41846
MONITEUR BELGE — 28.09.2005 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP [C − 2005/36083] 9 SEPTEMBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende overdracht van niet-wetenschappelijke personeelsleden van het Centrum voor Landbouweconomie aan het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap De Vlaamse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993 en de wet van 8 augustus 1988; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 6 juli 2005; Gelet op protocol nr. 222.710 van 25 juli 2005 van het Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap – Vlaams Gewest; Gelet op advies 38.911/1/V van de Raad van State, gegeven op 23 augustus 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Overwegende dat de afdeling Monitoring en Studie werd belast met taken die oorspronkelijk door het Centrum voor Landbouweconomie werden uitgevoerd en dat de overname door de afdeling Monitoring en Studie van die taken alleen mogelijk is mits het betrokken personeel van het Centrum voor Landbouweconomie overgedragen wordt aan de afdeling Monitoring en Studie; Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid en de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. § 1. De volgende statutaire, niet-wetenschappelijke personeelsleden van het Centrum voor Landbouweconomie worden ambtshalve overgedragen aan de afdeling Monitoring en Studie van de administratie Land- en Tuinbouw bij het departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw : Voornaam en achternaam
Personeelsnummer
Graad
Standplaats
Els Demuynck
215455
adjunct van de directeur
Brussel
Koen Marvellie
215593
adjunct van de directeur
Brussel
José De Vreese
215352
hoofddeskundige
Merelbeke
Daniel Demeester
215445
hoofddeskundige
Brugge
Hugo Gielis
215549
hoofddeskundige
Brussel
Johan Janssens
215643
hoofddeskundige
Brussel
Marcel Ulenaers
215318
hoofddeskundige
Hasselt
Dominique Brondeel
219521
deskundige
Brussel
Patrick Dehenau
215417
deskundige
Brussel
Marcel Deneyer
215493
deskundige
Brussel
Filip De Roeck
215407
deskundige
Brussel
Yves Marcipont
218552
deskundige
Brussel
Jan Van Erp
215236
deskundige
Brussel
Tony Van Eyck
215232
deskundige
Brussel
Robert Belmans
215096
deskundige
Antwerpen
Mieke Fastré
218410
deskundige
Antwerpen
William Mergaerts
215583
deskundige
Antwerpen
Wannes Van Hoeck
220052
deskundige
Antwerpen
Franc¸ ois Vanoirbeek
215080
deskundige
Antwerpen
Roger Vanthillo
215074
deskundige
Antwerpen
Johan Bijls
215103
deskundige
Brugge
Carine Deriemaecker
215500
deskundige
Brugge
Véronique Moerman
215562
deskundige
Brugge
Gudrun Persoon
215515
deskundige
Brugge
Ivan Simoen
215393
deskundige
Brugge
Luc Vankersschaever
215084
deskundige
Brugge
Isabelle Baeten
215071
deskundige
Merelbeke
Simonne Matthijs
215591
deskundige
Merelbeke
Claudia Moens
215568
deskundige
Merelbeke
Filip Scheirens
215006
deskundige
Merelbeke
Eddy Van Den Abeele
215281
deskundige
Merelbeke
Gabriel Van De Sijpe
215292
deskundige
Merelbeke
Lutgarde Van Dorpe
215239
deskundige
Merelbeke
41847
MONITEUR BELGE — 28.09.2005 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Voornaam en achternaam
Personeelsnummer
Graad
Standplaats
Frédéric Van Wingene
218644
deskundige
Merelbeke
Magdalena Bergen
215100
deskundige
Hasselt
Paul Boschmans
215127
deskundige
Hasselt
Joseph Cerulis
215179
deskundige
Hasselt
Marina Vriesacker
215030
hoofdtechnicus
Brussel
Hilda De Greve
215241
technicus
Brussel
Jan Deprins
215497
technicus
Brussel
Annie De Wagter
215359
technicus
Brussel
Christine Lindekens
215610
technicus
Brussel
Jurgen Matthijs
215592
technicus
Brussel
Anna Fobe
215499
technicus
Merelbeke
Lydia D’Haese
215268
technisch assistent
Brussel
Anna Marie De Vusser
215355
technisch assistent
Brugge
§ 2. De volgende contractuele niet-wetenschappelijke personeelsleden van het Centrum voor Landbouweconomie worden mits ze akkoord gaan met de overdracht en met de in dit besluit vermelde regelingen, overgedragen aan de administratie Land- en Tuinbouw, afdeling Monitoring en Studie van het departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw : Voornaam en achternaam
Personeelsnummer
Betrekking
Standplaats
Eline Coghe
219281
deskundige
Merelbeke
Gerry Spelmans
218555
deskundige
Brussel
Lutgarde Devroede
215510
technicus
Brussel
Martine Mulder
215541
technicus
Brussel
Vicky Lorreyne
218584
medewerker
Brussel
Art. 2. Het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2002 houdende organisatie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de regeling van de rechtspositie van het personeel is vanaf de overdracht van toepassing op de overeenkomstig artikel 1 overgedragen personeelsleden. Art. 3. § 1. De personeelsleden, vermeld in artikel 1, behouden hun hoedanigheid en graad of betrekking. Ze behouden hun functionele of geldelijke loopbaan en de salarisschaal en de administratieve en geldelijke anciënniteit waarop ze recht hadden volgens de bestaande reglementering op het ogenblik van hun overdracht. De latere wijzigingen in die reglementering zijn op hen niet meer van toepassing. Ze behouden eveneens alle reglementair toegekende vergoedingen en toelagen en sociale voordelen voorzover de voorwaarden van toekenning ervan blijven bestaan in het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. § 2. De personeelsleden, vermeld in artikel 1, die onderworpen zijn aan de functioneringsevaluatie of beoordeling behouden na hun overdracht de laatste functioneringsevaluatie of beoordeling die aan hen toegekend is in de wetenschappelijke instelling. Die evaluatie of beoordeling blijft geldig tot de toekenning van een nieuwe functioneringsevaluatie. § 3. De ambtenaren, vermeld in artikel 1, die voor hun overdracht geslaagd zijn voor een vergelijkend examen voor overgang naar een hoger niveau of voor een examen voor verhoging in graad behouden de aanspraken op bevordering die ze door het slagen voor een van die examens hebben verworven. § 4. De personeelsleden, vermeld in artikel 1, die op het ogenblik van de overdracht aan het ministerie een verlof genieten, blijven dat verlof verder genieten tot de normale einddatum van het verlof. § 5. De tuchtprocedures en procedures inzake schorsing in het belang van de dienst die aangevat waren voor de inwerkingtreding van het besluit worden voortgezet, met gelding van de uitspraak binnen het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. § 6. De personeelsleden, vermeld in artikel 1, behouden de stand van zaken op de dag voor de inwerkingtreding van dit besluit met betrekking tot de hierna vermelde aangelegenheden : 1° het ziektekrediet; 2° de lopende tuchtstraffen; 3° verlof voor deeltijdse prestaties; 4° loopbaanonderbreking; 5° gecontingenteerd verlof; 6° omstandigheidsverlof; 7° de gevolgen van lopende tuchtstraffen; 8° de toegestane cumulaties. Art. 4. Dit besluit zal aan de personeelsleden, vermeld in artikel 1, worden meegedeeld en ter kennisgeving aan het Rekenhof worden toegestuurd. Art. 5. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
41848
MONITEUR BELGE — 28.09.2005 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 6. De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling, zijn, ieder wat hem betreft, bevoegd voor de uitvoering van dit besluit. Brussel, 9 september 2005. De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, Yves LETERME De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme, Geert BOURGEOIS
TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE [C − 2005/36083] 9 SEPTEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des membres du personnel non scientifique du ″Centrum voor Landbouweconomie″ (Centre d’Economie agricole) au Ministère de la Communauté flamande Le Gouvernement flamand, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l’article 87, § 3, modifié par la loi du 8 août 1988 et par la loi spéciale du 16 juillet 1993; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 6 juillet 2005; Vu le protocole n° 222 710 du 25 juillet 2005 du Comité sectoriel XVIII – Communauté flamande – Région flamande; Vu l’avis 38.911/1/V du Conseil d’Etat, donné le 23 août 2005, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat; Considérant que la division de l’Analyse de la Politique agricole est chargée des missions initialement exécutées par le ″Centrum voor Landbouweconomie″ et que la reprise de ces taches par la division précitée s’avère seulement possible si le personnel concerné du ″Centrum voor Landbouweconomie″ est transféré à ladite division. Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l’Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité et du Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; Après délibération, Arrête : Article 1er. § 1er. Les membres du personnel non scientifiques suivants du ″Centrum voor Landbouweconomie″ sont transférés d’office à la division de l’Analyse de la Politique agricole de l’administration de l’Agriculture et de l’Horticulture du département de l’Economie, de l’Emploi, des Affaires intérieures et de l’Agriculture : Prénom et nom
Numéro de personnel
Grade
Résidence administrative
Els Demuynck
215455
adjoint du directeur
Bruxelles
Koen Marvellie
215593
adjoint du directeur
Bruxelles
José De Vreese
215352
spécialiste en chef
Merelbeke
Daniel Demeester
215445
spécialiste en chef
Bruges
Hugo Gielis
215549
spécialiste en chef
Bruxelles
Johan Janssens
215643
spécialiste en chef
Bruxelles
Marcel Ulenaers
215318
Spécialiste en chef
Hasselt
Dominique Brondeel
219521
spécialiste
Bruxelles
Patrick Dehenau
215417
spécialiste
Bruxelles
Marcel Deneyer
215493
spécialiste
Bruxelles
Filip De Roeck
215407
spécialiste
Bruxelles
Yves Marcipont
218552
spécialiste
Bruxelles
Jan Van Erp
215236
spécialiste
Bruxelles
Tony Van Eyck
215232
spécialiste
Bruxelles
Robert Belmans
215096
spécialiste
Anvers
Mieke Fastré
218410
spécialiste
Anvers
William Mergaerts
215583
spécialiste
Anvers
Wannes Van Hoeck
220052
spécialiste
Anvers
Franc¸ ois Vanoirbeek
215080
spécialiste
Anvers
Roger Vanthillo
215074
spécialiste
Anvers
Johan Bijls
215103
spécialiste
Bruges
Carine Deriemaecker
215500
spécialiste
Bruges
Véronique Moerman
215562
spécialiste
Bruges
MONITEUR BELGE — 28.09.2005 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD Prénom et nom
Numéro de personnel
Grade
Résidence administrative
Gudrun Persoon
215515
spécialiste
Bruges
Ivan Simoen
215393
spécialiste
Bruges
Luc Vankersschaever
215084
spécialiste
Bruges
Isabelle Baeten
215071
spécialiste
Merelbeke
Simonne Matthijs
215591
spécialiste
Merelbeke
Claudia Moens
215568
spécialiste
Merelbeke
Filip Scheirens
215006
spécialiste
Merelbeke
Eddy Van Den Abeele
215281
spécialiste
Merelbeke
Gabriel Van De Sijpe
215292
spécialiste
Merelbeke
Lutgarde Van Dorpe
215239
spécialiste
Merelbeke
Frédéric Van Wingene
218644
spécialiste
Merelbeke
Magdalena Bergen
215100
spécialiste
Hasselt
Paul Boschmans
215127
spécialiste
Hasselt
Joseph Cerulis
215179
spécialiste
Hasselt
Marina Vriesacker
215030
technicien en chef
Bruxelles
Hilda De Greve
215241
technicien
Bruxelles
Jan Deprins
215497
technicien
Bruxelles
Annie De Wagter
215359
technicien
Bruxelles
Christine Lindekens
215610
technicien
Bruxelles
Jurgen Matthijs
215592
technicien
Bruxelles
Anna Fobe
215499
technicien
Merelbeke
Lydia D’Haese
215268
assistent technique
Bruxelles
Anna Marie De Vusser
215355
assistent technique
Bruges
§ 2. Les membres du personnel non scientifiques contractuels suivants du ″Centrum voor Landbouweconomie″ sont transférés, moyennant leur accord avec le transfert et les dispositions prescrites par le présent arrêté, à l’administration de l’Agriculture et de l’Horticulture, division de l’Analyse de la Politique agricole, du département de l’Economie, de l’Emploi, des Affaires intérieures et de l’Agriculture : Prénom et nom :
Numéro de personnel
Emploi
Résidence administrative
Eline Coghe
219281
spécialiste
Merelbeke
Gerry Spelmans
218555
spécialiste
Bruxelles
Lutgarde Devroede
215510
technicien
Bruxelles
Martine Mulder
215541
technicien
Bruxelles
Vicky Lorreyne
218584
collaborateur
Bruxelles
Art. 2. L’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2002 portant organisation du Ministère de la Communauté flamande et statut du personnel, s’applique à partir du transfert aux membres du personnel transférés conformément à l’article 1er. Art. 3. 1er. Les membres du personnel, mentionnés à l’article 1er, conservent leur qualité et grade ou leur emploi. Ils conservent leur carrière fonctionnelle ou pécuniaire et leur échelle de traitement et l’ancienneté administrative et pécuniaire auxquelles ils avaient droit en vertu de la réglementation existante au moment de leur transfert. Les modifications ultérieures de cette réglementation ne leur sont plus applicables. Ils conservent également toutes les indemnités, allocations et avantages sociaux réglementairement octroyés pour autant que les conditions d’octroi continuent à exister au Ministère de la Communauté flamande. § 2. Les membres du personnel mentionnés à l’article 1er, qui sont soumis à l’évaluation fonctionnelle ou appréciation, conservent, après leur transfert, la dernière évaluation fonctionnelle ou appréciation qui leur a été attribuée dans l’établissement scientifique. Cette évaluation ou appréciation reste acquise jusqu’à l’attribution d’une nouvelle évaluation fonctionnelle. § 3. Les fonctionnaires mentionnés à l’article 1er, ayant réussi avant leur transfert, un concours d’accession à un autre niveau ou un examen d’avancement de grade, conservent les titres à la promotion acquis par la réussite d’un de ces examens. § 4. Les membres du personnel, mentionnés à l’article 1er, qui au moment de leur transfert, jouissent d’un congé, continuent à en jouir jusqu’à la date normale de cessation du congé. § 5. Les procédures disciplinaires et les procédures en matière de suspension dans l’intérêt du service, qui ont été engagées avant l’entrée en vigueur du présent arrêté, sont poursuivies et les décisions prises restent valables au sein du Ministère de la Communauté flamande.
41849
41850
MONITEUR BELGE — 28.09.2005 − Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD § 6. Les membres du personnel, mentionnés à l’article 1er, conservent leur position le jour de l’entrée en vigueur du présent arrêté, en ce qui concerne les matières suivantes : 1° le crédit de maladie 2° les peines disciplinaires en cours; 3° le congé pour prestations partielles; 4° l’interruption de carrière; 5° le congé contingenté; 6° le congé de circonstance; 7° les suites des peines disciplinaires en cours; 8° les cumuls accordés. Art. 4. Le présent arrêté sera notifié aux membres du personnel mentionnés à l’article 1er et communiqué à titre d’information à la Cours des Comptes. Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. Art. 6. Le Ministre flamand qui a la politique agricole et la pêche en mer dans ses attributions et le Ministre flamand qui a la politique générale en matière de personnel et de développement du personnel dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 9 septembre 2005. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l’Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, Y. LETERME Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme, G. BOURGEOIS
REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST MINISTERE WALLON DE L’EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS [2005/202530] 31 AOUT 2005. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation de biens immeubles à Modave Le Ministre du Budget, des Finances, de l’Equipement et du Patrimoine, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, modifiée par les lois du 8 août 1988, du 5 mai 1993 et du 16 juillet 1993, notamment l’article 6, § 1er, X, 1o; Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique, notamment l’article 5; Vu le décret du 6 mai 1988 relatif aux expropriations pour cause d’utilité publique poursuivies ou autorisées par l’Exécutif régional wallon; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2004 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, tel que modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 15 avril 2005; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 juillet 2004, tel que modifié par l’arrêté du 23 juin 2005, fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement, notamment l’article 4; Considérant qu’il est d’utilité publique de réaliser un giratoire au raccordement de la N684 et la N66; Considérant que les parcelles doivent être disponibles le plus rapidement possible, Arrête : Article unique. Il est indispensable pour cause d’utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation d’un giratoire au raccordement à la N684 sur la N66 sur le territoire de la commune de Modave figurés par une teinte grise au plan n° E/66/64.106-1 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances, de l’Equipement et du Patrimoine. En conséquence, la procédure en expropriation des immeubles précités sera poursuivie conformément aux dispositions de la loi du 26 juillet 1962. Namur, le 31 août 2005. M. DAERDEN Tableau des emprises
N° du plan
Cadastre S
on
N°
Lieu-dit
Noms, prénoms, adresse des propriétaires
1
C
426/4
de Modave Les communes Commune Place G. Hubin 1, 4577 Modave
2
C
411B
de Modave Les communes Commune Place G. Hubin 1, 4577 Modave
Surface initiale de la parcelle
Nature de la parcelle
ha
a
ca
Terre
16
19
33
Pâture
00
26
81
Revenu cadastral
Surface totale à acheter ha
a
ca
26700
01
03
70
330
00
02
34
Le plan no E/66/64.106-1 peut être consulté auprès de la Direction des Routes de Liège - D151, avenue Blonden 12-14, 4000 Liège.
Observations
