmu . . . . . . . . . . . 39, 43 30. Indikátor SVCD/VCD/CD . . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . 24 31. Indikátor MP3 nebo JPEG . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . 24 C-7 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Hlavní jednotka (zadní panel) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CESKY D F S Obecné informace 10 < Spodní cást zaízení > MODEL NO. HT-CN400DVH HOME CINEMA WITH DVD 230V 50Hz 88W MODEL NO. HT-CN500DVH HOME CINEMA WITH DVD 230V 50Hz 105W - Ovládací prvky a indikátory - V SERIAL NO. SHARP CORPORATION MADE IN CHINA SERIAL NO. SHARP CORPORATION MADE IN CHINA I Strana 1. Zdíka pro anténu FM 75 ohm . . . . ..... .......... . . . . . . . . . 12 2. Zdíka pro rámovou anténu AM . . . . . ..... .......... . . . . . . . . 12 3. Audio vstupy 1/2 . ..... ..... .......... .......... ..... . . . . 14 4. Audio výstupy . . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . . 13, 14 5. Zásuvka video výstupu . . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . 13 6. Konektory reproduktor . . . .

..... ..... .......... .......... 11 7. SCART výstup . . . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . 13 8. Ventilátor . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... . 8 9. Síový kabel . . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . 14 10. Zásuvka S-video výstupu . . . .......... ..... ..... .......... 13 Ventilátor Zaízení je na zadní stran za úcelem zdokonaleného chlazení vybaveno chladicím ventilátorem. Nezakrývejte otvory této cásti zaízení zádnými pedmty. N P Ventilátor Upozornní: Pokud se zaízení bhem provozu zaheje, odpojte je radji ze zásuvky. Po delsí dobu se potom nedotýkejte horkých cástí zaízení, pedejdete tak popáleninám. Toto zaízení je vybaveno speciální funkcí chránící obvod zesilovace ped poskozením. Pokud je aktivována, zvukový spínac se vypne. V tomto pípad vypojte zaízení ze sít a po min. 15 minutách ho opt zapojte. E C-8 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HTCN500DVH Ovládací prvky a indikátory (pokracování) 1 2 3 4 5 6 MENU/PBC ST/MO OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY CESKY Dálkový ovladac 19 20 21 22 23 24 25 26 TUNING Strana 7 Obecné informace - Ovládací prvky a indikátory - 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ENTER PROG SLEEP SLOW/MEMORY PRESET 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 LISTENING MODE ADJ/VOL 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 4 8 STEP DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM A-B AUDIO NTSC/PAL 1. Vysílac dálkového ovladace . . . . . ..... .......... .......... . . . . 16 2. Tlacítko menu nastavení . . . . . .......... .......... ..... ..... 17 3. Tlacítko otevení/zavení zásuvky disku . . . . . . . . . .......... ..... 23 4. Tlacítko volby titulk . . . . .......... .......... ..... ..... . . . . 31 5. Tlacítko volby titulu . . . . . ..........

..... ..... .......... . . . . 30 6. Tlacítko volby vstupu DVD/tuner/AUX . . . . . ..... ..... . . . . . 14, 23, 39 7. Tlacítko menu / zapnutí/vypnutí ovládání pehrávání . . . . . 30, 34, 36 8. Kurzory . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... .


.... ..... . 17 9. Tlacítko programování . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . . 35 10. Tlacítko zpomalení pohybu nebo pedvoleb . . . . . . . . . . ..... . 27, 40 11. Tlacítko rychlého petácení zpt nebo pedvolby smrem zpt . . . .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . . 25, 40 12. Tlacítko rychlého petácení vped nebo pedvolby smrem vped . . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... . 25, 40 13. Tlacítko prostorového/stereo (2kan.) poslechového rezimu . . . . . 43 14. Tlacítko rezimu úrovn reproduktoru . .......... .......... . . . 22, 46 15. Tlacítko pímé volby . ..... .......... .......... ..... ..... . . . 26 16. Tlacítko volby úhlu . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . 28 17. Tlacítko návratu zpt . . . . . ..... ..... .......... .......... . . . 33 18. Tlacítko zvtsení . ..... .......... .......... ..... ..... . . 28, 38 19. Tlacítko docasného vypnutí zvuku . . . . . . . .......... ..... . . . . 22 20. Tlacítko On/Stand-by (zapnutý/pohotovostní rezim). . . . . . . . . . . . . . . . 16 21. Tlacítko volby jazyka . . . ..... .....

.......... .......... ..... 31 22. Tlacítko zobrazení . . . . .......... .......... ..... ..... . . . . . . 32 23. Tlacítko volby FM stereo/mono . . . .......... ..... ..... . . . . . . 39 24. Tlacítko Enter . . . .......... ..... ..... .......... .......... . 17 25. Tlacítko casovaného vypnutí . . . ..... .......... .......... . . . 47 26. Tlacítko pehrávání nebo perusení . ..... .......... . . . . . . . . . 23, 24 27. Tlacítko zastavení . . . . . ..... .......... .......... ..... ..... . 24 28. Tlacítko peskocení na následující kapitolu (skladbu) nebo ladní smrem vped . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . 25, 39 29. Tlacítko peskocení na pedchozí kapitolu (skladbu) nebo ladní smrem zpt . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . 25, 39 30. Tlacítka zesílení a ztlumení hlasitosti nebo nastavení úrovn reproduktor . .......... ..... ..... .......... . . . . . . 22, 46 31. Císelná tlacítka pímé volby . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . . 26 32. Tlacítko posunu o rámecek . . . . . ..... ..........

.......... . . 27 33. Tlacítko opakovaného pehrávání A-B . . ..... .......... . . . . . . 30 34. Tlacítko volby NTSC/PAL . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 17, 32 35. Tlacítko opakovaného pehrávání . ..... ..... .......... . . . . . . 29 36. Tlacítko výbru zvuku . . . ..... ..... .......... .......... . . . . 32 Tlacítka se symbolem ,, " nebo v seznamu zvýraznná tucn mohou být ovládána pouze dálkovým ovladacem. C-9 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Pední/centrální/prostorové reproduktor(y) CESKY Ochranné mízky reproduktor lze odstranit: Dbejte, abyste se po odstranní ochranných mízek nicím nedotkli membrán reproduktor. D F 1 2 Strana 3 4 Funkce reproduktor Obecné informace Subwoofer Centrální reproduktor: Reprodukuje centrální prostorový zvuk. Prostorový reproduktor: Reprodukuje zadní prostorový zvuk. Subwoofer: Reprodukuje basy. - Ovládací prvky a indikátory - 1. 2. 3. 4. Reproduktor Kanál bassreflexu Konektory reproduktoru . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . 11 Montázní otvory pro podstavec nebo konzoli . . .......... ..... 3 S Pední reproduktor: Reprodukuje zvuk zprava a zleva (rezim stereo) nebo pední prostorový zvuk. V 3 I N 1 2 Strana (Instalace reproduktor, viz strana 15.) 1. Kanál bassreflexu 2. Basový reproduktor 3. Konektory reproduktoru . . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . 11 P Poznámky: Do kanálu bassreflexu nesmí spadnout zádný pedmt, ani tam nesmí být umístn. Pední reproduktory a centrální reproduktor jsou magneticky stínné. E C-10 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Zapojení reproduktor Koncovky reproduktor na hlavní jednotce a reproduktorech a kabely reproduktor jsou rozliseny barevn. Reproduktor a jednotku pipojte tak, aby odpovídaly barevnému rozlisení. (Instalace reproduktor, viz strana 15. ) Pední reproduktor Front speaker (pravý) (right) Centrální Centre speaker reproduktor Prostorový Surround speaker reproduktor (levý) (left) CESKY Zapojení systému Cerný Cervený Cerný Zelený Cerný Modrý - Zapojení reproduktor - Cerný Fialový Cerný Bílý Cerný Sedý Front speaker Pední reproduktor (levý) (left) Surround speaker Prostorový re(right) produktor (pravý) Subwoofer Subwoofer C-11 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 Zapojení antény Zapojení kabel reproduktor Ped pipojením kabel reproduktor musí zstat síový kabel odpojený. Nahodilému zkratu mezi koncovkami a pedejdete zapojením kabel reproduktor k reproduktorm díve nez k zaízení. HT-CN400DVH HT-CN500DVH CESKY Dodaná FM anténa: Kabel antény FM zapojte do zdíky ,,FM 75 OHMS" a nasmrujte jej k co nejsilnjsímu signálu píjmu. D Anténa FM Rámová anténa AM Dodaná rámová anténa AM: Rámovou anténu AM zapojte do zdíky ,,AM". Umístte anténu tak, aby mla optimální píjem. Mzete ji umístit teba na polici atd., nebo pipevnit na podstavec nebo stnu pomocí sroub (nejsou soucástí píslusenství). 1 Zapojte kabely do reproduktor. Cerný Cervený F Poznámka: Cerný Cervený 2 Druhý konec zapojte do hlavní jednotky. Instalace rámové antény AM: < Montáz > < Instalace na stnu > - Zapojení reproduktor/Zapojení antény - Zapojení systému Umístní antény pímo na jednotce nebo blízko síového kabelu mze zpsobit zvýraznní sumu. Lepsího efektu dosáhnete, pokud umístíte anténu dále od jednotky. S V Cervený Cervený Stna Srouby (nejsou soucástí píslusenství) I Cerný Cerný Upozornní: Dodávaný reproduktor pro HT-CN400DVH je vytvoen výhradn pro HT- Externí anténa FM: Pokud byste chtli lepsí píjem, pouzijte externí anténu FM.


Porate se se svým prodejcem. Externí anténa FM CN400DVH. Reproduktor pro HT-CN500DVH je vytvoen výhradn pro HTCN500DVH. Reproduktory pro HT-CN400DVH nebo HT-CN500DVH nepipojujte k jinému zaízení. K HT-CN400DVH nebo HT-CN500DVH nepipojujte zádné jiné reproduktory. Mohli byste zaízení poskodit. Dávejte pozor, abyste nezamnili a a pravou a levou koncovku kabelu reproduktoru. (Pravý reproduktor je ten na pravé stran pi pohledu na zaízení.) Neizolované konce kabel reproduktor se nesmí navzájem dotknout. Nestoupejte si ani nesedejte na reproduktory. Mzete se zranit. Dbejte, abyste nezpsobili zkrat kabel reproduktor. Pokud je zaízení zapnuté, mohlo by dojít k poruse. Pi odpojování kabel reproduktor nejprve odpojte síový Spatn kabel a teprve potom kabely reproduktor od hlavní jednotky. N P E C-12 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Pipojení k TV, VCR, atd. Upozornní: Ped pipojením vypnte vsechna ostatní zaízení. Nezapojujte TV nebo VCR do koncovek SCART OUT, S-VIDEO OUT a VIDEO CESKY Pipojení TV prostednictvím S-video vstupu OUT zárove. Zaízení podporuje pouze jednotlivá zapojení. Nastavení VIDEO VÝSTUPU Pokud pipojujete ke koncovce SCART OUT nebo S-VIDEO, musíte také pepnout odpovídajícím zpsobem nastavení VIDEO VÝSTUPU. Postup naleznete na stran 20. -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE K S-video vstupu Video signál S-video kabel (bzn dostupný) Audio signál TV S-VIDEO SCART Zapojení systému - Pipojení k TV, VCR, atd. - SET VIDEO OUTPUT K audio vstupm Audio kabel (bzn dostupný) Pipojení TV prostednictvím vstupu SCART Pipojení TV prostednictvím video vstupu TV Video signál K video vstupu TV Ke vstupu SCART Video kabel (bzn dostupný) Audio signál Audio kabel (bzn dostupný) K audio vstupm SCART kabel (píslusenství) Video/Audio signál C-13 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Audio pipojení k TV nebo VCR Zapojením TV nebo VCR podle uvedeného obrázku se mzete tsit z poslechu prostorového zvuku. CESKY Poznámky: Zmte vstup TV podle pipojené zásuvky. Mezi TV a toto zaízení jiz nepipojujte zádná dalsí zaízení (VCR, apod.). Mohl D TV Audio signál Audio kabel (bzn dostupný) by se zdeformovat reprodukovaný obraz. Informace o pipojení zaízení naleznete v návodu k pouzití. Zástrcky zapojte úpln, abyste se vyvarovali rozmazaného obrazu nebo sumu. F K video výstupm Poslech zvuku TV nebo VCR prostednictvím tohoto zaízení: Stisknte nkolikrát tlacítko AUX a zvolte pozadovaný audio vstup. Displej OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE S IN". Pro VCR zvolte ,,AUX 2 ESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY - Pipojení k TV, VCR, atd. - K video výstupm Audio signál VCR KHz MHz Zapojení systému Pro TV zvolte ,,AUX 1 MENU/PBC ST/MO V IN". ESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B ENTER PROG SLEEP KHz MHz Pípadn stisknte tlacítko FUNCTION na hlavním zaízení. Audio pipojení k dalsímu zaízení Pipojení síového kabelu Zkontrolujte vsechna zapojení a jejich správnost a pipojte síový kabel zaízení do zásuvky. I N Audio signál K audio vstupu MD rekordér Zásuvka (230 V stíd. , 50 Hz) Poznámka: Pokud byste zaízení delsí dobu nepouzívali, vypojte jej ze sít. P Audio kabel (bzn dostupný) E C-14 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Instalace systému Umístní reproduktor Nejlepsího prostorového efektu dosáhnete umístním jednotlivých reproduktor do stejné vzdálenosti od místa poslechu. Doporucujeme vám rozestavit reproduktory tak, jak je uvedeno na obrázku. Centrální Pední reproduktor Pední reproduktor (levý) reproduktor (pravý) Subwoofer Stejná vzdálenost Stejná vzdálenost CESKY Poznámky: Vás televizor umístte doprosted mezi pední reproduktory. Doporucujeme vám umístit centrální reproduktor poblíz televizoru. Prostorové reproduktory umístte tsn nad úrove vasich usí. Subwoofer bhem reprodukce bas vibruje. Umístte ho proto na stabilní, pevný povrch. Subwoofer reprodukuje basy. Umístte ho kam chcete. Centrální reproduktor 4 Ped pouzitím - Instalace systému - Prostorový reproduktor (levý) Prostorový reproduktor (pravý) Pední reproduktor (levý) Pední reproduktor (pravý) Poznámka: Pokud nemzete jednotlivé reproduktory umístit ve stejných vzdálenostech, informujte se v kapitole ,,Nastavení zpozdní reproduktor" (viz strana 45). Magneticky stínné reproduktory Pední reproduktory a centrální reproduktor mzete bez obav umístit blízko vaseho televizoru, protoze jsou magneticky stínné. Pesto se v závislosti na typu vaseho televizoru mohou objevit zmny barev. Vzhled zapojení: Podstavce a nástnné konzole k reproduktorm nabízíme jako doplnk (viz strana 3). Informace o sestavení naleznete v jejich návodech. Pokud se objeví zmny v barvách... Vypnte televizi (síovým vypínacem). Po 15 - 30 minutách televizor opt zapnte. Pokud jsou zmny barev stále patrné... SHARP 92LCN400E0270 Pesute reproduktory dále od televizoru. Podrobnosti naleznete v návodu vasí TV. Poznámka: Prostorové reproduktory a subwoofer nejsou magneticky stínné. C-15 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 Vlození baterií 1 Otevete kryt baterií. 2 Vlozte dodané baterie podle smr uvedených v ovladaci.


Pi vkládání nebo vyjímání baterií zatlacte proti jejich pólm. Spustní zaízení Zkouska dálkového ovladace Po zapojení zkontrolujte funkce dálkového ovladace (viz strany 11 - 14). Nasmrujte dálkový ovladac pímo na cidlo na zaízení. HT-CN400DVH HT-CN500DVH CESKY D 3 Zavete kryt. Dálkový ovladac mze být pouzit v uvedených úhlech a vzdálenostech: Stisknte tlacítko ON/STAND-BY. Zapnulo se zaízení? A nyní se uz mzete zaposlouchat. Cidlo dálkového ovladace F 5 S 0,2 - 6 m - Vlození baterií/Spustní zaízení - Ped pouzitím V Opatení pi pouzití baterií: Vymte vsechny staré baterie za nové najednou. Nekombinujte staré a nové baterie. Pokud zaízení nebudete delsí dobu pouzívat, baterie vyndejte. Zabráníte tak OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY ON/ STAND-BY MENU/PBC ST/MO poskození zaízení v pípad vytékání baterií. ENTER I Upozornní: Nepouzívejte nabíjecí baterie (baterie nikl-kadmium atd.). Nesprávné vlození baterií mze zpsobit poruchu zaízení. Spustní zaízení N Poznámky k pouzívání: Vymte baterie ihned, jakmile se zmensí provozní vzdálenost ovladace nebo si SHARP 92LCN400E0270 vsimnete nestálosti funkcí ovládacích prvk. Nahrate je dvma bateriemi typu ,,AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 apod.). Pravideln cistte mkkým hadíkem vysílac dálkového ovladace a cidlo na zaízení. Nevystavujte cidlo na zaízení silnému záení, to by mohlo ovlivnit jeho funkci. Zmte intenzitu nebo smr záení. Chrate dálkový ovladac ped vlhkostí, horkem, nárazy a vibracemi. P Indikátor pohotovostního rezimu Stisknte tlacítko ON/STAND-BY. Pokud se zaízení nezapne, zkontrolujte, jestli je síový kabel správn zapojený. Pepnutí zaízení do pohotovostního rezimu: Stisknte znovu tlacítko ON/STAND-BY. Rozsvítí se indikátor pohotovostního rezimu. E C-16 03/7/31 Cz05693a. fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Zmna menu nastavení (setup) Zapnte vasi TV a následn zapojte vstup do ,,VIDEO 1", ,,VIDEO 2", apod. CESKY 1 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/ STAND-BY. Objeví se inicializacní obrazovka. DVD VideoCD CD SET UP OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE ON/ STAND-BY Inicializacní obrazovka se neobjeví, pokud není TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY vstup pepnutý na rezim disku. Stisknte tlacítko DVD. Pokud není inicializacní obrazovka jasná, opakovaným stiskem tlacítka NTSC/PAL zmte typ TV. Audio Visual Entertainment MENU/PBC ST/MO ENTER PROG SLEEP ENTER 2 3 Stisknte tlacítko SET UP. Pomocí tlacítka nebo stisknte tlacítko ENTER. zvolte menu a SETUP MENU -- MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP - Zmna menu nastavení (setup) - SLOW/MEMORY Ped pouzitím PRESET TUNING Menu nastavení naleznete na stran 18 - 19. LISTENING MODE ADJ/VOL GO TO GENERAL SETUP PAGE 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 4 8 STEP 4 NTSC/PAL DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM A-B Pomocí tlacítka , , nebo zmte nastavení a stisknte tlacítko ENTER. Nastavitelné parametry naleznete na stran 18 - -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE AUDIO NTSC/PAL 19. Zvolte ,,MAIN PAGE" a stisknte tlacítko ENTER. Zobrazí se hlavní stránka. ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH SET OSD LANGUAGE 5 Stisknte tlacítko SET UP. Nastavení je dokonceno. Dalsí nastavení zmníte opakováním postupu od bodu 2. Poznámky: Bhem pehrávání nelze mnit nastavení ,,PREFERENCES". Nastavení jsou ukládána, i kdyz je zaízení v pohotovostním rezimu. V pípad perusení dodávky elektrického proudu nebo odpojení zaízení ze sít chrání zálohová funkce ulozené nastavení po dobu nkolika hodin. C-17 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH CESKY D Menu nastavení (Setup) GENERAL SETUP Zmna menu nastavení (setup) - Ped pouzitím SPEAKER SETUP Volitelné parametry (* indikuje výchozí nastavení) TV DISPLEJ NORMAL/PS -- GENERAL PAGE -NORMAL/LB * TV DISPLAY NORMAL/PS NORMAL/LB TV TYPE WIDE WIDE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER TV TYPE MULTI * MAIN PAGE NTSC GENERAL SETUP PAL VIDEO VÝSTUP S-VIDEO SCART * OSD LANG ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH SCR SAVER ON OFF * CNTR DELAY 1 MS az 5 MS -- SPEAKER SETUP PAGE -OFF * CNTR DELAY 5MS REAR DELAY REAR DELAY 3 MS az 15 MS TEST TONE 3MS MAIN PAGE OFF * 1MS OFF TESTOVACÍ TÓN ON LOUD SPEAKERS SETUP OFF * DYNAMIC (*1) -- AUDIO SETUP -DYNAMIC MAIN PAGE FULL 6/8 4/8 2/8 AUDIO RELATED OFF Popis Rezim zobrazení by ml být nastaven v závislosti na typu pipojené TV (podrobnosti viz strana 20). Zvolte správný barevný systém (TV standard) (podrobnosti na stran 20). Video signály jsou pepnuty podle pipojeného kabelu (podrobnosti na stran 20). Pro menu nastavení a ovládání pehrávání mzete zvolit pozadovaný jazyk OSD (menu na obrazovce). F S Zobrazí se spoic obrazovky. Spoic obrazovky zmizí. Nastavte zpozdní reproduktor (podrobnosti na stran 45). V I Mzete zkontrolovat reprodukci zvuku z reproduktor (podrobnosti na stran 46). Zvuk s pln komprimovaným dynamickým rozsahem. Zvuk s cástecn komprimovaným dynamickým rozsahem. AUDIO SETUP FULL * 7/8 1/8 OFF N Zvuk s nekomprimovaným dynamickým rozsahem. P (*1) Zvolte kompresi dynamického rozsahu tak, aby odpovídala jednotlivým poslechovým situacím. Tuto funkci mzete pouzít pi pehrávání DVD.


V závislosti na pouzitém disku mze být zvuk bhem pehrávání pílis hlasitý nebo naopak pílis tichý. Ovládání dynamického rozsahu Dolby Digital umozuje upravit rozsah zvuku. E C-18 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Zmna menu nastavení (setup) (pokracování) Menu nastavení (Setup) PREFERENCE Volitelné parametry (* indikuje výchozí nastavení) AUDIO ENGLISH * -- PREFERENCES PAGE -FRENCH AUDIO ENGLISH SUBTITLE FRENCH GERMAN DISC MENU GERMAN PARENTAL ITALIAN ITALIAN PASSWORD SPANISH DEFAULTS SPANISH MAIN PAGE SET PREFERENCES SUBTITLE ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH OFF DISC MENU ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PARENTAL 1G 6 PG-R NO_PARENTAL * CHANGE RESET Popis Výbr jazyka znjícího z reproduktor. CESKY Výbr titulk zobrazených na TV obrazovce. Zmna menu nastavení (setup) - Ped pouzitím Výbr jazyka menu disku. Nastavuje restrikcní úrove sledování DVD (podrobnosti na stran 21). Zadejte 4císelné heslo. Výchozí je nastaveno na 3308. Zmní heslo (podrobnosti na stran 21). Toto obnoví veskerá nastavení, krom PARENTAL a PASSWORD, na výchozí nastavení provedená výrobcem. Nastavení je dokonceno. PASSWORD DEFAULTS EXIT SETUP SETUP MENU -- MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP EXIT SETUP MENU C-19 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Nastavení displeje TV Indikátor NORMAL/PS Nastavení Pi pehrávání sirokoúhlého (16:9) disku jsou cásti levé a pravé strany obrazu oezány (pan scan), aby bylo mozné zobrazit pirozený obraz velikosti 4:3. Sirokoúhlý obraz bez bocních oez je pehráván ve formátu 4:3 letterbox. Disk formátu 4:3 je pehráván v rezimu 4:3. Pi pehrávání sirokoúhlého (16:9) disku jsou do horní a spodní cásti obrazu vlozeny cerné pruhy a tak si mzete pln vychutnat sirokoúhlý film (16:9) i na 4:3 obrazovce vasí TV. Nastavení typu TV Indikátor MULTI NTSC PAL Nastavení Tento rezim zvolte pro multi systémovou TV. Tento rezim zvolte pro NTSC TV. Tento rezim zvolte pro PAL TV. CESKY D F NORMAL/LB Nastavení video výstupu 1 V menu nastavení obrazovky zvolte ,,GENERAL SETUP" (viz kroky 1 - 3 na stran 17). S SETUP MENU -- MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP 2 WIDE Disk formátu 4:3 je pehráván v rezimu 4:3. Pi pehrávání sirokoúhlého formátu (16:9) bude obraz reprodukován v sirokoúhlém rezimu (16:9). - Zmna menu nastavení (setup) - Ped pouzitím Po zvolení ,,AUDIO OUTPUT" v kroku 4 na stran 17 zvolte ,,S-VIDEO" nebo ,,SCART" a stisknte tlacítko ENTER. -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE V S-VIDEO SCART Indikátor S-VIDEO Pi pehrávání formátu 4:3 zálezí velikost reprodukovaného obraNastavení Odesílá video signály z koncovky S-VIDEO OUTPUT. Odesílá video signály z koncovky SCART OUTPUT. I SCART zu na nastavení pipojené TV. Pokud pehráváte sirokoúhlý formát (16:9) prostednictvím tohoto zaízení pipojeného k vasí 4:3 TV, zobrazený obraz bude vertikáln zúzený. N Poznámka: Pi pehrávání disku fixním video formátem se formát nezmní ani po zmn velikosti TV obrazovky. P E C-20 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HTCN400DVH HT-CN500DVH Zmna menu nastavení (setup) (pokracování) Nastavení jazyka Indikátor OSD LANG Nastavení Mzete zvolit jazyk pro zobrazení menu nastavení, hlásení apod. Anglicky DISC LOADING CESKY Nastavení rodicovského zámku 1 V menu nastavení obrazovky zvolte ,,PREFERENCES" (viz kroky 1 - 2 3 Francouzsky DISQUE CHARGEMENT 3 na stran 17). Po zvolení ,,PARENTAL" v kroku 4 na stran 17 zvolte úrove a stisknte tlacítko ENTER. 4císelné heslo zadejte pímo císelnými tlacítky a stisknte tlacítko ENTER. Pokud zadáváte heslo poprvé, zadejte ,,0000" Nastavení Mzete pehrávat pouze DVD urcené pro dti. Mzete pehrávat DVD obecného charakteru a pro dti. Mzete pehrávat jakékoliv DVD (dosplí/obecné/dti). Rodicovský zámek je deaktivován. AUDIO Nastavení jazyka audio reprodukce. Mzete urcit jazyk konverzace a popisu. Anglicky Francouzsky - Zmna menu nastavení (setup) - Ped pouzitím Indikátor 1G 2 az 7 NC-17 8 ADULT NO_PARENTAL Mer ci Tha nk y ou Poznámka: Bhem pehrávání disku s rodicovským zámkem se mze objevit pozadavek na zadání hesla pro sledování nkterých scén s omezením. V tom pípad zadejte heslo, címz rodicovský zámek docasn deaktivujete. SUBTITLE Nastavení jazyka titulk. Titulky jsou zobrazovány ve vybraném jazyce. Anglicky Francouzsky Nastavení hesla V menu nastavení (setup) zvolte ,,PREFERENCES", ,,PASSWORD" a potom ,,CHANGE". Zobrazí se obrazovka. -- PREFERENCES PAGE -AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS PASSWORD CHANGE PAGE OLD PASSWORD: NEW PASSWORD: CONFIRM PWD: CHANGE Thank you Merci DISC MENU Nastavení jazyka menu disk. Menu je zobrazováno ve vybraném jazyce. Anglicky Francouzsky 1 2 3 Pomocí císelných tlacítek zadejte staré heslo. Pomocí císelných tlacítek zadejte nové heslo. Pro potvrzení zadejte znovu nové heslo. CAST STAFF ACTEURS PERSONNEL Poznámka: Pokud své heslo zapomenete, zruste jej zadáním císla ,,3308" pomocí císelných tlacítek (0 - 9). C-21 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 Obecn o ovládání Ovládání hlasitosti Hlasitost zvýsíte stisknutím tlacítka VOL.


UP + (ADJ/VOL +) a ztlumíte tlacítkem VOL.DOWN (ADJ/VOL ). TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B HT-CN400DVH HTCN500DVH CESKY D DIGITAL Pro Logic STEREO VCD MP3 KHz MHz 00 1 2 . .... 38 39 MAX F Výsky a basy 1 Zvolte TREB nebo BASS opakovaným stisknutím tlacítka MODE. 2 Bhem 3 sekund stisknte tlacítko VOL. UP + (ADJ/VOL +) nebo VOL. DOWN (ADJ/VOL ) a nastavte úrove. Úrove mníte po intervalech 1 dB. OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B DIGITAL Pro Logic STEREO VCD MP3 KHz MHz 10 dB az 10 dB TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B S DIGITAL Pro Logic STEREO VCD MP3 KHz MHz Ped pouzitím 10 dB az 10 dB MUTE TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY Vypnutí zvuku Zvuk mzete docasn vypnout stisknutím tlacítka MUTE na dálkovém ovladaci. Zvuk obnovíte opakovaným stisknutím tohoto tlacítka. TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B MENU/PBC ST/MO DIGITAL Pro Logic STEREO VCD MP3 KHz MHz ENTER PROG SLEEP - Obecn o ovládání - V TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B ADJ/VOL SLOW/MEMORY DIGITAL Pro Logic STEREO VCD MP3 KHz MHz I PRESET TUNING LISTENING MODE ADJ/VOL MODE 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 A-B Sluchátka Jakmile zapojíte sluchátka, systém se automaticky pepne do stereo rezimu. Jakmile sluchátka vypojíte, systém se pepne zpt do pedchozího stavu. L C S 4 8 STEP R DIGITAL Pro Logic TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B N KHz MHz KHz MHz LS RS STEREO VCD MP3 DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM L AUDIO NTSC/PAL C S R DIGITAL Pro Logic TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B LS RS STEREO VCD MP3 Ped zapojením nebo odpojením sluchátek ztlumte hlasitost. Pesvdcete se, ze vase sluchátka mají zástrcku o prmru 3,5 mm a impedanci P 16 - 50 ohm. Doporucená impedance je 32 ohm. Zapojením sluchátek automaticky odpojíte reproduktory. Hlasitost nastavte pomocí tlacítek VOL. Funkci prostorového zvuku nemzete pouzít pro poslech prostednictvím sluchátek. Bhem nahrávání na jiném zaízení nezapojujte/neodpojujte sluchátka. Mohl by E peskocit zvuk. C-22 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Pehrávání DVD Zapnte vasi TV a následn zapojte vstup do ,,VIDEO 1", ,,VIDEO 2", apod. CESKY Pehrávání 1 Zaízení spustíte stisknutím tlacítka ON/STAND-BY. 2 Pokud není vstup nastaven na rezim disku, NO DISC zobrazte inicializacní obrazovku opakovaným stisknutím tlacítka FUNCTION. Objeví se inicializacní obrazovka. Pípadn stisknte tlacítko DVD na dálkovém ov- DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment ladaci. OPEN/ CLOSE 3 4 OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE Otevete zásuvku disku stisknutím tlacítka OPEN/CLOSE . Polozte disk do zásuvky potistnou stranou vzhru. Ovládání DVD ON/ STAND-BY TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY - Pehrávání DVD - MENU/PBC ST/MO ENTER PROG SLEEP SLOW/MEMORY Potistná strana TUNING PRESET LISTENING MODE ADJ/VOL Zásuvka disku 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 A-B 4 8 STEP Vkládejte disky o prmru 8 cm doprosted pihrádek pro disky. DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM 5 6 Zavete zásuvku disku stisknutím tlacítka OPEN/CLOSE. AUDIO NTSC/PAL Disky podporující automatické spustní se zacnou pehrávat, jakmile zavete zásobník, pestoze nestisknete tlacítko PLAY ( / ). Pokud se v kroku 5 pehrávání nespustí, stisknte tlacítko ( / ). PLAY C-23 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH CESKY Perusení pehrávání Stisknte tlacítko PLAY ( / ). Pokud chcete zacít pehrávání z místa, kde jste skoncili, stisknte tlacítko ( / ). PLAY Spustní pehrávání po zastavení (pokracování pehrávání) Mzete zacít pehrávání z místa, kde jste jej ukoncili. D Zastavení pehrávání DVD: Stisknte dvakrát tlacítko STO P (). 1 Bhem pehrávání disku stisknte tlacítko STOP ( ). Systém si ulozí místo, kde jste pehrávání perusili. PRESS PLAY TO CONTINUE DVD VideoCD CD F Audio CD/MP3/JPEG: Stisknte tlacítko STOP ( ). Pokud zaízení po stisknutím tlacítka STOP ( ) nepouzijete déle nez 5 minut, zobrazí se spoic obrazovky (viz strana 18 pokud je nastavení spoice obrazovky zapnuté: ,,ON"). Stisknte libovolné tlacítko na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladaci. Objeví se opt inicializacní obrazovka. Audio Visual Entertainment S 2 Pehrávání opt spustíte stisknutím tlacítka PLAY ( / ). Pehrávání zacne od místa, kde jste pehrávání perusili. Ovládání DVD Zrusení pokracování pehrávání: Stisknte dvakrát tlacítko STO P (). Pokud zaízení nepouzíváte, zavete zásuvku disku. Jinak by se mohl uvnit na- hromadit prach a následn zpsobit poruchu. Pi dlouhodobjsím pouzívání se zaízení mírn zahívá. Neznamená to ale, ze je zaízení porouchané. @@@@@@@@@@@@@@Pi pehrávání SVCD nebo VCD zruste P.B.C. @@@@@@@@Bhem vyhledávání na SVCD nebo VCD není slyset zvuk. Zvuk audio CD nebo MP3 disk se bhem vyhledávání perusí. Nejde o poruchu. Pokud bhem pehrávání DVD aktivujete vyhledávání, nemusí být obraz petácen dopedu nebo dozadu rychlostí uvedenou v návodu. To zálezí na pouzitém disku nebo pehrávané scén. Na JPEG discích nefunguje vyhledávání.


Bhem pehrávání disku stisknte tlacítko nebo . Na následující kapitolu (skladbu) se pesunete tlacítkem Na pedchozí kapitolu (skladbu) se pesunete tlacítkem . . @@@@ Na DVD nefunguje pesun mezi jednotlivými tituly. nebo na hlavním zaízení. @@Nap.: Pokud chcete zvolit kapitolu 1: Stisknte ,,1". Pokud chcete zvolit kapitolu 12: Stisknte ,,>10" a ,,2". @@@@ Nkteré disky nemusí zobrazovat císla kapitol. @@@@@@@@Pi pehrávání SVCD nebo VCD zruste P.B.C. @@@@@@@@@@@@@@@@Pomocí tlacítka , cítko ENTER. @@@@@@@@@@Pokud na disku nejsou zádné titulky, zobrazí se ,,SUBTITLE OFF". Pepnutí jazyka titulk na vámi vybraný jazyk mze chvíli trvat. Na nkterých DVD nelze titulky skrýt. 5 TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY LANGUAGE MENU/PBC ST/MO Zmna audio jazyka (audio výstup) Bhem pehrávání mzete zmnit audio jazyk (audio výstup). Ovládání DVD ENTER PROG SLEEP - Rzná nastavení - SLOW/MEMORY PRESET TUNING LISTENING MODE ADJ/VOL Bhem pehrávání disku mzete zvolit pozadované císlo opakovaným stisknutím tlacítka AUDIO 2/8: AC-3 5.1CH ENGLISH LANGUAGE. Mzete si zvolit nahrané jazyky. 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 4 8 STEP ENGLISH NTSC/PAL FRENCH ... SPANISH AUDIO DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM A-B AUDIO NTSC/PAL Poznámky: U nkterých disk nelze zmnit audio jazyk. Informace o audio jazyku a audio systému naleznete v návodu k disku. SHARP 92LCN400E0270 C-31 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Zmna typu TV Mzete si zvolit typ TV. Zmna displeje na TV obrazovce Indikátory operací mzete na své TV obrazovce zobrazit nebo skrýt. Bhem pehrávání disku stisknte tlacítko DISPLAY. (Zobrazení se mní s kazdým stisknutím. ) CESKY D Na zastaveném pehrávaci nebo bhem pehrávání stisknte opakovan tlacítko NTSC/PAL, kterým zvolíte typ TV. MULTI NTSC PAL F DVD: Císlo aktuálního titulu Císlo aktuální skladby TITLE 02/05 CHAPTER 001 / 008 00:30:21 SVCD/VCD/Audio CD: SINGLE ELAPSED 00:01:16 6 Zmna audio kanálu Mzete si zvolit audio kanál. Celkový pocet kapitol Celkový pocet titul Uplynulý cas pehrávání aktuálního titulu TITLE REMAIN 00:45:00 Uplynulý cas pehrávání aktuální skladby S Ovládání DVD Bhem pehrávání disku mzete zvolit pozadovaný kanál opakovaným stisknutím tlacítka AUDIO. Audio kanál se na DVD mní následujícím zpsobem: Zbývající cas pehrávání aktuálního titulu Zbývající cas pehrávání aktuální skladby AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 1 VOCAL AUDIO 2 VOCAL SINGLE ELAPSE TIME 00:01:23 - Rzná nastavení - SINGLE REMAIN 00:03:21 V Audio kanál se na SVCD/VCD mní následujícím zpsobem: STEREO LEFT VOCAL RIGHT VOCAL MONO RIGHT MONO LEFT Uplynulý cas pehrávání aktuální kapitoly SINGLE REMAIN TIME 00:03:03 TOTAL ELAPSED 00:12:40 I Celkový uplynulý cas pehrávání disku Zbývající cas pehrávání aktuální kapitoly OFF TOTAL REMAIN 00:48:54 00:05:21 Audio kanál se na audio CD mní následujícím zpsobem: SHARP 92LCN400E0270 N MP3: SINGLE ELAPSE TIME STEREO MONO LEFT MONO RIGHT Celkový zbývající cas pehrávání disku Uplynulý cas pehrávání aktuální skladby Poznámka: U nkterých disk audio kanál nelze zmnit. SINGLE REMAIN TIME 00:02:35 OFF P Poznámka: Pokud je P. B.C. pro SVCD nebo VCD ZAPNUTÉ, nezobrazí se celkový cas pehrávání a celkový zbývající cas pehrávání. Zbývající cas pehrávání aktuální skladby OFF E C-32 03/7/31 Cz05693a.fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Pehrávání video CD a super video CD Následující funkce pehrávání jsou stejné i pro ovládání DVD a CD. Strana Pesun na zacátek kapitoly (skladby) (peskocení) . . . . . .......... ..... . . 25 Rychlý pesun dopedu/zpt (vyhledávání) . . . .......... .......... ..... 25 Zastavený obraz/posun polícek . . . . . .......... .......... ..... ..... . . . 27 Zpomalené pehrávání . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . .27 Zvtsení obrazu (zoom) . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . .28 Pehrávání opakovan (opakované pehrávání) . . . . . . . . .......... ..... . . 29 Opakované pehrávání obsahu mezi dvma urcitými body (opakování A-B) . . . .......... .......... ..... .....

.......... . . . . . . . . 30 Zmna jazyku titulk . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . .31 Zmna audio jazyka (audio výstup) . . . . . .......... ..... ..... .......... 31 Zmna typu TV . . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . 32 Zmna audio kanálu . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . .32 Zmna displeje na TV obrazovce . ..... ..... .......... .......... ..... . 32 Pehrávání ve vybraném poadí (naprogramované pehrávání) . . . . . . . . . . . . 35 CESKY Pehrávání video CD (super video CD) s P.B. C. Píklad 1 Stisknte tlacítko / . Na TV se zobrazí menu a pehrávání se perusí. 1 2 Ovládání video CD a super video CD 2 Zvolte pozadované císlo menu pomocí císelných tlacítek. Spustí se pehrávání. Po zastavení pehrávání se menu opt objeví. Zvolte císlo menu, které se má - Pehrávání video CD a super video CD - pehrát. Perusení pehrávání: Stisknte tlacítko / .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

500DVH

Recommend Documents