Carlofon Chemie Kft
Biztonsági adatlap Az EU 91/155EWG irányelveinek és az EüM 44/2000.(XII.27.) jogszabályainak megfelelően
Primer (CAR – FON) - Cikkszám 442 / 444 A kiállítás dátuma: 2002 – 10 - 01. Javítva: 2003-08-04.
1.
Vegyi anyag neve
1.1
A termék megnevezése: Primer (CAR – FON) Gyártó és forgalmazó cég neve: Dinol Deutschland GmbH, Vertrieb Marke Carlofon D-40764 Langenfeld, Herzog str. 27. Németország, Tel: +49-2173-90580, Fax: +49-2173-905844 Importáló cég neve: Carlofon Chemie Kft, 1173. Budapest, Pesti út 28/A. Tel: 06 – 1 – 363 3744, Fax: 06 – 1 – 220 5180.
1.2
1.3
2.
Összetétel Hatóanyag:
Konc.tart:
Szimbólum:
R – mondatok:
2 Butanon Metoxibutilacetát Toluol
25-50 % 10-20 % 5-10 %
F/Xi Xi F/Xn
11 - 36/37 36 11 – 20
Egyéb veszélyes adalékanyag:
Koncentráció tartomány:
MAK ppm
MAK mg/m3
Etilacetát
5-15 %
400
1400
3.
Veszélyesség szerinti besorolás
3.1
Emberek számára:
3.2 3.3
CAS – szám: 78 – 93 – 3 4435 – 53 – 4 108 – 88 – 3 CAS szám:
BAT mg/l.
141 – 78 – 6
Lásd 15. pont. A termék erősen gyúlékony. Használata közben robbanásveszélyes levegő - gőz keverék képződése lehetséges. Lenyelése esetén tüdő- károsító hatás léphet fel. Belégzése és bőrre kerülése egészségkárosító. Környezet részére: Lásd 12. pont. Elfolyt termék a talajvízre káros lehet. Más anyagok részére: Nincs adat
4.
Elsősegélynyújtás
4.1
Belélegzése esetén:
4.4
A balesetet szenvedett személyt a helyszínről vezessük ki a friss levegőre, szükség esetén forduljunk orvoshoz. Szembe kerülése esetén: Bő vízzel alaposan öblítsük ki. Szükség esetén forduljunk orvoshoz. Bőrre való kerülése esetén: Bő vízzel alaposan mossuk le. A beszennyeződött ruhadarabokat távolítsuk el. Bőrkiütésnél forduljunk orvoshoz. Szervezetbe kerülése esetén: Azonnal forduljunk orvoshoz.
5.
Tűzveszélyesség
5.1 5.2
5.4
Megfelelő oltóanyagok: Hab, száraz oltóanyag, vízpermet Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: Teljes vízsugár Különleges veszélyforrások az anyag vagy az előkészítése alapján, égésterméke vagy az így keletkezett gáza alapján: Tűz esetén képződhet: CO, NO, Izocianát, robbanóképes gőz – levegő keverék. Tartósabb melegítésnél robbanásveszély. Különleges védőfelszerelés: Zárt levegőrendszerű gázálarc.
6.
Óvintézkedés baleset esetén
6.1
Személyre szóló intézkedések: Dohányzás és nyílt láng használata tilos. Megfelelő szellőztetésről gondoskodni kell. Szembe, bőrre, nyálkahártyára való kerülését, valamint belélegzését lehetőleg kerüljük. Környezetvédelmi intézkedések: Nagyobb mennyiségű elillanását akadályozzuk meg. Csatornába önteni tilos. Tisztítási eljárás: Folyadék megkötő anyagokkal (pl. univerzális kötőanyag) vegyük fel és a 13. pont alapján tároljuk.
4.2 4.3
5.3
6.2 6.3
7.
Kezelés és tárolás
7.1
Utalások a biztonságos kezeléshez: Lásd 6.1 pont. A címke utasításait tartsuk be. A munkafolyamatot csak az üzem szabályainak megfelelően alkalmazzuk. Szellőztetésről gondoskodjunk. A munkahelyen tilos a dohányzás, étkezés és az élelmiszerek tárolása. Tárolás: Tároló helyekkel szembeni követelmény: A terméket ne tároljuk lépcső feljárókban és folyosókon. Eredeti csomagolásban, zárt állapotban tartandó. Közös raktározás más termékekkel: A TRG 300 valamint a TRG 514,515 törvényei a mérvadóak. Különleges tárolási szabályzók: Lásd 10.2 pont. Közvetlen napsugárzástól és magas hőtől (50 °C) óvni kell.
7.2 7.3 7.4
8.
Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Tartalom 2 Butanon Toluol Etilacetát
%
MAK ppm
25-50 200 5-10 50 5-15 400
MAK mg/m3 590 190 1400
CAS szám 78 – 93 – 3 108 – 88 – 3 141 – 78 – 6
BAT mg/l 5 1
8.1
Légzés védelme:
„A” szűrőjű gázálarc a MAK értéken túli számok esetén.
8.2
Kéz védelme:
Kemikáliaálló kesztyű
8.3
Szem védelme:
Szorosan tömítő védőszemüveg oldalüveggel.
8.4
Test védelme:
Védő munkaruha
9.
Fizikai és kémiai tulajdonságok
Halmazállapota Színe Illata pH érték Forráspont Olvadáspont Gyúlékony Gyulladási hőmérséklet Lobbanási pont Alsó robbanási határ Felső „ Gőznyomás Relatív fajsúly Vízben oldhatóság Gőz fajsúly Viszkozitás
10.
Stabilitás és reakciókészség
10.1 10.2 10.3 10.4
Elkerülendő feltételek: Elkerülendő anyagok: Veszélyes bomlási anyagok: Kiegészítő adatok: stabilizátorok szükségessége halmazállapot változás kihatás a biztonságra
Folyékony Fekete Jellegzetes Nincs adat 77 °C (hatóanyag) Nincs adat Igen 410 °C (hatóanyag) -9 °C (hatóanyag) 0,8 vol % 11,5 vol % 200 mbar / 20 °C 0,99 Oldódik 2,5 <16 sec / 23 °C 4 mm. DIN
Lásd 7. pont Erős savak, erős alkálik, alkohol és aminók Lásd 5.3 pont nincs adat „ „
11.
Toxikológiai adatok
11.1
Akut toxicitás (heveny mérgezés): Lenyelése esetén: Belélegzése esetén: Bőrre kerülése esetén: Szembe kerülése esetén
11.2
LD 50, Patkány, Orálisan, mg/kg. LC 50, Patkány, Inhalatív, mg./l/4h LD 50, Patkány, Dermálisan, mg/kg.
Nincs adat „ „ „
Krónikus hatások: Érzékenységi hatás Rákkeltő hatás Öröklődési hatás Szaporodást veszélyeztető hatás Narkotikus hatás
Nincs adat „ „ „ „
11.3
Egyéb utalások:
A számítási eljárások szerint semmi behatárolás.
12.
Ökotoxicitás
Víz veszélyességi osztály 2 Önbehatárolhatóság Igen (VwVws) Leépülhetőség Nincs adat Szennyvíz tisztítóban való viselkedése „ Aquatikus toxicitás „ Ökotoxicitás „
13.
Hulladékkezelés, ártalmatlanítás
13.1
EU hulladék besorolási kulcsszám:
13.2
080102/080105/200112. A helyi Önkormányzat előírásait kell betartani. Pl. veszélyes anyag-raktárban történő tárolás. Szennyezett csomagolású anyagok számára: Lásd 13.1 pont. A helyi Önkormányzat rendelkezései szerint.
14.
Szállításra vonatkozó előírások
14.1 14.2
Általános adatok: Közúti és vasúti szállítás: GGVS/ADR GGVE/RID Hajón történő szállítás: GGVSee / IMDG - Kód EMS - szám MFAG - szám Marine Pollutant Légi szállítás: IATA
14.3
14.4
UN szám: 1139 3/5 B 3/5 B 3.2/3200/II (osztály, kód, csomagolási csoport) 3-0,5 310 nincs adat 3/-/II (osztály, mellékes veszélyek, csomagolási. csoport.)
15.
Szabályozási információk Megjelölések a veszélyes anyagoknak megfelelően az EU jogszabályai és irányelvei alapján 67/548/EWG valamint 88/379/EWG.
Megjelölés Veszélymegjelölés „R” megjelölések „S” megjelölések
VbF
F/Xi Könnyen gyulladó, irritáló hatású 11: Könnyen gyulladó 2: Gyermekek elől elzárva tartandó 16: Használat közben nyílt láng használata és a dohányzás tilos 23: Belégzése egészségre káros 46: Belégzés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, és a csomagolást, vagy ezen okmányt bemutatni 51: Csak jól szellőző helyen használható 62: Belégzése hányást nem okoz. Szervezetbe kerülés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, és a csomagolást, vagy ezen okmányt be kell mutatni Nincs adat Használata közben dohányzás és nyílt láng használata tilos. Gyermekek elől elzárva tartandó. Egyéb megszorítások a német veszélyes-anyag szabályozásról szóló törvény 15 paragrafusa alapján történik.
16. 16.1 16.2
Egyéb Ezek az adatok szállításban lévő termékre értendőek. Raktározási osztályozása ( német ) VCI: 3 A. Átdolgozott pontok: 8
Dátum: …………………………………………….. P.H. Aláírás: ……………………………………………
