40810

FINO GmbH

Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint

FINOVLIES Tégelygyűrű-betétek 40059 / 40061 / 40062 / 40809 / 40810

Nyomtatás dátuma: 12.02.2014

Oldal 1 -tól/-től 9

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító

FINOVLIES Tégelygyűrű-betétek 40059 / 40061 / 40062 / 40809 / 40810 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása

Nem tanácsolt alkalmazások: Nincsenek további adatok.

Tokgyűrű bélelése a beágyazómassza akadálytalan tágulásához. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai

Társaság: Cím: Város: Telefon: e-mail:

FINO GmbH

Felelős személy: e-mail:

Joachim Mahlmeister [email protected]

Internet:

www.fino.com

Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet +49-97 08-90 94 20 [email protected]

Telefax: +49-97 08-90 94 21 Telefon: +49-97 08-90 94 20

2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása

Veszély jelzése(i): Xi - Irritatív R-mondatok: Bőrizgató hatású. Belélegezve rákot okozhat (karcinogén hatású lehet). GHS osztályozás Figyelmeztető mondatok: Légúti irritációt okozhat. Belélegezve feltehetően rákot okoz. 2.2. Címkézési elemek

Figyelmeztetések:

Veszély

Piktogram:

Figyelmeztető mondatok H335 Légúti irritációt okozhat. H351 Belélegezve feltehetően rákot okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P260 A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P321 Szakellátás (lásd - a címkén). P363 A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. P301+P330+P331 LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. Revíziószám: 2,10

HU

Felülvizsgálat dátuma: 04.02.2014

FINO GmbH


FINOVLIES Tégelygyűrű-betétek Nyomtatás dátuma: 12.02.2014 P303+P361+P353 P304+P340 P305+P351+P338 P405

40059 / 40061 / 40062 / 40809 / 40810


HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Elzárva tárolandó.

További tanácsok A termék besorolása és megjelölése az EK irányelvei vagy a vonatkozó nemzeti törvények alapján történt. 2.3. Egyéb veszélyek A szál a TRGS 905 és a 97/67/EK EU-irányelv szerint „a 2. kategóriába tartozó karcinogén anyagnak” minősül. (anyagok, amelyek emberekre nézve karcinogénnek minősülnek). 2001 októberében az IARC (Nemzetközi Rákkutató Intézet) megerősítette, hogy a 2b kategória (emberekre nézve lehetséges karcinogén hatás) az RCF-szálak megfelelő IARC-besorolása. A por a bőr, a szem és felső légúti szervek enyhe mechanikus ingerlését okozhatja. Állatkísérletek igazolták, hogy nagy mennyiségű kerámiaszál-pornak való tartós kitettség károsodást okozhat a tüdőn (fibrózis, daganatképződés). A használati utasítások és a határértékek betartása esetén nem várható az egészségre gyakorolt kritikus hatás.

3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés Kerámiaszál-papír 1260-as min?ségjelöléssel. (2-15%) Veszélyes anyag EK-szám CAS-szám Indexszám REACH-szám

Tömeg

Alkotóelemek Osztályba sorolás GHS osztályozás

231-545-4 7631-86-9

Sziliciumdoxid, kolloidális

215-208-9 1313-59-3

Nátrium-oxid C - Maró R14-34

45-60 %

<-18 %

Skin Corr. 1B; H314 215-138-9 1305-78-8

<-18 %

Kalcium-oxid C - Maró R34 Skin Corr. 1B; H314

Az R- és H-mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakasz. További információ semmiféle

4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Az érinett személyt el kel távolítani a veszélyes zónából és le kell fektetni. Az irritáció és gyulladás jelei az anyag mechanikai dörzsölő hatására vezethetők vissza.

Revíziószám: 2,10

HU


FINO GmbH


FINOVLIES Tégelygyűrű-betétek Nyomtatás dátuma: 12.02.2014

40059 / 40061 / 40062 / 40809 / 40810


Belélegzés esetén Gondoskodni kell friss levegőről. A légutak irritációja esetén orvoshoz kell fordulni. Bőrrel való érintkezés esetén Ha az anyag a bőrre kerül, víz és szappan val/vel bőven azonnal le kell mosni. Szembe kerülés esetén Nyitott szemhéjjal a szemet azonnal 10-15 percen át folyóvízzel öblíteni. Panaszok fellépése, vagy tartós panaszok esetén szemorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén Nem hánytatni Azonnal orvost kell hívni. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Nincs ismert hatás. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Nem állnak rendelkezésre további információk.

5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Az oltási intézkedéseket a környezethez kell igazítani. Biztonsági okok miatt nem használható tűzoltó készülék Nem állnak rendelkezésre további információk. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Maga a termék nem éghető. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén: A környezeti légkörtől független légzésvédő készüléket kell használni. További információ semmiféle

6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyes védőfelszerelést használni. Nem védett személyeket távoltartani. Porkeletkezést kerülni. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Zárt tartályokba gyűjteni és ártalmatlanításra elszállítani. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Felszedéséhez engedélyezett ipari porszívót kell használni. Pormentesen felvenni és pormentesen tárolni. A beszennyeződött tárgyakat és padlózatot a környezetvédelmi előírások betartásával alaposan megtisztítani. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések


HU


FINO GmbH



40059 / 40061 / 40062 / 40809 / 40810


Biztonságos kezelési útmutatás Porkeletkezést kerülni. Nyílt kezelés esetén lehetőség szerint helyi elszívóval rendelkező berendezéseket kell alkalmazni. Minden munkafolyamatot alapvetően úgy kell megszabni, hogy a következő ne következhessen be: Az anyag porát nem szabad belélegezni. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez A megelőző tűzvédelem szokásos intézkedései. További információ Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Normál, száraz körülmények között tárolandó. Utalások az együttes tároláshoz Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Nincsenek további ismert feltételek.

Raktározási osztály: Üzembiztonsági rendelet (BetrSichV). ---

8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi levegőben megengedett ÁK és CK CAS-szám

Megnevezés

mg/m³

1309-48-4 Magnézium-oxid

7631-86-9 Sziliciumdoxid, kolloidális

rost/cm³

Kategória

1,5

AK-érték

24 resp

CK-érték

4

1344-28-1 Alumínium-oxid, rostos porok

10000

1305-78-8 KALCIUM-OXID

AK-érték

-

CK-érték

5

AK-érték

5

CK-érték

További információ a ellenőrző paraméterek

A porképződést csökkenteni műszaki óvintézkedésekkel, pl. porelszívással. Különlegesen a következő munkálatokhoz: Az érintett területre csak a feltétlenül szükséges, minimális számú személyzet lépjen be. 8.2. Az expozíció ellenőrzése

Foglalkozási expozíció ellenőrzése Műszaki védőintézkedések (porelszívás, mozgató és egyéb műszaki berendezések) alkalmazandók a porképződés minimalizálása érdekében. Egészségügyi intézkedések A vegyszerek kezelésekor szokásos elővigyázatossággal kell eljárni. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Revíziószám: 2,10

HU


FINO GmbH





Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Légutak védelme Félmaszk vagy negyedmaszk: maximális alkalmazási koncentrációk határértékkel rendelkező anyagokra: P1-szűrő max. 4-szeres határértékig; P2-szűrő max. 10-szeres határértékig; P3-szűrő max. 30-szoros határértékig. Teljes álarcok vagy szájdarabos garnitúrák részecskeszűrővel: maximális alkalmazási koncentráció határértékkel rendelkező anyagokra: P1-szűrő a határérték max. 4-szereséig; P2-szűrő a határérték max. 15-szöröséig; P3-szűrő a határérték max. 400-szorosáig. Kézvédelem

Védőkesztyű Szemvédelem Szorosan záródó védőszemüveg. Kontaktlencsét hordani nem szabad. Bőrvédelem

Csak jól illő, kényelmesen hordható és tiszta védőruhát szabad viselni.

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ

Fizikai állapot: Szín: Szag:

Szálcsíkok Fehér szagtalan Módszer

nem alkalmazható

pH-érték: Állapotváltozások Olvadáspont:

1650 °C nem alkalmazható

Forráspont:

nincs meghatározva

Lágyuláspont: Gyulladáspont:

nem alkalmazható

Tűzveszélyesség szilárd:

nem alkalmazható

Robbanásveszélyes tulajdonságok A termék nem robbanásveszélyes.

Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső:

----nem alkalmazható

Gyulladási hőmérséklet: Öngyulladási hőmérséklet

szilárd:

nem alkalmazható

Gőznyomás:

nem alkalmazható

Sűrűség:

*

Vízben való oldhatóság:

oldhatatlan

Dinamekus viszkozitás:

---

9.2. Egyéb információk

*Sűrűség: 200-300 kg/mł

10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség


HU


FINO GmbH



40059 / 40061 / 40062 / 40809 / 40810


10.1. Reakciókészség Nem állnak rendelkezésre adatok 10.2. Kémiai stabilitás Nem állnak rendelkezésre adatok információk. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nincs (ismert). 10.4. Kerülendő körülmények Porkeletkezést kerülni. 10.5. Nem összeférhető anyagok Oxidálószer, erős. Alkáliak (lúgok), koncentrált. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nincsenek ismert veszélyes bomlástermékek. További információk semmiféle

11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Toxikológiai vizsgálati eredmények nem állnak rendelkezésre. Sajátos hatások állatkísérletek során Korábbi vizsgálatok szerint a kerámiaszálak és más mesterséges ásványi szálak inaktívak. A 70-es és 80-as években intrapleurális és intraperitoneális injekciók után tumorokat figyeltek meg, azonban a különböző inhalációs vizsgálatok nem vezettek határozott eredményre. 1990-ben végezték el az „RCC kísérletek” néven ismertté vált krónikus inhalációs vizsgálatokat különböző méretű szálpróbákkal. A 24 hónapon keresztül nagyon magas koncentrációnak kitett állatokon fibrózist, tüdődaganatot és mezoteliómát figyeltek meg. Ezután felfedezték, hogy a különböző szálméretek kiválasztási eljárása a próbák jelentős, nem szálrészecskékkel való kontaminációjához (szennyeződés) vezetett. Így az inhalált részecskék következtében a tüdő öntisztítási képessége annyira csökkent, hogy túlterhelt állapot állt be. A szakértők jelenleg még vizsgálják az „RCC kísérletek” eredményeinek helyességét. A további tesztek során a tudományos szempontból kifogástalan szálpróbák lényegesen csekélyebb bioaktivitást igazoltak. Izgató és maró hatás A bevált módszerekkel való tesztelés (67/548/EK irányelv, 5. függelék, B 4 módszer) alapján nem tehető megállapítás a kerámiaszálanyagok esetében. Az összes mesterséges ásványi szál, valamint egyes természetes szálanyagok bőrpirulást, érzékenyebb bőrtípusok esetében irritációt, vagy bőrviszketést okozhatnak. Más irritációs reakciókkal ellentétben nem allergiás, vagy vegyi bőrkárosításról van szó, hanem kizárólag múló mechanikus hatásról. Szenzibilizáló hatások Nincs ismert szenzibilizációs hatás. Ismételt dózisú toxicitás A kerámiaszálanyagnak való kitettséggel kapcsolatos megbetegedés nem ismert, annak ellenére, hogy a szálanyag csaknem negyven éve használatban van. Európai és amerikai munkásokon is elvégeztek tüdőbetegségre vonatkozó vizsgálatokat. Az amerikai tanulmányban az alanyok 2,9%-a esetében lerakódásokat találtak a mellhártyán (Pleural Plaque). A lerakódás nem okoz tüneteket, és betegséghez sem vezet. Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások A szál a TRGS 905 és a 97/67/EK EU-irányelv szerint „a 2. kategóriába tartozó karcinogén anyagnak” minősül. (anyagok, amelyek emberekre nézve karcinogénnek minősülnek). Revíziószám: 2,10

HU


FINO GmbH





2001 októberében az IARC (Nemzetközi Rákkutató Intézet) megerősítette, hogy a 2b kategória (emberekre nézve lehetséges karcinogén hatás) az RCF-szálak megfelelő IARC-besorolása. Egyéb információ vizsgálatok Nem állnak rendelkezésre további adatok. Az emberi szervezetre gyakorolt hatásokra vonatkozó tapasztalati adatok Nincsenek további ismert tapasztalatok. Nincsenek további ismert feltételek.

12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás

Megfelelő kezelés mellett nincsenek ismert vagy várható környezetkárosító hatásai. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Nincs ismert besorolás. 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciálra utaló jel nincs. 12.4. A talajban való mobilitás Kiesik 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Ez az anyag nem tesz eleget a PBT-ként vagy vPvB-ként történő besorolás kritériumainak. 12.6. Egyéb káros hatások Nincs ismert hatás. További információ semmiféle

13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Porlerakódások. Zárt tartályokba gyűjteni és ártalmatlanításra elszállítani. Átadás egy engedéllyel rendelkezö szemétgyüjtö vállalatnak. Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék TERMIKUS GYÁRTÁSFOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; kerámiaáruk, téglák, 101299 cserepek és építőipari termékek termeléséből származó hulladékok; közelebbről nem meghatározott hulladékok Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék TERMIKUS GYÁRTÁSFOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; kerámiaáruk, téglák, 101299 cserepek és építőipari termékek termeléséből származó hulladékok; közelebbről nem meghatározott hulladékok Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. A nem szennyezett csomagolóanyagok újrahasznosíthatók.

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.1. UN-szám:

0000

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:

No dangerous good in sense of this transport regulation.


HU


FINO GmbH





Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) Not restricted

Belvízi szállítás (ADN) 14.1. UN-szám:

0000


No dangerous good in sense of this transport regulation.

Egyéb vonatkozó információk (Belvízi szállítás) Not restricted

Tengeri szállítás (IMDG) 14.1. UN-szám:

0000


Not a hazardous material with respect to transportation regulations.

Egyéb vonatkozó információk (Tengeri szállítás) Not restricted

Légi szállítás (ICAO) UN/ID-szám:

0000


Not a hazardous material with respect to transportation regulations.

Egyéb vonatkozó információk (Légi szállítás) Not restricted 14.5. Környezeti veszélyek

Környezetre veszélyes:

nem

14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nincsenek további ismert feltételek.

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok

1999/13/EK (illékony szerves vegyületek):

semmiféle

További utalások Nincsenek további adatok. Nemzeti előírások

Vízszennyezési osztály (D):

- - vizekre nem veszélyes

További információ Nincsenek további adatok. Üzembiztonsági rendelet (BetrSichV). --15.2. Kémiai biztonsági értékelés

Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések.


HU


FINO GmbH



40059 / 40061 / 40062 / 40809 / 40810


16. SZAKASZ: Egyéb információk A R-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban 14 Vízzel hevesen reagál. 34 Égési sérülést okoz. 38 Bőrizgató hatású. 49 Belélegezve rákot okozhat (karcinogén hatású lehet). A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H335 Légúti irritációt okozhat. H351 Belélegezve feltehetően rákot okoz. További információk Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt.


HU


40810

Recommend Documents